Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vek nevinnosti Edith Wharton KAPITOLA XIV.
Ako vyšiel do haly Archer stretol svojho priateľa Neda Winsett, ten jediný
Medzi to, čo Janey volal jeho "chytré ľudí," s kým on sa staral, aby sonda do vecí
trochu hlbšie, než je priemerná úroveň klubu a kotleta-house škádlení.
Už zazrel, cez dom, z schátralé Winsett dané kolo ramenami vzadu, a
kedysi všimol, jeho oči sa obrátili k poľu Beaufort.
Obaja muži si podali ruky, a Winsett navrhol Bocka na trochu nemecky
reštaurácie za rohom.
Archer, ktorý nebol v nálade pre druh hovoru oni boli pravdepodobne sa tam dostať,
poklesli o námietke, že on mal na prácu doma, a Winsett povedal: "No, dobre, takže
ja mám na to príde, a ja budem pracovitý, Apprentice taky. "
Kráčali spolu vychádzať, av súčasnej dobe Winsett povedal: "Pozrite sa, čo som naozaj
potom, čo je názov The Dark Lady v tomto vydutie krabici Vy - s Beaufortova,
bol nie?
Na jeden váš priateľ Leffertsová sa zdá byť tak uchvátený tým. "
Archer, nemohol povedať, prečo bol mierne nahnevaný.
Čo to do čerta sa Ned Winsett chcem s menom Ellen Olenska je?
A predovšetkým, prečo si to s pár Leffertsová je?
To bolo na rozdiel od Winsett prejavovať takú zvedavosť, ale po tom všetkom, Archer
pamätal, bol novinár. "Nie je to o rozhovor, dúfam, že?" Povedal
zasmial.
"No - nie pre novinárov, len tak pre seba," namietol Winsett.
"Faktom je, she'sa môj sused - *** štvrť pre takú krásu k úhrade
v - a ona bola hrozne láskavý k mojej malej chlapca, ktorý spadol jej naháňa oblasti
jeho mačiatko, a vydal seba samého škaredú ranu.
Vrhla sa prostovlasé, niesť ho v náručí, s jeho kolenom krásne
obväz, a bol tak sympatický a krásna, že moja žena bola príliš oslnený, aby
Spýtajte sa jej meno. "
Príjemná žiara rozšírené Archera srdce. Nebolo nič mimoriadne v
Príbeh: každá žena by mala urobiť čo najviac pre suseda dieťa.
Ale bolo to rovnako ako Ellen, cítil sa, aby sa vrhli do prostovlasé, niesť chlapca
v náručí, a to, že oslnil chudák pani Winsett do zabudol spýtať, kto to je.
"To je grófka Olenska - vnučka starej pani Mingott je."
"Páni - Grófka" pískol Ned Winsett. "No, nevedel som, Countesses boli tak
susedské.
Mingotts nie je. "" To by bolo, keby ste im to dovolíme. "
"Aha, dobre -" Bol to ich starý nekonečný argument, že je neochota urputnej
z "chytrých" ľudí k častým módne a obaja muži vedeli, že
nebola použitie v predĺžení to.
"Zaujímalo by ma," Winsett sa odmlčal, "ako grófka sa stane žiť v našej slumu?"
"Pretože nezáleží na kĺb o tom, kde býva - alebo o niektorý z našich málo
sociálne znakové príspevkov, "povedal Archer, s tajným hrdosti na vlastný obraz nej.
"Hm - bolo vo väčších miestach, myslím," komentoval ďalší.
"No, tu je môj roh."
On Schúlená sa cez Broadwaya, a Archer stál a díval sa za ním, a uvažoval o jeho
posledné slová.
Ned Winsett mali tie záblesky prieniku, boli najzaujímavejšie
vec, o neho, a vždy Archer údiv, prečo sa mu umožnilo prijať
Zlyhanie tak ľahostajne vo veku, keď väčšina ľudí sa stále potýka.
Archer vedel, že Winsett mal ženu a dieťa, ale on nikdy nevidel.
