Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDENT: Ahoj všetci. Ako sa máš? Dobrý deň! Dobrý deň, New Mexico! Ďakujem moc.
Ďakujem. Veľmi vám ďakujem, všetkým. Prosím, posaďte sa, posaďte sa. Ďakujem
toľko. Aký nádherný welcome. Je to dobrý byť späť v Novom Mexiku. (Potlesk.) Je to
vždy pekné sa dostať von z Washingtonu kým - (potlesk) - a prišiel do miest ako Rio Rancho. (Potlesk.) klíma je
pekný, konverzácie je pekný, ľudia sú pekný. Je jednoducho úžasné byť tu.
Máme niekoľko špeciálnych hostí, ktoré chcem uznať tu. Po prvé, veľké
priateľ, jeden z najlepších guvernérov v krajiny - uveďte to pre Billa Richardsona.
(Potlesk.) guvernér nadporučíka, Diane Denish. (Potlesk.) štátny tajomník, Mary Herrera.
(Potlesk.) pokladník štátu, James Lewis. (Potlesk.) Štátna Audítor Hector Balderas.
(Potlesk.) Tiež sme dostali Joe Garcia, prezident
Národný kongres amerických Indiánov. (Potlesk.) Mám Rio Rancho starosta Tom Swisstack. (Potlesk.)
Máme niektorých členov Kongresu, ktorí nemohli že tu dnes, ale ja proste chcem, aby uznali
im, pretože oni robia skvelú prácu. Senátor Tom Udall - (potlesk) - senátor Jeff Bingaman
- (Potlesk) - a predstaviteľ Ben Luján. (Potlesk.)
A chcem poďakovať Chrisa nádherné úvod a pre jej báječné rodine
ktorí sú tu. Prosím, dajte jej veľkú koleso potlesku. (Potlesk.)
Teraz, v poslednej dobe som prišiel sem bola 10 dní pred voľbami. (Potlesk.) Boli sme v priebehu
na univerzite v Novom Mexiku. (Potlesk.) Desiatky tisíc z vás ukázal, bolo to
nádherný večer, hviezdy boli von. A ja som povedal, si potom, že ak by sme chceli riadiť sami seba
z našej ekonomickej krízy, ak by sme chceli priniesť zmenu sme potrebovali, a potom som potreboval
Vašu pomoc. Potreboval som vám ukázať jeden čas.
A, New Mexico, ste vydal. (Potlesk.) Q Milujeme ťa!
PRESIDENT: Milujem ťa späť. (Potlesk.) Môžete doručiť, pretože ste uverili, že po
éra sebectvo a chamtivosti, mohli by sme kultivovať zmysel pre zodpovednosť zo steny
Street do Washingtonu na Main Street. Veril si že v čase veľkej nerovnosti, mohli by sme
obnoviť zmysel pre spravodlivosť pre naše hospodárstvo. Veril si, že skôr než ísť späť do
Snaha o krátkodobých ziskov a bublina-and-bust ekonomika, ktorá nás viedla k tomuto bodu, mohli by sme
vybudovať ekonomiku založenú na zdravých myšlienok a pevné investície, tvrdá práca, aby sa
zabezpečiť dlhodobú prosperitu. Takže, New Mexico, som sa vrátil dnes povedať
si, že je to presne to, čo sme začali robiť. (Potlesk.) od prvého dňa, kedy
Aj chopil sa úradu, sme rokovali odvážne a rýchlo všetkých frontoch upratať trosky
tejto bolestnej recesie a začať ktorým nové základom prosperity.
Minuli sme najambicióznejší hospodárske oživenie plán histórii nášho národa Jumpstart
pracovných miest - (potlesk) - a dostať naše ekonomiku sa pohybovať znovu - plán, ktorý si uchoval
učitelia v triede a trieda veľkosti z rastúcej, plán, ktorý vám ušetrí alebo
vytváranie pracovných miest 22000 len v Novom Mexiku, väčšinou v súkromnom sektore, plán, ktorý z dobrej
na strednej triedy zníženie dane, ktoré sme sľúbili, - (Potlesk) - daňové škrty, ktoré je už
začali objavovať v mzdy za 700.000 prácu rodiny z celého Nového Mexika. (Potlesk.)
Urobili sme historické investície do druhu čistá energia, ktorá ich viedla k prílevu špičkových
spoločnosti vytvárajúce nové pracovné miesta a nové príležitosti tu v tomto stave.
Urobili sme produktívne kroky na upevnenie zdravotnej starostlivosti krízy, že viem, ktorá zasiahla
najmä tvrdé tu - kroky k reforma, ktorá znižuje náklady, ktoré dávajú Američania
slobodu, aby sa svojím lekárom alebo plán už majú, a vybrať si nový lekára
a nový plán, ak chcú, aby, že konečne dáva každému americký prístup ku kvalite, cenovo dostupné
zdravotnej starostlivosti. (Potlesk.) A už máme milióny detí
po celej krajine, ktoré majú zdravotnú starostlivosť priamo teraz pod zdravotnej detskej starostlivosti účet
že sme podpísali, pretože som do úradu. (Potlesk.) Domnievam sa preto, ideme správnym smerom.
Krok za krokom, robíme pokroky. Teraz, máme dlhú cestu, než budeme môcť dať
táto recesia za nami. A New Mexico je na tom lepšie, než mnoho štátov. Ale je to ťažké
tam. Ale my vieme, že zariadenia pre naša ekonomika, ekonomický motor, sa pomaly
začína sa obrátiť. Medzitým, keď viem, že tam
je toľko Američanov, ktorí sú zranenia pravej teraz. Máte stovky tisíc, ktorí si
stratili prácu práve minulý mesiac. Milióny Pracujete pracovných miest, ktorá neplatí dosť
pokrytie účty. Milióny viac vidieť rastúce časti ich príjmov ide na úhrade
dole dlhu. Sú Američania bojujú, aby vyrovnať sa s rastúcimi cenami uvedenie veci
Páči sa mi ich hypotéky, ich školné, ich účty za lekársku starostlivosť - aj ich jedlo a plynu účty
- Na ich kreditnej karty, pretože majú pocit, ako idú pod vodou. Ale sú
rýchlo zistiť, že sa nemôžu kopať ich spôsob, ako sa z dlhov, pretože z nekalých praktík.
