Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvo na TANEČNÁ MEN
Holmes bol sedel niekoľko hodín v tichu s jeho dlhé, tenké späť zakrivená
cez chemickú nádobu, v ktorej bol varení obzvlášť páchnuce produkt.
Jeho hlava bola potopená na jeho hrudi, a pozrel sa z môjho pohľadu ako
divné, chudý vták, s temne šedej peria a čiernu top-uzol.
"Tak, Watson," povedal náhle, "vy to, že nie je investovať do Južnej Afriky
cenných papierov? "Dal som štart úžasu.
Zvyknutí, ako som bol zvedavý fakúlt Holmes, toto náhle vniknutie do môjho
nejdůvěrnější myšlienky bol úplne nevysvetliteľné.
"Ako na zemi to viete?"
Opýtal som sa. Otočil bicykel na svojej stoličke, s
dymiace skúmavka v ruke, a záblesk pobavenie v jeho hlboko-dal oči.
"Teraz, Watson, priznávam sa úplne zaskočilo," povedal.
"Ja som." "Mal by som ťa podpísať papier, že
účinok. "
"Prečo?" "Pretože počas piatich minút, budete hovoriť, že
je to všetko tak absurdne jednoduchý. "" Som si istý, že budem hovoriť nič
druhu. "
"Vidíš, môj milý Watson," - on sa oprel skúmavka v stojane, a začal prednášať
sa vzduchom profesora riešenia jeho triede - "to nie je naozaj ťažké
postaviť sériu závery, z ktorých každý
závislá na svojho predchodcu a každý jednoduchý v sebe.
Ak sa po tom, proste dorazí všetkých centrálnych závery a prezentuje
niečí publikum s východisko a záver, jeden môže produkovať
prekvapujúce, aj keď možno gýčový, efekt.
Teraz, to nebolo naozaj ťažké, podľa inšpekcie drážky medzi ľavou
ukazovákom a palcom, aby si istý, že ste si navrhnúť, aby investovali svoje malé
kapitál na náleziskách zlata. "
"Nevidím žiadnu súvislosť." "Veľmi pravdepodobne nie, ale môžem rýchlo ukázať
Ste úzku väzbu. Tu sú chýbajúce odkazy na veľmi
jednoduchý reťaz: 1.
Vy ste mali kriedy medzi palcom a ukazovákom ľavej, keď ste sa vrátil z posledného klubu
noc. 2.
Dáte krieda, keď si zahrať biliard, do ustáleného tágo.
3. Človek nikdy hrať biliard s výnimkou
Thurston.
4. Povedala si mi, pred štyrmi týždňami, že Thurston
mal možnosť v niektorých juhoafrických majetku, ktorý by mala byť ukončená v mesiaci, a
ktorom on túžil zdieľať s ním.
5. Šek kniha je zamknutý v mojom šuplíku, a
ste požiadaní o kľúč. 6.
Nemusíte navrhnúť, aby investovali svoje peniaze týmto spôsobom. "
"Ako absurdne jednoduchý!" Plakala som.
"Presne tak!" Povedal, trochu podráždený.
"Každý problém sa stáva veľmi detinské, keď potom, čo je vysvetlené na vás.
Tu je nevysvetliteľné jeden. Pozrite sa, čo môžete urobiť toho, priateľovi
Watson. "
Hodil list papiera na stôl, a obrátil sa znovu k jeho chemické
***ýzy. Pozrel som sa s úžasom na absurdné
hieroglyfmi na papieri.
"Prečo, Holmes, to je detská kresba," plakala som.
"Ach, to je tvoj nápad!" "A čo iného by to mohlo byť?"
"To je to, čo pán Hilton Cubitt na koni Thorpe Manor, Norfolk, je veľmi rozochvený
vedieť.
Tento malý hlavolam prišiel o prvé miesto, a on mal nasledovať ďalší
vlak. Je tu krúžok na zvonček, Watson.
Nemala by som veľmi prekvapený, keby to bol on. "
Ťažký krok bol počuť na schodoch, a Vzápätí tam vstúpil vysoký,
ryšavý, hladko oholený gentleman, ktorého jasné oči a tváre kvetnatý rozprával o živote viedol
ďaleko od hmly Baker Street.
Zdalo sa, že prinesie závan jeho silné, čerstvý, osviežujúci, východné pobrežie-vzduch s ním ako
on vstúpil.
S potriasol rukou s každým z nás, sa chystal sadnúť, keď jeho oko uložil na
papier s zvedavý značenie, ktoré som práve preskúmal a odišiel na
tabuľky.
"No, pán Holmes, čo si o týchto?" Vykríkol.
"Povedali mi, že si rád *** tajomstvo, a nemyslím si, že môžete nájsť
zvláštnejšie jeden ako to.
Poslala som papier napred, takže môžete mať čas na štúdium, než som prišiel. "
"To je určite trochu kuriózne produkcie," povedal Holmes.
"Na prvý pohľad sa zdá byť nejaký žart detinské.
Skladá sa z niekoľkých absurdné postavičky tancujúce cez papier, na ktorom
sú vypracované.
Prečo by ste mali prikladať žiadnu dôležitosť tak groteskné objekt? "
"Nikdy som mala, pán Holmes. Ale moja žena robí.
Je to desivé ju na smrť.
Ona hovorí, že nič, ale vidím hrôzu v jej očiach.
To je dôvod, prečo chcem preosiať veci až na dno. "
Holmes zdvihol papier tak, aby svietilo slnko plnú na to.
Bola to stránka roztrhané od notebooku. Označenie boli vykonané ceruzkou, a bežal
týmto spôsobom:
GRAFIKA Holmes skúmal to na nejakú dobu, a potom,
skladanie ho starostlivo, on dal to v jeho peňaženke.
"To sľubuje, že bude veľmi zaujímavý a neobvyklý prípad," povedal.
"Vy ste mi dal pár údajov vo vašom liste, pán Hilton Cubitt, ale ja som mala byť
veľmi vďačný, keby ste ísť cez to všetko opäť v prospech svojej
priateľ, Dr Watson. "
"Nie som moc príbeh-rozprávač," povedal náš návštevník, nervózne stisol a unclasping
jeho veľké, silné ruky. "Budete sa len opýtať čo ma, že nemám
jasne.
Začnem v čase môjho manželstva v minulom roku, ale chcem povedať predovšetkým to, že
aj keď si nie som bohatý muž, moji ľudia boli na koni Thorpe na vec z piatich
storočia, a nie je lepšie známy rodiny v grófstve Norfolk.
V minulom roku som prišiel do Londýna na jubilejný, a ja som sa zastavil u stravovanie-dom
v Russell Square, pretože Parker, vikár našej farnosti, býval v ňom.
Tam bol americký mladá dáma tam - Patrick bol názov - Elsie Patrick.
Nejakým spôsobom sme sa stali priateľmi, kým sa mi pred mesiacom bolo až som bol rovnako ako v láske
muž mohol byť.
Boli sme ticho vzal na matrike, a my sa vrátila k Norfolku jeden manželský
pár.
Budete si myslím, že veľmi naštvaný, pán Holmes, že muž zo starej dobrej rodiny by mal vziať
žena v tejto móde, nevedel nič o svojej minulosti alebo svojich ľudí, ale ak ste videli
nej a vedela, že jej, to by vám pomôcť pochopiť.
"Bola veľmi rovné o tom, bola Elsie.
Nemôžem povedať, že nedala mi každý šancu dostať sa z toho, keby som chcela
tak urobiť.
'Mal som niekoľko veľmi nepríjemné asociácie v mojom živote,' povedala, 'Prial by som si,
zabudnúť na všetko o nich. Ja by som radšej nikdy sa zmieňujú o minulosti,
pre to je veľmi bolestné pre mňa.
Ak ste ma, Hilton, budete mať ženu, ktorá nemá nič spoločné, že ona musí byť
osobne hanbiť, ale budete musieť uspokojiť s mojím slovo pre to, a na
dovoľte mi, aby som bola ticho, aby sa všetko, čo prešiel až do doby, kedy som sa stal vy.