Obaja muži sa vždy stretli na storočia, alebo v nejakom strašiť novinárov a divadelných
ľudí, ako je reštaurácia, kde Winsett navrhoval ísť na Bock.
Dal Archera, aby pochopili, že jeho manželka bola neplatná, čo môže byť pravda
chudobných pani, alebo môže len znamenať, že bola chýba v sociálnych darov alebo
večerné šaty, alebo v oboch.
Winsett sám mal divokú hrôzu sociálnych obradoch: Archer, ktorý oblečený v
večer, pretože si myslel, že čistejšie a pohodlnejšie, aby tak urobili, a kto mal
nikdy neprestal považovať, že čistota
a pohodlie, sú dva z najnákladnejšie položky v skromným rozpočtom, považuje ich Winsett
postoj ako súčasť nudný "české" predstavuje, že vždy módne ľudí,
, Ktorý zmenil svoje oblečenie, bez toho aby ste
o tom, a bol nie navždy vracať na počte zamestnancov jedno držaná, sa zdajú byť tak
oveľa jednoduchšie a menej sebavedomý ako ostatní.
Napriek tomu, on bol vždy stimulovaný Winsett, a kedykoľvek zazrel
na novinársky chudý fúzatý tvár a melancholické oči on by ho z oponovanie
jeho roh a niesť ho dlho hovoriť.
Winsett nebol novinár z vlastnej vôle.
Bol čistý spisovateľ, predčasne narodený vo svete, ktorý mal žiadnu potrebu listov, ale
po vydaní jedného objem krátkych a vynikajúce literárne Zhodnotenie, ktoré
sto dvadsať kópií sa predávalo,
tridsať darovali, saldo nakoniec zničený vydavateľovi (ako
na jednu zmluvu), aby priestor pre ďalšie obchodné materiál, on opustil jeho
skutočné volanie, a vydali sa na sub-redakčné práce
na týždenný žien, kde módne dosky a papierové modely striedal s New
Anglicko Milostné príbehy a reklamy na nápoje striedmosti.
Na tému "krb vedľajších požiarov" (ako papier bol nazývaný) bol inexhaustibly
zábavné, ale pod jeho zábavu číha sterilné horkosť ešte mladý
Muž, ktorý sa pokúsil, a vzdal.
Jeho konverzácia vždy Archer urobiť opatrenia svojho vlastného života, a cítiť, ako
trochu to obsahovalo, ale Winsett je, koniec koncov, obsahovala ešte menej, a hoci ich
Podielový fond intelektuálnych záujmov a
zaujímavosti z ich rokovaní vzrušujúce, ich výmena pohľadov, ktoré sú stále
v rámci Zamyslený diletantstva.
"Faktom je, že život nie je veľmi vhodné ani pre jedného z nás," Winsett kedysi povedal.
"Ja som dole a von, nič sa robiť.
Mám len jednu ware na výrobu, a neexistuje žiadny trh pre to tu, a nebude
vo svojej dobe. Ale ty si voľná a ste bohatí.
Prečo sa dostanete do kontaktu?
Existuje len jeden spôsob, ako na to: ísť do politiky ".
Archer zaklonil hlavu a smial sa.
Tam jeden videl v okamihu na neprekonateľný rozdiel medzi mužmi a ako Winsett
ostatné - Archerova podstate veci.
Každý v slušnej kruhoch vie, že v Amerike, "pán nemohol ísť do
politika. "
Ale pretože on mohol ťažko dať týmto spôsobom k Winsett, odpovedal vyhýbavo:
"Pozrite sa na kariéru v čestného muža v americkej politike!
Nechcú nás. "
"Kto je to" oni "? Prečo si všetci dať dohromady a byť
"Oni" sami seba? "Archerova smiech na perách prebýval v
ľahko blahosklonným úsmevom.
Bolo to zbytočné predĺženie diskusii: každý vedel, melancholický osud
Niekoľko páni, ktorí riskovali svoje čisté prádlo v obecných alebo štátnej politike v New
York.
