Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XIV, ako boli Candide a CACAMBO poberaného
Jezuiti Paraguaja.
Candide priniesol ako komorník s ním od Cádiz, ako sa často stretáva s na
pobreží Španielska a v amerických kolóniách.
Bol štvrtiny Španiel, narodený v Tucumán kríženec, bol spev
Chlapec, kostolník, námorník, mních, podomový obchodník, vojak a poklonkovanie.
Jeho meno bolo Cacambo, a miloval svojho pána, pretože jeho pán bol veľmi dobrý
človeka. Rýchlo osedlal dva andalúzskej
koňa.
"Poď, Majstre, poďme po starej ženy poradenstvo; Začnime a spustite
, Bez toho aby sa za nami. "Candide roniť slzy.
"Ach! Môj drahý Cunegonde! musím nechať len v čase, keď guvernér išiel
sankcionovať naše svadobné? Cunegonde, priniesol na takú vzdialenosť, čo
z teba bude? "
"Bude to rovnako ako ona môže," povedal Cacambo, "Ženy nie sú nikdy na rozpakoch,
Boh stanovuje, že, poďme spustiť. "" Kam si ma niesol?
Kam pôjdeme?
Čo budeme robiť bez Cunegonde, "povedal Candide.
"U svätého Jakuba z Compostela," povedal Cacambo, "ste šli do boja proti
jezuiti, poďme bojovať za ne, poznám cestu dobre, budem robiť, aby ste
ich kráľovstva, kde budú očarení
mať kapitána, ktorý rozumie bulharský cvičenia.
Budete robiť podivuhodné šťastie, ak sa nenájde náš účet v jednom svete sa
sa v inej.
Je mi veľkým potešením vidieť a robiť nové veci. "
"Vy ste predtým bol v Paraguaji, že?" Povedal Candide.
"Jo, jasne," odpovedal Cacambo, "ja som bol služobníkom v College Nanebovzatia Panny Márie,
a som oboznámený s vládou dobrí otcovia, rovnako ako ja s
uliciach Cadiz.
Je to obdivuhodný vláda.
Kráľovstvo je viac než 300 míľ v priemere, a rozdelil sa na
tridsať provincie, tam majú všetci otcovia, a ľudia, nič, je to
Majstrovské dielo rozumu a spravodlivosti.
Z mojej strany nevidím nič tak božského ako otcovia, ktorí tu vojnu na kráľov
Španielsko a Portugalsko, a v Európe sa priznať tých kráľov, ktorí tu zabiť Španieli, a
v Madride poslať ich do neba, čo ma teší, dajte nám tlačiť dopredu.
Nachádzate sa bude najšťastnejší zo všetkých smrteľníkov.
Aké potešenie bude na tie otcovia sa dozvedela, že kapitánovi, ktorý pozná
Bulharskej cvičenia prišiel na ne! "
V okamihu, keď prvý bariéra, Cacambo povedal, že predvoj
Kapitán chcel hovoriť so svojím Pánom veliteľa.
Dostal oznámenie na hlavnú stráž, a okamžite bežal paraguajského dôstojník a
položil sa pri nohách veliteľa, oznámiť túto správu k nemu.
Candide a Cacambo boli odzbrojení, a ich dva kone andalúzskej chytil.
Cudzinci boli predstavení medzi dvoma súbormi mušketieri, veliteľom bol na
ďalšie koniec, s trojrohé čiapku na hlave, jeho šaty vtiahnuté,
meč po jeho boku, a spontoon v ruke.
Pokynul, a hneď novo prichádzajúcimi boli zahrnutí štyria a dvadsať
vojakov.
Seržant im povedal, že musí čakať, že sa veliteľ nemohol hovoriť s nimi, a
že ctihodný otec provincie netrpia žiadne Španielom otvoriť ústa
ale v jeho prítomnosti, alebo k pobytu *** tri hodiny v provincii.
"A kde je Ctihodný otec provincie," povedal Cacambo.