Ak sú tieto podmienky sú príliš tvrdé, potom sa vrátiť do Norfolku, a nechaj ma na osamelé
život, v ktorom ste našiel ma. '
To bolo len deň pred svadbou, že ona povedala týmito slovami ku mne.
Povedal som jej, že som bol spokojný, že sa jej na jej vlastné podmienky, a ja som bol tak dobrý
ako moje slovo.
"No sme sa vzali hneď za rok, a veľmi rád, že sme boli.
Ale asi pred mesiacom, na konci júna, som videl prvýkrát začali objavovať problémy.
Jedného dňa moja žena dostala list z Ameriky.
Videl som americký pečiatka. Obrátila sa smrtiace biely, prečítajte si list,
a hodil ju do ohňa.
Ona robila nie narážka na to neskôr, a že som nič, za sľub je sľub,
ale ona nikdy nepoznal ľahko hodiny od tohto okamihu.
Tam je vždy výrazom strachu, na jej tvár - a vyzerajú, ako keby čakali a
čaká. Ona by urobili lepšie, verte mi.
Ona by zistiť, že som jej najlepší priateľ.
Ale kým sa hovorí, môžem povedať nič. Nezabúdajme, že je pravdivé žena, pane
Holmes, a bez ohľadu na ťažkosti tam môže byť vo svojom minulom živote to bolo bez chyby
of jej.
Ja som len jednoduchý Norfolk Panos, ale tam nie je muž v Anglicku, ktorí patria jeho
Česť rodiny viac veľmi ako ja. Vie, že dobre, a ona to vedela dobre
ako sa so mnou oženil.
Nikdy by priniesť nejaké škvrny na to - toho som si istý.
"No, teraz som prišiel na *** časť môjho príbehu.
Asi pred týždňom - to bolo v utorok minulý týždeň - Našiel som na jednom z okna-
parapety rad absurdných málo tancujúce postavy, ako sú tieto na papier.
Oni boli načmárala s kriedou.
Myslel som, že to bolo stabilné-chlapec, ktorý mal vypracovaný je, ale mladík prisahal, že on vedel, že
nič o tom. Tak či onak, prišli tam počas
noc.
Mal som ich vyblednuté, a ja som len spomenul vec moja žena potom.
K môjmu prekvapeniu, že to zobral veľmi vážne, a prosil ma, či viac prišiel, aby ju nechal
vidieť je.
Žiadne prišiel na týždeň, a potom včera ráno som našiel tento dokument ležiace
na slnečné hodiny na záhrade. Ukázal som ju Elsie, a ona zriekla nadol
v omdlela.
Od tej doby vyzerala ako žena vo sne, napoly omámený, a teror, vždy
číha v jej očiach. To bolo potom že som napísal a poslal na papier
Vám, pán Holmes.
To nebola vec, ktorú by som mohol vziať na políciu, pretože by sa mi smiali,
ale budete mi povedať, čo mám robiť.
Nie som boháč, ale pokiaľ existuje nebezpečenstvo, ktoré hrozí môj malý žena, ja by som
trávi svoje posledné medi chrániť ju. "
Bol to jemný tvor, tento muž zo starej anglickej pôde - jednoduché, rovné a jemné,
s jeho veľký, vážny modré oči a široké, pôvabná tvár.
Jeho láska k jeho manželku a jeho dôvera v nej svietilo v jeho črty.
Holmes mal vypočul jeho príbeh s maximálnou pozornosťou, a teraz sedel u niektorých
čas v tichej myslenia.
"Nemyslíte, pán Cubitt," povedal konečne, "že vaša najlepšia plán by bolo, aby sa
priame výzvy k svojej manželke, a požiadať ju, aby zdieľať svoje tajomstvá s vami? "
Hilton Cubitt pokrútil hlavou masívne.
"Sľub je sľub, pán Holmes. Ak Elsie si prial, aby mi, že by.
Ak nie, to nie je pre mňa nútiť jej dôveru.
Ale som legitímne používanie môjho vlastného rodu - a ja ".
"Potom som sa vám z celého srdca.
Na prvom mieste, ste nepočul o žiadnej cudzie byť videný vo vašom
susedstva? "" Nie! "
"Predpokladám, že je to veľmi pokojné miesto.
Akékoľvek novú tvár by spôsobil komentár? "" V bezprostrednej blízkosti, áno.
Ale máme niekoľko malých zavlažovanie-miest nie je príliš ďaleko.
A poľnohospodári mať v nájomníkom. "
"Tieto hieroglyfy majú evidentne zmysel.
Pokiaľ ide o čisto ľubovoľný jeden, môže to byť pre nás nemožné vyriešiť.
Ak, na druhej strane, to je systematický, nemám pochýb o tom, že by sme sa dostať do
kĺb.
Toto konkrétne vzorka je tak krátky, že nemôžem robiť nič, a skutočnosti, ktoré ste
priniesli mi sú tak neurčité, že nemáme žiadny podklad pre vyšetrovanie.
Navrhoval by som, že sa vrátite do Norfolku, že budete mať záujem rozhľadňa, a že ste
sa o presnú kópiu každého nového tanca mužov, ktoré sa môžu objaviť.
Je to tisíc pities, že sme sa reprodukcie tých, ktoré sa v
krieda na okná-parapet. Make diskrétne prešetrovanie tiež, pokiaľ ide o akýkoľvek
cudzincami v okolí.
Keď ste zbieral niektoré nové dôkazy, príďte ku mne znova.
To je najlepšia rada, ktorú som vám dať, pán Hilton Cubitt.
Ak sa vyskytnú nejaké lisovanie čerstvých vývoj, budem vždy pripravený
spustiť dole a uvidíme sa vo vašom domovskom Norfolku. "
Rozhovor vľavo Sherlock Holmes veľmi premyslené, a niekoľkokrát v budúcom
Niekoľko dní som ho videl sa jeho kúsok papiera zo svojho notebooku a hľadať dlho a
vážne zvedavý na údaje napísané na neho.
On robil nie narážka na záležitosť, však, až jedného popoludní štrnásť dní, alebo tak
neskôr.
Bol som ísť von, keď mi volal späť. "Vy ste mali lepšie zostať tu, Watson."
"Prečo?" "Pretože som mal drôt z Hilton Cubitt
dnes ráno.
Pamätáš si Hilton Cubitt, z tanečnej mužov?
On mal dostať Liverpool Street u jedného-dvadsať.
Môže tu byť každú chvíľu.
Súdim z jeho drôtu, ktorý tam boli niektoré nové prípady význam. "
Museli sme čakať dlho, za naše Norfolk Panos prišiel rovno zo stanice ako
rýchlo ako KOČIARE by mohla priniesť ho.
Pozeral strach a depresiu, s unavenými očami a lemované čelo.
"Je mi to na nervy, tento obchod, pán Holmes," povedal, keď klesal, rovnako ako
unavil muž, do kresla.
"Je to dosť zlé, mať pocit, že ste obklopení neviditeľným, neznámy ľud, ktorý
mať nejaký design na vás, ale keď, okrem to, že viete, že
zabíjanie je len vaša žena o pár centimetrov, potom
sa stáva rovnako ako telo a krv môže vydržať.
Mala na sebe ďaleko pod ním - proste na sebe ďaleko pred mojimi očami. "
"Má povedala niečo?"
"Nie, pán Holmes, ona nebola. A predsa tam boli časy, keď chudobné
Dievča sa chcela hovoriť, a napriek tomu nedokázal prinútiť, aby sa ponoriť.
Snažil som sa jej pomôcť, ale trúfam si povedať som to neohrabane, a strach ju z to.
Ona hovorí o svojej starej rodine, a naša povesť v kraji, a naša hrdosť
našu nepoškvrnenú česť, a ja som vždy cítil, že to bol vedúcim k miestu, ale nejako to
vypnúť skôr, ako sme sa tam dostali. "
"Ale vy ste zistili niečo pre seba?"
