Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvo Huckleberryho Finna
Kapitola XXI.
IT bol po opaľovaní-až teraz, ale my sme išli vpravo
na a ani zväzovať.
Kráľ a vojvoda sa otočil von a
vyzerá dosť hrdzavé, ale potom, čo si
skočil cez palubu a vzali to plávať
chippered je až dobrý obchod.
Po raňajkách kráľ vzal miesto na
rohu plti, a stiahol si
topánky a vyhrnul nohavice, a nechať
klá*** nohami vo vode, aby sa
pohodlné, a zapálil si fajku a išiel do
ako sa jeho Romeo a Júlia od srdca.
Keď mu to mám celkom dobré ho a
Vojvoda začal trénovať spoločne.
Vojvoda musel učiť sa mu znovu a znovu
opäť, ako to povedať každý prejav, a on robil
ho povzdychom a položila mu ruku na srdce,
a po chvíli povedal, že to urobil pekne
dobre, "len," hovorí, "nesmieš nižšie
z ROMEO! tak, ako býk - musíte
hovoria, že to mäkké a chorých a languishy, tak - R-
oo-Meo! to je nápad, pre Juliet'sa
drahé sladké obyčajné dieťa dievča, vieš,
a ona nemá Bray ako blbec. "
No, ďalší sa dostali von pár dlhých
meča, že vojvoda vyrobené z duba lát,
a začal cvičiť meč boj -
vojvoda volal sám Richard III. a
spôsob, akým kladie na a poskakoval okolo
vor bol veľký vidieť.
Ale aj kráľom zakopol a spadol
cez palubu, a potom sa vzali odpočinok,
a mal hovoriť o všetky druhy
dobrodružstvo, že by som mal v iných časoch pozdĺž
rieky.
Po večeri vojvoda hovorí:
"No, Capet, budeme chcieť, aby sa tento
prvotriedne show, vieš, takže myslím, že
pridáme trochu viac.
Chceme niečo odpovedať
prídavky sa, tak ako tak. "
"Čo je onkores, Bilgewater?"
Vojvoda mu povedal, a potom hovorí:
"Budem odpovedať tým, že robí flirt Highland alebo
námorníka hornpipe, a vy - no, nechajte
mi - ach, mám to - môžete robiť
Hamlet je monológ. "
"Hamlet je ktorý?"
"Hamlet je monológ, viete, čo
slávil vec Shakespeare.
Ah, to je úžasný, úžasný!
Vždy načíta domu.
Nemám to v knihe - už som len dostal
jeden diel - ale hádam, môžem to kus
z pamäte.
Ja budem len chodiť *** a dole za minútu, a
zistiť, či môžem zavolať späť z
spomienka na klenby. "
Takže on šiel do pochodu *** a dole,
myslenia, a mračil hrozné každú chvíľu
a potom, potom by zdvihnúť svoju
obočie, ďalej, že by stisol ruku na
čela a belhat a druh
nariekať, že by budúci povzdychol, a ďalšie on by nechal
na pokles slzu.
Bolo to krásne, že ho vidí.
Tým, a dostal ho.
Povedal nám, venovať pozornosť.
Potom sa štrajky najviac ušľachtilý postoj, s
jednu nohu strčil dopredu a ruky
tiahla ***, a jeho hlava sa naklonila
späť, vzhliadol k nebu, a potom
začne ripovať a rave a zatal zuby;
a po tom, všetci cez jeho reči, on
vyl, a šíri okolo, a zväčšil sa
hruď, a len vyrazil von škvrny
akéhokoľvek rokovania niekedy vidím predtým.
To je reč - Naučil som sa to, ľahko
dosť, zatiaľ čo on bol učenia to
Kráľ:
Ak chcete byť, či nebyť, to je holá
Bodkin To robí tak dlho bieda života;
Veď kto by fardels medveď, až Birnam
Drevo sa prísť k Dunsinane, ale že
strach z niečoho po smrti Vraždy
nevinný spánok, Veľké príroda je druhý
Samozrejme, že nám robí skôr praku the
šípy odporného bohatstvo ako pozrite sa
iní, že vieme, že nie.
