Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcovia a synovia Ivan Turgenev KAPITOLY 23
Mať videný Arkady OFF S ironickým súcitu, a dal mu najavo, že
on nebol v rade podviedol o skutočnom objekte svojej cesty, Bazarové zatvorené
Sám sa v samote, a pustil sa do práce s horúčkovitú intenzitou.
On už nie je predmetom diskusie s Pavlom Petrovič, najmä preto, že táto predpokladá
jeho prítomnosť oppressively aristokratický spôsob a vyjadruje jeho názory viac
nezrozumiteľný zvuk než slovami.
Iba na jednej príležitosti Pavol Petrovič sa dostal do sporu s viac ako Nihilist
potom veľa diskutovaná otázka, o právach šľachticov v Baltskom
provincií, ale rýchlo sa zastavil,
poznamenávať, s mrazivým zdvorilosťou: "Avšak nemôžeme pochopiť jeden druhého;
Ja, aspoň nemám tú česť vás pochopenie. "
"Ja by som, že nie!" Zvolal Bazarové.
"Človek môže pochopiť všetko, čo - ako éter vibruje, a to, čo sa deje
na slnku, ale ako iná osoba môže vysmrkať odlišne od neho, že je
schopní pochopiť. "
"Čo je to vtip?" Poznamenal Pavel Petrovič v Spýtavým tónom a šiel
preč.
Avšak, niekedy požiadal o povolenie byť prítomní pri experimentoch na Bazarové a
raz dokonca umiestnil jeho tvár parfémované, premyje najjemnejšie mydlo, cez mikroskop,
, Aby bolo vidieť, ako transparentný protozoon
požití zelené škvrny a pilne ju hrýzť s dvoma veľmi obratný orgánov, ktoré boli
v jeho hrdle.
Nikolaj Petrovič navštívil Bazarové oveľa častejšie ako jeho brat, on by mal
prichádzajú každý deň "sa učiť", ako to vyjadril v prípade, že obavy z jeho farmy sa nezachovalo
mu moc práce.
Nemal zasahovať do mladého výskumného pracovníka, ktorý použil, aby sadnúť
rohu miestnosti a sledovať pozorne, občas dovolí seba niektoré
diskrétne otázka.
Pri večeri a večeru sa používa, aby sa pokúsili otočiť rozhovor na fyziku, geológiu
alebo chémia, od všetkých ostatných predmetov, a to aj poľnohospodárstvo, nehovoriac o
politika, by mohla viesť, ak nie ku kolíziám, aspoň vzájomnej nespokojnosti.
Nikolaj Petrovič hádal, že jeho brata odpor Bazarové nemal
zmenšila.
Menší incident, medzi mnoho iní, potvrdil jeho domnienku.
Cholera sa začala vypukne na niektorých miestach v okolí, a dokonca aj "odniesol"
Dvaja ľudia z Maryino sám.
Raz v noci Pavel Petrovič mal skôr záchvat ťažkej chorobe.
Bol v bolestiach až do rána, ale on nikdy požiadal o pomoc Bazarové je, keď sa stretol
ho ďalší deň, v odpovedi na jeho otázku, prečo neposlal na neho, on odpovedal:
stále veľmi bledá, ale dokonale brúsená a oholil.
"Určite som si sám ste povedal vy neveríte v medicíne."
A tak dni ubiehali.
Bazarové pokračoval v práci tvrdošijne a ponuro ... a medzitým tam bol v Nikolaja
Petrovice dom jeden človek, ktorému, ak sa neotvorila svoje srdce, on bol prinajmenšom
rád hovoriť ..., že osoba bola Fenichka.
Kedysi sa s ňou stretnúť hlavne v ranných hodinách, na záhrade alebo maštaľného, on
Nikdy sa išiel pozrieť ju v jej izbe a ona sa len raz prišiel ku dverám s otázkou -
mala by sa dať mity svoju kúpeľňu alebo nie?
Ona nie je len mal dôveru v neho a nebála sa ho, cítila slobodnejšia a viac
v pohode sa s ním, ako ona s Nikolajom Petrovič sám.