A to je to, čo chcem hovoriť o dnešku krátko.
Bavíme sa o ľudí ako Chris Lardner. Ona a jej manžel tvrdo pracovať, robia
dobre. Majú nádherný malé firmy. Ale ona mi napísala minulý týždeň, a práve
Počul jej príbeh. Manželov podnikania je v Albuquerque, dve z ich detí sú
na vysokej škole. Keď výučba platba, ktorá bola omylom účtované na kreditné karty dať
jej *** limit, jej kreditnej karty viac než strojnásobil svoj sadzbu na takmer 30 percent.
A ona robila jednoduchý bod v liste že mi napísal. Povedala: "Keď sme viedli
obchodné takto, už nemáme podnikania, " napísala. "A ak je to s nami deje,
Môžem si len predstaviť, čo sa deje v domácnostiach menej šťastia ako my. "
Všetci viete, čo Chris hovorí. Ja viem. Spomínam si. To nie je tak dlho
pretože som mal z mojej kreditnej karty, niekedy pracovať že trochu. (Smích.) Sme lákal
v reklamami a poštové zásielky, ktoré nám pripojiť prísľub nízkych sadzieb pri zachovaní právo
zvýšiť tieto ceny kedykoľvek z akéhokoľvek dôvodu - Dokonca aj na starých nákupov, dokonca aj keď vykonávate
oneskorené platby na inú kreditnou kartou. Právo teraz spoločnosti vydávajúce kreditné karty účtovať viac ako
15 miliárd dolárov ročne v sankčných poplatkov. Jeden z piatich Američanov vykonať bilanciu, ktorá bola
účtované sadzby *** 20 percent. Niekedy dokonca zvýšiť sadzby zostatkov
aj keď ste zaplatili svoje účty včas. Teraz chápem, že mnoho Američanov
nesplní ich dlhu, a to je dôvod, prečo tieto spoločnosti tvrdia, že je potrebné zvýšiť sadzby. Jeden
z príčin tejto ekonomickej krízy bola že príliš veľa ľudí žilo za ich
prostriedky s hypotékami nemohli dovoliť, kupovať veci, ktoré nemohol zaplatiť, maxing
sa na kreditné karty, ktoré nemôžu platiť dole. A v poslednom desaťročí, Američania "úverovú
kariet sa zvýšil o 25 percent. Takmer polovica všetkých Američanov vykonať bilanciu na ich
karty, a tí, ktorí sa majú priemerný zostatok cez 7000 dolárov.
Tak sme spoluvinníkmi týchto problémov. Sme prispeli k našim vlastným problémom. My máme
dostal zmeniť spôsob, akým pracujeme. Ale tieto praktiky, že som len zhoršil v stredu tohto
recesie, kedy pracovití Američania môžu dovoliť najmenej. Teraz poplatky ticho objaví.
Platobné lehoty náhle pohybovať. Milióny držiteľov kariet videli ich úrokové sadzby
skok v posledných šiestich mesiacoch. Nemali by ste sa báť, že keď
prihlásiť sa o kreditnú kartu, budete podpisu preč všetky vaše práva. Nemali by ste potrebovať
lupou alebo Právnická fakulta čítať malým písmom, že niekedy ani objaviť
byť napísaný v angličtine - alebo španielskom. (Potlesk.) A úprimne povedané, keď sa snažíte navigovať
si cestu cez tento hospodárstva, nemali by ste pocit, že ste dostať ošizené by "každý
čas, nejaký dôvod, "zvýšenie sadzieb, a platba lehoty, ktoré sa zdajú pohybovať každý mesiac.
To sa stalo, aby niekto? Myslíte si, že ste mali zaplatiť tento deň, a naraz - a to je
nikdy na konci mesiaca, kde ste platiť celý zvyšok vašich účtov, pravdu?
Je to ako na 19.. (Smích.) Všetky druhy tvrdých sankcií a poplatkov, ktoré ste nikdy
nevedel. Už je toho dosť. Je čas pre silné, spoľahlivé
ochrany pre našich zákazníkov. Je čas na Reforma - (potlesk) - je čas na reformy
, Ktorý je postavený na transparentnosti a zodpovednosti a vzájomná zodpovednosť - hodnoty základných
na novom základe sa snažíme budovať na naša ekonomika.
Teraz, to nie je problém som objavil v poslednej dobe. Po celé roky, som bol zástancom
posilnenie spotrebiteľskej ochrany keď to prišlo na kreditné karty. Ako senátor, som bojoval
dravé požičiavanie a kreditné karty zneužívanie. A Zavolal som na to, čo som volal Kreditná karta Bill
práv. Minulý mesiac som sa stretol s vedúcimi veľkých spoločností, kreditné karty, aby diskutovali o
Tieto a ďalšie reformy, ktoré, ako verím, lepšiu ochranu takmer 80 percent amerických
domácnosti, ktoré používajú kreditné karty. A my sme sa nezhodli na ničom - všetko
ako by sa dalo očakávať. (Smích.) To bolo prerieknutie tu. (Smích.) sme
nesúhlasil so všetkým - (smiech) - ale sme sa dohodli, že všetky reformy môžeme nemal by
znižovať prístup spotrebiteľov k úverom. Tiež som myslím, že nie je pochýb o tom, že ľudia potrebujú
prijať, ako som už povedal skôr, zodpovednosť, že prichádza s drží kreditnej karty. To je
nie je voľné peniaze. Je to dlh. A nemali by ste sa na viac, ako môžete zvládnuť. Očakávame, že
spotrebiteľom, aby sa zvuk rozhodovať a žiť v ich prostriedky a zaplatiť, čo dlhuje v včas
spôsobom. Banky sú obchodné, taky, a tak majú
právo trvať na tom, že včasné platby vykonaná. Ale to, čo očakávame, že je to, že naše
orgány konajú s rovnakým zmyslom pre zodpovednosť že americkí ľudia túžia vo svojich
vlastné životy. Očakávame, že keď sme sa vstúpiť do dohoda, že dohoda je rozumné
a transparentné. Očakávame, že zaplatiť to, čo je spravodlivé, nie len to, čo výkrmom rastúce zisky
Niektoré kreditnej karty. Toto je Amerika, a nemáme závidieť úspech spoločnosti
, Ak je táto úspech založený na čestné rokovania so spotrebiteľmi. Ale niektoré z týchto rokovaní
nie sú úprimní. (Potlesk.) To je dôvod, prečo sme sa Potrebujeme reformu.
