Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcovia a synovia Ivan Turgenev kapitoly 17
Ako všetci vieme, dobe niekedy letí ako vták, a niekedy sa plazí ako červ, ale
ľudia môžu byť neobyčajne radi, keď si ani nevšimnete, či času ubehlo
rýchlo alebo pomaly, tak Arkadij a
Bazarové strávil celú štrnásť dní s pani Odintsovo.
Takýto výsledok bol čiastočne vďaka poriadku a pravidelnosti, ktorá sa mala
so sídlom v jej dome a spôsobu života.
Ona držal striktne tomto poradí seba a iné povinný podrobiť sa to rovnako.
Všetko, čo počas dňa bolo vykonané v stanovenú dobu.
Ráno, presne o ôsmej, celá strana, zhromaždil na čaj, od
potom až do raňajky každý urobil to, čo sa mu páči, sama hostiteľka sa zaoberala problematikou
Jej exekútor (majetok bol útok na
prenájom systém), jej sluha a jej hlava gazdiná.
Pred večerou strana sa znova stretli na rozhovor alebo čítanie, večer bol
venovaná chôdzu, karty, alebo hudba, v pol jedenástej Anna Sergeyevna odišiel do
jej vlastnú izbu, dal jej pokyny na ďalší deň a šli spať.
Bazarové nestaral sa meria a skôr formálnej správnosti v každodennom živote,
ako "kĺzanie po koľajniciach" hovoril, lokaji a spestril slávnostné Butlers
urazil jeho demokratické zmýšľanie.
Vyhlásil, že akonáhle ste šiel tak ďaleko, môžete aj povečerať v anglickom štýle - v
chvost kabáty a bielej viazanky. On raz vyslovil svoje názory na túto tému
Anne Sergeyevna.
Jej správanie bolo také, že ľudia nikdy neváhal povedať, čo si myslí pred
nej.
Počula ho, a potom poznamenal: "Z vášho pohľadu máte pravdu - a
snáď v tomto zmysle som príliš dáma - ale musí viesť riadny život
krajiny, inak z nich je prekonať
nuda, "- a ona pokračovala ísť svojou vlastnou cestou.
Bazarové hundral, ale ako on, tak Arkadij našiel jednoduchý život v Madame Odintsovo to jednoducho
pretože všetko v dome bežal tak hladko, "po koľajniciach".
Určité zmeny nastali v oboch mladých mužov od prvých dní
Ich pobyt na Nikolskoe.
Bazarové, ktorého spoločnosť Anna Sergeyevna samozrejme teší, aj keď len zriedka súhlasila
s ním, začal ukazovať úplne bezprecedentné známky nepokoja, bol ľahko podráždená,
hovoril s nechuťou, často sa pozeral zlosť,
a nemohol sedieť na jednom mieste, ako by sa pohyboval nejakým neodolateľnú túžbou;
zatiaľ čo Arkady, ktorý presvedčivo sa rozhodol, že on bol v láske s Madame
Odintsovo, začal opúšťať seba k tichej melanchólie.
Táto melanchólia, však nezabránilo v tom, aby ho priateľstvo s Kati, ale aj
mu pomohol rozvíjať láskyplný vzťah s ňou.
"Nemá oceniť ma!" Pomyslel si.
"Tak je to ...! ale tu je druh osoba, ktorá nie je
odmietnuť ma, "a vedel, že jeho srdce opäť sladkosť štedrých emócií.
Káťa nejasne pochopil, že on hľadal druh útechy v nej
spoločnosť, a nepoprel, ho alebo sám nevinná radosť z plachý dôverné
priateľstvo.
Nemali spolu hovoria v prítomnosti Anny Sergeyevna je, Káťa vždy poklesol
do seba podľa svojej sestry ostré oči, zatiaľ čo Arkady prirodzene mohol venovať pozornosť
na nič iné, keď sa blížila
predmet jeho lásky, ale cítil šťastný Kati, keď bol s ňou sám.
Vedel, že to bolo *** jeho sily k záujmu pani Odintsovo, bol plachý a na
strata, keď on bol opustený v jej spoločnosti, ani ona nič zvláštne povedať mu, že
bol príliš mladý pre ňu.
Na druhú stranu, s Kati Arkady cítili ako doma, on sa k nej správal zhovievavo,
povzbudil ju, hovoriť o svojich vlastných dojmov z hudby, romány, poézie a
ďalšie maličkosti, bez povšimnutia, alebo
uznáva, že tieto maličkosti zaujímajú ho tiež.