Je ťažké povedať, ako k tomu došlo, možno preto, že podvedome cítila v
Bazarové absencia niečo aristokratického, zo všetkej tej nadradenosti, ktorá
zároveň priťahuje a overawes.
V jej očiach bol tak vynikajúci lekár a jednoduchý človek.
Navštevovala pre svoje dieťa v jeho prítomnosti bez rozpakov, a raz, keď
ona bola zrazu prekonať závraty a bolesti hlavy vzala lyžičku medicíny
z rúk.
Keď Nikolaj Petrovič bol tam stále Bazarové nejako na diaľku, keď to urobil
nie z pokrytectva, ale z určitého zmyslu pre slušnosť.
Pavel Petrovič mala väčší strach ako inokedy, na nejakú dobu sa začal pozerať
nej, a že sa náhle objavia, ako keby skákal zo zeme za ňou
späť, vo svojom anglickom obleku s ľahostajný
ostražití tvár a s rukami vo vreckách.
"Je to ako mať studenej vody hodil po jednom," povedal Fenichka na Dunyasha, ktorý si povzdychol
v odozve a myslel na ďalšie "bezcitného človeka".
Bazarové bez toho, aby v najmenšom podozrení na to, sa stal "krutý tyran" z
jej srdce. Fenichka rád Bazarové, a páčila sa mu ju
tiež.
Jeho tvár sa dokonca premenil, keď s ňou hovoril, to sa na otvorenom láskavú
výraz, a jeho obvyklé nonšalantnou bol zmenený typ veselý
pozornosti.
Fenichka rástla krajšie každý deň. Tam je obdobie v živote mladých ľudí
Ženy, keď sa zrazu začínajú expandovať a prekvitať, ako letných ruží, ako je čas
prišiel pre Fenichka.
Všetko, čo prispelo k tomu, dokonca aj teplo júna, ktorý bol potom v jeho výške.
Oblečený do svetlo bielych šatách, sa zdalo, že sama belšie a viac pôvabná, slnko
nebol opálený jej kožu, ale teplo, z ktorej nemohla chrániť seba, šíril sa
Mierny flush po lícach a ušiach a
jemný malátnosť cez jej celého tela, ktorý sa odráža v snovej vyjadrenie nej
očarujúce oči.
Bola takmer nie sú schopní pracovať a stále vzdychajú a sťažuje sa na komiks
bezmocnosť. "Mal by si ísť častejšie sa vykúpať," Nikolai
Petrovič jej.
On zariadil veľký kúpacie miesto, na ktoré sa vzťahuje s markízou v len v jednom z
jeho rybníky, ktoré ešte nie sú úplne vyschol.
"Ach, Nikolaj Petrovič!
Ale zomrieš, než sa dostanete k rybníku a na spiatočnej ceste zomriete znovu.
Ako vidíte, nie je žiadny tieň na záhrade. "" To je pravda, nie je tieň, "povedal
Nikolaj Petrovič, otrel si čelo.
Jeden deň v sedem hodín ráno, Bazarové sa vrátil z prechádzky a
stretol Fenichka v lila altánku, ktorý už dávno kvety, ale bol
stále silná so zelenými listami.
Sedela na lavičke a mal ako obvykle hodil biely šatku cez ňu
hlava, vedľa nej ležal celú hromadu červených a bielych ruží stále mokré rosou.
Povedal dobré ráno k nej.
"Ach, Jevgenij Vassil!" Povedala a zdvihla jej okraj šatke trochu v poriadku
pozrieť sa na neho, v tom ktorom jej paže bola odhalil až k lakťu.
"Čo tu robíš?" Povedal Bazarové, posadil sa vedľa nej.
"Robíte si kyticu?" "Áno, na stole obed.
Nikolaj Petrovič páči. "
"Ale obed je ešte ďaleko. Aké množstvo kvetov. "
"Zhromaždil som ich teraz, to bude horúce neskôr a človek nemôže ísť von.
Aj teraz je možné až dýchať.