Deň bol v minulosti, keď takéto veci sú možné: krajina bola v držbe
zo šéfov a emigranta, a slušní ľudia museli ustúpiť na šport alebo
kultúra.
"Kultúra! Áno - ak sme to!
Ale sú tu len niekoľko málo miestnych škvrny, umierajú tu a tam pre nedostatok
o - no, kypriacim a cross-hnojenie: posledné zvyšky starej európskej tradície
že vaše predkovia priniesli so sebou.
Ale ste v zúboženom malej menšine: nemáš centrum, žiadna súťaž, žiadne
publikum.
Si ako obrazy na stenách opusteného domu: "Portrét
Gentleman. "
Už nikdy nebudete robiť nič, každý z vás, až si vyhrnúť si rukávy a dostať
priamo dole do blata. To, alebo emigrovať ...
Bože! Ak by som mohol emigrovať ... "
Archer duševne pokrčil plecami a obrátil konverzáciu späť ku knihám,
kde Winsett, ak si nie je istý, je vždy zaujímavé.
Emigrovať!
Ako by muž mohol opustiť svoju krajinu!
Dalo by sa nič viac robiť, než by sa dalo vyhrnúť rukávy a niečí zostúpiť do
Muck.
Pán jednoducho zostal doma a sa zdržalo hlasovania.
Ale vy ste nemohli urobiť človek ako Winsett vidieť, že, a to bol dôvod, prečo New Yorku
literárnych klubov a exotické reštaurácie, aj keď prvý koktail pripravený sa zdá viac
kaleidoskop, sa ukázalo, na konci, aby
menšie polia s viacerými monotónna vzor, ako zhromaždeným atómov Fifth
Avenue. Druhý deň ráno Archer prehľadali mesto v roku
Márne viac žltých ruží.
V dôsledku tohto vyhľadávania prišiel neskoro v kancelárii, si všimol, že jeho
Pritom sa ani rozdiel čokoľvek do jednej, a bol naplnený náhlym
podráždenie v komplikovanej márnosti svojho života.
Prečo by nemohol byť v tú chvíľu na piesky Sv Augustína sa v máji
Welland?
Nikto sa oklamať jeho zámienkou profesionálnej činnosti.
V zastaraných právnych firiem, ako to, ktoré pán Letterblair bola hlava a
ktoré boli predovšetkým zaoberá riadením veľkých majetkov a "konzervatívny"
investície, boli vždy dva alebo tri
mladí muži, celkom dobre-off, a bez profesionálne ambície, ktoré pre niektoré
počet hodín každý deň, sedel pri svojom stole Uskutočnenie triviálne úlohy, alebo
jednoducho čítať noviny.
Hoci to mal byť správny pre nich majú povolanie, surová skutočnosť
o zarábaní peňazí bol ešte považovaný za hanlivý a právo, je
profesie, pripadlo viac ako džentlmenskú prevádzkovanie podnikania.
Ale žiadny z týchto mladých mužov sa veľa nádeje naozaj pokračuje vo svojom odbore, alebo
akékoľvek seriózne túžba, aby tak urobili, a *** mnohými z nich sa zelenou plesňou z povrchne
už znateľne šírenie.
To robilo Archer zachvela si myslieť, že to by mohlo byť rozšírenie *** ním moc.
On mal, byť istý, iné záľuby a záujmy, trávil dovolenku v
Európska cestovná, kultivovali "chytrí ľudia" Môže hovoril, a všeobecne sa snažil
na "držať krok", ako on mal trochu smutne povedané Madame Olenska.
Ale akonáhle on bol ženatý, čo by sa stalo v tomto úzkom rozpätí života, v ktorých jeho
reálne skúsenosti žili?
Videl dosť ďalších mladých mužov, ktorí snívali svoj sen, aj keď možno menej
žhavé, a ktorý sa postupne klesal do pokojnej a luxusné rutinu ich
starší.