Potrebujeme reformu, ktorá obnoví nejaký zmysel rovnováhu. Potrebujeme novú rovnováhu, kde úverová
tečie, kde veritelia môžu uspieť, ak spotrebitelia nie sú ocitnú v zlom stave
že nečakali. Tento druh reforma je potrebné najmä v priebehu tohto hospodárskeho
krízy. A ako som už povedal všetko spolu, malo by dodržiavať štyri základné princípy:
Po prvé, musí existovať silné, spoľahlivé ochrany pre spotrebiteľov - ochrán, ktoré zakazujú nekalé
nárastom a zakazujú abusive poplatky a sankcie. Dni "kedykoľvek, z akéhokoľvek dôvodu,
niečo ide "nárastu sadzieb a neskoré poplatky, ktoré musí skončiť. To musí skončiť. (Potlesk.)
Po druhé, všetky formy a vyhlásenie, že úverová kartové spoločnosti vyslať musia byť v prostom
jazyka, v očiach. (Potlesk.) č viac jemný tlač, žiadne mätúce pojmy, nič viac
skrývať pravdu. Budeme požadovať, aby jasnosti a transparentnosť odteraz.
Po tretie, musíme dať ľuďom nástroje k shop pre kreditnú kartu, ktorá spĺňa ich potreby
bez strach, že využila z. Takže budeme požadovať, aby podniky, aby sa
všetky ich zmluvné podmienky ľahko prístupné, a budeme poskytovať spotrebiteľom informácie
je potrebné urobiť nejaké porovnávacie nákupy. A budeme požadovať, aby podniky ponúkajú aspoň
jeden jednoduchý, priamočiary karta, ktorá ponúka najsilnejšie ochrany spolu s najjednoduchším
podmienky a ceny. A konečne - (potlesk) - konečne musíme
viac zodpovednosti. Miesto zneužívania, ktoré nezostane nepotrestaný, musíme posilniť monitorovanie
a presadzovanie a sankcie pre tých, ktorí zapojiť sa do podvodných praktík, ktoré využívajú
rodín a spotrebiteľov. (Potlesk.) A musíme tiež vyčistiť postupy na vysokých školách
chrániť študentov z neuvízly v dlhu ešte predtým, než sa začať v živote.
To je dôležité. (Potlesk.) Teraz, Federálny rezervný systém už vydala
niektoré nové pravidlá, ktoré by zmeniť niektoré z týchto postupy, a ja som im vďačná za to
tak. Ale ja som tiež rád, že Kongres má začal konať. Pred dvoma týždňami, Dom prešiel
kreditnej karty reformných zákonov, ktorý nasleduje tieto princípy od širokej bipartisan väčšinou,
a ďakujem im za to. A New Mexico, mali by ste byť hrdý, že máš
zvolený ľuďom, ako som už povedal skôr - Ben Ray Luján, Martin Heinrich, Harry Teague - (potlesk)
- Ktorý vždy stál na Vás hlasujú pre, že účtenka. (Potlesk.) Aj ako hovoríme, Senát
debatuje svoju verziu zákona, a ja poznať svoje senátormi, Jeff Bingaman a Toma
Udall, stojí na vašej strane, taky. (Potlesk.) Tak volám na kongrese, aby konečné opatrenia
odovzdať kreditnej karty reformného zákona, ktorý chráni Americkí spotrebitelia a odoslať ju k môjmu stolu
takže môžem podpísať ju do práva Memorial Deň. Nie je čas na oneskorenie. (Potlesk.)
Je čas, aby si to urobiť. Na to nie je čas z omeškania. Potrebujeme odolné a úspešné
toky úverov v našej ekonomike, ale nemôžeme tolerovať zisky, ktoré závisí na zavádzajúce
pracujúci rodiny. Tie dni sú preč. Vzhľadom k tomu, viac ako čokoľvek iné, to ekonomické
kríza nám pripomenula, že sme v tom všetci spoločne. Nemôžeme prosperovať tým, že mimo tvrdé rozhodnutie,
alebo tým, že chráni zisky hŕstka úkor strednej triedy. Robíme
stály pokrok prechod z recesie k oživeniu, ale chceme trvalú prosperitu. A to znamená, že
že musíme zabezpečiť, aby dedičstvo tento okamih je americká ekonomika, ktorá odmeňuje
práce a inovácie, ktorý je vedený spravodlivosti a zodpovednosť, a že stále rastie
do budúcnosti. (Potlesk.) Takže, New Mexico, viem, že tam bude nezdary.