Cítim sa veľmi slabý z tepla. Som celkom strach, že môže ochorieť. "
"To je nápad! Dovoľte mi, aby som cítiť tep. "
Bazarové ju vzal za ruku, cítil sa rovnomerne pulzujúce pulz, ale ani začať
počítať s jeho beaty. "Budete žiť sto rokov," povedal,
klesá ruku.
"Ach, Bože chráň!" Vykríkla. "Ale prečo?
Nechcete dlhý život? "" No, ale o sto rokov!
Mali sme starú ženu o päťdesiatpäť rokov u nás, a to, čo mučeníka bola!
Špinavý, nepočujúci, ohýbané, vždy kašeľ, ona bola len na obtiaž sebe.
Čo je to za život, že? "
"Takže je lepšie byť mladý." "No, nie?"
"Ale prečo je to lepšie? Povedz mi to! "
"Ako sa môžete spýtať prečo?
Prečo tu som, teraz som mladá, môžem robiť všetko - prichádzajú a odchádzajú a mať pri sebe a ja
nemusí žiadať nikoho o ničom ... Čo môže byť lepšie? "
"Ale je to všetko rovnako sa mi, či som mladý alebo starý."
"Ako to myslíte - všetky rovnaké? To nie je možné, čo hovoríte. "
"No, posúdiť sami, Fedosya Nikolayevna, k čomu je moja mladosť so mnou?
Žijem sám, osamelý muž ... "" To vždy záleží na vás. "
"To nie je všetko závisí na mne!
Aspoň niekto by mal mať zľutovanie na mne. "Fenichka pozrel úkosom na Bazarové, ale
nepovedal nič. "Čo je to kniha, ktorú máte?" Povedala,
po krátkej pauze.
"To? Je to vedecká kniha, ťažká otázka. "
"Si ešte študuješ? Nenašli ste to nuda?
By som, že musíte vedieť, všetko už. "
"Zrejme nie všetko. Pokúste sa prečítať niečo o tom. "
"Ale ja nerozumiem ani slovo.
Je to rusky? "Spýtal sa Fenichka, pričom ťažko Viazaná kniha v oboch rukách.
"Ako silné je to!" "Áno, je to po rusky."
"Ale rovnako som sa pochopiť, nič."
"No a ja nechcem, aby si to pochopiť.
Chcem sa pozrieť na vás pri čítaní.
Keď čítate špička nosa sa pohybuje tak pekne. "
Fenichka, ktorý začal hláskovať tichým hlasom článok "na kreozotu" Ona
prihodil na, smial sa a hodil knihu ... to skĺzol z lavičky, aby
zem.
"Páči sa mi to taky keď sa smeješ," poznamenal Bazarové.
"Ach, prestaň!" "Mám rád, keď hovoríte.
Je to ako malý blábolit potoka. "
Fenichka odvrátila hlavu. "Čo s ktorou ste sa!" Zamrmlal, keď
šiel na triedenie kvety. "A ako sa vám páči Počúvaš ma?
Hovoril ste s takými chytrými dámy. "
"Ach, Fedosya Nikolayevna! Ver mi, všetky chytré dámy
Svet nestojí za svoju malú lakeť. "
"No tak, čo si vymyslí nabudúce!" Zašepkala Fenichka, zovrel ruky
dohromady. Bazarové zdvihol knihu od zeme.
"That'so lekárska kniha.
Prečo ste to vyhodil? "" Medical? "Opakoval Fenichka, a obrátil sa
okolo neho.
"Viete, od tej doby mi dal tie kvapky - spomínate si? - Mity sa vyspal, takže
dobre. Ja naozaj neviem, ako vám poďakovať, vy
sú tak dobré, naozaj. "
"Ale v skutočnosti budete musieť zaplatiť lekára," povedal Bazarové s úsmevom.
"Lekári, viete sami, sa chytil ľudí."
Fenichka zdvihla oči, ktoré vyzerali ešte temnejší z belavého reflexie na obsadenie
hornú časť tváre a pozrel sa na Bazarové.
Nevedela, či bol vtip alebo nie.
"Ak chceš, budeme veľmi radi, ... Budem sa musieť opýtať Nikolaj Petrovič ..."
"Myslíš, že chcem peniaze?" Prerušil Bazarové.