Káťa, pre jej časť, nie je v rozpore s jeho melanchóliu.
Arkadij sa cítil v pohode s Káťa, a pani Odintsovo s Bazarové, tak to zvyčajne
stalo, že potom, čo dva páry boli spolu na chvíľu odišli na
každý svojou cestou, a to najmä počas prechádzky.
Káťa uctievali prírodu, a tak robil Arkady, aj keď sa neodvážil priznať, Madame
Odintsovo, ako Bazarové, bol skôr ľahostajný k prírodným krásam.
Pokračujúce rozdelenie dvoch priateľov produkoval jeho následky; ich
vzťah začal meniť.
Bazarové nechal hovoriť s Arkady o Madame Odintsovo, dokonca prestal zneužívať
jej "aristokratickej zvyky", ale on pokračoval k chvále Káťa, a odporúča
Arkady len obmedziť jej sentimentálny
tendencie, ale jeho chváli bolo uponáhľanej a povrchnej, jeho rada bola suchá, a
všeobecne hovoril oveľa menej ako predtým ... Arkady sa zdalo, že vyhnúť sa mu, on bol chorý
v pokoji v jeho prítomnosti ...
Arkady pozorovať všetko, ale držal jeho vyjadrenie seba.
Skutočnou príčinou všetkých týchto "novinka" je inšpirované pocit v Bazarové Madame
Odintsovo, pocit, ktorý okamžite týraného a šialená neho, a ktoré by
ihneď poprel s pohŕdavým smiechom
a cynické zneužitie, ak niekto napríklad len vzdialene sa zmienil o možnosti toho, čo
sa deje v ňom.
Bazarové bol veľmi rád ženy a ženskú krásu, ale milovať v ideálnej, alebo
ako on volal to romantický, pocit, opísal ako inteligencia a neodpustiteľný hlúposti, on
považované rytierskych pocity ako druh
deformácie alebo ochorenia, a že viac ako raz vyjadril svoj údiv, že
Toggenburg a všetky minnesingers a trubadúrov nebol ukončený vo
blázinec.
"Ak žena apeluje na vás," hovorieval, "pokúsiť sa získať svoj koniec, a ak
nemôžem - no, proste otočiť chrbtom - existuje veľa viac dobrých rýb v mori. "
Madame Odintsovo odvolal k nemu povesti, že počul o nej, na slobodu a
nezávislosť svojich myšlienok, svojho zrejmé sympatie pre neho - všetko sa zdalo byť v jeho
láskavosť, ale on čoskoro zistil, že s ňou ten,
nemohli "získať jeho koniec," a čo sa otočil chrbtom, našiel, k jeho
vlastný úžas, nemal silu, aby tak urobili.
Jeho krv bola v jednom ohni priamo premýšľal o nej, mohol ľahko zvládli
bis krv, ale niečo iné bral majetok mu niečo, čo nikdy
povolené, na ktoré sa vždy posmieval a na ktorý jeho pýcha sa vzbúril.
Vo svojich rozhovoroch s Annou Sergeyevna vyjadril silnejšie ako inokedy jeho
upokojiť ľahostajnosť k akejkoľvek "romantizmus", ale keď bol sám,
rozhorčene uznaná romantizmus v sebe.
Potom by odísť do lesa, a skok o rozdrviť vetvy, ktoré vstúpili
v ceste a ***ávať pod jeho dychom ako ju i sám, alebo pôjde do
senník v stodole, a tvrdohlavo
Zavrel oči a prinútiť sa k spánku, v ktorej, samozrejme, že nie vždy
uspieť.
Zrazu si predstaviť tie cudné ruky zosúkavania sa okolo krku,
tie pyšné pery v reakcii na jeho bozky, tie inteligentné oči pozerať sa
citlivosť - áno, s nehou - do jeho
a jeho hlava išla okolo, a zabudol sa na okamih, až rozhorčenie
varí sa v ňom znovu.
Pristihol sa vyžíva v najrôznejších "hanebných myšlienky," ako by bol diabol
posmievať sa na neho.
Zdalo sa mu niekedy, že zmena prebieha aj v Madame Odintsovo,
, Že jej tvár vyjadruje niečo neobvyklé, to snáď ... ale v tú chvíľu by sa
pečiatka na zemi, brúsi si zuby alebo zovrieť ruku v päsť.