Je tu ide, musí nám pauza:
Wake Duncan s tvojím klepaniu!
Ja by som tie couldst; Pre koho by niesol
biče a pohŕda času,
násilníka je zlé, hrdý muž
urážka, Zákon má meškanie, a zúčtovanie
ktorý jeho bolesťou môže trvať, v mŕtvom
odpad a uprostred noci, keď
cintorínoch zívnutie V obvyklých farieb
slávnostné čierna, ale že sa doteraz neobjavených
krajiny, z ktorého potôčik žiadny cestovateľ
sa vracia, dýcha ďalej nákazy na
svet, a tak pôvodný odtieň
uznesenie, rovnako ako chudobní mačka aj 'príslovie,
Je sicklied o'er s starostlivosťou, a všetky
mraky, ktoré znižujú našu o'er strechách,
S týmto zreteľom ich prúdy zasa nakrivo,
A stratiť názov akcie.
'Tis konzumácii oddane byť prial.
Ale mäkké vás, reálna Ophelia: ope nie je tvoj
ťažkopádna a mramoru čeľuste, ale choď do
kláštora - choďte!
No, starý muž, mal rád, aby reč, a
on mocný čoskoro dostal to, aby si mohol urobiť
prvotriedne.
Zdalo sa, ako by bol práve narodil pre to, a
keď on mal ruku a bol ***šený, to
bol dokonale krásny spôsob, akým by rip
a trhať a rair až doma, keď bol
ako sa to vypnúť.
Prvé šancu sme dostali vojvoda mal
niektorých tlačených showbills, a po tom, pre
dva alebo tri dni, ako sme plávali pozdĺž,
vor bol najviac nezvyčajné živé miesto, pre
warn't tam nič, ale šermiarskych a
skúšanie - ako vojvoda nazývali - sa deje
po celú dobu.
Raz ráno, keď sme sa celkom dobre dole
štátu Arkansaw, my prídeme na dohľad
malý-mesto kôň vo veľkom ohybe, tak
sme zviazaný o tri-štvrtiny míle
*** tým, v ústach Crick, ktorý bol
zavrieť v tuneli, ako cyprusy,
a všetci z nás, ale Jim vzal kanoe a
išiel tam, aby zistili, či tam bol nejaký
šancu, že miesto pre našu show.
My udrel ho mocný šťastie, tam sa deje
sa cirkus tam to popoludní, a
krajiny ľudí už začína
ďalej, do všetkých druhov starých shackly
vozidiel, a na koňoch.
Cirkusu by opustil pred noci, takže naša
show bude mať celkom dobré šance.
Vojvoda si najal súdu, a my
šiel okolo a trčali naše účty.
Čítajú takhle:
Shaksperean obrodenie!
Čarovný atrakcie!
Iba na jednu noc!
Svetoznámeho tragédiou, David
Garrick mladší, z Drury Lane
Divadlo v Londýne, a Edmund Kean staršie,
Kráľovské Haymarket
Divadlo, Whitechapel, puding Lane,
Piccadilly v Londýne, a kráľovská
Continental divadla, vo svojej vznešené
Shaksperean okuliare s názvom
Scéna balkónu v Rómeovi a Júlii!
Romeo___________________Mr. Garrick
Juliet__________________Mr. Kean
V spolupráci s celou silou
spoločnosti!
Nové kostýmy, nové scenérie, nové
stretnutia!
Tiež: napínavé, majstrovsky, a krv-
zrážajúca
Široký-meč konfliktu v Richard III.!
Richard III_____________Mr. Garrick
Richmond________________Mr. Kean
Tiež: (iba na zvláštne želanie) Hamleta
Monológ nesmrteľný!
Tým, preslávený Kean!
Uskutočňuje ho po sebe idúcich 300 nocí v roku
Paríž!
Iba na jednu noc, na účet
imperatív európskej angažmán!
Vstupné 25 centov, deti a sluhovia,
10 centov.
Potom sme šli flákania po meste.