"Je na sprievod tesne po slúžil svätú omšu," odpovedal seržant,
"A môžete sa bozkávať jeho ostrohy až tri hodiny odtiaľ."
"Avšak," povedal Cacambo, "kapitán nie je Španiel, ale po nemecky, je pripravený
zahynúť hladom, rovnako ako ja, nemôže máme niečo na raňajky,
kým čakáme na jeho úctu? "
Seržant išiel okamžite zoznámiť veliteľ s tým, čo počul.
"Vďaka Bohu!" Povedal reverend veliteľ ", pretože on je Nemec, môžem
hovoriť s ním, aby ho k môjmu altánku. "
Candide bol zrazu vykonané krásny letohrádok, ozdobený
veľmi pekný kolonáda zeleného mramoru a zlata, a mreže, obopínajúci
parraquets, kolibríky, fly-vtáky, Guinea-sliepky, a ďalšie vzácne vtáky.
Vynikajúca raňajky bola poskytovaná v nádobách zlatých, a zatiaľ čo Paraguaja
jedli kukuricu z dreveného riadu, v otvorenom poli a vystavené teplu
Slnko, ctihodný otec veliteľ odišiel do jeho altánok.
Bol to veľmi pohľadný mladý muž, na celú tvár, biela koža, ale vysoko v farbe;
Mal klenuté obočie, živé oči, uši červená, rumelka pery, odvážny vzduchu, ale také
odvaha lebo ani patril k Španiel, ani jezuita.
Vrátili sa svoju náruč Candide a Cacambo, a tiež dva andalúzskej
kone, ktorým Cacambo dal nejaký ovos k jedlu len tým, altánok, s okom na
je po celú dobu zo strachu z prekvapenia.
Candide najprv pobozkal lem rúcha veliteľa, potom sa posadil na
tabuľky. "Vy ste teda Nemec?" Povedal jezuitské
k nemu v tomto jazyku.
"Áno, dôstojný otče," odpovedal Candide. Ako sa vyslovuje tieto slová vyzerali
na seba s veľkým údivom, a tak emócie, ako oni nemohli
zakryť.
"A z akej časti Nemecka ste prišli?" Povedal jezuita.
"Ja som zo špinavej provincie Vestfálsko," povedal Candide, "Narodil som sa
na zámku v Thunder-ten-Tronckh. "
"Ach! Neba! Je to možné? "Zvolal veliteľ.
"To je zázrak!" Zvolal Candide. "Si to naozaj ty?" Povedal veliteľ.
"To nie je možné!" Povedal Candide.
Oni sa odtiahol, objali, oni zhodili potôčiky sĺz.
"Čo je vám, dôstojný otče? Ty, brat veľtrhu Cunegonde!
Ty, bolo to, že zabitý Bulharov!
Tie, Baron syn! Tie, jezuitmi v Paraguaj!
Musím sa priznať, je to zvláštny svet, v ktorom žijeme
Oh, Pangloss!
Pangloss! Ako rád, že ste by bolo, keby ste neboli obesený! "
Veliteľ poslal preč černošských otrokov a Paraguaja, ktorí slúžili im
likéry na poháre rock-krištáľu.
Poďakoval Bohu a svätého Ignáca tisíckrát, Chytil Candide v náručí, a
ich tváre boli zaliate slzami.
"Budete prekvapení, viac, viac postihnuté, a prepravy," povedal Candide, "keď som
vám povedať, že Cunegonde, tvoja sestra, koho si myslíte, že sa roztrhol, je v
dokonalé zdravie. "
"Kde?" "Vo svojom okolí, s guvernérom
Buenos Ayres, a chcel som bojovať proti vám. "
Každé slovo, ktoré predniesol v tejto dlhý rozhovor, ale pridal div sa čudovať.
Ich duše poletovali na ich jazyk, počúval v ušiach, a iskrila
ich oči.
Ako oni boli Nemci sedeli pri stole, zatiaľ čo dobrý, čakal Ctihodný otec
Provinčné a veliteľ hovoril so svojím Vážení Candide takto.