Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XIX. Tieň M. Fouquet.
D'Artagnan, stále ešte zmätený a utláčané rozhovor, ktorý práve mal s
Kráľ, neodolal pýtať sám seba, keby bol skutočne v držbe jeho zmysly, ak je
on bol naozaj a skutočne u Vaux, keď,
D'Artagnan, boli skutočne veliteľom mušketierov a M. Fouquet majiteľa
Zámok, v ktorom Louis XIV. V tú chvíľu si vezme jeho pohostinnosti.
Tieto úvahy nie sú tí opitý, aj keď je všetko v
márnotratný hojnosť v Vaux a surintendant vín sa stretol s
rozlišoval príjem na slávnosť.
GASCÓN, však, bol muž pokojný sebaovládania, a sotva sa dotknúť
jeho svetlé nôž, ako vedel, ako prijať morálne studené, chce zbraň ako jeho
sprievodca rokovaní.
"No," povedal, keď quitted kráľovské apartmány, "sa mi zdá byť teraz mieša
historicky s osudy kráľa a ministra, bude písomná,
že M. d'Artagnan, mladší syn
GASCÓN rodiny, položil ruku na rameno M. Nicolas Fouquet,
surintendant z financií Francúzska.
My potomkovia, keď mám nejaké, bude sa s plochejšie rozlíšenie, ktoré tento
zastaviť udelí, rovnako ako členovia rodiny De LUYNES urobili s ohľadom
k panstvu chudobných maršala d'Ancre.
Ale ide o to, ako najlepšie vykonať kráľa smeroch riadnym spôsobom.
Kto chce vedieť, ako povedať M. Fouquet, 'svoj meč, pane. "
Nie je to však každý, kto by bol schopný postarať sa o M. Fouquet bez ďalších
vedel niečo o tom.
Ako sa mám riadiť, potom tak, že M. le surintendant prechádzajú z výšky prospech
na najstrašnejšie hanbou, že Vaux sa zmenil na väzenie pre neho, že potom, čo
bol ponorený do úst, ako to bolo v
všetky parfumy a kadidlo Ahasuerus, je prevedený na šibenici Hamana;
Inými slovami, z Enguerrand de Marigny? "A v týchto úvah, D'Artagnan obočie
stal sa zatemňuje s rozpakmi.
Mušketýr mala isté pochybnosti v tejto veci, to musí byť pripustil.
Doručiť až do smrti (za to, že existuje pochybnosť, že Louis nenávidel Fouquet smrteľne)
muž, ktorý práve neukázal, takže príjemné a očarujúce hosť v každej
Mimochodom, bol naozaj urážkou svedomia.
"Skoro to vyzerá," povedal D'Artagnan sám k sebe ", že keď nie som chudobný, stredná,
úbohý človek, mal som nechal M. Fouquet poznať názor kráľ o ňom.
Napriek tomu, keď som zradil svojho pána tajomstvo, budem falošný, zradný
lump, zradca, tiež trestný čin stanovuje a trestaná podľa vojenských zákonov - tak
áno, naozaj, to dvadsaťkrát, v bývalom
doby, kedy vojny boli bežné, som videl veľa úbohý chlapík navlečený do stromu
robiť, ale v malej miere, aké mám pochybnosti radu, aby som sa zaväzujú na základe
veľké meradle.
Nie, myslím, že človek skutočnú pripravenosť vtipu by sa dostať von z tohto problému
viac zručností než len to.
A teraz nám priznať, že som to majú trochu pripravenosť vynálezu, nie je v
vôbec isté, aj keď pre, po štyridsať rokov vstrebáva tak veľké množstvo, I
musí mať šťastie, ak by došlo k pistole's-hodnota vľavo. "
D'Artagnan zaboril hlavu do dlaní, trhal si fúzy v úplnej trápenia, a
dodal: "Čo môže byť dôvodom M. Fouquet je hanba?
Zdá sa, že tri dobré: prvý, pretože M. Colbert ho nemá rád;
Po druhé, pretože si želal, aby zamiloval do slečny de la VALLIER a
Konečne, pretože kráľ má rád M. Colbert a miluje slečna de La VALLIER.
Oh! je stratený!
Ale mám dať nohu na krku, som, zo všetkých ľudí, keď padá za obeť
intrigy balenie žien a úradníkov? Hanbite sa!
Ak to bude nebezpečné, dávam mu dostatočne nízka, ak však on len prenasledovaný,
Budem sa ďalej.
Prišiel som k takej rozhodujúce zistenie, že ani kráľ, ani bývanie
človek musí zmeniť svoj názor. Ak sa Athos tu bol, mal by robiť, čo mám
Hotovo.
Preto sa namiesto toho ísť, s chladnou krvou, až M. Fouquet a zatkla ho-
ruku a zavrel ho úplne, budem sa snažiť a viesť sám seba ako človeka, ktorý
Rozumie tomu, čo je dobré mravy.