Zatiaľ nebol úplne mylné.
On udrel pani Odintsovo predstavivosť, sa zaujíma ju, ona si myslel
Veľa o ňom.
V jeho neprítomnosti bola zrovna nudiť, ona nečakala na neho s netrpezlivosťou,
ale keď on sa objavil sa okamžite stala živšie, sa jej páčilo že zostane sama s
on a ona si užila s ním rozpráva, a to aj
keď hnevá, alebo ju urazil jej chuť a jej vycibrená návyky.
Zdalo sa dočkať, ako ho vyskúšal a analyzovať seba.
Jedného dňa, chodiť s ňou na záhrade, on neočakávane oznámil v nevľúdne hlasom, ktorý sa
určené k odchodu veľmi skoro ísť do jeho otca mieste ... Ona zbledla, ako by
niečo pichol jej srdce, bola
prekvapila náhla bolesť cítila a premýšľal dlho potom, čo to mohlo
znamenajú.
Bazarové jej povedal o svojom odchode bez akejkoľvek predstavy o vyskúšanie účinku
z noviniek po nej, nikdy vymyslel príbehy.
Ten istý deň ráno videl svojho otca richtár, Timofey, kto sa starali
ho ako dieťa.
Tento Timofey, skúsený a bystrý malý starý muž, s vyblednutými žlté vlasy,
ošľahaný tvár a červený s drobnými slzy v jeho očiach zvraštený, mal
sa objavil úplne nečakane pred
Bazarové, v jeho krátkej srsti husté sivé modrého súkna, kože návlekom a asfaltovú
topánky. "Dobrý deň, starý muž, ako sa máš?" Zvolal
Bazarové.
"Ako sa máte, Evgeny Vassil?" Začal malý starý pán s úsmevom s radosťou, a tak
, Že celá jeho tvár bola okamžite pokrytá vráskami.
"Čo ste sem prišiel?
Poslali vás ma nájsť, čo? "" Fancy, že, pane!
Ako je to možné? "Zamumlal Timofey (on si spomenul na prísne príkazy, ktoré on mal
dostal od svojho pána pred odchodom).
"My boli poslaní do mesta na hlavnom podniku a počul správy o svoju česť, a tak
sme vypli na ceste - dobre - pozrieť sa na svoju česť ... ako keby sme si
z narušenia ťa! "
"A teraz, nie je možné!" Bazarové ho prerušil.
"Nemá to zmysel predstierať, že si je na ceste do mesta."
Timofey zaváhal a nepovedal nič.
"Je môj otec dobre?" "Vďaka Bohu, áno!"
"A moja matka?" "Arina Vlasyevna moc, sláva Bohu."
"Oni ma čaká, povedal by som."
Starý muž sa oprel svoju malú hlavu na stranu.
"Ach, Jevgenij Vassil, ako čakajú na Vás!
Verte mi, že to robí srdce bolí vidieť. "
"Dobre, dobre, Nesiahajte to v Povedz im, že prídem čoskoro."
"Počúvam," odpovedal Timofey s povzdychom.
Ako on odišiel z domu vytiahol čiapku dole s oboma rukami *** hlavou, potom
šplhali do zchátralého závodnej koča a šiel poklusom, ale nie
v smere do mesta.
Večer toho dňa pani Odintsovo sedel v jednej miestnosti s Bazarové, zatiaľ čo
Arkady prechádzal chodbou počúvania Káťa hrať na klavír.
Princezná išiel *** do svojej izby, vždy nenávidel návštevníkov, ale
neznášal najmä "nové Raving šialenci", ako hovorila im.
V hlavných miestnostiach ona len trucoval, ale vynahradil, že vo svojej izbe v
prasknutie do takého prúdu zneužívanie pred svojou komorné, že strop tancuje
hlavu, parochňu a všetko.
Madame Odintsovo vedel o tom. "Ako to, že máte v úmysle odísť
nás, "začala," to, čo o svojich sľubov "Bazarové urobil pohyb prekvapenie?.
"Čo sľubuje?"
"Už ste zabudli? Ste chceli mi dať nejaké chémiu
lekcie. "" To sa nedá nič robiť!
Môj otec ma očakáva, nemôžem dať preč dlhšie.
Okrem toho si môžete prečítať Pelouse et Frem, pojmy Generales de Chimie; Je to dobré
rezervovať a jasne napísané.
