Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvá Toma Sawyera od Marka Twaina
Kapitola XXV
Príde doba, v každom správne-
početne chlapcov život, keď má
zúriacej túžbu niekam ísť a kopať za
skrytý poklad.
Táto túžba náhle narazil na Tom One
denne.
On sallied sa nájsť Joe Harper, ale
nepodarilo úspechu.
Ďalšie on hľadal Ben Rogers, odišiel
rybolovu.
V súčasnej dobe narazil na Huck Finn
Red-Handed.
Huck by odpoveď.
Tom vzal ho do súkromnej miesto a otvoril
Činnosť mu dôverne.
Huck bol ochotný.
Huck bol vždy ochotný prijať ruku v
každý podnik, ktorý ponúka zábavu
a nevyžaduje kapitálu, mal
nepríjemné nadmernú tento druh
čas, ktorý nie sú peniaze.
"Where'll sme kopať?"
Huck povedal.
"Ach, väčšina kdekoľvek."
"Prečo, to je schoval všade okolo?"
"Nie, naozaj to nie je.
Je to schoval v mocnej konkrétnych miestach, Huck
- Niekedy na ostrovoch, niekedy v roku
hnilé drevené bedne pod koniec časti
starý mŕtvy strom, práve tam, kde tieň
padá o polnoci, ale väčšinou v rámci
podlaha v ha'nted domov. "
"Kto skrýva to?"
"Prečo, zlodeji, samozrejme - who'd vás
počítať?
Nedeľa-škola sup'rintendents? "
"Ja neviem.
Ak 'TWA moje Ja by som ju skryť, já bych
minúť, a mať dobrý čas. "
"Tak by sa I.
Ale lupiči nerobia tak.
Vždy schovať a nechajte ju tam. "
"Vari oni prídu po ňom nič viac?"
"Nie, oni si myslia, že budú, ale
všeobecne zabudnúť na ochranné známky, alebo inde oni
zomrieť.
Mimochodom, to položí tam dlhú dobu a dostane
hrdzavý, a tým a niekto nájde starý
žltý papier, ktorý hovorí, ako nájsť
ochrannej známky - papier, ktorý to byť šifrované
viac ako o týždeň, pretože je to väčšinou
znamenia a hy'roglyphics. "
"Hyro -?, Ktoré"
"Hy'roglyphics - obrázky a veci, vy
viem, že nezdá sa, že nič znamenať. "
"Máte jeden z nich doklady, Tom?"
"Nie!"
"No tak, ako chceš nájsť
ochrannej známky? "
"Nechcem žiadne značky.
Vždy ho pochovať pod ha'nted dom
alebo na ostrove, alebo na základe mŕtvy strom
to dostal jeden úd trčia.
No, snažili sme sa Island Jacksona
málo, a môžeme to skúsiť znova nejakú dobu;
a tam je starý dom so ha'nted
Ešte-House vetvu, a je tu veľa
dead-končatiny stromy -. mŕtvy zaťaženie 'em "
"Je to za všetkých?"
"Ako budete hovoriť!
Nie! "
"Tak ako budeš vedieť, ktorý z nich
ísť na? "
"Choď pre všetkých 'em!"
"Prečo, Tom, bude to trvať celé leto."
"No, a čo z toho?
Predpokladám, že zistíte, mosadzné hrnca s
set dolárov na to, všetky hrdzavé a sivé,
alebo zhnité drevené debny plné di'monds.
Ako to? "
Huck oči žiarili.
"To je tyran.
Veľa tyran mi stačí.
Len si daj mi sto dolárov a ja
Nechceme žiadne di'monds. "
"Tak dobre.
Ale stavím sa, ja ich nebudem hádzať preč
na di'monds.
Niektoré z 'em to stojí za dvadsať dolárov za kus-
-Nie je žiadny, len ťažko, ale to stojí za šesť
bity alebo dolár. "
"Nie!
Je to tak? "
"Cert'nly - anybody'll vám tak.
Hain't ste niekedy videl, Huck? "
"Nie, ako si spomínam."
"Ach, králi slathers z nich."
"No, ja 'viem, žiadny kráľov, Tom."
"Myslím, že nemáte.
Ale ak si mal ísť do Európy by ste vidieť
vor s 'em poskakovanie okolo. "
"Majú hop?"
"Hop -? Vaša babička!
Nie! "
"No, čo ste hovoril, že to, pre?"
"Sakra, ja len chcel bys vidieť 'em - nie
poskakovanie, samozrejme - čo chcú
hop pre? - ale myslím by ste proste vidieť 'em -
roztrúsených okolo, vieš, v akomsi
všeobecne.
Rovnako ako ten starý Richard hrbaté. "
"Richard?
Aký je jeho ďalší meno? "
"Nemal žiadne iné meno.
Kings nemajú, ale krstné meno. "
"Nie?"
"Ale oni nie."
"No, či sa im to páči, Tom, v poriadku;
ale ja nechcem byť kráľom a mať
ešte len krstné meno, ako neger.
Ale povedať - kde budete kopať prvý "?
"No, ja neviem.