Ľudia budú o tom hovoriť, samozrejme, ale budú hovoriť aj o tom, že som
stanovená. "
A D'Artagnan, kresba gesto typický pre seba rameno pás cez
rameno, šiel rovno do M. Fouquet, ktorý potom, čo vzal dovolenku
svojich hostí, sa chystá odísť na
noc a spať pokojne po víťazstve dňa.
Vzduch bol ešte voňavý, alebo infikované, podľa toho, ako to môže byť brané s
pach lúči a ohňostroj.
Voskom svetla umierali ďaleko do pätíc, kvety spadol z rozviazal
vence, skupiny tanečníkov a dvoranov rozchádzajú v salónoch.
Obklopený svojimi priateľmi, ktorí ho pochválil a prijal jeho lichotivé poznámky v
vrátiť, surintendant napoly zavrel unavené oči.
Túžil pre odpočinok a pokoj, sa potopil na dno vavríny, ktoré boli nazhromaždil
pre neho toľko dní minulosti, to by mohlo byť skoro povedal, že sa zdalo, uklonil
pod ťarchou nových dlhov, ktoré
mu vznikli za účelom poskytovania čo možno najväčšiu česť túto slávnosť.
Fouquet práve odišiel do svojej izby, stále sa usmieval, ale viac ako v polospánku.
Mohol počúvať nič iné, mohol len ťažko udržať oči otvorené, jeho posteli sa zdalo
vlastniť fascinujúce a neodolateľnú príťažlivosť pre neho.
Boh Morpheus, predsedajúci božstvo z kupola namaľoval Lebrun, bol rozšírený
jeho vplyv na priľahlých miestností a sprchovala sa jeho najviac spánok navodzujúce
maky na pána domu.
Fouquet, takmer úplne sám, bol pomáhal jeho komorník de chambre na
vyzliekať, keď M. d'Artagnan sa objavil pri vchode do miestnosti.
D'Artagnan sa nikdy nepodarilo uspieť vo výrobe sám spoločnom na súde a
Bez ohľadu bol vidieť všade a za všetkých okolností, nikdy nedokázal
mala vplyv kdekoľvek a kedykoľvek on robil jeho vzhľad.
Taký je šťastný výsadou určitej povahy, ktoré v tomto ohľade sa podobajú
ako hrom a blesk, každý pozná, ale ich vzhľad nikdy
nedokáže vyvolať prekvapenie a úžasu,
a kedykoľvek sa objaví, je vždy dojem, že opustil posledná bola najviac
nápadné a najdôležitejšie. "Čože?
M. d'Artagnan, "povedal Fouquet, ktorí sa už jeho pravú ruku z
rukáv kabátca. "K vašim službám," povedal mušketierom.
"Poď, moja milá M. d'Artagnan."
"Ďakujem vám." "Už ste sa ku kritike slávnosť?
Ste dosť geniálny vo svojej kritiky, ja viem. "
"V žiadnom prípade."
"Čo si ľudia náležite postarané?" "Vo všetkých smeroch."
"Nie si pohodlne podané, že?" "Nič nemôže byť lepší."
"V tom prípade musím poďakovať, že ste tak prívetivo naklonené, a ja sa nesmie
nedokážu vyjadriť svoje záväzky voči vám za všetky vaše lichotivé láskavosť. "
Tieto slová bola, rovnako ako hovoriť: "Môj drahý D'Artagnan, modlite sa ísť spať, pretože ste
mať v posteli ležať na, a dovoľte mi, aby som to isté. "
D'Artagnan sa nezdalo pochopiť.
"Budete spať už?" Povedal major.
"Áno,? Máte čo povedať, aby mi" "Nič, pane, vôbec nič.
Spíte v tejto miestnosti, potom? "
"Áno,. Ako vidíte," "Vy ste dali najviac očarujúce slávnosť na
Kráľ. "" Myslíš? "
"Ach! krásna! "
"Je rád, kráľ?" "Enchanted".
"To, že túžim po vás povedať, ako moc pre mňa?" "On by nerozhodol tak nehodný
Messenger, môj pane. "
"Nemusíte si robiť spravodlivosť, Monsieur d'Artagnan."
"Je to svoje postele, že?" "Áno, ale prečo sa pýtaš?
Nie ste spokojní so svojim vlastným? "
"My som sa hovoriť úprimne s vami?" "Amen, amen."
". Nuž, ja nie som" Fouquet začal, a potom odpovedal: Bude "
si vziať moju izbu, Monsieur d'Artagnan? "
"Čože? pripraviť o to, môj pane? Nikdy! "
"Čo mám robiť?" "Dovoľte mi, aby som vás zdieľať s vami."
Fouquet sa pozrel na mušketier uprene.
