Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvo Huckleberryho Finna
Kapitola XXXIII.
Tak som začal pre mesto vo vozidle, a
keď som bol napoly-cesta vidím voz blíži,
a naozaj to bol Tom Sawyer, a ja
Zastavil sa a čakal, až sa prídu.
Ja hovorí: "Vydrž!" A zastavil vedľa,
a jeho ústa otvorila ako kufor, a
zostal tak, a prehltol dva alebo tri
krát ako človek, ktorý dostal suchý
krku, a potom hovorí:
"Ja hain't kedy urobil ti ublížiť.
Viete, že.
Tak teda, čo chcete vrátiť a
ha'nt ma? "
I hovorí:
"Ja hain't vrátim - ja hain't bol preč."
Keď počul môj hlas, narovnal ho
niektoré, ale on warn't docela spokojný doteraz.
On hovorí:
"Nezdá sa ti nič hrať na mňa, pretože som
by sa na vás.
Čestný *** teraz, môžete ain'ta duch? "
"Čestný ***, ja nie," hovorí mi.
"No - I - I - dobre, že by na vyrovnanie to,
Samozrejme, ale nemôžem sa nejako zdá, že
pochopiť, že nijako.
Look tu warn't ste niekedy zavraždený AT
VŠETKO? "
"Nie
Aj warn't keď zavraždil vôbec - som hral
na ne.
Prídete sem a pocit sa ma, či ste
mi neveríte. "
Takže on to urobil, a to s ním spokojný, a on
bolo to, že rád, že ma zase nemal
vedieť, čo robiť.
A chcel vedieť všetko o to správne
preč, pretože to bolo veľké dobrodružstvo, a
tajomný, a tak to udrel ho, kde
žil.
Ale ja som povedal, nechať to byť až od a;
a povedal jeho vodič čakať, a išli sme
mimo kúsok, a povedal som mu, aké
oprava som bol, a čo urobil počítať
sme lepšie robiť?
On hovoril, nechaj ho minútu, a nie
rušiť ho.
Tak on si myslel, a myslel, a čoskoro
hovorí:
"To je v poriadku, mám to.
Vezmi si môj kufor vo vašom aute, a nechať na
je to your'n, a tie zase späť a blázon
pozdĺž pomaly, tak ako sa dostať k domu o
dobu, po ktorú by mal, a ja pôjdem na
Mesto kus, a prijať nový začiatok, a
sa tam dostať štvrtiny, alebo pol hodiny po
vy, a nemusíte nechať na mňa poznajú na
prvý. "
I hovorí:
"Dobre, ale počkajte chvíľku.
Je tu ešte jedna vec - vec, ktorej nikto
neviem, ale ma.
A to je, že je tu neger sem, že som
-Sa snažia ukradnúť z otroctva, a jeho
meno je JIM - stará slečna Watsonová je Jim ".
On hovorí:
"Čože!
Prečo, Jim je - "
Zastavil sa a išiel do štúdia.
I hovorí:
"Viem, čo budete hovoriť.
Poviete, že je špinavý, podlý podnikania;
ale čo keď to je?
Ja som nízko, a som-mu bude kradnúť,
a chcem si udržať mamička, a to najavo.
Áno? "
Jeho oči svieti, a on hovorí:
"Pomôžem vám ukradnúť ho!"
No, ja pustiť všetky holts potom, ako by som bol
výstrel.
Bolo to najúžasnejšie vystúpenie, čo som kedy
Počul - a ja som povinný povedať, Tom Sawyer klesli
značný podľa môjho názoru.
Len som nemohol uveriť.
Tom Sawyer neger-zlodej!
"Ach, huby!"
Ja hovorí: "Robíš si srandu."
"Ja nie je vtip, jeden."
"Dobrá," ja som povedal, "žartoval, alebo nie srandu,
Ak počujete niečo povedal o úteku
neger, nezabudnite si zapamätať, že VY
Neviem nič o ňom, a ja nie
nič neviem o ňom. "
Potom sme vzali kufra a dal si ho do
vozidla, a on odišiel svojou cestou a ja som išiel
baňa.
Ale samozrejme som zabudol vodičský
pomaly na účtoch sa rád a plný
myslenie, tak som sa dostal domov hromadu príliš rýchlo
na tak dlhú cestu.
Starý pán bol u dverí, a on
hovorí:
"Prečo, to je úžasné!
Ten, kto by si myslel, že to bolo v kobyla
na to?
Prial by som si, we'da časované ju.