Obchody a domy boli takmer všetky staré,
shackly, vyschli rám obavy, že
nebolo niekedy maľoval, že bola zriadená
tri alebo štyri stopy *** zemou na chodúľoch,
tak, aby boli mimo dosahu vody, keď
Rieka bola po-tiekol.
Domy mali malé záhradky okolo nich,
ale nezdalo sa, že zvýšenie ťažko
nič v nich ale jimpson-buriny a
slnečnice, a popol hromady, a staré zvlnené-
do topánky a obuv, a kusy fliaš,
a handry, a hral-out tinware.
Ploty bol vyrobený z rôznych druhov
dosky, pribitý na v rôznych časoch a
oni sa naklonil každý, akým spôsobom, a mal brány
ktoré neboli generly mať ale jeden záves -
kožené jeden.
Niektoré z ohrady bolo bielo-prané
nejaký čas alebo iný, ale povedal, že vojvoda
Bolo to v čase Clumbus ', ako je dosť.
Tam bol generly bravy v záhrade, a
ľudia vyženie je.
Všetky obchody boli pozdĺž jednej ulice.
Oni mali biele domáce markízy vpredu,
a krajiny, ľudia zadrhla svoje kone
k-markíza príspevky.
Tam bola prázdna drygoods krabice pod
markízy, mokasíny a hřadování na nich všetky
deň, zoslabenie je s ich Barlow
nože a žuvačky tabaku, a rozširujúce sa a
zívanie a preťahovanie - mocný ornery
veľa.
Oni generly mal na žltý slamáky najviac
ako široký ako dáždnik, ale nenosila žiadne
kabáty, ani vesty, ale volal jeden
ďalšie Bill a Buck, a Hank, a Joe,
a Andy, a hovoril lenivý a drawly, a
používa značná veľa slov kliať.
Tam bolo toľko ako jeden povaľač nakláňať nahor
proti každému markíza-post, a on najviac
vždy mal ruky v jeho nohavice-
vrecká, okrem prípadov, keď je pritiahnutá za vlasy von
požičiavať Chaw z tabaku alebo poškriabaniu.
Čo telo bolo rokovania medzi nimi všetky
dobe:
"Gimme Chaw 'v tobacker, Hank."
"Cain't, ja mám ale jeden hain't Chaw vľavo.
Opýtajte sa Bill. "
Možno, že Bill dáva mu Chaw, možno, že
lži a hovorí, že on nie je žiadny dostal.
Niektoré z nich druhov mokasíny nikdy
cent na svete, ani Chaw tabaku zo
vlastné.
Oni si všetky svoje žuvačky pôžičkami;
hovoria, že na kolegu, "ja wisht by ste ľan '
mi Chaw, Jack, som istý tejto chvíli dať
Ben Thompson poslednej Chaw som mal "- čo je
lož skoro všetko, ale nie blázon
nikto, ale cudzie, ale Jack nie je žiadny
cudzinec, tak on hovorí:
"Dáte mu Chaw, že nie?
Takže to vaša sestra mačacie babička.
Platíte mi chaws ste awready
borry'd off'n ma, LaFee Buckner, potom budem
úveru, ktorý jedna alebo dve tony, a nebude
vám účtovať žiadne späť zveriť, Nuther. "
"No, ja som vám ich vráti niektoré z nich
wunst. "
"Áno, ste - 'bout šesť chaws.
Ste borry'd ukladať tobacker a vráti
neger-hlava. "
Skladujte tabaku je plochá čierna konektor, ale tieto
chlapi väčšinou chaws prírodných listov
skrútený.
Keď sa požičať Chaw nemajú generly
odtni ju s nožom, ale nastavenie vidlice
medzi zuby a hrýzť sa ich
zuby a zatahání na vidlicu s rukami
až sa dostanú na dve, potom niekedy
ten, ktorý vlastní tabak vyzerá v truchlivé
to keď je odovzdaný späť, a hovorí,
sarkastický:
"Tu, Daj mi Chaw, a budete mať
PLUG. "
Všetky ulíc a uličiek bolo len bahno;
oni warn't nič iného ako bahno - ako bahno
čierna ako decht a blízko asi pol metra hlboko v
niektorých miestach, a dva alebo tri palce hlboká
Vo všetkých miestach.