"Ah! Ach, "povedal," ty si práve opustil kráľa. "
"Mám, môj pane." "A kráľ si praje, aby ste cez noc
v mojej izbe? "
"Monseigneur -" "Dobre, Monsieur d'Artagnan, veľmi dobre.
Ste tu pánom. "" Uisťujem vás, môj pane, že nemám
chcú zneužívať - "
Fouquet obrátil na svojho komorníka a povedal: "Nechajte nás."
Keď muž odišiel, povedal D'Artagnan, "máte čo povedať
ma? "
"I?" "Muža svojich vyššia inteligencia nemôže
prišli hovoriť s človekom, ako som ja, v tú hodinu, v súčasnej dobe bez
vážne dôvody. "
"Nič ma vypočúvať." "Naopak.
Čo chceš so mnou? "" Nič viac než potešenie z vašej
spoločnosť. "
"Poď do záhrady, potom," povedal dozorca naraz, "alebo na
park. "" Nie, "odpovedal mušketier, náhlivo," nie ".
"Prečo?"
"Čerstvý vzduch -" "No, hneď priznať, že ste ma zatknúť,"
povedal dozorca, aby kapitána. "Nikdy," povedal druhý.
"Máte v úmysle sa o mňa postaral, že?"
"Na svoju česť" Áno, môj pane, ja, na svoju česť. "- Ach! to je niečo úplne iné
vec! Takže som sa zatknutý vo svojom dome. "
"Nehovor také veci."
"Naopak, budem hlásať to nahlas."
"Ak tak urobíte, budem nútený požiadať, aby ste boli ticho."
"Veľmi dobre!
Násilie na mňa, a vo svojom vlastnom dome, taky. "
"Nechceme Zdá sa, že pochopiť jeden druhého vôbec.
Zostaňte na chvíľu, je šachovnice tam budeme mať hru, ak máte žiadne
námietky. "" Monsieur d'Artagnan, som v hanbe,
potom? "
"Vôbec nie, ale -" "Ja som zakázaná, myslím, od
odstúpenie od očí. "
"Nechápem, slovo, ktoré hovorí, môj pane, a ak chcete, aby som
odstúpiť, povedz mi to. "
"Môj drahý Monsieur d'Artagnan, vaše účinku stačí, že ma šialený, bol som
Takmer potopenie pre nedostatok spánku, ale ste úplne prebudil ma. "
"Nikdy si to neodpustím, som si istý, a ak budete chcieť zmieriť ma
sám seba, prečo ísť spať vo svojej posteli v mojej prítomnosti, a ja budem mať radosť. "
"Som pod dohľadom, ako vidím."
"Nechám na izbe, ak poviete niečo také."
"Si pre mňa nepochopiteľné." "Dobrú noc, môj pane," povedal D'Artagnan,
keď predstieral, že odstúpiť.
Fouquet bežala za ním. "Nebudem si ľahnúť," povedal.
"Vážne, a pretože si odmietajú rokovať so mnou ako človek, a pretože ste so mnou jemnosť,
Budem sa snažiť a nastaviť si na uzde, ako lovec sa divoké prasa. "
"Bah!" Zvolal D'Artagnan, predstierať, že sa o úsmev.
"Ja sa, aby moje kone a vyrazila do Paríža," povedal Fouquet, znejúce kapitán
z mušketierov.
"Ak by to byť prípad, môj pane, je veľmi ťažké."
"Vy sa ma zastaviť, že?" "Nie, ale ja pôjdem s vami."
"To je celkom stačí, Monsieur d'Artagnan," vrátil Fouquet, chladne.
"Nebolo to pre nič za nič ste získali svoju povesť ako človek s inteligenciou a
zdrojov, ale mňa je to celkom zbytočné.
Poďme rovno k veci.
Urob mi službu. Prečo ste ma zatknúť?
Čo som urobil? "
"Ach! Neviem nič o tom, čo môžete urobiť, ale ja si to zatknúť - to
večer, minimálne! "" Dnes večer, "povedal Fouquet, zbledol,
"Ale až zajtra?"
"Nie je sa zajtra ešte nie, môj pane. Kto môže niekedy odpovedať na zajtrajšok? "
"Rýchlo, rýchlo, kapitán! Dovoľte mi prehovoriť s M. d'Herblay. "
"Beda! to je celkom možné, môj pane.
Mám prísne rozkazy vidieť, že ste držiteľom žiadna komunikácia s jeden. "
"S M. d'Herblay, kapitána - so svojím priateľom"
"Môj pane, je M. d'Herblay jediná osoba, s ktorou by sa malo zabrániť
drží všetka komunikácia? "
Fouquet farby, a potom za predpokladu, že vzduch o odstúpení, povedal: "Máš pravdu,
Monsieur, naučil si ma lekcie, ktorú som mal, že nemá vyvolali.