A ona hain't potil vlasy - ani vlas.
Je to úžasné.
Prečo by som nebral sto dolárov za
že kôň teraz - ja by som sa, úprimný, a napriek tomu
I'da ju predal za pätnásť skôr, a
Myslel 'TWA všetko, čo stálo za to. "
To je všetko, čo povedal.
Bol innocentest, Najlepšie staré duše som
niekedy vidieť.
Ale to warn't prekvapivé, pretože on warn't
práve farmár, on bol kazateľom, taky,
a mal malý kôň-log kostola dolu
späť na plantáži, ktorú postavil
sám na vlastné náklady, na kostol
a školské, a nikdy nič účtované
pre jeho kázanie, a to stálo za to,
príliš.
Tam bolo veľa ďalších poľnohospodár-kazateľov
takto, a urobiť rovnakým spôsobom, dole
Juh.
V asi pol hodiny Tom voz išiel sa
na prednej vlys, a teta Sally videla
to cez okno, pretože to bolo len
asi päťdesiat metrov, a hovorí:
"Prečo, je tu niekto príde!
Zaujímalo by ma, kto 'tis?
Prečo, verím Je to cudzinec.
Jimmy "(to je jedno z detí)" spustiť
a povedať Lige dať na inú dosku pre
večera. "
Každý robil spech pre predné dvere,
pretože, samozrejme, cudzinec neprídu
Každý rok, a tak sa položí cez yaller-
horúčka, pre zaujímavosť, keď prichádza.
Tom bol *** vlys a začína pre
Dom, voz bol pradenia po ceste
pre obec, a boli sme všetci zväzkoch v
predné dvere.
Tom mal jeho obchod oblečenie, a
publikum - a to bolo vždy matice pre Toma
V nich okolností warn't bez problémov
mu hodiť vo výške štýle, ktorý
bol vhodný.
On warn'ta chlapca Meek spolu sa, že lodenice
ako ovce, nie, on prišiel a ca'm
dôležité, ako baran.
Keď sa dostal pred nami-on zdvihne jeho klobúk
niekedy tak milostivý a elegantné, ako by bol
veko krabice, ktoré sa motýle
spí v ňom a on nechcel rušiť
ne, a hovorí:
"Pán
Archibald Nichols, ja predpokladám? "
"Nie, chlapče," hovorí starý pán, "Ja som
ospravedlňujem sa povedať 't si vodič podviedol
vy, Nichols miesto je dole vec
Ďalšie tri míle.
Poď ďalej, poď ďalej "
Tom vzal obzrieť cez rameno,
a hovorí: "Je príliš neskoro - že je z dohľadu."
"Áno, on je preč, môj syn, a vy musíte prísť
a jesť na večeru s nami, a potom
budeme povytiahnuť a dostanete sa do
Nichols je. "
"Ach, nemôžem ťa toľko problémov, som
nemohol myslieť na to.
Budem chodiť - Mne to nevadí vzdialenosť ".
"Ale my vás nenechá chodiť - to by nebolo
Južná pohostinnosť to urobiť.
Poďte dovnútra "
"Ach, áno," hovorí teta Sally, "je to trochu ain'ta
problémov k nám, a nie niečo vo svete.
Musíte zostať.
Je to dlhá, prašná tri míle, a my nemôžeme
vám chodiť.
A okrem toho som už povedal, 'em, aby
na ďalšiu dosku, keď ťa vidím prichádza, tak
nesmieš sklamať nás.
Poďte a urobte si doma. "
Takže Tom mu poďakoval im veľmi srdečné a
pekný, a nechal sa presvedčiť, a
prídu, a keď bol v roku povedal, že bol
cudzinec z Hicksville, Ohio, a jeho
Volal sa William Thompson - a on robil
ďalšie luk.
No, on beží ďalej a ďalej a ďalej, čo sa
veci o Hicksville a každý v nej
mohol vymyslieť, a ja som už trochu
nervious, a premýšľal, ako to šlo
aby mi pomohol z mojej škrabať, a konečne,
stále hovorí spolu, on sa natiahol a
Pobozkal teta Sally priamo na ústa, a
potom sa usadil späť na stoličku
pohodlné, a šiel na rozprávanie, ale
vyskočila a utierala to s
chrbtom ruky, a hovorí:
"Ty owdacious šteňa!"
Vyzeral druh zranenia, a hovorí:
"Som prekvapený, na vás, m'am."
"Vy ste s'rp - Prečo, čo si myslíš že som?