S'pose budeme riešiť ten starý mŕtvy strom-končatiny
na kopci t'other strane Stále-House
"Ja som súhlasil."
Tak sa dostali zmrzačené vybrať a lopatu,
a vyrazil na svoje tri-míle trampových.
Oni prišli horúce a lapal po dychu, a hodil
sa ustanovuje v tieni
susedné brest k odpočinku a dym.
"Páči sa mi to," povedal Tom.
"Já taky"
"Povedz, Huck, ak nájdeme tu poklad,
čo budeš robiť so svojím podielom? "
"No, budem mať koláč a pohár sódy
každý deň, a ja pôjdem do každého cirkusu
ktorá sa naskytne.
Stavím sa, že budem mať čas gay. "
"No, nie je chceš zachrániť nič z toho?"
"Nechaj si to?
Čo je? "
"Prečo tak, aby sa niečo žiť ďalej,
a podľa ".
"Ach, to nie je žiadne využitie.
Pap by sa vrátil do thish-yer mesto nejaký
deň a dostať jeho pazúry na to, či som nemal
poponáhľať, a poviem vám, že si to vyčistiť
docela rýchlo.
Čo budeš robiť s yourn, Tom? "
"Idem si kúpiť novú bubon, a či-
'Nough meč, a červenej kravate a býk
šteňa, a vydať sa. "
"Ženatý!"
"To je všetko."
"Tom, ty - prečo, ty nie je vo vašej pravej
myseľ. "
"Počkajte - you'll vidieť."
"No, to je vec, ktorú foolishest
mohol urobiť.
Pozrite sa na nezmyslu a moja matka.
Boj!
Prečo, oni používali na boj po celú dobu.
Spomínam si, mocný dobre. "
"To nie je nič.
Dievča Chystám sa zobrať si nebudú bojovať. "
"Tom, myslím, že sú všetci rovnakí.
Budú všetci hrebeň telo.
Teraz si myslíte, že lepšia 'záchvat tejto chvíli.
Hovorím vám lepšie.
Aký je názov holka? "
"Je to dievča ain'ta vôbec. - Je to dievča"
"Je to všetko rovnaké, hádam, niektorí tvrdia,
gal, niektorí tvrdia, dievča - ako to právo, rovnako ako
dosť.
Mimochodom, čo je jej meno, Tom? "
"Poviem vám nejaký čas - nie teraz."
"Tak jo - that'll robiť.
Iba vtedy, ak sa oženíte budem viac
lonesomer než kedykoľvek predtým. "
"Nie, nie.
Budete prísť a žiť so mnou.
Teraz sa hýbať z tohto a pôjdeme do
kopať. "
Pracovali a potili za pol hodiny.
Žiadny výsledok.
Oni drel ďalšie polhodina.
Stále žiadny výsledok.
Huck povedal:
"Majú vždy ho pochovať tak hlboko, ako to?"
"Niekedy sa - nie vždy.
Nie všeobecne.
Povedal by som, že sme sa dostali na správne miesto. "
Tak oni si vybrali nové miesto a začal znova.
Práca tiahol malý, ale napriek tomu sa
pokroku.
Oni ustálený preč v tichosti na nejakú dobu.
Nakoniec Huck sa oprel o lopatu, natieral
vrúbkované kvapky z čela s jeho
rukáv, a povedal:
"Kam idete kopať ďalej, potom, čo sme si
tento? "
"Povedal by som, že možno budeme riešiť starý strom
to je viac než onde na Cardiff Hill zadnej strane
vdovy. "
"Počítam, že budem dobrý.
Ale nebude vdova vziať to preč od nás,
Tom?
Je to na svojom pozemku. "
"ONA vziať to preč!
Možno, že by som to chcela skúsiť raz.
Ten, kto nájde jeden z týchto skryté poklady,
patrí k nemu.
To nie je žiadny rozdiel, ktorého krajina
je to ďalej. "
To bolo uspokojivé.
Práca išla ďalej.
Tým, a Huck povedal:
"Dávam to za vinu, musíme byť na zlom mieste
znova.
Čo si myslíte? "
"Je to mocný zvedavý, Huck.
Ja tomu nerozumiem.
Niekedy čarodejnice zasahovať.
Počítam, možno, že to, čo je tá ťažkosť
teraz. "
Čarodejnica nie je nič moc
dňa. "
"No, to je tak.
Nechcel som myslieť na to.
Oh, ja viem, čo je vec!
Čo obviňoval veľa bláznov sme!
Musíš zistiť, kde v tieni
končatiny padá o polnoci, a to je
, Kde si kopať! "
"Potom consound to, že sme preč oklamal všetky
táto práca pre nič za nič.
Teraz visí to všetko, musíme sa vrátiť do
noc.
Je to strašne dlhá cesta.
Môžete dostať von? "
"Stavím sa, že budem.
Máme na to, aby-noc taky, pretože
Ak niekto vidí tieto otvory budú vedieť
vo chvíli, čo je tu a oni si idú pre
to. "
"No, pôjdem okolo a maow do-
noc. "
"Tak dobre.
Poďme sa skryť nástrojov v kroví. "
Chlapci boli tam tej noci, o
stanovený čas.