"A veľa, pán Holmes.
Mám niekoľko čerstvých tanec-men fotografie pre vás, aby ste preskúmali, a čo je viac
dôležité, videl som človek. "" Čo, muž, ktorý čerpá je? "
"Áno, videl som ho v jeho práci.
Ale poviem vám všetko v poriadku. Keď som sa vrátil po mojej návšteve na vás,
Úplne prvá vec, ktorú som videl druhý deň ráno bol čerstvý plodiny tanca mužov.
Boli vypracované vo kriedou na čiernej drevené dvere nástroje-dom, ktorý stojí
vedľa trávnika v plnom pohľade na predné okná.
Vzal som presná kópia, a tu to je. "
On rozvinul papiera a položil ju na stôl.
Tu je kópia hieroglyfov: GRAFIKA
"Výborne!" Povedal Holmes.
"Výborne! Modlite sa pokračovať. "
"Keď som si vzal kópiu, som vymazal ochranných známok, ale dve ráno neskôr, čerstvé
Nápis sa objavil.
Mám kópiu tu: "GRAFIKA
Holmes si šúchal ruky a zasmial sa s radosťou.
"Náš materiál je rýchlo pribúda," povedal.
"O tri dni neskôr bola správa vľavo načmárala na papier, a prepustený do
kamienková na slnečné hodiny.
Tu to je. Postavy sú, ako vidíte, presne
rovnaký ako ten posledný.
Potom, čo som rozhodnutý úklady, a tak som sa dostal na môj revolver a ja som sedel v mojom
štúdie, ktorá má výhľad na trávnik a záhradu.
Asi dve ráno, som sedel pri okne, všetko sa tmavý, až na
nechtíka vonku, keď som počula kroky za mnou, a tam bola moja žena v nej
župan.
Ona prosil ma, aby som prišiel do postele. Povedal som jej úprimne, že som chcel vidieť, kto
to bol, kto hral ako absurdné triky na nás.
Ona odpovedala, že to bol nejaký nezmyselný žart, a že by som nemal brať
žiadne oznámenie o to.
"'Ak je to naozaj štve vás, Hilton, mohli by sme ísť a cestovanie, ty a ja, a tak predísť
obťažovania. '"' Co, bude vyhnaný z našej vlastnej dom
Vtipálek? 'Povedal I.
'Prečo by sme mali mať celý kraj smeje sa na nás.'
"'No, poď do postele,' povedala, 'a my môžeme diskutovať v dopoludňajších hodinách.'
"Zrazu, ako keď hovorila, videl som jej biele tvári rast ešte belšia v mesačnom svetle, a
ruku pevne na mojom ramene. Niečo sa pohybuje v tieni
Nástroj-dom.
Videl som tmavý, plazivej číslo, ktoré liezol za rohom a čupol si pred
dvere.
Zhabanie mojej pištole, bol som sa ponáhľal von, keď moja žena objala okolo mňa a držal ma
s kŕčovitý silu. Snažil som sa hodiť ju, ale ona sa držala
Najviac ma zúfalo.
Konečne som sa dostal jasné, ale v čase, keď som otvoril dvere a dosiahol dom
zviera bolo preč.
On nechal stopy jeho prítomnosti, však, pretože tam na dverách bol veľmi
rovnaké usporiadanie tanečné mužov, ktorá už dvakrát objavil, a ktoré som
kopírované na ten papier.
Tam bol žiadna iná značka kolegami kdekoľvek, aj keď som bežal po celom
dôvodov.
A predsa úžasná vec je, že musí byť tam celú dobu, kedy som pre
skúmal dvere opäť ráno, mal načmárala niektoré viac jeho fotiek
pod čiarou, ktoré som už videl. "
"Už si, že čerstvé kresba?" "Áno, to je veľmi krátky, ale ja som urobil kópiu
to, a tu to je. "Opäť on produkoval papier.
Nové tanečné bol v tejto podobe:
GRAFIKA "Povedz mi," povedal Holmes - a ja som mohol vidieť do
očiach, že on bol veľa vzrušený - "bol to len doplnok k prvej alebo to urobil
Zdá sa byť úplne samostatný? "
"Bolo to na inom paneli dverí." "Výborne!
To je zďaleka najdôležitejšie zo všetkých pre naše účely.
To ma napĺňa nádejou.
A teraz, pán Hilton Cubitt, pokračujte prosím vaše najzaujímavejšie vyhlásenia. "
"Nemám čo povedať, pán Holmes, okrem toho, že som bol naštvaný s mojou žene, že
noc za to, že ma držal späť, keď som mohol chytil skrývanie darebak.
Povedala, že sa obával, že by som mohol prísť k ublíženiu.
Na okamih to ma napadlo, že možno to, čo naozaj bolo, že sa obával, HE
môžu prísť k ublíženie, pretože som nemohol pochybovať, že vedela, kto tento muž bol a čo
znamená tieto podivné signály.
Ale tam je tón v mojom hlase žena, pán Holmes, a pohľad v očiach, ktoré
zakazujú pochybnosti, a som si istý, že to bol naozaj môj vlastnú bezpečnosť, ktorá bola v jej mysli.
Tam je celý prípad, a teraz som si vašu radu, čo by som mal robiť.
Môj vlastný sklon je dať pol tucta mojej farme chlapci v kríkoch, a keď
tento človek príde znova, aby mu taký úkryt, že opustí nás v mieri
budúcnosť. "
"Obávam sa, že je príliš hlboký dôvod pre také jednoduché prostriedky," povedal Holmes.
"Ako dlho môžete zostať v Londýne?" "Musím sa vrátiť k-deň.
Ja by som nenechal svoju ženu sám celú noc na čokoľvek.
Ona je veľmi nervózny, a prosil ma, aby som sa vrátil. "
"Trúfam si povedať, že máte pravdu.
Ale ak ste mohol zastaviť, mohol som možno boli schopní vrátiť sa s vami
v deň alebo dva.
Medzitým necháte mi tieto doklady, a myslím, že je veľmi pravdepodobné, že som
musí byť schopný zaplatiť si návštevu krátko a vrhnúť trochu svetla na váš prípad. "
Sherlock Holmes chránil jeho pokojným profesionálnym spôsobom, kým náš návštevník mal
nás opustila, aj keď to bolo jednoduché pre mňa, kto ho poznal tak dobre, aby videl, že on bol
hlboko vzrušený.
V okamihu, keď Hilton Cubitt je široký chrbát zmizla dverami môjho kamaráta
vrhli k stolu, položil si všetky lístky obsahujú tanečné muži v prednej časti
ho, a vrhol sa do zložité a komplikované výpočty.
Dve hodiny som ho sledoval, ako sa vzťahuje list po liste papiera s číslami a
listy, takže úplne vstrebáva v jeho úloha, ktorý mal zrejme zabudol
prítomnosti.
Niekedy bol pokrok a pískal a spieval na jeho prácu, niekedy sa
bol zmätený, a bude sedieť dlho kúzla s zvraštil obočie a očné prázdny.
Nakoniec vyskočil zo svojho kresla s výkrikom uspokojenie, a šiel *** a dole
izba mädlili si ruky. Potom napísal dlhý telegram na kábel
formulár.
"Ak moja odpoveď je to, ako dúfam, bude mať veľmi pekný prípad pridať do svojho
zhromažďovanie, Watson, "povedal.
"Očakávam, že budeme môcť ísť do Norfolku zajtra, a aby náš priateľ
niektoré veľmi konkrétne správy, pokiaľ ide o tajomstvo jeho zlosť. "
Priznávam, že som bol naplnený zvedavosť, ale bol som si vedomý, že Holmes rád, aby sa
jeho uverejnenie v jeho vlastnom čase a v jeho vlastným spôsobom, a tak som čakal, až to by malo vyhovovať
ho, aby ma vzal do jeho dôveru.