Viem, že to bude nejaký čas trvať. Niektorí z vás sa bude pokračovať v boji
na chvíľu. Robíme všetko, čo je v našich silách. Ale tu je to, čo som tiež viem - ak ste ochotní
robiť svoju časť, ak sa naše spoločnosti sú ochotné plniť svoju úlohu, ak tí z nás, vo Washingtone
sú ochotní urobiť svoj diel, ak všetci práce spoločne, potom sľubujem vám toto: Years od
Teraz budete môcť pozrieť späť na to moment ako v čase, keď sa americký ľud
opäť zišli, aby kultivovať ich budúcnosť a priniesť nový a jasnejšie
deň. (Potlesk.) Ďakujem, všetkým. Ďakujem. (Potlesk.)
Tak som sa sem - Neprišla som sem len aby reč. Kedykoľvek navštívime
spoločenstiev chceme urobiť trochu radnica, dať ľuďom šancu položiť otázky.
Samozrejme máme veľa ľudí a ja som nebude prejsť každú otázku, ale ja som
pokúsim sa dostať cez čo najviac. A my sme ísť psík, dievča, psík, dievča. (Smích.)
Alebo dievča, psík, dievča, psík. A budem ísť okolo miestnosti. Ak môžete zvýšiť svoje
ruky, keď máte otázku, a tam sú ľudia s mikrofónmi v publiku,
tak počkajte, až sa dostanete na mikrofón - všetci môžete počuť vaše otázka takhle. A zaviesť
yourself, takže vieme, kto ste. A začnem s tou mladou dámou tu.
Áno. Q Oh, ďakujem. Ďakujem, pán predseda.
Pracujem pre jednu z veľkých korporácií tu. Ale ja som hovoriť veľa ľudí o zdravie
starostlivosti. Moja otázka je, tak veľa ľudí zbankrotovať pomocou svojej kreditnej karty platiť za zdravie
starostlivosti. Prečo ste sa vziať jeden-platcu off doska? (Potlesk.) A prečo je senátor
Baucus vo výbore finančného diskutovať zdravotnej starostlivosti, keď sa mu dostalo toľko peňazí
od farmaceutických firiem? Nie je to konflikt záujmov? (Potlesk.)
PRESIDENT: No, ako viete, som kampaň energicky o reforme zdravotníctva, a myslím, že
že máme väčšiu šancu dostať ju urobil tento rok, ako sme mali v posledných desaťročiach.
Som optimista o nás dostať zdravotnú starostlivosť Reforma urobiť.
Teraz, zdravotná starostlivosť je jedna šestina našej ekonomiky, tak to je zložitý, náročná úloha. A
Kongres sa bude musieť tvrdo pracovať. A každý bude musieť prísť na to
s praktického hľadiska, na rozdiel od snaží sa byť ideologicky čistá pri získavaní
to robí. Tu sú moje zásady, pokiaľ ide o zdravie
Starostlivosť: Číslo jedna, musíme kontrolovať náklady v rámci celého systému, pretože ak by sme jednoducho poistení
každý v rámci súčasného systému, nemohli by sme si to dovoliť - by sme ísť na mizine. Skutočnosť, že
vec je, je to, že rodiny sú vidieť ich poistné *** - vyletieť každý
rok. Firmy sú stále rozdrvený Rastúce náklady na zdravotnú starostlivosť svojich zamestnancov.
A federálna vláda - Medicare a Medicaid - ide zlomil. To je jediný
Najväčší vodič, mimochodom, našich deficitov. Chcem všetci byť jasno o tom, pretože
jazde v Videl som nejaké ľudí, ktorí hovorili, čo budeš robiť o dlhu, et cetera.
Počúvaj, zďaleka najväčšou prispievateľ do náš štátny dlh a naše ročný deficit je
náklady na Medicare a Medicaid - aj ako druhý nárok, sociálneho zabezpečenia
- Obrana, a úroky z národného dlhu. To je leví podiel federálneho rozpočtu.
Veci, ktoré čítali v novinách a vidíte v televízii o vyčleňuje - chcem
zbaviť vyčleňuje, ale je pravda, Oblasť, sú to len 1 percento z celej
rozpočtu. Väčšina z toho, čo sa jazdy nás do dlhov je zdravotná starostlivosť. A tak sme sa dostali k riadeniu
znižovanie nákladov. Nuž, tu je nejaké dobré správy. Existujú spôsoby, ako
že môžeme znížiť náklady, pretože sme jednoducho majú neefektívne systém. Ak kladieme dôraz
prevencia a wellness programy, ak môžeme pomôcť - (Potlesk) - ak by sme - tak, že sme uhradenia
lekári a poskytovatelia nielen pre liečbu ľudia potom, čo si zle, ale pre pomoc
ľudia cítili dobre, ak budeme používať lekársku techniku k zníženiu miery chýb a zaistiť elektronické
Medical Billing, takže keď idete do nemocnice, nemáte 15, 20 formuláre, ktoré majú
vyplniť znovu a znovu a znovu. Tam sú jednoduché veci, ktoré môžeme urobiť, že
ušetrí nám peniaze, takže sa musíme zamerať na náklady, to je číslo jedna.
Číslo dva, myslím, že je veľmi dôležité, že sme poskytnúť krytie pre všetkých ľudí, pretože
ak každý má pokrytie potom nie ste ísť na pohotovosť na ošetrenie.
(Potlesk.) A teraz, či máš zdravie poistenie, priemernej rodiny platí o
900 dolárov ročne v ďalších skrytých nákladov, pretože ste dotuje ľudí, ktorí budú
na pohotovosť. A tak budeš lepšie so systémom, ktorý
môže stať federálnu vládu celkovo trochu viac - a máme platiť
za to - ale to by znížiť poistné takže nemusíte mať tieto skryté náklady,
pretože je to lacnejšie liečiť dieťa pre astma s inhalátorom, než je mať
je ísť na pohotovosť a zaberajú nemocničné lôžko. Tak to je druhý princíp.
Teraz, to prináša k poslednému princípe, a takže toto sa dotýka svoje miesto, a to je,
prečo to neurobiť jeden-platcu systém. (Potlesk.) Mám malý jeden-platcu obhajuje tu.