Nájdete v ňom všetko, čo potrebujete. "" Ale pamätáš si ma uistil, že
Kniha nemôže nahradiť ... Zabudol som, ako sa dá to, ale viete, čo
Mám na mysli ... to si nevzpomínáš? "
"To sa nedá nič robiť," opakoval Bazarové. "Prečo by ste mali ísť?" Hovorí pani Odintsovo,
klesá jej hlas. Pozrel sa na ňu.
Jej hlava padla na zadnej strane kresla a ruky, holé až k lakťu,
boli zložené na prsiach.
Zdalo sa, že bledšia s ohľadom na jednotné lampy pokryté priesvitný papier
odtieň.
Široké biele šaty sa vzťahuje ju úplne vo svojich mäkkých záhyboch, dokonca aj tipy na ňu
nohy, tiež prešiel, bol ťažko viditeľný. "A prečo by som mal zostať?" Odpovedal Bazarové.
Madame Odintsovo otočila hlavu mierne.
"Pýtate sa prečo. Vari ste si užili zostať tu?
Alebo si myslíte, že nikto nebude chýbať, keď sú preč ty? "
"Som si istý."
Madame Odintsovo bol mlčal. "Mýlite sa, keď si myslel tak.
Ale ja vám neverím. Nemôžete povedať, že vážne. "
Bazarové pokračoval sedieť bez pohnutia.
"Jevgenij Vassil, prečo hovoríte?" "Čo mám povedať?
Neexistuje žiadny dôvod chýba ľudí, a to platí pre mňa ešte viac, než väčšina ostatných. "
"Prečo?"
"Som jednoduchý človek nezaujímavé.
Neviem, ako hovoriť. "" Ty lovu komplimenty, Evgeny
Vassil. "
"To nie je mojím zvykom. Neviete, si, že pôvabná
strana života, ktorý si cení tak vysoko, je mimo môj dosah? "
Pani Odintsovo uhryzol kútiku vreckovkou.
"Môžete si myslieť, čo chcete, ale ja si to nudné, keď idete preč."
"Arkady zostane," poznamenal Bazarové.
Madame Odintsovo mierne pokrčila ramenami.
"Bude to nuda pre mňa," opakovala. "Naozaj?
V každom prípade sa nebudete cítiť tak dlho. "
"Prečo si, že áno?"
"Pretože si mi povedal si, že ste sa nudí len vtedy, keď riadny postup je
rušený.
Tie organizujú svoj život s tak dokonalou pravidelnosťou, že nemôže byť
akékoľvek miesto opustil v ňom na nudu alebo smútok ... pre všetky bolestné emócie. "
"A myslíte si, že som tak dokonalý ... Chcem povedať, že som zorganizoval
môj život tak dôkladne ... "" Ja by som, že áno!
Napríklad za päť minút desať hodín budú štrajkovať a ja už vopred vedieť,
, Že budete zase ma z miestnosti. "" Nie, nebudem ťa zase, Evgeny
Vassil.
Môžete zostať. Otvorte okno, aby ... cítim polovice potláčaná. "
Bazarové vstal a tlačil okno, to letelo dokorán s rachotom ... to neurobil
Očakáva sa otvoriť tak ľahko, aj ruky triasli.
Mäkké tmavej noci pozrel do miestnosti, s jeho takmer čiernej oblohe, jeho slabo
šušťanie stromov a svieža vôňa čistého šírym nebom.
"Nakreslite blind a posaď sa," povedala pani Odintsovo.
"Chcem porozprávať sa s vami predtým, než idete preč.
Povedz mi niečo o sebe, nikdy hovoriť o sebe. "
"Snažím sa s vami hovoriť o užitočných predmetov, Anna Sergeyevna."
"Ste veľmi skromný ... ale chcel by som vedieť niečo o sebe, o svojej rodine
a tvoj otec, pre ktorého sa vzdať nás. "
"Prečo sa hovorí takto?" Myslel Bazarové.
"Všetko, čo je veľmi nezaujímavá," povedal nahlas, "zvlášť pre teba.
Sme temné ľudia. "
"Ty na mňa ako aristokrat?" Bazarové zdvihol oči a pozrel sa na
Madam Odintsovo. "Áno," povedal s prehnanou tvrdosťou.
Usmiala sa.
"Vidím, že ma poznajú len veľmi málo, aj keď samozrejme môžete tvrdiť, že všetci ľudia sú
podobní a že to nemá cenu pri štúdiu jednotlivca.