Ale došlo k oneskoreniu v tej odpovedi telegram, a dva dni netrpezlivosti
nasledovalo, počas ktorého Holmes nastražil uši pri každom krúžku na zvonček.
Na večeru druhého prišiel list od Hilton Cubitt.
Všetko bolo pokojné s ním, okrem toho, že dlho nápis sa objavil dnes ráno po
podstavci slnečné hodiny.
On Vymedzuje jeho kópiu, ktorá je tu uvedený:
GRAFIKA
Holmes sa sklonil *** touto bizarné vlys niekoľko minút, a potom zrazu vyskočil na
nohy s výkrikom prekvapenie a zdesenie.
Jeho tvár bola prepadli s úzkosťou.
"Nechali sme túto záležitosť dostatočne ďaleko," povedal.
"Je tam vlak do Severnej Walsham k-noc?"
Obrátil som sa čas-tabuľky.
Posledné práve preč. "Potom sme sa raňajkami a čoskoro prijať
prvý ráno, "povedal Holmes. "Naša prítomnosť je najviac potrebným.
Ah! Tu je naše očakávania kabelogram.
V jednej chvíli, pani Hudsonová, tam môže byť odpoveď.
Nie, to je docela, ako som očakával.
Táto správa je ešte dôležitejšie, že by sme nemali stratiť hodinu prenájmu
Hilton Cubitt vedieť, ako veci stoja za to je singulární a nebezpečný web
ktoré naše jednoduché Norfolk panošom zamotá. "
Takže, naozaj, to sa ukázalo, a keď som prišiel do temných uzavretia príbehu, ktorý sa zdal
sa mi, že len detinský a bizarné, mám skúsenosti opäť zdesenie a hrôza
s ktorým som bol vyplnený.
By som, že som mal nejaký jasnejší koniec oznámiť čitateľom, ale sú
kroniky skutočnosti, a musím dodržiavať ich temnej krízu podivné reťazca
akcie, ktoré za niekoľko dní sa na koni
Thorpe Manor slovom domácnosti po celej dĺžke a šírke Anglicka.
Mali sme sotva vystúpil na sever Walsham, a spomenul meno nášho cieľa,
, Kedy je stanica-majster ponáhľal smerom k nám.
"Predpokladám, že ste detektívi z Londýna?" Povedal.
Pohľad zlosti prešiel cez tvár Holmesa.
"Prečo si myslíte, že niečo také?"
"Pretože inšpektor Martin z Norwich práve prešiel.
Ale možno ste chirurgov. Ona nie je mŕtva - alebo bol nie posledný účtovnej závierky.
Môžete byť včas, aby ju zachránil, ale -. Aj keď to bude pre šibenicu "
Holmes je čelo bola tma s úzkosťou.
"Chystáme sa na koni Thorpe Manor," povedal, "ale my sme nič nepočuli o tom, čo má
prešiel tam. "" Je to hrozné, "povedala
prednosta stanice.
"Sú to strieľal, a to ako pán Hilton Cubitt a jeho manželka.
Ona ho zastrelil a potom seba - tak, aby zamestnanci hovoria.
Že je mŕtvy a jej život je zúfal ***.
Vážení, váženie, jednej z najstarších rodín v kraji Norfolku, a jeden z najviac
poctený. "
Bez slova Holmes ponáhľal na prepravu, a počas dlhej sedem míľ '
disk nikdy otvoril ústa. Málokedy som videl tak úplne
skleslí.
Bol nepokojný počas všetkých našich ceste z mesta, a ja som poznamenal, že on mal
obrátil ranné noviny s úzkosti pozornosť, ale teraz to zrazu realizáciu
jeho najhoršie obavy opustila ho v prázdnej melanchólia.
Oprel sa na svojom sedadle, prehral v ponurej špekulácie.
Napriek tomu tam bol veľa záujem okolo nás, lebo sme boli prechádza ako singulární jeden
vidiek ako každý v Anglicku, kde niekoľko roztrúsených chalúp zastupoval
populácie k-deň, zatiaľ čo na každej strane
obrovský štvorcový-sa týčil kostoly štetinami sa z bytu zelenú krajinu, a povedal
slávy a prosperity starých East Anglia.
Na poslednej fialový okraj nemeckej oceáne objavila cez zelený okraj Norfolk
pobrežia, a vodič ukázal bičom na dve staré tehly a drevo štíty, ktoré
premietané z hájika.
"To je na koni Thorpe Manor," povedal.
Ako sme išli do porticoed predné dvere, všimol som si pred ním, vedľa
tenisový trávnik, čierny nástroj-dom a pedestalled slnečné hodiny, s ktorou sme mali také
podivné združenia.
A elegantný malý muž s živým a bystrým spôsobom a voskované fúziky, práve
pochádzajúce z vysokého psa-vozík.
Sa predstavil ako inšpektor Martin, z Norfolku police, a on bol
značne prekvapený, keď počul meno svojho spoločníka.
"Prečo, pán Holmes bol trestný čin spáchaný iba na tri ráno.
Ako si to mohol počuť v Londýne a dostať sa na mieste, akonáhle som? "
"Som očakával, že.
Prišiel som v nádeji, že zabráni, aby. "" Potom musíte mať dôležité údaje, na
, Ktoré sme nevedeli, pretože boli povedal, aby bol najviac zjednotenej pár. "
"Mám len dôkaz tanca mužov," povedal Holmes.
"Vysvetlím vám, vec sa neskôr.
Medzitým, pretože to je príliš neskoro, aby zabránil tejto tragédii, som veľmi nervózna, že som
by mala využiť vedomosti, ktoré som mala v záujme spravodlivosti sa uistili, že je hotovo.
Budete spájať ma vo svojom vyšetrovaní, alebo budete radšej, že som
by mali konať nezávisle? "
"Mal by som byť hrdý na to, cítiť, že sme konali spoločne, pán Holmes," povedal
inšpektor, vážne.
"V tom prípade by som mala byť rada, že dôkazy a skúmať priestor
bez zbytočného odkladu okamihu. "
Inšpektor Martin mal dobrý zmysel, aby môj priateľ robiť veci v jeho vlastnej
módne, a uspokojil sa s starostlivo všímať výsledky.
Miestny chirurg, staré, biele vlasy-muž, práve zostúpil z pani Hilton
Cubitt je izba, a on hlásil, že jej zranenia boli vážne, ale nie nevyhnutne
fatálne.
Guľka prešla predná jej mozgu, a to by asi byť nejaký
času, ako mohla precitnúť z bezvedomia.
Na otázku, či ona zastrelených alebo strieľal seba, on by
podnik sa rozhodol vyjadriť akýkoľvek názor. Iste guľka bola vytláčaný
veľmi zblízka.
Tam bola len jedna pištoľ nájdené v miestnosti, dva súdky, ktoré boli
vyprázdnil. Pán Hilton Cubitt bol výstrel cez
srdce.
To bolo rovnako možné, že on na ňu vrhol a potom sám, alebo že bola
trestné pre revolver ležal na podlahe uprostred medzi nimi.
"Už bol presunutý?" Spýtal sa Holmes.
"Presťahovali sme sa nič, okrem pani. Nemohli sme nechať ju ležať zranený na
podlahe. "" Ako dlho už si tu, doktore? "
"Vzhľadom k tomu, štyri hodiny."
"Každý, kto iný?" "Áno, konstábl tu."
"A vy ste sa dotkli nič?" "Nič."
"Vy ste rokoval s veľkou rozvahou.
Kto pre teba poslal? "" The slúžka, Saunders. "
"Bola to ona, kto dal na poplach?" "Ona a pani King, kuchár."
"Kde sú teraz?"
"V kuchyni, verím." "Potom myslím, že by sme mali lepšie počuť ich
príbeh naraz. "
Stará hala, dub-obložené a high-oknami, bol sa zmenil na súd
prešetrovania.
Holmes sedel v veľký, staromódny stoličky, jeho neúprosné oči lesknúce sa z jeho
prepadli tvár.