(Potlesk.) Dobre. Pre tých z vás, ktorí Neviem, single-platcu systém je ako
- Medicare je akýsi single-platcu systému, ale je to len pre ľudí *** 65 rokov, a
ako to funguje, je, idea je, že nie majú poisťovne ako sprostredkovatelia.
Vláda ide priamo - (potlesk) - a platí lekárovi alebo zdravotnej sestry.
Keby som sa začínajú systém od nuly, potom si myslím, že myšlienka smerom k
single-platcu systém by mohol veľmi dobre, aby zmysel. To je druh systému, ktorý
majú vo väčšine priemyselných krajín okolo svet.
Jediný problém je, že nie sme od od nuly. Máme historicky tradíciu
zamestnávateľa založené zdravotnej starostlivosti. A aj keď existuje veľa ľudí, ktorí nie sú spokojní
s ich zdravotnú starostlivosť, pravdou je, že Drvivá väčšina ľudí v súčasnej dobe sa
zdravotnej starostlivosti od svojich zamestnávateľov a vy ste dostal tento systém, ktorý je už na svojom mieste. My
nechcú veľký narušeniu, pretože ideme do Reforma zdravotníctva, kde sa náhle, že sa snažíme
úplne prebudovať jednu šestinu ekonomiky. Takže to, čo som povedal je, poďme vytvoriť systém
kde, ak už máte zdravotnú starostlivosť prostredníctvom Váš zamestnávateľ a ste s ním spokojní, môžete
Nemusíte meniť lekára, nemusíte zmeniť plány - sa nič nemení. Ak
nemajú zdravotnú starostlivosť, alebo ste veľmi nespokojný s vašej zdravotnej starostlivosti, potom si to dať
voľby, dajme vám možnosti, vrátane verejná plán, ktorý by ste mohli zapísať do a
zaregistrujte sa. To bol môj návrh. (Potlesk.) Teraz, zrejme ako prezident musím do práce
s Kongresom, aby si to urobiť a - (Smích.) Tam sú ľudia v Kongrese, ktorí robia
úžasný práce, sú tvrdo pracujeme. Už bol s sériu vypočutie. Som si istý,
že ako dom a Senát sa bude produkovať účet predtým, než do vybrania augusta.
A to nemusí mať všetko, čo chcem tam alebo všetko, čo chceli, ale to bude
byť obrovské zlepšenie *** tým, čo v súčasnej dobe majú.
Budeme potom musieť zmieriť dva účty, ale som si istý, že budeme dostať
Reforma zdravotníctva v tomto roku, a začať dávať nám na ceste, ktorá je udržateľná v dlhodobom
termín. (Potlesk.) To je záväzok som v priebehu kampane, mám v úmysle, aby ju udržali.
Dobrá. Máme - je to muž na rade. Ten chlap tu. Ten chlap tu - veľký
chlap. Áno, tu. Q Ahoj, prezident Obama. Pracujem s AFT
New Mexico, a tiež s AFL-CIO. (Potlesk.) A ja by som sa vás chcel opýtať, čo by zamestnanec
Free Choice Act urobiť pre New Mexičanov a po celej Spojené štáty? A ten môj je niečo ako
dvoch otázka - a druhý z nich je, ako môžete nám pomôcť dostať tento návrh prešiel?
PRESIDENT: Dobre, dovoľte mi hovoriť o Zamestnanec Free Choice Act. Jedna z vecí
že verím v - a keď sa pozriete na našej História, myslím, že to nesie toto von - i
ak nie ste členom únie, dlhuješ niečo odborov, pretože - (potlesk)
- Pretože veľa vecí, ktoré užívate za samozrejmosť ako zamestnanec spoločnosti -
Myšlienka prácu ***čas a minimálne mzdy a dávok - Celá rada vecí, ktoré vás, aj keď
nie ste členom únie, teraz sa pre udelené, sa tak stalo preto, že odbory bojovali
a pomáhal robiť zamestnávatelia viac zodpovednosti. (Potlesk.)
Problém, ktorý sme videli, že spolok Členstvo výrazne znížil viac než
za posledných 30 rokov. A tak otázka je, prečo je to? Teraz, časť, ekonomika
zmenila a kultúra zmenila, a tam nebol veľmi priateľské politike
vo Washingtone, pokiaľ ide o členstvo odboru. Ale časť z toho len má čo robiť s tým
že váhy boli naklonil, aby ju naozaj ťažké vytvoriť úniu. Takže veľa spoločností,
pretože chcú maximálnu flexibilitu, ktoré by radšej trávia veľa peňazí na konzultantov
a právnici, aby sa zabránilo spojenie z tvarovania ako by len tak ďalej a majú
únie a potom sa snažia pracovať s - a kolektívne - umožňujú pracovníkom spoločne
zjednávať. Takže tam je účet nazvaný Employee Free
Voľba zákon, ktorý by sa pokúsil vyrovnať rovnakých podmienok. A to, čo by v zásade
povedať, je, je to, že v prípade väčšiny pracovníkov v Spoločnosť chce do odborov potom môžu dostať
zväzok bez omeškania - a niektoré z opice podnikania, ktoré sa stalo práve teraz, aby sa zabránilo
je od toho, odbor. Teraz, chcem dať na druhú stranu
argument. Firmy námietky k niektorým ustanovenia Employee Free Choice Act,
pretože jedna z vecí, ktoré je tam je niečo, čo nazýva karty kontrolu, kde skôr
ako majú tajné hlasovanie a organizovať veľké voľby, mohli jednoducho máte dostatok zamestnancov,
väčšina zamestnancov, skontrolujte kartu a že by potom tvoria jednotu. A zamestnávatelia
tvrdí, musíme mať tajné hlasovanie. Myslím, že tam môže byť oblasti kompromisu
aby sa tento zákon vykonáva. Som podporuje to, ale tam nie sú dosť hlasov hneď v
Senát, aby si to prešiel. A čo si myslím musíme ich nájsť spôsob, v ktorom
základná myšlienka Employee Free Choice zákona je zachovaná, čo je, ako sme uľahčiť
pre ľudí, ktorí chcú vytvoriť úniu, aby na aspoň jeden hlas, a majú dokonca aj rovnaké podmienky
- Ako to urobíme, ale zároveň získať dostatok hlasov prejsť okolo účtu. To je
čo pracujeme práve teraz. Myslím, že je to bude mať šancu prejazdu, ale tam je
ešte viac práce je potrebné urobiť. (Potlesk.) Dobre, je to mladá dáma na rade. Tento
mladá dáma tu. Tie, áno. (Smích.) Q Ahoj, prezident Obama. Naša rodina, sme
malých podnikateľov, a vidíme výrazný pokles príjmov v dôsledku zákazníkom
s menej uváženia príjem. Sú tam nejaké plány na pomoc malým podnikom prečkať
búrka? PRESIDENT: Je mi ľúto, môžete opakovať - I
chýbal len časť. Nie, nie celú vec. Ste majiteľ malej firmy. Vy
hovorili, že ste videli niečo stane na zoznam príjmov, ale nemohol som ťa počuť.