Budem rozprávať príbeh svojho života niekedy ... ale najprv mi tvoj. "
"Viem, že len veľmi málo," opakoval Bazarové. "Možno máte pravdu, možno naozaj
každý je hádanka.
Tie, napríklad, sa vyhnete spoločnosť, zistíte, že je nudný - a pozval dva
študentov, aby s tebou zostať.
Čo robí vám s vašou krásou a vašej inteligencie, žije trvalo v
zemi? "" Čože?
Čo si hovoril? "
Madame Odintsovo prerušil dychtivo, "s mojou krásu ...?"
Bazarové sa zamračil.
"Nevadí o tom," zamumlal, "chcel som povedať, že nemám správne
pochopiť, prečo ste sa usadil v krajine! "" To nechápem ... ešte to vysvetliť
to pre seba nejako? "
"Áno ... Predpokladám, že by ste radšej zostať na jednom mieste preto, že ste osoba samostatne zárobkovo
zhovievavý, veľmi rád pohodlie a ľahké a veľmi ľahostajný ku všetkému inému. "
Madame Odintsovo sa opäť usmial.
"Je absolútne odmietajú uveriť, že som mohla byť unesená niečo?"
Bazarové sa na ňu pozrel spod obočia.
"Tým, že zvedavosti -. Možno, ale v žiadnej inej ceste"
"Naozaj? No, teraz už chápem, prečo sme sa stali
také priatelia, ste rovnako ako ja - "
"Stali sme sa priateľmi ...," zamrmlal Bazarové dutým hlasom.
"Áno .... Prečo som zabudol, že chcete ísť preč."
Bazarové vstal.
Lampa matne spálil v tmavnúce, izolované voňavé miestnosti nevidiacich zviklat
Čas od času a nechajte v stimulujúce sviežosť noci a jeho
tajomné šeptom.
Madame Odintsovo sa nehýbal, ale skrytý vzrušenie postupne ovládli
jej ... Je oznámené len na Bazarové. Náhle cítil, že on sám sa mladý
a krásna žena ...
"Kam ideš?" Povedala pomaly. Neodpovedal a klesol do kresla.
"A tak ste názoru, že som pokojný, hýčkať, pôžitkársky stvorenia," pokračovala vo
Rovnaký tón a bez toho, aby oči z okna.
"Ale ja viem, tak o sebe, že som nešťastná."
"Vy ste nešťastná! Prečo?
Predsa nie je možné pripojiť akýkoľvek význam ohováračské klebety! "
Madame Odintsovo sa zamračil. Bola naštvaná, že sa jej rozumie
slov týmto spôsobom.
"Taký klebety ani baviť ma, Evgeny Vassil, a ja som príliš hrdý na to, aby ju
rušiť mňa. Som nešťastný, pretože ... Nemám žiadne želanie,
nie láska k životu.
Pozeráte sa na mňa nedôverčivo, si myslíte, že to sú slová aristokrat, ktorý
sedí v čipkou na zamatovom kresle.
Nepopieram, na okamih, že sa mi páči to, čo hovoríte pohodlie, a zároveň som
majú malú túžbu žiť. Zladiť tento rozpor, ako najlepšie
môže.
Samozrejme je to všetko naprostá romantika na vás. "
Bazarové zavrtel hlavou, "Ste zdravý, nezávislý a bohatý, čo ešte zostáva?
Čo chceš? "
"Čo chcem," opakoval pani Odintsovo a vzdychol si.
"Som veľmi unavená, som starý, mám pocit, akoby som žil veľmi dlho.
Áno, som starý - "dodala ticho kreslenie konca svojho šatke na jej holých rúk.
Jej oči sa stretli Bazarové a ona sa začervenala mierne.
"Toľko spomienky sú za mnou, život v Petrohrade, bohatstvo, chudoba a potom, potom moja
otcovho smrť, manželstvo, potom cestovať do zahraničia, ako bol neodvratný ... tak veľa
spomienky a tak málo stojí za zapamätanie,
a predo mnou - dlhá, dlhá cesta bez cieľa ... nemám ani chuť
ísť ďalej. "" Vy ste tak sklamaná? "spýtal sa Bazarové.
"Nie," odpovedala pani Odintsovo, hovoril rozvážne, "ale som spokojný.
Myslím, že keď ja som bol silne viazaní na niečo ... "
"Chcete, aby sa do seba zamilovali," prerušil ju Bazarové, "ale nemôžete milovať.