Padlý človek nemôže uplatniť nárok na nič, a to aj od tých, ktorých osudy sa
môže robili, pre ešte silnejší dôvod, nemôže požadovať niečo od tých, ktorým
on môže nikdy nemal šťastie robiť službu. "
"To je úplne pravda, Monsieur d'Artagnan, ste vždy konali v najobdivuhodnejšie
spôsobom ku mne - tak, naozaj, pretože väčšina sa stáva muž, ktorý je
určených na zatknutie mňa.
Vy, aspoň nikdy sa ma spýtal, nič. "
"Pane," odpovedal GASCÓN, dotkol jeho výrečné a ušľachtilý tón smútku ", bude
si - pýtam sa ako láskavosť - sľub mi svoje slovo, ako muž cti, že nebudete
opustiť túto miestnosť? "
"Aký má zmysel to, milý pane d'Artagnan, pretože stále sledovať a Ward
nado mnou? Myslíš, že by som mal tvrdiť, proti
najstatočnejších meč v kráľovstve? "
"To nie je to, že vôbec, môj pane, ale to budem hľadať M. d'Herblay,
a teda nechať na pokoji. "predniesol Fouquet výkrik radosti a
prekvapenie.
"Ak chcete hľadať M. d'Herblay! nechať ma na pokoji! "zvolal, zopäl ruky
dohromady. "Čo je M. d'Herblay's izbu?
Modrý izba, nie? "
"Áno, môj priateľ, to áno." "Tvoj priateľ! Ďakujem za slovo,
Monseigneur, si priznať, že na mne dnes, aspoň, ak ste nikdy neurobili tak
predtým. "
"Ah! ste ma zachránil. "" Bude to trvať dobrých desať minút, než ísť od
tým aj na modrej miestnosti, a vrátiť sa, "povedal D'Artagnan.
"Skoro to."
"A potom sa prebudil Aramis, ktorý spí veľmi tvrdo, keď spí, dal som si to
na ďalších päť minút, čo je celkom absencia pätnásť minút.
A teraz, môj pane, daj mi svoje slovo, že nebudete v žiadnom prípade nesnaží
váš útek, a keď sa vrátim ja ťa nájdem tu zase. "
"Vzdávam to, pane," odpovedal Fouquet, s výrazom najteplejšie a
najhlbšie vďačnosť. D'Artagnan zmizol.
Fouquet sa na neho, zatiaľ čo on quitted miestnosti čakal s netrpezlivosťou horúčku
kým sa dvere za ním zavreli, a akonáhle sa zavrel, odletel do svojej kľúča,
otvoriť dva alebo tri tajné dvere skryté
v rôzne kusy nábytku v miestnosti, vyzeral márne u niektorých dokumentov,
ktoré nepochybne nechal v Saint-Mandy, a ktoré sa zdalo, že ľutovať, ktoré nemajú
našiel v nich, a potom rýchlo chytil drží
listov, zmluvy, doklady, spisy, že nazhromaždil je do hromady, ktorý spálil
V extremest zhone na mramoru srdci pri krbe, a to aj pri
čas čerpať z interiéru je
vázy a kvetináče s kvetmi, s ktorou sa naplnila.
Akonáhle skončil, ako človek, ktorý práve unikol hroziacemu nebezpečenstvu, a
ktorého sila opúšťa ho, akonáhle nebezpečenstvo pominie, keď klesol, úplne
prekonať, na gauči.
Keď D'Artagnan sa vrátil, našiel Fouquet v rovnakej pozícii, zaslúži mušketier
nemal najmenších pochýb, že Fouquet, že dal svoje slovo, že to ani myslieť
s tým, aby ho, ale on si myslel,
je vysoko pravdepodobné, že by sa obrátili jeho Fouquet (D'Artagnan), absencia na najlepšie
výhodou, ako sa zbaviť všetkých dokumentov, memoranda a zmluvy, ktoré by mohli
možno robí jeho pozíciu, ktorá bola
aj dnes natoľko závažné, oveľa nebezpečnejší, než kedy inokedy.
A tak, pozdvihol hlavu ako pes, ktorý získal vôňu, vnímal
zápach pripomínajúci dym, že sa spoliehal na hľadanie v atmosfére, a po zistení,
to, urobil pohyb hlavou na znamenie spokojnosti.
Ako D'Artagnan vstúpil, Fouquet, na jeho strane, zdvihol hlavu a ani jeden z
D'Artagnan hnutia utiekla mu.
A potom vzhľad Obaja muži sa stretli, a obaja videli, že sú si rozumeli
ostatní bez výmeny slabiku. "No!" Spýtal Fouquet, prvé slovo,
"A M. d'Herblay?"