Q sme zaznamenali pokles - PRESIDENT: pokles.
Q Right. PRESIDENT: No, pozrite sa, to je súčasťou
Preto sme absolvovali Recovery Act. Minuli sme balíček 787000000000dolar priebehu dvoch rokov - to
je najväčší ekonomický stimulačný balíček vôbec bolo odovzdané - a to zahŕňa daňové škrty. Tak
každý by mal byť vidieť mierny nárast vo vašej výplatnej pásky. Nie je to v paušálnej sume,
to bola rozmiestnenie - každý výplatu ste dostať trochu peňazí, ktoré ste neboli dostať
pred. Takže to s ukladaním peňazí do ľudí je vrecká.
Sme prestavať svoju infraštruktúru celej krajiny. Takže guvernér Richardson, ja viem
on dal v celej veľa návrhov na prestavať cesty a mosty a infraštruktúry.
(Potlesk.) Starosta Albuquerque je tu, Ja viem, že pracuje na tom.
Pekná vec, o infraštruktúrnych projektov, je to dva fer - nielen to dať do
práce - ľudia do práce hneď, a to najmä Mnoho ľudí, ktorí boli prepustení z
stavebníctvo, ktoré bolo oslabená, ale čo je to tiež urobil, je, že vytvára
rámec pre dlhodobý hospodársky rast, pretože ak máme lepší hromadnej dopravy,
ak máme vysokorýchlostné železničné, ak sme prestavať naša elektrická sieť dostať čistú energiu z
miesta, ktoré produkujú ju na miesta, ktoré potrebovať, všetko, čo bude generovať hospodársky rast
*** rámec v krátkodobom horizonte. Tak to je ďalší prvok nej.
Časť toho, čo sme urobili v zotavenie hrať je len sa uistite, že ekonomické škody
nie je horšie. Takže sme za predpokladu, štátov dodatočné zdrojov, ako zachovať učiteľa a udržať políciu
dôstojníci - (potlesk) - a aby sa ubezpečil, , Že ak si stratíte prácu, môžete mať
Vaša zdravotnej starostlivosti prostredníctvom COBRA, ktorý bol pred k tomuto návrhu bolo naozaj ťažké pre väčšinu ľudí
dovoliť, pretože ste museli zaplatiť plné náklady na vašu zdravotnú starostlivosť, bez zamestnávateľ
dotácie, ale teraz vláda vybrala sa dotácie a ktorý umožňuje oveľa viac
ľudí, aby zdravotná starostlivosť. Takže sme robili veľa vecí cez
Recovery Act. Ďalšia vec, ktorú sa snažíme urobiť, je stabilizovať trh s bytmi.
A tak máme programy teraz na mieste, ktoré pomohli zvýšiť refinancovanie, a zarábali milióny
ľudí, ktorí neboli spôsobilí získať ich domy refinancovať, refinancovanie za nižšiu cenu.
To je ako zníženie daní. To je ako peniaze v vrecká ľudí, pretože váš mesačná sadzba
bude nižšia. A ak máte v poslednej dobe refinancovať, mali by ste sa pozrieť na to, čo
banky teraz ponúka, pretože úrokové sadzby išli dole výrazne a programy
že sme dali na mieste pomohli urýchliť niektoré z týchto refinancovanie.
Sme tiež snaží zastaviť rýchlosť uzavretie. Teraz, to je ťažké urobiť, pretože ceny bývania
išli dole tak ďaleko, že niektorí ľudia, že sú Len, žiaľ, nebude môcť
zostať vo svojom domove - kúpili príliš veľa home vzhľadom na ich príjmy. Ale ľudia, ktorí sú
na okraji spoločnosti, čo sme urobili je, že sme povedal bankám, vyjednávať - banky budú
byť lepšie a Spotrebiteľ bude lepšie vypnúť, ak sa vyhnete uzavretia trhu, a všetci
trvá ostrihať. Banka má prísť trochu peňazí
na to, čo čakali na princípe a záujem. Na druhej strane, domu,
v prípade, že túto dohodu s bankou, že som sa dostal do dohodli, že ak ceny začínajú
ísť znovu dávajú sa trochu kapitál splatiť banke. Ale tak ako tak,
každý je lepšie, vrátane spoločenstva, ak ľudia zostať vo svojich domovoch. (Potlesk.)
Takže tam sú celá partia krokov, ktoré sme užíval, a my teraz začíname vidieť zlepšenie
na trhu s bývaním, začíname vidieť mierne zlepšenie v niektorej z týchto ďalších
oblastí. Ale musím povedať, to bolo veľký, veľký, veľký ekonomický problém, ktorý sme mali.