Som mohol čítať v nich stanovený účel venovať svoj život tejto úlohy, kým
Klient koho sa mu nepodarilo zachrániť treba konečne pomstil.
Sklonu Inšpektor Martin, starý, šedovlasý vidiecky doktor, ja, a inertné
Obec policajt tvoria zvyšok tejto podivnej spoločnosti.
Tieto dve ženy, povedali svoj príbeh dosť jasne.
Boli prebudil zo svojho spánku zvuk výbuchu, ktorý bol
nasledovalo minútu neskôr druhá.
Spali v priľahlých miestnostiach, a pani King mal ponáhľal do Saunders.
Spolu oni mali zostupoval po schodoch. Vchodu do štúdie boli otvorené, a
sviečka bola horiace na stole.
Ich pán ležal na jeho tvár v strede miestnosti.
On bol úplne mŕtvy. U okna jeho manželka bola krčí, jej
hlavou opretý o stenu.
Ona bola hrozne zranený, a na strane tváre bola červená krvou.
Vydýchla ťažko, ale bol neschopný hovoriť nič.
Prejazd, rovnako ako v miestnosti, bol plný dymu a zápachu prášku.
Okná bola iste zavrela a pripevnený na vnútornej strane.
Obe ženy boli pozitívne na bod.
Oni mali naraz poslal pre lekárov a pre konstábla.
Potom, s pomocou ženícha a stabilné-boy, oni mali ich dopravená zranený
pani do jej izby.
Obaja ona a jej manžel obsadil posteľ.
Bola oblečená v šatách - on v jeho župan, cez jeho oblečenie noc-.
Nič boli presunuté do štúdie.
Ak oni vedeli, že nikdy žiadny spor medzi manželom a manželkou.
Vždy sa pozeral na nich ako veľmi veľká pár.
To boli hlavné body dôkazy zamestnancov '.
V odpovedi na inšpektora Martin, ale bolo jasné, že každé dvere bola pripevnená na
vnútri, a že nikto nemohol utiekol z domu.
V odpovedi na Holmes, obaja si spomenul, že oni boli vedomí vône
prášok od chvíle, keď došli svojej izby na najvyššom poschodí.
"Chválim túto skutočnosť veľmi opatrne, aby vašu pozornosť," povedal Holmes s jeho odbornými
kolega.
"A teraz si myslím, že sme v pozícii, aby vykonala dôkladné posúdenie
izba. "
Štúdia ukázala, že je malá komora, lemované z troch strán s knihami, as
písací stôl-čelia obyčajné okno, ktorý sa pozeral von na záhradu.
Naša prvá pozornosť bola venovaná tela nešťastnej Panos, ktorého obrovský rám
ležal ťahal cez celú miestnosť. Jeho neusporiadané šaty ukázal, že on mal
bol náhlivo vzbudil zo spánku.
Strela bola na neho vystrelil z prednej strany, a zostal v jeho tele, po
prenikajúce srdce. Jeho smrť iste bola okamžitá
a bezbolestné.
Tam bol žiadny prášok-označením buď na jeho župan, alebo na jeho rukách.
Podľa krajiny chirurg, dáma mala škvrny na tvári, ale nikto na ňu
ruku.
"Absencia druhej nič neznamená, aj keď jeho prítomnosť môže znamenať všetko,"
povedal Holmes.
"Ak sa prášok z zle priliehajúce kazetu sa stane špurte dozadu, jeden
môže dôjsť k požiaru veľa záberov bez zanechania znamenia. Navrhoval by som, že pán Cubitt telo môže
Teraz byť odstránené.
Domnievam sa, pán doktor, ste späť strela, ktorá zranila pani? "
"Závažné operácie bude potrebné predtým to môže byť robené.
Ale sú tu ešte štyri kazety v revolvera.
Dva boli vypálené a dve rany spôsobené tak, aby každá guľka môže byť
vyúčtované. "
"Vyzerá to tak," povedal Holmes. "Možno môžete úvahy aj pri
guľka, ktorá má tak zrejme zasiahla okraj okna? "
Mal náhle, a jeho dlhé, tenké prst ukazujúci na dieru, ktorá sa
boli vyvŕtané cez dolné okno-krídlo, asi dva centimetre ***
dna.
"George," zvolal inšpektor. "Ako kedy videl si to?"
"Pretože som sa pozrel na to." "Výborne!" Povedal doktor krajiny.
"Ste iste pravdu, pán.
Potom tretí výstrel bol vypaľovaný, a preto sa tretia osoba musí byť
prítomný. Ale kto by to mohlo byť, a ako by
musel som preč? "
"To je problém, ktorý máme teraz asi riešiť," povedal Sherlock Holmes.
"Pamätáš si, inšpektor Martin, keď povedal, že zamestnanci pri odchode z miestnosti
oni boli zrazu uvedomil vôňa prášku, som poznamenal, že bod bol
nesmierne dôležitá? "
"Áno, pane, ale ja som priznať, že som nemal dosť za vami."
"Je to navrhol, že v čase streľby, okná i dvere
miestnosť bola otvorená.
Inak výpary z prášku by nebolo fúkané tak rýchlo cez
dom. Návrh v miestnosti bolo nutné pre
to.
Obaja dverí a okien boli otvorené len na veľmi krátku dobu, však. "
"Ako to môžete dokázať, že?" "Pretože sviečka nebola guttered."
"Kapitál" zvolal inšpektor.
"Kapitálové!
"Pocit, či okno bolo otvorené v čase tragédie, som vymyslel
že by mohlo byť tretie osoby v afére, ktorá stála mimo tento
o otvorení a vystrelil cez to.
Akékoľvek shot zameraných na túto osobu môže zasiahnuť krídla.
Pozrel som sa, a tam, naozaj, bola guľka značka! "
"Ale ako prišiel oknom sa zavrieť a upevniť?"
"Tá žena je prvý inštinkt by bolo zavrieť a upevnenie okien.
Ale halloa!
Čo je to? "Bola to dáma ruka-bag, ktorý stál na
Štúdia tabuľky - trimovacie trochu kabelku z krokodílej kože-a striebra.
Holmes je otvoril a obrátil obsah von.
Tam bol 2050-librové bankovky Bank of England, držal pohromade Indii-
gumička - nič iného.
"To musí byť zachovaná, pretože to bude postava v štúdii," povedal Holmes, keď podal
tašku s jej obsahom do inšpektora.
"Teraz je treba, že by sme sa mali pokúsiť hodiť nejaké svetlo na tejto tretia zarážka,
, Ktorá má jasne, od splintering dreva, bol vyhodený z vnútra miestnosti.
Chcel by som vidieť pani King, kuchár, znova.
Povedal si, pani King, že ste prebudil výbuch LOUD.
Keď si povedal, že to máte na mysli, že sa zdalo, aby ste boli hlasnejší ako druhý
jeden? "" No, pane, to prebudil ma z môjho spánku, tak
to je ťažké posúdiť.
Ale to predsa sa zdá veľmi vysoká. "" To si nemyslím, že by to mohlo byť
dva výstrely vypálil takmer v rovnakom okamihu? "
"Som si istý, že som nemohol povedať, pane."
"Verím, že to bol nepochybne tak. Skôr si myslím, inšpektor Martin, že sme
už vyčerpal všetky, že tento priestor nás môžu učiť.
Ak ste sa láskavo krok kole so mnou, uvidíme, aké nové dôkazy na záhrade
má ponúknuť. "
Kvet-posteľ predĺžiť až na štúdiu okná, a všetci sme sa vlámali do
zvolanie, ako sme sa blížili k tomu.
Kvety boli pošliapané dole, a mäkké pôde potlačou po celom s
footmarks. Veľký, mužský nohy boli, s
podivne dlhé, ostré prsty.
Holmes lovili asi medzi trávy a lístia ako retriever po zranení
vták.
Potom, s výkrikom uspokojenie, on sklonil a zdvihol trochu drzá
valec.