"Na moju dušu, môj pane," odpovedal D'Artagnan, "M. d'Herblay musí byť
zúfalo zamilovaný do chôdze v noci, a skladanie poézie za mesačného svitu v roku
Park Vaux, s niektorými z vašich básnikov, v
s najväčšou pravdepodobnosťou, pretože nie je vo svojej izbe. "
"Čože? ? Nie je vo svojej izbe, "zvolal Fouquet, ktorých poslednou nádejou tak unikol ním,
ak by mohol zistiť, akým spôsobom biskup Vannes by mohlo pomôcť mu, že
dobre vedel, že môže očakávať pomoc od nikoho iného štvrťroku.
"Alebo, naozaj," pokračoval D'Artagnan, "keď je vo svojej izbe, on má veľmi dobré
dôvody, prečo odpoveď. "
"Ale iste ste sa mu hovoriť tak, že by mohol mať počul?"
"Môžete len ťažko predpokladať, môj pane, že keď už prekročil svoje rozkazy, ktoré
Zakázal mi, takže si jeden moment - môžete len ťažko predpokladať, hovorím, že by som mala
boli dosť šialený, ako vyburcovať celú
Dom a dovolím si byť videný na chodbe biskup Vannes, aby
že M. Colbert by štát s pozitívnym istotou, že som vám dal čas vypáliť
papiere. "
"Moje dokumenty" "samozrejme, aspoň to je to, čo som mal
urobil na svoje miesto. Keď niekto otvorí dvere, pre mňa vždy
Dostupnosť som to. "
"Áno, áno, a ďakujem vám, pretože som využila som toho."
"A vy ste urobil úplnú pravdu. Každý človek má svoje vlastné podivné tajomstvo sa
ktoré iní nemajú nič spoločného.
Ale vráťme sa k Aramis, môj pane. "" No, tak, hovorím vám, nemohli ste sa
volal dosť nahlas, alebo Aramis by počul. "
"Ale potichu niekto môže volať Aramis, môj pane, Aramis vždy počuje, keď sa
má záujem o rokovania.
Opakujem, čo som povedal predtým - Aramis nebol vo svojej izbe, alebo Aramis mali isté
Dôvody neuznania môj hlas, ktorý som neznalý, a ktoré môžete
ešte nevedeli sami, bez ohľadu na
Vaše Liege-man je jeho veľkosť Lord Bishop z Vannes. "
Fouquet zhlboka vzdychol, vstal zo svojho miesta, trvalo tri alebo štyri obraty v jeho izbe,
a končil sadol si s výrazom extrémnej skľúčenosti, na jeho
nádherné posteli s zamatové závesy a najnákladnejšie čipky.
D'Artagnan sa pozrel na Fouquet s pocitmi najhlbšej a úprimnú ľútosť.
"Videl som veľa dobrých mužov, zatknutých v mojom živote," povedal mušketier, bohužiaľ, "ja som
vidieť aj M. de Cinq-Mars a M. de Chalais zatknutý, keď som bol veľmi mladý potom.
Videl som, M. de Condé zatknutý s kniežatami, ktoré som videl M. de Retz zatkli, som
Videl M. Broussel zatknutý.
Zostaňte chvíľu, môj pane, je to nepríjemný povedať, ale veľmi
zo všetkých tých, ktoré Vás najviac podobať v tejto chvíli bolo, že chudák Broussel.
Tie boli veľmi blízko robiť ako on, dávať si večeru obrúsok vo svojom portfóliu, a
utieranie úst s dokladmi. Mordioux!
Monseigneur Fouquet, človek ako ty by nemali byť skľúčený týmto spôsobom.
Predpokladám, že vaši priatelia vás videl? "
"Monsieur d'Artagnan," vrátil surintendant, s úsmevom plným
jemnosť, "Vy mi nerozumiete, je to práve preto, že moji priatelia nie sú
hľadať ďalej, že som, ako ma vidíte teraz.
Nechcem žiť, existovať aj, izolovaný od ostatných, som nič, keď odišiel sám.
Pochopte, že po celý svoj život som prešiel každú chvíľku svojho času na
priateľstvo, ktoré som dúfal, že na to, aby svojho pobytu a podporu.
V časoch prosperity, všetky tieto veselý, šťastný hlasy - poskytnuté to až do konca a môj
prostriedky - sa tvoril na moju počesť koncert chvály a láskavo akcie.
V najmenej nemilosti, tieto triezvejší hlasy spolu harmonicky akcenty
šum vlastného srdca. Izolácia Nikdy som doteraz známy.
Chudoba (phantom som niekedy videl, oblečený v handrách, ma čaká na konci svojho
ceste životom) - chudoba je strašidlo, ktoré sa mnohí z mojich priateľov
sa hral si na minulých rokov, ktoré
poetize a pohladenie, a ktorá ma priťahuje k nim.
Bieda!
Prijímam to, priznať to, prijať to, ako vydedil sestra chudoby je
ani samota, ani vyhnanstva, ani väzenie.