"Nie, ja nechcem peniaze od vás." "A čo potom?" Spýtal sa Fenichka.
"Čo?" Opakoval Bazarové.
"Hádaj". "Ako by mi pravdepodobne hádať."
"No, poviem vám, chcem - jeden z tých ruží."
Fenichka sa znovu zasmial a dokonca rozhodila rukami - a tak bavil, že bol o Bazarové je
žiadosť. Zasmiala sa a zároveň sa cítila
lichotí.
Bazarové uprene ju pozoroval. "Zaiste," povedala nakoniec, a
ohýbanie cez lavicu a začala vyberať niektoré ruže.
"Či budete mať - červená alebo biely?"
"Červená, a nie príliš veľký." Posadila sa znova.
"Tu, vezmite si ju," povedala, ale hneď sa odtiahol ju natiahnutú ruku a zahryzla
pery, pozeral sa smerom ku vchodu do letohrádku a potom počúval.
"Čo je to?" Spýtal sa Bazarové.
"Nikolaj Petrovič?" "Nie - on išiel do polí ... a ja som
nebojí sa ho, ale ... Pavel Petrovič ... som zdalo. ".
"Čo?"
"Zdalo sa mi, že okolo. Nie .. to nebol nikto.
Vezmi si to. "Fenichka dal Bazarové ružu.
"Čo ťa bojí Pavol Petrovič?"
"Vždy ma desí. Sa hovorí - a on nič nehovorí, ale len
Vyzerá poznať. Samozrejme, že sa vám nepáči, ho taky.
Pamätáš si, ste vždy sa s ním hádať.
Neviem, čo si o tom hádali, ale vidím ho môžete otáčať sem a
že ... "
Fenichka ukázal, s rukami, ako vo svojom stanovisku Bazarové obrátil Pavel Petrovič
dookola. Bazarové usmial.
"A keď porazil ma," spýtal sa, "by ste postaviť sa za mňa?"
"Ako by som mohol postaviť pre vás? Ale nie, človek nemusí mať lepší z vás. "
"Myslíš?
Ale ja viem, ruku, ktorá, ak chceli, mohli zaklopať ma jedným prstom. "
"Čo je to ruka?" "No, vieš naozaj?
Vôňa nádhernú vôňu ruže to ste mi dal. "
Fenichka pretiahla svoju malú krk dopredu a dať jej tvár v blízkosti kvety, ...
šatka skĺzol z jej vlasy na ramená, zverejnenie mäkkú hmotu čiernej
žiariace a ľahko strapatil vlasy.
"Počkaj chvíľku, chcem cítiť to s vami," povedal Bazarové, sklonil sa a pobozkal
ju rázne na jej pootvorených úst.
Zachvela sa, tlačil ho späť s oboma rukami na prsiach, ale tlačil slabo,
tak, aby bol schopný obnoviť a predĺžiť jeho bozk.
Suchý kašeľ robil sám počul za krovie lila.
Fenichka okamžite odsťahovala na druhý koniec lavičky.
Pavel Petrovič ukázalo sa pri vchode, ľahko sa uklonil, zamumlal
Tón smutný hnevu: "Ty si tu!" A odišiel.
Fenichka zrazu zobrala všetky svoje ruže a vyšiel z letohrádku.
"To bolo zlé z vás, Jevgenij Vassil," zašepkala, keď odchádzala, bol tón
úprimné výčitky v jej šepotu.
Bazarové pamätal ďalšie posledný scénu a on cítil, ako hanbia a pohŕdavo
naštvaný.
Ale on pokrútil hlavou naraz, ironicky potešený, jeho formálne
prevzatie role Dona Juana, a vrátil sa do svojej izby.
Pavel Petrovič vyšiel na záhradu a vydal sa s pomalými krokmi do lesa.
Zostal tam dosť dlho, a keď sa vrátil na obed, Nikolaj Petrovič
spýtal sa starostlivo, či sa cítil dobre, jeho tvár sa premenila tak tmavé.
"Vieš, že som niekedy trpí žlčníkový útoky," odpovedal Pavol Petrovič pokojne.