"Myslel som si to," povedal, "revolver mal vyhadzovača, a tu je tretí
kazety. Naozaj si myslím, inšpektor Martin, že naša
prípade je takmer hotová. "
V krajine inšpektora tvár ukázal jeho intenzívny úžas na rýchle a
suverénny postup vyšetrovania Holmesa.
Spočiatku on ukázal nejaké dispozície uplatniť svoje vlastné pozície, ale teraz bol
prekonať s obdivom, a pripravený riadiť bez toho, aby otázka všade tam, kde Holmes
viedol.
"Koho máte podozrenie?" Spýtal sa. "Pôjdem do toho neskôr.
Existuje niekoľko bodov v tomto problém, ktorý som nebol schopný vysvetliť
vás ešte.
Teraz, keď som sa dostal tak ďaleko, mal som najlepšie postupovať na svoje vlastné vedenie, a potom zrušte
celú záležitosť sa raz pre vždy. "" Tak, ako si prajete, pán Holmes, tak dlho, kým
sme si náš človek. "
"Nemám žiadnu túžbu, aby sa tajomstvo, ale to je nemožné v okamihu akcie
vstúpiť do dlhej a zložitej vysvetlenie. Mám vlákna tejto záležitosti všetky v mojom
ruku.
Aj keď táto dáma by nikdy zotaviť vedomia, my môžeme ešte rekonštruovať
udalosti poslednej noci a zabezpečiť, aby sa spravodlivosť robiť.
V prvom rade by som chcel vedieť, či existuje nejaký hostinec v tejto štvrti známej ako
'Elrige je'? "Sluhovia boli kríž-spochybňovaná, ale
žiadny z nich počul o také miesto.
Stabilné-boy hodil svetlo na veci si spomeniem, že poľnohospodár tohto
Meno žil niekoľko kilometrov preč, v smere východ Ruston.
"Je to osamelá farma?"
"Veľmi osamelý, pane." "Možno, že ešte nepočuli o všetkých
to stalo tu v noci? "" Možno nie, pane. "
Holmes si na malú, a potom zvedavý úsmev hral cez tvár.
"Sedlo kone, môj chlapče," povedal. "Budem chcieť, aby si poznámku
Elrige farmu. "
Vzal z vrecka rôznych vykĺzne z tanečnej mužov.
S týmito pred ním, on pracoval nejaký čas na štúdium-tabuľky.
Nakoniec podal poznámku k chlapcovi, s pokynmi dávať to do rúk
osoby, ktorým bolo rozhodnutie určené, a to najmä odpovedať na žiadne otázky o všetkých
radenie, ktoré by sa dali použiť k nemu.
Videl som vonku na vedomie, riešiť roztrúsenými, nepravidelné znaky, veľmi
Na rozdiel od obvyklých Holmes je presná ruka. Bolo zasielané na pána Abe Slaney,
Elriges farma, na východ Ruston, Norfolk.
"Myslím, inšpektor," poznamenal Holmes, "že by ste si mal pre telegrafné
escort, as, keď je moja výpočty ukážu ako správne, môže byť obzvlášť
nebezpečné väzňov dopraviť do väzenia kraja.
Chlapca, ktorý berie túto na vedomie, by nepochybne dopredu svoj telegram.
Ak tam je popoludňajší vlak do mesta, Watson, myslím, že by sme mali urobiť dobre, aby prijali
to, ako som chemický rozbor nejaký záujem až do konca, a toto prešetrovanie
kreslia rýchlo ku koncu. "
Keď sa mladosti bol odoslaný s poznámkou, Sherlock Holmes dal jeho pokynov
k zamestnancom.
Ak sa ktorýkoľvek návštevník mal výzvu so žiadosťou o pani Hilton Cubitt, by žiadne informácie
byť, pokiaľ ide o jej stav, ale on mal byť zobrazené naraz do prijímacej izby.
On zapôsobil na týchto bodov na nich s maximálnou vážnosťou.
Nakoniec viedol cestu do salón, s poznámkou, že podnik bol
teraz v našich rukách, a že musíme ukrá*** si čas, ako najlepšie môžeme, kým
sme mohli vidieť, čo bolo pre nás.
Lekár odišiel svojich pacientov, a to iba inšpektor, a sám zostal.
"Myslím, že som vám môže pomôcť prejsť hodinu zaujímavý a výnosný
spôsobom, "povedal Holmes, kresba stoličku k stolu, a šíri sa pred
ho rôznych dokumentov, na ktorých boli zaznamenané šantení tanečné mužov.
"Ako k vám, priateľovi Watson, dlhujem vám každý odčinenia za to, že nemá svoj prirodzený
zvedavosť zostať tak dlho nespokojný.
Vám, inšpektor, môže celý incident odvolanie ako pozoruhodné odborné štúdie.
Musím vám povedať, v prvom rade, zaujímavé okolnosti, ktoré sa
predchádzajúce konzultácie, ktoré pán Hilton Cubitt má so mnou v Baker
Street. "
On potom krátko zrekapitulovali skutočnosti, ktoré už boli zaznamenané.
"Mám tu pred sebou tieto pozoruhodné inscenácie, v ktorých jeden by mohol usmievať, mal
oni nie ukážu byť predchodcovia tak strašné tragédiu.
Ja som docela oboznámený so všetkými formami tajných spisov, a ja sám autor
o triviálne monografie na túto tému, v ktorom som analyzovať sto šesťdesiat
samostatné šifry, ale musím priznať, že toto je úplne nové pre mňa.
Objekt z tých, kto vymyslel systém očividne zakryť, že tieto
znakov odovzdať správu, a dať myšlienku, že sa jedná o obyčajnú náhodnú
náčrtky detí.
"S jednou Uznáva sa však, že symboly postavil na listy, ktoré majú
uplatnená pravidlá, ktorými sa riadi nás vo všetkých formách tajných spisov, bolo riešenie
ľahké.
Prvá správa predložená ku mne bola tak krátka, že to bolo nemožné pre mňa
viac ako povedať, s niektorými dôverou, že symbol *** kandidoval na E.
Ako viete, E je najviac obyčajný list v anglickej abecedy, a to
prevažuje tak výrazná miery, že aj počas krátkej vete by sa dalo očakávať
nájsť najčastejšie.
Z pätnástich symboly v prvej správe, štyri boli rovnaké, tak to bolo
rozumné ustanoviť toto dole ako E.
Je pravda, že v niektorých prípadoch to bolo s vlajkou, a v niektorých prípadoch,
ale to bolo pravdepodobné, od spôsobu, akým boli rozdelené vlajky, že oni boli
slúži na prerušenie trestu sa do slov.
Prijal som to ako hypotézu, a poznamenal, že E bol zastúpený ***.
"Ale teraz prišiel skutočný problém prešetrovania.
Poradie po anglických písmen E nie je v žiadnom prípade dobre značené, a akýkoľvek
prevaha, ktoré môžu byť uvedené v priemere vytlačeného listu môže byť obrátený
v jednej krátkej vete.
Hovoriť hrubo, T, A, O, I, N, S, H, R, D a L sú číselnom poradí, v ktorom
listy nastať, ale T, A, O, a ja sa skoro vždy aktuálne informácie o sebe, a to by
byť nekonečný úloha pokúsiť každej kombinácie, kým význam bol dorazil.
Preto som čakal na čerstvý materiál.
Podľa môjho druhého pohovoru s pánom Hilton Cubitt on bol schopný dať mi ďalšie dve
krátkych viet a jednu správu, ktorá sa objavila - pretože tam bol žiadny vlajka - má byť
jediné slovo.
Tu sú symboly. Teraz, v jediné slovo, ktoré som už dostal
dva E prichádza druhé a štvrté miesto v slovo päť písmen.
To by mohlo byť 'sever,' alebo 'pákou,' alebo 'nikdy.'
Nemôže byť pochýb, že toto ako odpoveď na odvolanie, je zďaleka najviac
pravdepodobné, a okolnosti, poukázal na to, aby bola odpoveď napísaná pani.