Je pravdepodobné, že by som sa niekedy zlé, s takými priateľmi Pelisson ako La Fontaine,
ako Molière? s takou pani as - Oh! Keby si vedel, ako úplne osamelý a opustený Aj
cítim v tejto chvíli, a ako vy, ktorí
neoddeľuje ma to od všetkých mám rada, sa zdá, že sa podobá obrazu samoty,
zničenie - sama smrť ".
"Ale už som vám hovoril, pán Fouquet," povedal D'Artagnan, sa sťahoval do
hĺbke svojej duše, "že ste žalostne preháňa.
Kráľ má rád. "
"Nie, nie," povedal Fouquet a zavrtel hlavou. "M. Colbert nenávidí. "
"M. Colbert! Čo na tom záleží na mne? "
"On zničí vás."
"Ah! Budem vzdorovať, ho o to, lebo som už zničil. "
V tomto čísle vyznania Superintendent, D'Artagnan cast jeho pohľad
po celom izbe, a hoci on neotvoril ústa, Fouquet mu rozumeli tak,
dôkladne, že sa pridal: "Čo môže byť
vykonané s takým množstvom látky, ktorý nás obklopuje, keď človek už nemôže
kultivovať jeho záľubu v nádhernej?
Viete, čo je dobré väčšiu časť bohatstva a majetku, ktoré sme
bohatá si zakladajú na nás? len pre znechutenie nám zo svojej nádhere ešte,
so všetkým, čo sa nerovná to!
Vaux! poviete, a zázraky Vaux!
Čo s tým? Čo sa spustenie týchto zázrakov?
Ak som zničená, ako by som sa naplní vodou urny, ktorá moje Naiads mať na svojom
zbraní, alebo sila vzduchu do pľúc môjho Tritons?
Ak chcete byť dosť bohatý, Monsieur d'Artagnan, muž musí byť príliš bohatý. "
D'Artagnan pokrútil hlavou. "Ach! Viem veľmi dobre, čo si myslíte, "
odpovedal Fouquet, rýchlo.
"Keby bol váš Vaux, mali by ste ho predať, a že nákup nehnuteľností v krajine;
majetok, ktorý by mal mať lesy, sady, a pozemkov pripojený tak, aby majetok
je potrebné podporovať jeho pána.
So štyridsiatimi miliónmi môžete - "" Desať miliónov, "prerušil ho D'Artagnan.
"Ani milión, milý kapitán.
Nikto vo Francúzsku je dosť bohatý na to, aby dva milióny za Vaux, a aby aj naďalej
udržiavať ho ako som urobil, nikto by to mohol urobiť, nikto know how ".
"No," povedal D'Artagnan, "v každom prípade milión nie je najhoršie utrpenie."
"Nie je to ďaleko od toho, milý pane. Ale vy mi nerozumiete.
Nie, nebudem predať svoje rezidencii u Vaux, dám vám ho, či chcete, "a
Fouquet sprevádza tieto slová s pohybom ramien, ktoré by
možné urobiť zadosť.
"Daj ho ku kráľovi, budete robiť lepšie vyjednávať."
"Kráľ nepotrebuje, aby som mu to," povedal Fouquet, "vezme ju preč
odo mňa s najväčšou absolútnou ľahkosťou a eleganciou, ak sa mu páči, aby tak urobili, a to
je práve z tohto dôvodu by som radšej, keby ju zahynúť.
Viete, Monsieur d'Artagnan, že v prípade, že kráľ sa nestalo, aby sa pod mojím
strecha, vzal by som to sviečky, choďte rovno na dome, a zapálili niekoľko
obrovské debny fusees a zábavnej pyrotechniky, ktorá
sú tam rezervy, a znížilo by môj palác v trosky. "
"Bah!" Povedal mušketier, z nedbanlivosti.
"V každom prípade by ste neboli schopní spáliť záhrad, a to je najlepšie
rysom tohto miesta. "" A ešte, "pokračoval Fouquet, zamyslene,
"Čo som hovoril?
Veľké neba! vypaľovanie Vaux! zničiť moje palác!
Ale Vaux, nie je môj, ty nádherné výtvory, je to pravda, nehnuteľnosti, as
pokiaľ ide o pocit radosti ide, človeka, ktorý zaplatil za ne, ale čo sa týka
doba sa týka, patrí k tým, ktorí ich vytvorili.
Vaux patrí Lebrun, aby Lenotre, aby Pelisson, aby Leva, La Fontaine, na
Moliere, Vaux patrí k potomstvu, v skutočnosti.
Vidíte, Monsieur d'Artagnan, že môj dom prestal byť sám. "
"To je všetko v poriadku," povedal D'Artagnan, "Myšlienka je príjemné dosť,
a uznávam, M. Fouquet sa v ňom.