Z kancelárie poslal odkaz prostredníctvom kuriérskej služby na pani Olenska s otázkou, či by mohol volať
popoludní, a prosí ju, aby ho nechal nájsť odpoveď na svoj klub, ale v klube
nič nenašiel, ani on dostali list v nasledujúci deň.
Toto nečakané ticho dotklo ho po dôvodu, a keď na druhý deň ráno
videl slávnu zhluk žltých ruží za kvetinárstve na okenné tabule, on opustil ju
tam.
To bolo len na tretie ráno, dostal rad poštou z grófky
Olenska.
K jeho prekvapenie to bolo pochádza z Skuytercliff, kam van der Luydens
sa ihneď po uvedení ustúpil Duke na palube jeho parník.
"Utiekol som," začala náhle spisovateľ (bez obvyklých prípravných rokovaní), "deň
potom, čo som ťa videl na hre, a tento druh priatelia vzali ma dnu
Chcel som byť ticho, a myslím, že veci znovu.
Mal si pravdu v tom, ako mi povedať, druh boli, ja cítim tak v bezpečí.
Prial by som si, že ste boli s nami. "
Skončila s konvenčnou "S pozdravom" a bez akejkoľvek narážke na
dátum svojho návratu. Tón listu prekvapila mladá
muž.
Čo sa pani Olenska uteká z, a prečo sa cíti potrebu byť v bezpečí?
Jeho prvá myšlienka bola nejaké temné hrozbe zo zahraničia, potom sa prejaví, že on robil
neviem si listoch štýl, a že by to mohlo bežať na malebné ***ádzkou.
Ženy vždy prehnané a navyše nebola úplne v jej pokoja v angličtine,
ktoré sa často hovoril, ako by sa prekladať z francúzštiny.
"Je mi suis evadee -" dal týmto spôsobom, úvodná veta okamžite navrhol, že
mohla len chcel uniknúť z nudného kola stretnutí, ktoré bolo
veľmi pravdepodobné, pravda, súdil, aby bola
náladový, a ľahko unavil potešenie z okamihu.
Pobavilo ho, aby si z van der Luydens ", čo ju k
Skuytercliff na druhej návštevy, a tentoraz na dobu neurčitú.
Dvere Skuytercliff len zriedka a s nechuťou je pre návštevníkov otvorená, a chladný
víkend bol najviac ponúkol málo tak privilegovaný.
Ale Archer videl, na jeho poslednej návšteve v Paríži, vynikajúca hra Labiche, "le
Voyage de M. Perrichon, "a on si spomenul M. Perrichon je prenasledovaný a undiscouraged
príloha k mladému mužovi, ktorého vytiahol z ľadovca.
Van der Luydens zachránila pani Olenska od skazy takmer ako ľadové, a
hoci tam bolo veľa iných dôvodov byť priťahovaný k nej, vedel, že Archer
pod nimi ležala všetky jemné a
tvrdohlavý odhodlanie ísť zachrániť ju.
Cítil, ako zreteľný sklamanie na zistenie, že ona bola preč, a takmer
okamžite si spomenul, že len deň predtým, on odmietol pozvanie na
tráviť nasledujúce nedeľu sa Reggie
Chiverses v ich dome na Hudsone, niekoľko míľ pod Skuytercliff týždeň
Mal dosýta dávno z hlučných priateľských strán na Highbank s
dobeh, led-lodičky, sánkovanie, dlhé trampovej v snehu, a všeobecne chuť
miernych flirtovanie a miernejší kanadských žartíkov.
On len dostal krabicu nových kníh z jeho londýnskom knižnej predajcu, a mal
prednosť vyhliadky na pokojné nedeľu doma s jeho korisťou.
Ale teraz išiel do klubu písacie izba, napísal telegram do vlasti, a povedal
sluha poslať okamžite.
Vedel, že pani Reggie nenamietal zrazu jej návštevníkov mení ich
myseľ, a že bol vždy priestor pre náhradný v jej dome elastické.