Ja som dobrý pojem, aby prijali a - Povedz, čo
myslíš tým, že pobozká ma? "
Vyzeral druh pokorný, a hovorí:
"Nechcel som nič, m'am.
Nechcela som nič zlého.
Ja - ja - si myslela, že mi to ".
"Prečo, ste sa narodil blázon!"
Vzala do spinning palicu, a to
vyzeral, ako by bolo všetko, čo mohla urobiť, aby
z neho dávať crack s ním.
"Prečo si myslíte, že by som si prial?"
"No, ja neviem.
Iba oni - oni - mi povedal, že by ste ".
"Povedali vám, ja by som.
Ten, kto vám povedal, je ďalší blázon.
Nikdy som nepočul poraziť to.
Kto je to? "
"Prečo, všetci.
Všetci to povedal, m'am. "
To bolo všetko, čo mohol robiť, aby držal na, a jej
odsekol oči, a prsty pracoval ako
chcela poškrabať ho, a ona hovorí:
"Kto je 'všetci'?
Sa s ich menami, alebo trebárs ther'll
idiot krátky. "
Vstal a pozrel núdzi, a
zašátral klobúk, a hovorí:
"Je mi ľúto, a ja som očakával, že warn't.
Povedali mi, aby som.
Všetci mi povedal.
Všetci povedali, pobozkal ju a povedala, že
páči.
Všetci povedali, že - každý z nich.
Ale je mi ľúto, m'am, a nebudem to žiadna
viac - Nebudem, úprimný ".
"Nebudete, nie?
No, ja sh'd počítať nebudete! "
"No'm, som úprimný na to, nebudem nikdy robiť
znovu - kým sa ma pýtate. "
"Až vás žiadam!
No, ja nikdy vidieť tlkot to v mojej narodených
dni!
Ležal som budete Methusalem-mamľas z
Vytvorenie než kedy inokedy by som sa opýtať vás - alebo
rád vás. "
"No," hovorí, "to prekvapenie mi to.
Nemôžem urobiť to, nejako.
Hovorili, že by ste sa, a ja myslel, že si
by.
Ale - "Odmlčal sa a rozhliadol sa pomaly,
rád si prial naraziť
priateľské oko niekam, a vzali sa o
starého pána, a hovorí: "Vari si
myslím, že chceli, aby som ju pobozkal, pane? "
"Prečo nie, ja - ja - dobre, nie, ja som b'lieve
nie. "
Potom sa pozerá okolo rovnakým spôsobom ku mne,
a hovorí:
"Tom, viď, že teta Sally 'd otvorené
sa na jej ruky a povedal, 'Sid Sawyer -' "
"Moja krajina!" Hovorí, vlámaniu a
skákanie pre neho, "vy mladí nestoudný
darebak, oklamať telo, takže - "a šiel
objať ho, ale on ju ubránila, a
"Nie, nie, kým ste sa ma spýtal prvý."
Takže ona nestratila žiaden čas, ale spýtal sa ho;
a objal ho a pobozkal ho znova a znova
znova, a potom sa obrátil ho do starej
človek, a on vzal to, čo zostalo.
A potom, čo dostal trochu pokoj zase ona
hovorí:
"Prečo, drahý mi, nikdy vidieť také prekvapenie.
My warn't hľadá pre vás na všetky, ale len
Tom.
Sis nikdy mi napísal asi niekto prichádza
ale jemu. "
"Je to preto, že warn't určené pre ktorúkoľvek
nám prísť, ale Tom, "hovorí," ale som prosila
a prosil, a na poslednú chvíľu nechala
mi príde taky, tak, ako zostupuje k rieke, ma
a Tom si myslel, že by bolo prvotriedne
prekvapenie pre neho prísť sem do domu
prvá, a pre mňa tým, a podľa značiek pozdĺž
a pokles, a nech na to byť cudzincom.
Ale to bola chyba, teta Sally.
To nie je žiadny zdravé miesto pre cudzincov
prísť. "
"Nie - nie drzá levice, Sid.
Mal by ste mali svoje čeľuste boxoval, ja hain't
tak natiahol, pretože neviem, kedy.
Ale je mi jedno, nevadí mi termíny -
Ja by som bol ochotný postaviť tisíc takýchto
vtipy, že ste tu.
No, myslieť, že výkon!