To je ako nič, že sme videli, pretože Veľká hospodárska kríza. A ako som povedal, New Mexico
bol šťastný, čiastočne preto, že niektoré riadnej správy z New mexickej vlády
- (Potlesk) -, ale tiež preto, že New Mexico nebol zastavaný rovnakým tempom, to predsa
nie majú niektoré rovnaké problémy ako niektorí iné štáty.
Ale pre krajinu ako celok, sme sa veľký hit. Wall Street len bol hazard s
veľa peňazí ľudí a viezli riskuje, že by sa nikdy. Takže máme
videl bilióny dolárov bohatstva odstránené a to bude nejaký čas trvať chytiť
up. A veľa ľudí sa stále vypláca ich kreditnej karty a mnoho ľudí, ktorí sú
sa snaží dostať von z dlhov, ktoré v rámci oni nahromadené keď bola doba priaznivejšie.
A tak budeme musieť nastaviť, čo som volanie nový základ pre rast, kde
ľudia sú menej závislé na dlh, že žiješ viac v rámci svojich možností, podniky zapojenie
vo viac rozumných obchodných praktík, sú investovať do budúcnosti a dlhodobo
a nie krátkodobé zisky, sme sa zamerali na čistú energiu, budeme reformovať zdravie
Systém starostlivosti o; sme posilnenie našej vzdelanie Systém produkovať viac inžinierov a viac
vedcov a rekvalifikačné našich pracovníkov, aby že máme najproduktívnejší pracovníkov
na svete. (Potlesk.) To je stratégia že budeme zameriavať v mesiacoch
a nadchádzajúce roky. Dobrá. To musí byť - je to chlap na rade.
Je to chlap na rade. Nechaj ma ísť sem, pretože Nechcem sa cítiť - Nechcem ľudí
tu pocit zanedbané. Ten pán spôsob, ako sa tam v rohu, tak tam.
Pozrite sa na toho chlapa. On je všetko stojí práve pred ním. (Smích.)
Q Ďakujem vám, pán predseda. A ja som len pýtam že - hovoríte, všetky tieto úžasné
veci a je to naozaj dobré počuť, ale keď hovoríte, že máme dostať
zákony prešiel alebo pomoc k ľuďom, ktoré potrebujeme, máme smiať o to, že má ísť
prostredníctvom Kongresu. No, môžete zlomiť tie riadky dvoustranický,
a získať tieto zákony a túto nápovedu, ktoré potrebujeme pre nás, ľudí? (Potlesk.)
PRESIDENT: No, v prvom rade - prvý zo všetkých, myslím, že je veľmi dôležité pochopiť
že keď som vstúpil do kancelárie, som povedal, svojím republikánskym priateľom v Kongrese, chcem
pracovať s vami. Mal som ich ku Biely dom viac než oni boli cez v
Biely dom počas Bushovej administratívy. (Smích.) To je pravda. (Potlesk.) Máme
konzultovať s nimi značne. Teraz, tam boli na dvoch veľkých otázkach niektoré
veľmi zásadný nezhody s Republican Party. A ja nepochybujem, ich úprimnosť - sa
Len majú iný názor. Jednou z nich je na Stimulačný balíček, na obnovenie zákona. Tam
Boli to ľudia, ktorí hovorili by sme nemali mať vládu trávia toľko, najmä keď sme dedenia
1300000000000dolar deficit z predchádzajúceho Správa a už sme strávili peniaze
na programe TARP a pozdvihne banky, et cetera - mali by sme to urobiť. Tam sú
niektorí ľudia, ktorí z tohto argumentu. Teraz, poviem vám, že každý seriózny demokratickej
a republikán, konzervatívny a liberálny ekonóm že som hovoril veriť veľmi silno, že
sme potrebovali ozdravný balíček, pretože to, čo sa deje to spotrebitelia, oni vytiahol
späť. Ľudia neboli nakupovať toľko, pretože boli obavy o stav ekonomiky,
a ich dlhy sa dostal príliš vysoká. Firmy tiahli späť.
A tak to, čo ste si bola kríza v dopyte kde, ak všetci ťahá späť na rovnakej
čas, nikto sa ísť nakupovať. Pokiaľ nikto sa deje nakupovanie, potom táto mladá dáma s
jej obchod, ona nemá peniaze. Ona môže byť musieť prepustiť pracovníka, čo znamená, že
pracovník je teraz trávia menej - čo znamená, že že to nie je nákup potraviny. A teraz niekto
iného úložiska vypne. Môžete začať sa do začarovaného kruhu, kde každý ťahanie
späť všetky v rovnakom čase. Za týchto okolností, jediný človek - alebo
jediným subjektom, ktorý môže zaplniť medzeru, je vláda. A tak to je dôvod, prečo sme prešli
Recovery Act. Nie je to preto, že sme sa nebojím o deficit, je to preto, že keby sme nemali
nič robiť, mohlo by to mať naozaj ekonomika šiel do vývrtky.
Ale ja som robiť, že bod len povedať, že je to niektorí republikáni, ktorí práve filozoficky
boli proti myšlienke tohto oživenia Balík. Musím povedať, že to nie je tak starosti
keď predchádzajúce podanie bola spustená a zdvojnásobenie národný dlh, ale - (potlesk)
- Ale čo vyhlásil, že po tom, čo uviedol, že, je to úplne legitímne - to je časť
o tom, čo naše demokracia je o tom, nesúhlasiť s nami na túto tému.