The Hogs loafed a zavrčal okolie
everywheres.
By ste vidieť blatisté prasnicu a vrh ošípaných
prísť lazying pozdĺž ulice a whollop
sa vpravo dole na ceste, kde sa ľudia
musel prejsť okolo nej, a ona si pretiahnuť
von a zavrela oči a uši vlny
kým ošípané boli dojenie ju, a pozrite sa
šťastný ako keby bola na plat.
A veľmi skoro by ste počuť spievať povaľač
von, "Ahoj!
SO chlapec! chorá ho, TIGem! "a preč prasnice
by ísť, pištia najhorších, s
pes alebo dva výkyvné na každé ucho, a tri
alebo štyri desiatky viac-príchod, a potom
by vidieť všetky mokasíny vstať a sledovať
vec z dohľadu, a smiať
zábavy a hľadať vďačný za hluk.
Potom by usadiť späť do tam
bol súbojov.
Tam nebolo nič prebudiť všetky
cez, a urobiť im radosť všetkým, rovnako ako
súbojov - ak by to mohlo byť uvedenie
terpentín o toulavého psa a založenia požiaru
k nemu, alebo viazanie cínu panvicu k jeho chvosta a
ho spustiť sám seba na smrť.
Na rieke prednú časť domov bola
trčí *** bankou, a bol
uklonil a sklonil, a asi pripravený bubnové
v, sa ľudia odsťahovali z nich.
Banka bola prepadla ďaleko za jeden roh
niektorí iní, a že rohu visel
***.
Ľudia žili v nich ešte, ale to bolo
dangersome, pretože niekedy prúžok
pozemok široký ako dom jaskyne v naraz.
Niekedy pás krajiny o štvrtinu
míle hlboký začne v jaskyni a pozdĺž a
jaskyni, až to všetky jaskyne do rieky
v jednom lete.
Také mesto v ktorej musí byť vždy pohybuje
späť, a späť, a späť, pretože
Rieka je vždy ukroja to.
Čím to, že sa dostal do poludnia dňa
hrubšie a hrubšie bol vozňov a
kone v uliciach, a ďalší stále prichádzajú
času.
Rodiny vzali ich večera s nimi
z krajiny, a jesť je v
vozov.
Tam bol značný whisky piť
deje, a ja som videl tri zápasy.
Tým, a niekto spieva z:
"Tu prichádza starý Boggs! - Z vidieka
pre svoju malú stará mesačné opitý, tu
príde, chlapci! "
Všetky mokasíny sa pozrel rád, som počítal
že bol použitý k zábave z Boggs.
Jedna z nich hovorí:
"Zaujímalo by ma, kto to je-Gwyn k Chaw túto
času.
Keby-chawed sa všetci muži, že je ben-
Gwyn na Chaw sa v posledných dvadsať rokov
on by mať značný ruputation teraz. "
Iný jeden hovorí: "Ja wisht starý Boggs 'd
mi vyhrážať, 'Cuz potom by som vedieť, že som warn't
Gwyn zomrieť pre thousan 'rok. "
Boggs príde-trhať spolu na kone,
pokrikovanie a jačí ako ***, a
spievať:
"CLERY trať, Thar.
Som na waw-path, a cena uv
rakvy je-Gwyn k zvýšeniu. "
Bol opitý, a tkanie asi v jeho
sedlo, bol cez päťdesiat rokov, a mal
veľmi červená tvár.
Každý kričal na neho a smial sa na neho
a sassed ho, a on sassed späť, a
povedal, že starať sa o ne a rozložte
vo svojich pravidelných otočí, ale nemohol
počkajte, teraz, pretože on by prišiel do mesta zabiť
starý plukovník Sherburn, a jeho heslom bolo,
"Mäso prvý, a lyžičkou Vittles na začiatok off
na. "
On ma vidieť, a prišiel a hovorí:
"Whar'd prídete f'm, chlapče?
Ste pripravený na smrť? "
Potom sa išiel ďalej.
Bál som sa, ale muž hovorí:
"On nič neznamená, je to vždycky-
carryin 'na, ako, že keď je opitý.