Táto myšlienka, naozaj, je pre mňa zabudnúť, že chudák Broussel dohromady, a teraz
neuvedomujú si v kňučanie sťažnosti, že staré Frondeur.
Ak ste zničil, pane, pozrieť sa na záležitosť statočne, aj pre vás, mordioux!
patrí do generácie, a nemajú právo znížiť si v žiadnom prípade.
Zostaňte chvíľu, pozrite sa na mňa, ktorí sa zdajú cvičenie v určitej miery druh
prevahu *** vami, pretože som vás zatknúť, osudu, ktorá distribuuje
ich jednotlivé časti, aby komédia
tohto sveta, sa zhodol mi menej príjemné a menej atraktívne časti naplniť, než
Vy sa.
Som jedným z tých, ktorí si myslia, že časti, ktoré králi a silných šľachticov, sa nazývajú
, Aby konal je nekonečne väčšiu cenu, než je časť žobrákov a lokaj.
To je oveľa lepšie na javisku - na javisku, myslím, iné divadlo, než je
Divadlo z tohto sveta - to je oveľa lepšie nosiť jemné srsti a hovoriť pokutu
jazyk, než chodiť dosky obuté s
pár starých topánok, alebo získať niečiu chrbticu jemne leštený výdatné
obväz s palicou.
Jedným slovom, ste márnotratného s peniazmi, ktoré ste si objednali, a urobilo zadosť -
boli nasiaknuté na pery v radosti, keď som vytiahol moje lano za mnou,
bolo prikázané, a poslúchol, a drudged môj život preč.
No, aj keď sa môže zdať ako bezvýznamná významu vedľa vás, môj pane, ja
oznámi vám, že spomienka na to, čo som urobil mi slúži ako podnet a
mi bráni vyklenutie mojej starej hlavy príliš skoro.
I musí zostať až do samého konca vojak, a keď som zase príde, budem pád
dokonale rovná, všetko v hromadu, ešte živý, po výbere svoje miesto
vopred.
To ako ja, pán Fouquet, nenájdete sa horšie pre to, pád
stane len raz za život ľuďom, ako ste vy, a hlavná vec je, aby sa
to elegantne, keď sa predstavuje šancu.
Tam je latinské príslovie - slová uniknúť, ale ja spomínam na pocit, že
veľmi dobre, pretože som si myslel, za to viac ako raz -, ktorý hovorí: "Koniec korún
práce! "
Fouquet vstal zo svojho miesta, prešiel okolo jeho paží okolo D'Artagnan krku a pevne ho
Zavrieť objatí, zatiaľ čo druhou rukou mu stisol ruku.
"Výborné kázanie," povedal po chvíľke.
"Vojaka, môj pane." "Máte ohľadu na mňa, podeliť sa so mnou
všetko. "
"Možno." Fouquet pokračoval v jeho zamyslený postoj, akonáhle
viac, a potom, po chvíli povedal: "Kde M. d'Herblay byť?
Neodvažujem sa opýtať, poslať na neho. "
"Vy by ste sa ma nepýtajte, pretože ja by som to neurobil, pán Fouquet.
Ľudia by sa to naučiť, a Aramis, ktorý nie je v zmesi s záležitosť, môže
mohlo byť ohrozené a sú zahrnuté v hanbe. "
"Počkám tu až do denného svetla," povedal Fouquet.
"Áno, to je najlepšie." "Čo budeme robiť, keď sa rozvidnie"?
"Viem, že nič o tom, môj pane."
"Monsieur d'Artagnan, bude pre mňa niečo urobiť?"
"Väčšina dobrovoľne."
"Ty ma stráž, ja zostanem, jednáte v plnom výkone svojej povinnosti, som
Predpokladám, že? "" Iste. "
"Veľmi dobre, potom, stále tak blízko ku mne ako môj tieň, ak sa vám páči, a ja som neskonale
preferujú taký tieň na koho iného. "D'Artagnan sa uklonil kompliment.
"Ale nezabúdajte, že ste Monsieur d'Artagnan, kapitán mušketierov;
zabúdajú, že som pán Fouquet, surintendant z financií, a dajte nám
hovoriť o svoje záležitosti. "
"To je trochu chúlostivé témy." "Naozaj?"
"Áno, ale kvôli vám, pán Fouquet, urobím to, čo možno považovať za takmer
nemožnosťou. "
"Ďakujem vám. Čo sa kráľ povedať? "
"Nič." "Aha! je to tak, ako si porozprávať? "
"Čert!"
"Čo si myslíte o mojej situácii?" "Neviem."
"Avšak, ak máte nejakú zášť voči mne -"
"Vaša pozícia je zložitá."
"V čom?" "Pretože si pod vlastnou strechou."
"Ale ťažko to môže byť, to chápem veľmi dobre."
