Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvá Toma Sawyera od Marka Twaina
Kapitola XI
CLOSE na hodinu poludnie celej
Obec bola elektrifikovaná s náhle
príšerné správy.
Nie je potreba dosiaľ netušený
telegraf, príbeh letel z človeka na človeka,
od skupiny k skupine, od domu k domu,
s trochu menej ako telegrafné rýchlosť.
Samozrejme učiteľ dal dovolenku
na to popoludnie, mesto by sa
Myslel na neho divne, keby nie.
Krvavý nôž bol nájdený v blízkosti
zavraždený muž, a to bolo uznané
podľa niekto ako patriť k *** Potter -
tak príbeh bežal.
A to bolo hovoril, že oneskorené občan mal
Potter prišiel na umývanie seba v
"Pobočka" o jednu alebo dve hodiny
ráno, a že Potter mal naraz
vytratil - za podozrivých okolností,
predovšetkým prácou, ktorý nebol
zvyk s Potterom.
Bolo tiež povedané, že mesto bolo
vyplienili pre túto "vrah" (verejný
nie sú pomalé veci preosievaním
dôkazy, a dospieť k verdiktu), ale
že on nemohol byť nájdený.
Jazdci odišli dolu všetkých cestách
v každom smere, a šerif "bol
presvedčený, "že on by bol zachytený
Pred noc.
Všetky mestá bol unášaný smerom k
cintorín.
Tom je žal zmizla a on sa pripojil
sprievodu, nie preto, že by sa
Tisíckrát radšej nikam inam,
ale pretože strašne, nevypočítateľný
Fascinácia kreslil ho.
Dorazili na miesto hrozné, on odčervené
jeho malé telo davom a videl
neutešený podívanou.
Zdalo sa mu, veku, pretože on tam bol
pred.
Niekto štípl ho za ruku.
Otočil sa a jeho oči sa stretli Huckleberry je.
Potom sa pozrel aj inde naraz, a
Uvažoval, či niekto všimol nič
v ich vzájomnom pohľad.
Ale každý hovoril, a zámer na
hrôzu naháňajúce podívanou pred nimi.
"Chudák!"
"Chudák mladík!"
"To by malo byť ponaučenie do hrobu
zlodeji! "
"*** Potter'll visieť za to, ak sa
ho chytiť! "
Jednalo sa o drift pripomienku, a
minister povedal: "Bolo to rozhodnutie, jeho
ruka je tu. "
Teraz Tom sa zachvel od hlavy až k päte, pre
jeho pohľad padol na nevšímavé tváre ***
Joe.
V túto chvíľu dav začal hojdať a
zápas, a hlasy vykríkol: "To je on!
to je on!
on príde sám! "
"Kto?
Kto? "
z dvadsiatich hlasov.
"*** Potter!"
"Hallo, on sa zastavil - Pozri sa, on je
sústruženie!
Nenechajte ho dostať preč! "
Ľudia vo vetvách stromov ***
Tom má hlavu povedal, že nie je sa snaží dostať
preč - on len vyzeral pochybné a
zmätený.
"Infernal drzosť!"
povedal nezúčastnený divák, "chcel prísť a vziať
pokojný pohľad na jeho prácu, myslím, že - didnt
očakávať žiadne spoločnosti. "
Dav sa rozpadlo, teraz, a šerif
prešiel, okázalo vedúci
Potter za ruku.
Chudák tvár bol prepadli, a
oči ukázal strach, že bol na
ho.
Keď stál pred zavraždený muž, on
triasol ako s obrnou, a on dal jeho tvár
v ruke a rozplakal sa.
"Neurobil som to, priatelia," vzlykal;
"'Pon moje slovo a česť nikdy som to urobil."
"Kto je obvinil vy?"
vykríkol hlas.
Tento snímok Zdalo sa, že odniesť domov.
Potter zdvihol tvár a rozhliadol
ho s pateticky beznádej v jeho
oči.
Videl, ako *** Joe, a zvolal:
"Ach, Joe ***, sľúbil si mi, že by som
nikdy - "
"Je to tvoj nôž?"
a to bol ťah pred ním
Šerif.
Potter by spadli, keby nemali
chytil ho a pomaly ho na zem.
Potom povedal:
"Niečo mi povedal, 't, či som neprišiel
späť a dostať - "otriasol sa a potom mávol
jeho nevýrazný ruky s porazeným
gesto a povedal: "Povedz 'em, Joe, povedz
'Em - to nie je žiadne použiť niektorý viac ".
Potom Huckleberry a Tom stál nemý a
zíza, a počul-kamenistej srdce klamár
odriekať svoj pokojný vyhlásenie, že
očakávali, že každú chvíľu jasno
prinesie Božie blesky na jeho
hlavou a premýšľal, ako dlho
mŕtvice bol odložiť.
A keď on skončil a doteraz stála
živý a celý, ich váhanie impulz
prelomiť svoju prísahu a uložte chudobné
prezradil väzeň život vyblednutý a
zmizol preč, za zjavne tento zlosyn
predal sám Satan, a to by bolo
fatálne sa pliesť s majetkom týchto
výkonu, ako je.
"Prečo ste odišli?
Čo ste chcel, aby sem prišiel pre? "
niekto povedal.
"Nemohol som si pomôcť - som nemohol pomoct,"
Potter zastonala.