Je to najlepšie naturedest starý blázon v
Arkansaw - nikdy nikomu neublížil, ani opitý
triezvy. "
Boggs prišiel pred najväčší obchod v
mesto, a sklonil hlavu, aby mohol
pozri pod opona a markízy
kričí:
"Poď sem, Sherburn!
Poď von a stretnúť sa s mužom, čo ste podvedení.
Si kožušín prenášali 'Ja som po ňom, a ja som-Gwyn
aby ste sa taky! "
A tak išiel ďalej, volať Sherburn
všetko, čo on mohol položiť jeho jazyk, a
celá ulica plná ľudí
počúvanie a smiali sa a ísť ďalej.
Tým, a hrdý-vyzerajúci muž okolo päťdesiat-
päť - a on bol hromadu najlepšie oblečených
Muž v tomto meste, i - kroky von z
obchod, a dav sa vráti na každej
strana, aby ho nechal prísť.
Hovorí Boggs, mohutné ca'm a pomalý - on
hovorí:
"Som unavený z toho ale budem vydržať až do
jedna hodina.
Až do jednej hodiny, myseľ - už nie.
Ak otvoríte ústa proti mne len raz
Po tejto dobe nemôžete cestovať tak ďaleko, ale
Nájdem si ťa. "
Potom sa otočí a ide dovnútra
Dav sa pozrel mocný triezvy, nikto
mieša, a tam warn't nič viac smiať.
Boggs odišiel blackguarding Sherburn ako
hlasný ako on mohol reve, všetci na ulici;
a čoskoro príde späť a zastaví
pred obchod, aby sa stále ***.
Niektorí muži sa zhlukli okolo neho a snažila sa
ho, aby bol ticho, ale nechcel, že
mu povedal, že to bude jeden hodine o
pätnásť minút, a tak on musí ísť domov -, že
musí ísť hneď.
Ale to nebolo k ničomu.
On Nána preč zo všetkej sily, a
throwed klobúk dolu v blate a išiel
*** ním, a čoskoro išiel preč-
zúriacej po ulici znova, s jeho šedou
vlasy-lietania.
Všetci, ktorý by mohol dostať šancu na neho
snažili zo všetkých síl sa prehovoriť ho z jeho
Kôň tak oni mohli zamknúť ho a dostať ho
triezvy, ale to warn't k ničomu - až na ulici
on by sa roztrhol znova, a dať Sherburn
ďalšie ***ávať.
Tým, a niekto hovorí:
"Choď za svoju dcéru! - Rýchle, choďte za jeho
dcéra, niekedy, že bude počúvať ju.
Ak niekto môže presvedčiť ho, že vie. "
Takže niekto začal bežať.
Išiel som dole ulicou cesty a zastavil sa.
V asi päť alebo desať minút prichádza
Boggs znova, ale nie na koňa.
Bol-navíjanie cez ulicu smerom k
mi, holé-šiel, s priateľom na oboch
strany ho-holt jeho zbraní a
ponáhľal ho so sebou.
Bol tichý, a vyzeral nesvoj, a on
warn't zavesenie zadnej existujú, ale robil nejaký
zo ponáhľajúcich sám.
Niekto spieva sa:
"Boggs!"
Pozrel som sa tam pozrieť sa, kto to povedal, a
to bolo, že plukovník Sherburn.
Stál úplne nehybne vo
ulice, a mal pištoľ zdvihnutý v jeho
pravá ruka - nie s cieľom, ale drží to
von s hlavne naklonené smerom k
neba.
V rovnakom druhom vidím mladé dievča prichádza
na úteku, a dvaja muži s ňou.
Boggs a muži sa otočil, aby zistili, kto
volala ho, a keď vidí pištole
muži skočil na jednu stranu, a pištole-
barel zostúpil pomalé a stabilné, aby
úroveň - obe hlavne napnutý.
Boggs hádže sa obe ruky a hovorí,
"Ach, Pane, nestrieľajte!"
***! ide prvý výstrel, a on sa belhá
späť, chňapne po vzduchu - prásk! ide
druhej, a on spadne späť na
zem, ťažké a pevné, s rukami
rozmiestnenie.