To je vaše nešťastie. "Madam Odintsovo začal hľadať na
šatka na rukáve.
"Som schopný lásky?" Zamumlal. "Ťažko!
Ale mýlil som sa volať to nešťastie. Naopak by mal človek byť skôr
bolo ľúto, keď sa to stane s ním. "
"Keď to, čo sa stane s ním?" "Zamilovanosť".
"A ako viete, že?" "Počul som to," odpovedal Bazarové
nahnevane.
"Ste flirtovanie," pomyslel si. "Vy sa nudíte a hrajú so mnou
chcem na niečo lepšie na práci, zatiaľ čo ja .. "Naozaj jeho srdce bolo roztrhané.
"Okrem toho môžete očakávať príliš veľa," povedal a naklonil sa celý jeho
Telo a hrať sa s okrajmi kresla.
"Možno.
Chcem všetko, alebo nič. Život za život, pričom jeden a vzdať
druhého bez zaváhania a po vyvolaní.
Alebo lepšie mať nič! "
"No," poznamenal Bazarové, "to sú spravodlivých podmienok, a som prekvapený, že tak ďaleko
vy ... ste nenašli, čo chceš. "" A myslíte, že by bolo jednoduché, aby
sám až úplne k ničomu? "
"To nie je jednoduché, ak ste začali uvažovať, čakanie, odhaduje svoju hodnotu, hodnotenie
sami, mám na mysli, ale aby sám unreasoningly je veľmi jednoduché. "
"Ako je možné pomôcť ocenenie seba sama?
Ak budem mať žiadnu hodnotu, tak kto potrebuje moju úctu? "
"To nie je moja vec, je to pre inú osobu, aby vyšetrila moje hodnoty.
Hlavné je vedieť, ako sa venovať sám. "
Madame Odintsovo naklonil zo zadnej stoličke.
"Hovoríte, ako by ste zažili všetko sám," povedala.
"Stalo sa to prísť v priebehu nášho rozhovoru, ale všetko, čo, ako ste
viem, nie je v mojej línii. "
"Ale mohli by ste venovať sa bez výhrad?"
"Ja neviem. Nechcem sa chváliť. "
Madame Odintsovo nepovedal nič a Bazarové mlčal.
Zvuky klavíra plávala k nim zo salónu.
"Ako to, že Káťa hrá tak neskoro?" Poznamenal Madame Odintsovo.
Bazarové vstal. "Áno, je to naozaj neskoro, čas pre teba
ísť do postele. "
"Počkajte, niečo, prečo by sa poponáhľať? ... Chcem povedať jedno slovo s vami."
"Čo je to?" "Počkaj trochu," zašepkala pani Odintsovo.
Jej oči sa opierala o Bazarové, zdalo sa, akoby skúmal ho pozorne.
Prešiel cez miestnosť, potom zrazu prišiel k nej, rýchlo povedal: "Zbohom,"
stisol ruku tak, že skoro vykríkla a šiel von.
Zdvihla komprimované prsty k perám, dýchal na ne, potom vstala
impulzívne zo svojho kresla a pohyboval sa rýchlo k dverám, ako by chcela
aby Bazarové späť ... slúžka vstúpil do miestnosti niesol fľašu na striebornom podnose.
Madame Odintsovo zastavil, povedala komorné, že mohlo ísť, a posadil sa hlboko v
myslel.
Vlasy pošmykol a spadol voľne v tmavom cievky cez ramená.
Lampa išiel na spálenie po dlhú dobu vo svojej izbe, zatiaľ čo ona stále sedela
bez pohnutia, len čas od času mädlila ruky, ktoré boli uhryznutí studena
nočný vzduch.
Bazarové sa vrátil do svojej spálne dve hodiny neskôr, jeho topánky mokré rosou, hľadanie
rozstrapatená a ponuré.
Našiel Arkady sedí pri písacieho stola s knihou v ruke, jeho kabát zapnutý
až ku krku. "Nie, ešte v posteli?" Vyhlásil s tým, čo
Znelo to ako obťažovanie.
"Vy ste sedeli dlho s Annou Sergeyevna dnes večer," povedal Arkadij
bez odpovede na jeho otázku.
"Áno, sedel som s ňou celú dobu ste hrali na klavír s Katarínou
Sergeyevna. "" Nebol som hral ... "začal a Arkady
zastavil.
Cítil, že slzy v očiach rastie a on nechcel plakať pred jeho
sarkastický kamarát.