Prijíma ako správne, sme teraz schopní povedať, že symboly stojí, respektíve za
N, V a R.
"Aj teraz som bol vo veľkej ťažkosti, ale šťastná myšlienka ma v držbe
niekoľko ďalších listov.
Napadlo ma, že ak tieto odvolania prišlo, ako som očakával, od niekoho, kto mal
boli intímne s pani v jej ranom živote, čo je kombinácia, ktorá obsahovala dve E
s tromi písmenami medzi mohlo veľmi dobre kandidovať na meno 'Elsie.'
Na vyšetrenie som zistil, že takáto kombinácia tvorila ukončenia
správa, ktorá bola trikrát opakovať.
To bolo určite nejaký opravný prostriedok na 'Elsie.' V tomto smere som sa dostal som L, S a I.
Ale čo by to mohlo byť odvolanie? Boli tam len štyri písmená v slove
ktorá predchádzala 'Elsie,' a to skončilo v E.
Iste slovo musí byť 'prísť.' Skúšal som všetky ostatné štyri listy končí v E,
ale mohol nájsť žiadny, aby sa zmestili veci.
Takže teraz som bol v držbe C, O, M, a ja som bol v pozícii k útoku na prvý
správu ešte raz, rozdeľovať to do slova a uvedenia bodov pre každý symbol, ktorý bol
stále neznáme.
Takto ošetrené, to fungovalo takto: .. M ERE .. E SL.NE.
"Teraz prvý list môže byť len, čo je veľmi užitočné objav, pretože k nej dochádza
nie menej než trikrát v tejto krátkej vete, a H je zrejmý v
druhé slovo.
Teraz to stane: AM TU AE Slane.
, Alebo vyplnením zrejmé voľných pracovných miest na meno:
AM TU ABE Slaney.
Mal som toľko listov, teraz, že som mohol postupovať so značnou dôveru na
Druhá správa, ktorá pracovala v tejto móde:
A. ELRI.
ES.
Tu som mohol mať zmysel len tým, že T a G pre chýbajúce písmená, a
za predpokladu, že meno bolo, že niektoré dom alebo hostinec, v ktorom bol spisovateľ
pobytu. "
Inšpektor Martin a ja som počúval s veľkým záujmom na plné a jasné
úvahy o tom, ako môj priateľ mal produkoval výsledky, ktoré viedli k tak kompletnú
Príkaz cez naše problémy.
"Čo ste robil potom, pane?" Spýtal sa inšpektor.
"Mal som všetky dôvody predpokladať, že tento Abe Slaney bol Američan, pretože Abe je
Americký kontrakcie, a keďže list z Ameriky bolo východisko z
všetky ťažkosti.
Mal som tiež každý dôvod myslieť, že tam bol nejaký trestný tajomstvo v tejto veci.
Dámy narážok na jej minulosť a jej odmietnutie vziať jej manžela sa jej do
dôvery, a to ako poukázal v tomto smere.
Aj preto káblovaná, aby môj priateľ, Wilson Hargreave, v New Yorku policajného úradu,
, Ktorý má viac ako raz využil svojich znalostí z trestnej činnosti v Londýne.
Spýtal som sa ho, či je meno Abe Slaney bol známy k nemu.
Tu je jeho odpoveď: '. Najnebezpečnejšie podvodník v Chicagu'
Na veľmi večer, na ktorom som mal odpoveď, Hilton Cubitt mi poslal posledný
správy z Slaney. Práca s známe, listy, trvalo to
formulár:
Elsie. RE.ARE SPLNIŤ Thy GO.
Doplnenie P a D dokončil správu, ktorá mi ukázala, že darebák was
prebieha od presviedčanie na hrozby, a moja znalosť podvodníci Chicaga
Pripravil ma nájsť, že by mohol veľmi rýchlo dať jeho slová v činy.
Som zrazu prišiel do Norfolku s mojím priateľom a kolegom Dr Watson, ale nešťastne,
iba v čase zistil, že to najhoršie už došlo. "
"Je to privilégium byť spájaný s vami pri vybavovaní veci," povedal
inšpektor, vrelo. "Budete ma ospravedlniť, ale ak budem hovoriť
úprimne vám.
Ste zodpovedný len seba, ale musím odpovedať svojim nadriadeným.
Ak tento Abe Slaney, žijúci u Elrige je, je naozaj vrahom, a ak on urobil jeho
uniknúť, kým ja som sedel tu, mal by som určite dostať do vážnych ťažkostí. "
"Nemusíte byť nepokojný.
Nebude sa pokúsi o útek. "" Ako to viete? "
"Ak chcete pozrite sa bude priznanie viny." "Tak poďme zatknúť."
"Očakávam, že ho tu každý okamih."
"Ale prečo by mal prísť." "Pretože som napísal a spýtal sa ho."
"Ale to je neuveriteľné, pán Holmes! Prečo by mal prísť, pretože ste sa pýtali
ho?
Nebolo by takáto žiadosť skôr vzbudiť jeho podozrenia a spôsobiť mu lietať? "
"Myslím, že som vedel, ako na rám list," povedal Sherlock Holmes.
"V skutočnosti, keď som sa veľmi mýli, tu je ten pán sám prichádza ***
pohon. "Muž bol kráča po ceste, ktorá viedla k
dvere.
Bol vysoký, pekný, snedý chlapík, oblečený v obleku šedej flanelové, s
Panama klobúk, ježila chlapčenská čierny vous, a veľký, agresívne orlí nos, a
prosperujúceho palica, zatiaľ čo on išiel.
On swaggered sa na cestu, ako by, ako keby miesto mu patrí, a počuli sme jeho
hlasný, sebaistý zvonenie na zvonček.
"Myslím, páni," povedal Holmes, ticho, "že sme mali najlepšie začať s našou pozície
za dverami. Každé opatrenie je nevyhnutné pri riešení
s takými kolegami.
Budete potrebovať putá, inšpektor. Môžete si nechať hovoriť so mnou. "
Čakali sme v tichosti po dobu jednej minúty - jedna z tých minút, ktoré človek nikdy nemôže zabudnúť.
Potom sa otvorili dvere a muž vstúpil dovnútra
V okamihu Holmes tlieskal pištoľ k jeho hlave, a Martin navliekol putá
*** jeho zápästia.
Všetko to bolo robené tak rýchlo a obratne, že človek bol bezmocný, ako on vedel, že
on bol napadnutý. Zamračil sa z jedného na druhého z nás,
pár horiace čierne oči.
Potom on vybuchol v horkej smiať. "No, páni, máte pokles o mňa
tentoraz. Pripadá mi, že sa zrazil sa proti niečomu
ťažké.
Ale ja som sem prišiel, v odpovedi na list od pani Hilton Cubitt.
Nehovor mi, že ona je v tomto? Nehovor mi, že ona pomáhala nastražil pascu
pre mňa? "
"Pani Hilton Cubitt bol vážne zranený, a je na prahu smrti."
Muž sa dal chrapľavý výkrik smútku, ktorý rang po dome.
"Ty si blázon!" Zvolal, zlostne.
"To bol on, ktorý bol zranený, nie ona. Kto by si ublížil málo Elsie?
Možno som vyhrážal sa jej - Boh mi odpusť -!-Ale ja by som nemal dotknúť jej vlasov
krásna hlava.
Vezmite ho späť - vy! Hovoria, že ona nie je zranený! "
"Bola nájdená ťažko zranený, po boku svojho mŕtveho manžela."
On sa potopil s hlbokým sten na pohovke a zaboril tvár do jeho spútaný ruke.
Po dobu piatich minút bol ticho. Potom sa zdvihol tvár ešte raz, a
hovoril s chladným pokojom zúfalstva.
"Nemám čo skrývať od vás, páni," povedal.
"Keď som zastrelil muža, ktorého on mal jeho snímka na mňa, a neexistuje žiadny vraždy v tom.