Tá mladá dievčina kričala, a prichádza
ponáhľa, a ona sa vrhne na jej
otec, plače a hovorí: "Ach, on je
ho zabil, zabil ho! "
Dav uzavrel okolo nich, a
ramená a zaseknutý jeden druhého, s
krky natiahnuté, sa snaží zistiť, a
ľudia na vnútornej strane sa snaží strčiť im
späť a krik, "späť, späť! mu
vzduchu, aby ho vzduchu! "
Plukovník Sherburn on odhodil pištoľ na
zem a otočil sa na pätách
a odišiel.
Vzali Boggs sa trochu drogérie,
Dav okolo stlačení rovnako, a
celé mesto po, a ja som sa ponáhľal a
Dostal dobré miesto pri okne, kde som bol
blízko neho a videl dovnútra
Oni ho položil na zem a dal jednu
veľká Biblia pod hlavou a otvoril
ďalšie a rozprestrel ju na jeho hrudi;
ale roztrhol košeľu ako prvý, a ja
vidieť, kde išiel dovnútra jednej z guliek
On robil asi tucet dlhé vzdychmi, jeho
prsníka zdvíhanie Biblia, keď on kreslené
v jeho dychu, a nechať ho znovu
vydýchol, keď ju - a po tom on
stanovenej ešte, že je mŕtvy.
Potom vytiahol svoju dcéru ďaleko od
ho, krik a plač, a vzal ju
off.
Bola asi šestnásť, a sú veľmi sladké a
jemný vzhľad, ale strašne bledý a vystrašený.
No, docela čoskoro celé mesto tam bol,
zvíjajúce a scrouging a tlačiť a
strkať sa dostať k oknu a majú
pohľad, ale ľudia, ktorí mali miesta
by sa im, a ľudia za
im hovoril celú dobu, "Povedz, teraz,
ste vyzeral dosť, vy chlapi, 'tain't
právo a 'tain't spravodlivé pre Vás k pobytu Thar
po celú dobu, a nikdy sa nevzdávaj nikto
šanca, ďalší ľudia sa ich práva ako
rovnako ako vy. "
Tam bol značný jawing späť, tak som
vykĺzol, snáď tam išiel
byť problém.
V uliciach bol plný, a všetci boli
***šený.
Všetci videli, že streľba bola
rozprávanie ako sa to stalo, a tam bol
veľký dav balené okolo každého z týchto
chlapi, naťahovať krky a
počúvanie.
Jeden dlhý, vytáhl muž s dlhými vlasmi a
veľká biela kožušina cylinder na zadnej strane
hlavu, a pokrivený-ovládal cukrovej trstiny,
vyznačené miesta na zemi, kde
Boggs stál a kde Sherburn stál, a
ľudia za ním asi z jednej
miesto t'other a sledovať všetko, čo
urobil, a lodného ich hlavy ukázať, že
rozumel, a zhrbený málo a
odpočíva ich ruky na jej stehná, aby
sledovať ho označiť miesta na zemi
s jeho palicu, a potom vstal
rovný a tuhý, kde mal Sherburn
stál a mračil sa a mať jeho klobúk-okraj
dolu cez oči, a spievaný von, "Boggs!"
a potom vzali jeho palica sa pomaly
úrovni, a hovorí: "***!" rozloženej
späť, hovorí: "***!" znova, a padol
dole na chrbte.
Ľudia, ktoré videl, čo povedal
urobil to perfektné, hovoril, že to bolo presne to,
tak, ako to všetko stalo.
Potom, rovnako ako desiatok ľudí dostal von
ich fľaše a zaobchádzal s ním.
No, podľa a niekto hovoril, Sherburn
by mal byť lynčovaniu.
V asi minútu každý hovoril, že;
tak išli preč, šialený a kričal, a
chytiť sa za šaty-line prídu
sa k tomu visí s.
CC Próza Ccprose Audiobook Audio knihy klasickej literatúry Skryté titulky Titulkovanie Titulky ESL Synchronizované Text Kompletné Celá Plný zadarmo