"Myslíte, že sa niekto iný ako sám seba, mal som ukázal toľko
úprimnosť? "" Čože? toľko úprimnosti, čo hovoríte? vy,
, Ktorí odmietajú, aby mi ten najmenší, čo? "
"V každom prípade, teda toľko obradu a pozornosť."
"Ah! Nemám čo povedať, v tomto ohľade. "
"Jeden moment, môj pane: Dovoľte mi povedať, ako by som sa správal k jednej
ale sami.
Je možné, že som sa náhodou dorazí na vaše dvere, rovnako ako svojich hostí alebo
priatelia odišli ste vy - alebo, keby nešiel ešte by som mal počkať, kým sa
opúšťať, a potom by mal chytiť jeden
po druhé, ako králiky, mám zámok je až dosť potichu, mal som kradnúť
jemne po koberci svoje chodbe, a jednou rukou na vás, ako sa
podozrenie, že najmenšie, čo nie je v poriadku, som
by vás bezpečne do môjho pána raňajkách v dopoludňajších hodinách.
V tomto smere by som rovnako vyhli všetkých propagačných, všetky poruchy, všetky
opozície, ale tam by bolo žiadne varovanie pre M. Fouquet, bezodplatne
na jeho pocity, žiadna z týchto jemných
koncesií, ktoré sú uvedené osoby, ktoré sú v podstate zdvorilý vo svojej prirodzenosti,
vždy, keď rozhodujúci okamih môže prísť. Ste spokojní s plánom? "
"To sa mi triasť."
"Myslel som, že by sa to nepáčilo. Bolo by veľmi nepríjemný
som robil moju vzhľad zajtra, bez prípravy, a požiadal, aby ste
doručiť svoj meč. "
"Ach! monsieur, mal som umrel hanby a hnevu. "
"Svoju vďačnosť je príliš výrečne vyjadril.
Som neurobil dosť, aby si to zaslúži, uisťujem vás. "
"Väčšina iste, pane, nikdy sa mi tomu veriť."
"Tak, môj pane, ak ste spokojní s tým, čo som urobil, a
trochu dostal sa z šoku, ktorý som sa pripravoval, že ste rovnako ako ja možná
by, dajte nám umožní niekoľko hodín, ktoré zostávajú pominú pokoja.
Tie sú prenasledovaní, a mali by zabezpečiť svoje myšlienky, prosím vás, preto nájdete na
spánku, alebo predstierať, že ísť spať, a to buď na svojej posteli, alebo v posteli, budem spať v
toto kreslo, a keď zaspávam, môj
Zvyšok je tak zvuk, ktorý by sa dialo neprebudí mňa. "
Fouquet usmial.
"Očakávam ale," pokračoval mušketier, "Pri dverách sa
otvorené, či tajné dvere, alebo iné, alebo v prípade ktoréhokoľvek ísť von,
alebo prísť do, do izby - na niečo podobné
že moje ucho je rýchle a citlivé ako ucho myši.
Vŕzganie sa mi štart. To vzniká, myslím, z prírodného
antipatie k niečomu druhu.
Presun asi toľko, ako sa vám páči, chodiť *** a dole v ktorejkoľvek časti miestnosti, písať,
vyhladzujú z povrchu zemského, zničiť, spáliť, - nič také sa zabrániť tomu, aby som išla spať, alebo dokonca
zabrániť tomu, aby som chrápanie, ale nedotýkajte
buď kľúč alebo kľučku, pretože som mala začať v okamihu, a to
otriasol nervy a ma zle. "
"Monsieur d'Artagnan," povedal Fouquet, "vy ste iste najviac vtipné a najviac
zdvorilý muž, akého som kedy stretol s, a necháte ma len jeden ľutovať, že mať
sa s vami zoznámil tak neskoro. "
D'Artagnan sa zhlboka vzdychol, ktorý akoby hovoril: "Beda! Možno ste sa taky
čoskoro. "
On potom sa usadil v kresle, zatiaľ čo Fouquet, napoly ležal na posteli a
opierajúci sa o ruku, bolo premýšľať *** jeho nehody.
Týmto spôsobom, ako z nich, pričom sviečok, čakali na prvý úsvitu
deň, a keď Fouquet stalo príliš hlasno vzdychať, D'Artagnan len chrápal
hlasnejší.
Nie jednej návštevy, a to ani z Aramis, poruchy ich pokoj: Nie je zvuk ani
bolo počuť po celej obrovské paláca.
Vonku však strážcovia cti v službe, a hliadka mušketierov, chodil
*** a dole, a zvuk ich nôh bolo počuť na štrku prechádzky.
Zdalo sa, že zákon ako ďalšie uspávací na podvaly, kým šumenie
vietor medzi stromy, a neutíchajúci hudba fontán, ktorých
vody spadol v povodí, stále pokračoval
nepretržite, je bez znepokojená ľahké zvuky a predmety malé
moment, ktorý tvorí život a na smrť ľudskej povahy.