Sedeli v tieni čaká.
Bolo to pusté miesto, a za hodinu sa
slávnostné podľa starej tradície.
Liehoviny zašepkal v šušťanie lístia,
duchovia číha v temných zákutí, hlbokých
radové zo psa vznášal sa až
vzdialenosť, sova odpovedal s jeho
pohrebné poznámku.
Chlapci boli podrobení týchto
vážnosti, a hovoril len málo.
Tým, a oni súdili, že dvanásť mal
príde, oni označili kde padol tieň,
a začal kopať.
Ich nádeje sa začala na vzostupe.
Ich záujem silnel, a ich
priemysel držal krok s ním.
Diera prehĺbil a ešte prehĺbila, ale
zakaždým, keď ich srdce skočil počuť
vybrať štrajk na niečo, oni len
utrpel nové sklamanie.
To bolo len kameň alebo kus.
Na poslednej Tom povedal:
"To nie je žiadne využitie, Huck, že sa mýlime
znova. "
"No, ale nemôžeme byť zlý.
Sme uvideli shadder na bod. "
"Ja to viem, ale potom je tu ďalší
vec. "
"Čo je to?".
"Prečo sme sa len hádal, v tej dobe.
Podobne ako dosť už bolo príliš neskoro alebo príliš skoro. "
Huck odhodil lopatu.
"To je ono," povedal.
"To je veľmi ťažkosti.
Máme dať tento nahor.
Nemôžeme nikdy povedať v správny čas, a
Okrem tohto druhu vec je príliš hrozné,
tu túto nočnú dobu s čarodejnicami a
duchovia-vejúcou okolo tak.
Mám pocit, ako keby sa niečo za mnou všetci
čas, a ja som afeard otočiť, becuz
Možno je to iné pred-čakanie
na šancu.
Som bol plazivej všade, od tej doby som
tady. "
"No, ja som bol celkom veľa, potom to
Huck.
Sú takmer vždy dať do mŕtvy muž, keď
zahrabávajú poklad pod stromom, pozrieť sa
pozor na to. "
"Lordy!"
"Áno, oni robia.
Vždy som počul, že. "
"Tom, ja nemám rád sa flákať veľa
tam, kde je mŕtvych ľudí.
Telo je viazaný sa dostať do problémov s
'Em, jasne. "
"Nemám rada rozruch 'em up, a to buď.
S'pose tahle bola držať jeho
lebky von a povedať niečo! "
"Nie Tom!
Je to hrozné. "
"No, to jednoducho je.
Huck, necítim pohodlne bit. "
"Povedz, Tom, dajme to tu, a
skúsiť niekam inam. "
"Dobre, myslím, že sme lepší."
"Čo to bude?"
Tom za chvíľu, a potom povedal:
"Ha'nted domu.
To je ono! "
"Dávam to za vinu, sa mi nepáči ha'nted domy,
Tom.
Prečo, sú Dern pohľad worse'n mŕtvych
ľudí.
Mŕtvi ľudia by mohli hovoriť, možno, ale
nepochádzajú posuvné okolo do rubáša,
keď nie je povšimnutia, a pozerať cez
rameno naraz a piesku
ich zuby, tak duch robí.
Nemohol som sa postaviť niečo také ako, že
Tom - nikto. "
"Áno, ale, Huck, duchovia necestujú
asi len v noci.
Nebudú hender nás od kopanie tam v
dňa. "
"No, to je tak.
Ale viete dobre mocných ľudí nechodí
o tom, že ha'nted dome v deň, ani
noc. "
"No, to je hlavne preto, že nemajú
chcel ísť tam, kde je muž bol zavraždený,
rovnako - ale nič to nikto nikdy nevidel
okolo toho domu, s výnimkou v noci -
len niektoré modrá svetlá pošmyknutia na
okná - žiadne pravidelné duchov ".
"No, kde uvidíte jeden z nich modrý
blikanie svetla okolo, Tom, môžete sa staviť,
Je tu duch mocný blízko za ním.
To dá rozum.
Becuz viete, že nemajú nikoho, ale
duchovia použitie 'em. "
"Áno, to je tak.
Ale rovnako neprídu okolo
dňa, takže to, čo má zmysel nášho bytia
afeard? "
"No, v poriadku.
Budeme riešiť ha'nted domu, keď hovoríš,
tak - ale hádam, že to riskovať. "
Zacali z kopca dole v tejto
času.
Tam v stredu osvetlený údolí
pod nimi stál "ha'nted" dom,
úplne izolovaný, jeho oplotenie preč dlho
Pred hodnosť buriny dusiť veľmi
prahu, komín rozpadol ku krachu,
okná-šerpy prázdny, roh
strecha zrútila dovnútra
Chlapci sa díval chvíľu, napoly očakával, že
pozri modré svetlo poletovať okolo okna a potom
hovorí v hlboký tón, ako sa patrilo
čas a okolnosti, oni udreli
ďaleko vpravo, aby straší
Dom široké lôžko, a vzal svoju cestu
domov lesom, ktoré zdobili
zadnej strane Cardiff Hill.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasickej literatúry skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text