Oni tiež nesúhlasili nášho rozpočtu, pretože neverí, že by sme mali, napríklad,
reformovať náš systém zdravotnej starostlivosti tak, že zahŕňa viac ľudí. Oni si myslia, že
Voľný trh môže problém vyriešiť. Teraz som pevne verí na voľnom trhu, ale
Myslím si, že pokiaľ ide o zdravotnú starostlivosť, voľný trh len vás tak ďaleko. Ak
Vaše dieťa je choré, a nemáte zdravie poistenie, v krajine to bohaté, mali by sme
byť schopný, aby sa ubezpečil, že vaše dieťa je postarané pre. (Potlesk.)
A ja vlastne myslieť - Vlastne si myslím, že dlhodobé budeme míňať menej peňazí, keď sme si
že. Pretože ostatné krajiny ako Francúzsko a Japonsko, a celý rad iných krajín,
strávi menej určité percento svojho HDP na zdravotnú starostlivosť ako my. Trávime viac za
obyvateľov než akýkoľvek národ na Zemi, ale stále majú 45000000 nepoistené, a v niektorých prípadoch
máme horšie výsledky. Máme vyššie dojčenská úmrtnosť, máme vyššie ceny
niektorých smrteľných chorôb. To neznamená, že zmysel.
Ale opäť, je tu filozofický rozdiel. Po všetkom, že, tento výpis z kreditnej karty,
keď to prešlo v dome, sme vlastne dostali 100 republikánskej hlasov. (Potlesk.) Na našich detí
zdravotné poistenie účtenka, máme niektoré republikánskej hlasov. Takže mediálne rád zameriava na, kde
nesúhlasíme, že nemajú tendenciu sústrediť sa na Oblasti, kde sme sa vlastne pracujú spoločne.
A ja si myslím, že budeme vidieť stále viac a viac dohodu v priebehu času, ako republikánska strana začne
Uvedomujeme si, že americkí ľudia chcú výsledky práve teraz, nechcú hašteria. (Potlesk.)
A keď si uvedomí, že, budú musieť otvorené, natiahnutá ruka odo mňa. (Potlesk.)
Všetko v poriadku? Dobre. Chlapi, nerád to, ale ja mám len čas na jednu otázku. Jeden
otázka. Je to byť mladá dáma. Všetci chlapci, sadnúť. Prečo sa všetci smeruje
V túto mladú dámu? Dobre, pokračuj. Všetci obhajoval pre vás.
Q Ďakujem moc. Ďakujem, predseda Obama. Pracujem pre kongresmanom Ben Luján.
Limity na zisku pre ľudí na sociálnu Bezpečnosť postihnutia sú tak nízke, že to odrádza
ľudia z pracovnej. Pre tých, ktorí dúfajú, že byť sebestačný a vystúpte sociálne zabezpečenie
postihnutia, ako som ja, by ste zvážiť zvýšenie zárobku limit?
PRESIDENT: Viete, myslím, že je niečo že by sme sa mali pozrieť na podrobné informácie. Máme
nádherný poradná skupina týkajúce sa osôb so zdravotným postihnutím a ako sme sa rozšíriť možnosť,
a poďme preskúmať, čo môžeme urobiť. Teraz, poviem vám, že sociálne zabezpečenie
postihnutia zvýšil výrazne počas táto recesia. Niektorí z vás možno čítali
v posledných niekoľkých dňoch, že sociálne zabezpečenie - Sociálne zabezpečenie trustový fond je horšia
z teraz, pretože recesia, než tomu bolo. Boli sme už má nejaké problémy so sociálnymi
Bezpečnosť, a tak budeme musieť urobiť niektoré významné reformy sociálneho zabezpečenia.
Takže, v zásade, odpoveď je, by som rád zvýšiť príjmy limity povzbudiť ľudí
aby sa stali sebestačnými. V praxi, to stojí peniaze na prednom konci, a to aj keď
Dlhodobo môže ušetriť peniaze. A to, čo ja by som chcel urobiť, je skúmať to v širšej
kontexte reformy sociálneho zabezpečenia a Medicare / Medicaid Reforma.
Čo by som chcel urobiť, je len presunúť off - čap off vaše otázka hovoriť o tejto otázke
dlhu a deficitov ešte raz. Počas recesia tejto závažnosti je dôležité,
ako som vysvetlil, pre vládu aby zvýšila sa a zaplniť dieru dopytu, ktorá bola vytvorená
spotrebiteľmi a podnikmi, aby sa ekonomika naštartovala.
Ale dlhodobý deficit a dlh, ktorý sme nahromadili je neudržateľný. Nemôžeme
majte na práve požičiava od Číny, alebo vypožičiavania z iných krajín - (potlesk) - pretože
Súčasťou je, musíme platiť za - máme platiť úroky z tohto dlhu. A to znamená, že
že sme zástavy budúcnosť našich detí s viac a viac dlhov, ale to, čo je tiež pravda,
je to, že v určitom okamihu sa to len tak unavený nákupu náš dlh. A keď sa to
stane, budeme naozaj musieť zvýšiť záujem sadzby budú môcť požičiavať, a že bude
zvýšiť úrokové sadzby pre každého - na vašom auto úver, na hypotéku, on - tak to bude
majú tlmivý účinok na ekonomiku. Takže budeme musieť vysporiadať s naším dlhodobým
pracovať s Kongresom vykonávať vážne nárok reforma, ktorá zachováva bezpečnostná sieť pre naše
seniori, pre osoby so zdravotným postihnutím, ale tiež kladie ju na pevnejší, pevný základ tak
že dôchodky ľudí sa bude zabezpečiť nielen pre túto generáciu, ale tiež
pre budúce generácie. A to bude tvrdá práca. (Potlesk.)
Bude to vyžadovať nejaké ťažké rozhodnutie, ale budem potrebovať podporu americkej
ľudí, aby sa, že urobil. To je súčasťou toho, čo toto podanie je približne: Poďme urobiť
tvrdá rozhodnutie, takže, že máme lepšie budúcnosť Ameriky.
Ďakujem vám všetkým. Boh vám žehnaj.