Nepopieram, že som bol najviac putrified s
úžas, keď mi dáš, že plá***í. "
Mali sme večeru v uvedenom širokú otvorenú
priechod betwixt domu a kuchyne;
a tam bolo dosť vecí v tejto tabuľke
pre sedem rodín - a všetky teplé, príliš, nikto
svoje ochabnuté, tvrdý mäso, ktoré je stanovené v
skriňa vo vlhkej pivnici celú noc a
chutí ako kus starej studenej kanibala v
ráno.
Strýko Silas spýtal sa docela dlho požehnanie
cez to, ale stálo to za to, a to ani
pohode to trochu, ani, ako som videl
je druh prerušenia s množstvom
krát.
Tam bol značný veľa hovoriť
všetky popoludní, a ja a Tom bol na
rozhľadňa po celú dobu, ale to nie je warn't
použitie, ale nestalo sa nič nepovedal
o nejakej utecencov neger, a my sa bál
sa snaží pracovať na to.
Ale pri večeri, v noci, jedného z málo
Chlapci hovorí:
"Pa, nesmět Tom a Sid a ja ísť na
show? "
"Nie," hovorí starý muž, "Myslím, že tam
sa nebude žiadne, a vy ste nemohli ísť
keby tam bol, pretože utiekli neger
povedal Burton a ma o tom
škandalózne show a Burton povedal, že by
povedať ľuďom, takže hádam, že som išiel
owdacious mokasíny z mesta pred
tentoraz. "
Takže tam to bolo - ale nemohol som si pomoct.
Tom a ja mal spať v jednej miestnosti
a posteľ, tak, byť unavená, máme ponuku dobrý-noc
a šiel do postele hneď po večeri, a
clumb z okna a dole
blesk-tyč, a strčil pre mesto, pre
Neveril som, že niekto išiel dať
kráľa a vojvodu náznak, a tak keď som
nemala ponáhľať a dať im jeden oni si
dostať do problémov istý.
Na ceste Tom mi povedal všetko o tom, ako to
bol spočítaný som bol zavraždený, a ako kaša
zmizol docela skoro, a neprišiel
späť nič viac, a to, čo tam bol rozruch
keď Jim utiecť, a ja som povedal Tom všetko okolo
naša Royal Nonesuch rapscallions, a ako
veľa z raftu cesty, ako som mal čas;
a ako sme sa udrel do mesta a do
cez stred - a to bolo rovnako ako
Half-po ôsmich, potom - tu prichádza na plné obrátky
spech ľudí s pochodňami a strašné
pokrikovanie a krik, búchanie a cínu panvy
a vyfukovanie rohy, a my sme skočili na jedno
strana nechať je prejsť, a ako šiel
Vidím, že sa kráľ a vojvoda
rozkročmo na železnici - to je, ja to knowed
Bol kráľ a vojvoda, aj keď bol
po celej dechtu a peria, a nepozeral
ako nič na svete, ktorý bol človek -
len vyzeral ako pár monštruóznych veľkých
Vojak-vlečky.
No, to sa mi urobilo blbo vidieť, a bol som
Ospravedlňujeme sa za ne chudobné úbohé darebákov, to
Zdalo sa, ako by som nemohol nikdy cítiť žiadne
tvrdosť proti nim nič viac v
sveta.
Bola to hrozná vec vidieť.
Ľudské bytosti môžu byť strašne krutý na jeden
ďalšie.
Vidíme, že sme boli príliš neskoro - nemohli urobiť nič
dobre.
Spýtali sme sa niekoľko tulákov o tom, a oni
povedal, všetci išli na výstavu hľadá
veľmi nevinný, a položil nízke a stále tma
Do chudák kráľ bol v stredu
jeho cavortings na javisku, a potom niekto
dáva signál, a dom sa zdvihol a
šiel pre ne.
Takže sme štuchla pozdĺž domov, a ja warn't
pocit, tak grobiansky, ako som bol predtým, ale vecné
z ornery a pokorný, a na vine,
nejako - aj keď som nerobil nič.
Ale to je vždy tak, že nemajú žiadne
rozdiel, či robíte správne alebo zlé,
osoby svedomia, nie je tu žiadny zmysel, a
len ide pre neho tak ako tak.
Keby som mal yaller psa, ktorý nevedel, žiadne
viac než človek nemá svedomie ja
pison by ho.
To zaberie viac miesta, než všetky ostatné
osoby vnútornosti, a napriek tomu nie je k ničomu,
nohow.
Tom Sawyer hovorí to isté.
CC Próza Ccprose Audiobook Audio knihy klasickej literatúry Skryté titulky Titulkovanie Titulky ESL Synchronizované Text Kompletné Celá Plný zadarmo