"Chcel som utiecť, ale nemohol som zdať
prísť kamkoľvek, ale tu. "
A on spadol na vzlykající znova.
*** Joe zopakoval svoje tvrdenie, rovnako ako
pokojne, pár minút nato na
vyšetrovania, pod prísahou, a chlapci, vidieť
že blesky boli ešte zadržané,
boli potvrdené v ich presvedčenie, že Joe
predal sám diabol.
On bol teraz, aby sa im, najviac
zhubne zaujímavý objekt oni niekedy
pozeral sa na, a oni nemohli vziať ich
Fascinuje oči od jeho tváre.
Sú vnútorne rozhodol na neho pozerať
noci, kedy by mali ponúkať príležitosti, v
nádej na získanie záblesk jeho strach
master.
Joe *** pomohol zvýšiť telo
zavraždený muž a dal ho do auta pre
odstránenie, a to bolo cez zašepkal
chvejúce sa davu, že zranenie krvácal
málo!
Chlapci si myslel, že tento šťastný
okolnosť by sa obrátil v podozrení
správnym smerom, ale boli
sklamaný, dobu dlhšiu ako jeden dedinčan
poznamenal:
"Bolo to v lehote troch metrov *** Potter
keď to urobil. "
Tom je strašný tajnosti a trýznivý
svedomia narušený jeho spánok za toľko, koľko
ako týždeň po tomto, a na raňajky jeden
Ráno Sid povedal:
"Tom, ty ihrisku okolo a diskusia vo vašom
spať natoľko, že budete držať ma prebudil polovice
času. "
Tom zbledla a sklopil oči.
"Je to zlé znamenie," povedala teta Polly,
vážne.
"Čo máš na mysli, Tom?"
"Nič.
Nič 't viem. "
Ale chlapec potriasol rukou tak, že
rozlial jeho kávy.
"A vy takéto veci hovoriť," povedal Sid.
"Včera večer ste povedal, 'Je to krv, je to
krvi, že to, čo to je! 'Povedali ste, že
znova a znova.
A vy ste hovoril, 'Nechcem trápenie mi tak - I'll
povedz! 'Povedz ČO?
Čo je to povieš? "
Všetko bolo plávanie pred Tomom.
Neexistuje žiadny povedať, čo by mohlo
sa stalo, teraz, ale našťastie sa týkajú
prešiel z tváre tety Polly a ona
prišiel na pomoc Toma bez toho by to vedeli.
Ona povedala:
"Sho!
Je to tak hrozné vraždy.
Snívam o tom, že väčšina každú noc sám.
Niekedy som sen, že je mi, že to urobil. "
Mary povedala, že bola postihnutá oveľa
rovnakým spôsobom.
Sid zdal byť spokojný.
Tom vystúpil z prítomnosti tak rýchlo, ako mu
vierohodne mohol, a potom, že
sťažovali na bolesti zubov za týždeň, a
zviazaný s jeho čeľuste každú noc.
Nikdy sa nedozvedel, že Sid ležal nočné
monitorovanie, a často pošmykol
bandáž zadarmo a potom sa oprel na lakti
počúvanie dobrý, zatiaľ čo v čase, a
Potom pošmykol obväz späť na svoje
miesto znova.
Tom núdzi mysle postupne zanikal
a bolesť zubov rástol a bol protivný
zlikvidovaný.
Ak sa Sid naozaj podarilo, aby sa nič von
nespojených mumlanie Toma, nechal ju
sám pre seba.
Zdalo sa, že jeho spolužiaci Tom
Nikdy by som si urobil hospodárstva inquests na
mŕtve mačky, a zachováva tak jeho problémy
dar k jeho mysle.
Sid si všimol, že Tom nikdy nebol u koronera
jeden z týchto otázok, hoci to bolo
jeho zvyk, aby sa ujala vedenia vo všetkých nových
podnikov, si všimol tiež, že Tom
nikdy nekonal ako svedok - a to bolo
divné a Sid nemal prehliadať skutočnosť,
, Že Tom sa dokonca prejavil výrazný odpor ku
Tieto inquests, a vždy im vyhnúť
keď on mohol.
Sid začudoval, ale nič nepovedal.
Avšak, dokonca inquests vyšiel z módy
V posledný, a prestal s mučením Toma
svedomia.
Každý deň alebo dva, počas tejto doby
smútok, Tom sledoval jeho možnosti a
šiel do trochu strúhanej väzenia-okná a
pašovaný také malé pohodlie až
"Vraha", ako on mohol zohnať.
Väzenia bol bezvýznamný malý murovaný deň
, Ktorý stál v močiari na okraji
dediny, a žiadne stráže boli poskytnuté pre
to, naozaj, to bolo obsadené len zriedka.
Táto ponuka veľmi pomohol zmierniť
Tom je svedomie.
Dedinčania mali silnú túžbu tar-
a-peria *** Joe a jazdiť ho na
železnicu, pre telo-sa chytiť, ale tak
impozantný bol jeho charakter, že nikto
možno nájsť, kto bol ochotný prijať
viesť v tejto veci, takže to bolo upustené.
On bol opatrný začať obaja jeho
vyšetrovania-vyhlásenia v boji bez
vyznávanie hrob-krádež, ktoré predchádzali
to, preto to bolo považované najmúdrejší nie
skúste na súde v súčasnej dobe.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasickej literatúry skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text