Ale ak si myslíte, že by som mohol ublížiť, že žena, potom neviete, ani ja, alebo
ju. Poviem vám, tam bol nikdy človek v tejto
svet miloval ženu viac, než som ju miloval.
Mal som právo k nej. Bola sľúbil mi rokmi.
Kto bol tento Angličan, že by mal prísť medzi nás?
Poviem vám, že som prvý právo k nej, a že som bol len vyhlasovať svoje vlastné.
"Ona sa odtrhli od svojho vplyvu, keď zistila, že ste človek," povedal
Holmes, prísne.
"Utiekla z Ameriky, aby sa zabránilo vás, a ona si vzala čestné pán v
Anglicko.
You prenasledoval ju a za ňou a robil jej život utrpenia jej, aby sa
prinútil opustiť manžela, ktorého milovala a rešpektované, aby bola letieť s
vy, koho sa bála a nenávidela.
Máte skončila tým, že o smrti ušľachtilý muž a riadiť jeho manželka
samovraždu.
To je váš rekord v tomto odbore, pán Abe Slaney, a budete zodpovedať za to, aby
so zákonom. "" Ak zomrie Elsie, ja sa starám nič, čo sa stane
ma, "povedal Američan.
On otvoril jeden z jeho rúk, a pozrel sa na poznámku, pokrčený v dlani.
"Pozrite sa, pane! vykríkol, s záblesk podozrenia v jeho očiach, "nie si
snaží sa ma vydesiť cez to, že nie?
Ak sa dáma je zranený tak zlý, ako hovoríte, kto to bol, ktorý napísal túto poznámku? "
Hodil ju dopredu na stôl. "Napísal som ju, aby vás sem."
"Vy ste to napísal?
Tam nebol nikto na zemi mimo Spoločné ktorí poznali tajomstvo tanec mužov.
Ako prišiel Vám napísať, že? "" Čo jeden človek môže vymyslieť iný môže
objaviť, "povedal Holmes.
K dispozícii je taxi prichádza oznámiť Vám do Norwich, pán Slaney.
Ale zatiaľ, budete mať čas, aby sa niektoré malé odškodnenie za ujmy ste
spracovaný.
Ste si vedomý toho, že pani Hilton Cubitt má sama ležala v hrobe podozrenia
vraždu jej manžela, a že to bolo len moja prítomnosť tu a znalosti, ktoré som
sa stalo, že majú, čo ju zachránil od žaloby?
To najmenšie, čo vám dlhujem nej je, aby bolo jasné, k celému svetu, že ona bola v žiadnom
spôsobom, priamo alebo nepriamo zodpovedný za jeho tragický koniec. "
"Pýtam sa nič lepšieho," povedal Američan.
"Myslím, že najlepšie veci môžem urobiť pre seba, je absolútna nahú pravdu."
"Je mojou povinnosťou vás varovať, že to bude použité proti vám," vykríkol inšpektor,
s nádherným fair play z britských trestného práva.
Slaney pokrčil ramenami.
"Budem šanca, že," povedal. "Po prvé, chcem ťa, aby páni
pochopiť, že som túto dámu poznám, pretože ona bola dieťa.
Tam bolo sedem z nás v gangu v Chicagu, a Elsie otec bol šéf
Spoločné. Bol to šikovný muž, bol starý Patrick.
Bol to on, kto vynašiel, že písanie, ktorý by prešiel ako dieťa klikiháky, ak
Proste sa to stalo, že kľúč k tomu.
No, Elsie naučil niektoré z našich ciest, ale nemohla vydržať podnikania, a ona
mal trochu poctivé peniaze svoje vlastné, takže nám dala všetkým sklzu a dostal preč
Londýn.
Bola zasnúbená s mne, a ona by sa so mnou oženil, myslím, keď som mal vziať
*** inú profesiu, ale ona by mať nič spoločné s čímkoľvek na kríži.
Až po jej sobáši s Angličan, že som bol schopný zistiť
kde bola. Napísal som jej, ale dostal žiadnu odpoveď.
Potom, čo som prišiel, a ako listy boli k ničomu, dal som mojej správy, kde sa
mohol prečítať. "No, bol som tu mesiac.
Žil som v tej farme, kde som mal izbu dole, a mohol dostať dovnútra a von každý
noc, a nikto múdrejší. Skúšal som všetko, čo som mohol, aby vtiahla Elsie ďaleko.
Vedel som, že ona čítala správy, na kedysi písala odpoveď do jednej z nich.
Potom sa moja nálada dostal lepšie zo mňa, a ja som začal vyhrážať jej.
Poslala mi list, potom prosili, aby som išiel preč, a hovorí, že by ju zlomiť
srdce prípadné škandálu by mala prísť na jej manžela.
Povedala, že príde dole, keď jej manžel spal vo tri ráno,
a hovorí so mnou až do konca okna, či by som odísť a nechať ju potom
v mieri.
Prišla nadol, a priniesol peniaze s ňou, snaží sa podplatiť, aby som išiel.
To spôsobilo, že som blázon, a ja som ju chytil za ruku a snažila sa ju oknom.
V tej moment v ponáhľal manžel s jeho revolverom v ruke.
Elsie potopil dole na zem, a my sme boli tvárou v tvár.
Bol som tiež podpätky, a ja som zdvihol pištoľ sa vystrašiť ho a nechal ma dostať preč.
Vystrelil a minul ma. Zišiel som skoro v rovnaký okamih,
a dole sa prepadol.
Urobil som preč cez záhradu, a keď som išiel som počul okno zavrel za sebou.
To je svätá pravda, páni, každé slovo, a počul som už o tom, kým
Ten chlapec prišiel na koni s poznámkou, ktorá sa mi chodiť sem, ako sojka, a dať
som sa do vašich rúk. "
Taxi išiel ***, zatiaľ čo americký hovoril.
Dvaja uniformovaní policajti So. Vnútri. Inšpektor Martin vstal a dotkla sa jeho
Väzeň na rameno.
"Je čas pre nás ísť." "Môžem ju vidieť ako prvý?"
"Nie, ona nie je vedomá.
Pán Sherlock Holmes, ja len dúfam, že či ešte niekedy mám dôležité veci, ja
majú to šťastie, že ste po mojom boku. "
Sme stáli pri okne a pozoroval kabíny odísť.
Ako som sa otočil, zachytil môj pohľad na pelety z papiera, ktorý väzňov hodil na
tabuľky.
Bolo to na vedomie, s ktorou Holmes decoyed ho.
"Uvidíme, či môžete si ju prečítať, Watson," povedal s úsmevom.
To obsahovalo ani slovo, ale tento malý línia tanca mužov:
GRAFIKA
"Ak použijete kód, ktorý som vysvetlil," povedal Holmes, "nájdete
že to jednoducho znamená 'Poď sem naraz.'
Bol som presvedčený, že to bolo pozvanie, ktoré by odmietnuť, pretože by mohol
Nikdy si predstaviť, že by to mohlo prísť od kohokoľvek, ale dáma.
A tak, milý Watson, sme končil otočením tancujú muži dobré, keď
tak často boli agenti zla, a myslím, že som splnil môj sľub
ktorá vám niečo neobvyklé pre váš notebook.
Tri-Štyridsať je náš vlak, a ja som chuť by sme mali byť späť v Baker Street na večeru. "
Len jedno slovo epilog.
Americké, Abe Slaney, bol odsúdený na smrť na zimné porotním v Norwich, ale
jeho trest bol zmenený na ťažkého žalára do úvahy zmiernenie
okolností a istotu, že Hilton Cubitt vystrelil prvý výstrel.
Pani Hilton Cubitt Viem len, že som počul úplne sa zotavila, a to
ona stále zostáva vdova, venuje celý svoj život starostlivosti o chudobných a
správy majetku jej manžela.
cc próza ccprose klasickej literatúry zadarmo videobook audioknihy audio video čítania knihy LibriVox skryté titulky titulky anglické ESL cudzí jazyk prekladu