Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXXV V ktorom Phileas Fogg nemusí
Opakujte rozkazy Passepartoutom dvakrát
Obyvatelia v Saville Riadok by bol prekvapený, že ďalší deň, ak bol
Povedal, že Phileas Fogg sa vrátil domov. Jeho dvere a okná boli ešte zatvorené, žiadne
Vzhľad zmena bola vidieť.
Po odchode zo stanice, pán Fogg dal Passepartoutom pokyny k nákupu niektoré
ustanovenia, a ticho odišiel do svojho bydliska.
On niesol jeho nešťastie jeho obvyklé pokoj.
Zrúcaniny! A klopýtat na detektíva!
Potom, čo neustále pohybuje, že dlhá cesta, prekonanie prekážok, sto,
čelil mnohým nebezpečenstvám, a ešte našiel čas urobiť niečo dobré na cestu, k zlyhaniu u
Cieľom náhlu udalosť, ktorá by mohol
ani predvídať, na základe ktorých bol neozbrojený, bolo to hrozné!
Ale pár kíl zostalo veľké čiastky si niesol so sebou.
Tam zostala len jeho bohatstvo 20.000libra uložený v
Barings, a túto čiastku dlhuje svojim priateľom reformy klubu.
Tak veľký bol na úkor svojho turné, že aj keby vyhral, to by nemalo
obohatené ním, a je pravdepodobné, že on nehľadal obohatiť, byť
Muž, ktorý položil skôr stávky za česť boží, než za podiel navrhoval.
Ale to stávka úplne zničil ho.
Pán Fogg kurz, však, bol úplne rozhodnuté, že vie, čo zostalo pre neho
robiť.
Miestnosť v dome, v riadku Saville bol stanovený oddelene pre Aouda, ktorý bol zaplavený
smútku *** jej ochrancom nešťastie.
Zo slov, ktoré pán Fogg klesol, videla, že on premýšľal niektoré závažné
projekt.
S vedomím, že Angličania sa riadi utkvelou predstavou, niekedy uchyľujú k zúfalým
účelné samovraždy, Passepartoutom držal úzky pozerať na svojho pána, aj keď
starostlivo skrýval vzhľad tak robia.
Po prvé, hodný človek šiel do svojej izby, a mal zaniknúť plynu
horáka, ktorý bol horiaci za osemdesiat dní.
Našiel v poštovej schránky vyúčtovaní od plynárenskej spoločnosti, a on si myslel, že viac
ako čas zastaviť tento náklad, ktorý bol odsúdený k medveďovi.
V noci prešiel.
Pán Fogg šiel do postele, ale spať? Aouda ani raz zavrela oči.
Passepartoutom sledoval celú noc, ako verný pes, u svojho pána dvere.
Pán Fogg mu hovorili v dopoludňajších hodinách, a povedal mu, aby sa Aouda na raňajky, a
šálku čaju a nakrájame na seba.
On túžil Aouda oslobodiť ho od raňajok a večere, pretože jeho čas by bol
vstrebáva po celý deň v uvedenia do poriadku svoje záležitosti.
Vo večerných hodinách sa bude žiadať o povolenie, aby niekoľko chvíľu rozhovore s
mladá dáma. Passepartoutom, po obdržaní jeho objednávky,
nemá nič spoločné, ale riadiť sa nimi.
Pozrel sa na svojho pána pokojný, a sotva priniesť jeho myseľ ho opustiť.
Jeho srdce bolo plné, a jeho svedomie mučený výčitkami, pretože obvinil sám
viac horko ako inokedy, že príčinou katastrofy nenahraditeľné.
Áno! Ak varoval pán Fogg, a zradil Fix projekty k nemu, jeho pána
by určite dali detektíva cestu do Liverpoolu, a potom -
Passepartoutom mohol držať v už nie.
"Môj pán! Pán Fogg, "zvolal," Prečo nie prekliatie
ma? Bola to moja chyba, že - "
"Vyčítam nikto," vrátil Phileas Fogg, s dokonalým pokojom.
"Go!"
Passepartoutom odišiel z izby, a šiel nájsť Aouda, ku komu on doručil jeho
Majster posolstvo. "Madam," dodal, "Nemôžem nič robiť
sám - nič!
Nemám žiadny vplyv na môj pán, ale možno - "
"Aký vplyv môže mať?" Povedal Aouda.
"Pán Fogg je ovplyvnená nikto.
Už niekedy pochopil, že svoju vďačnosť mu preteká?
Už niekedy čítali moje srdce? Môj priateľ, nesmie byť sám
instant!
Hovoríte, že bude hovoriť so mnou dnes večer? "
"Áno, madam,. Pravdepodobne usporiadať pre vašu ochranu a pohodlie v Anglicku"
"Uvidíme," odpovedal Aouda, stáva sa zrazu zamyslel.
V priebehu tohto dňa (nedeľa) v dome v riadku Saville, ako by neobývané, a
Phileas Fogg, sa prvýkrát od tej doby žil v tom dome, neboli stanovené
pre jeho klub pri Westminster hodiny odbili pol dvanástej.
Prečo by sa mal dostaviť na reformu?
Jeho priatelia už ho tam očakáva.
Ako Phileas Fogg sa neobjavil v salóne v predvečer (sobota,
21.decembra, v tri štvrte pred deviatou), stratil stávku.
Nebolo to ani treba, že by mal ísť do svojho bankára na 20000
libier, jeho protivníci už jeho kontrolu vo svojich rukách, a oni mali len
vyplňte ju a pošlite na Barings
sa prevádzanej čiastky k ich cti.
Pán Fogg, preto nemal dôvod ísť von, a tak zostal doma.
On sa zatvoril do svojej izby, a zaoberal sa dávať jeho záležitosti v poriadku.
Passepartoutom neustále vystúpil a zostúpil po schodoch.
Hodiny boli dlho pre neho.
Načúval pri dverách svojho pána, a díval sa kľúčovou dierkou, ako keby
plné právo tak urobiť, a ako by sa bál, že niečo hrozné sa môže stať kedykoľvek
moment.
Niekedy si myslel Fix, ale už nie v hneve.
Fix, rovnako ako celý svet, sa zmýlil vo Phileas Fogg, a len splnil svoju povinnosť
pri sledovaní a zatknutí, zatiaľ čo on, Passepartoutom.
. .
Táto myšlienka prenasledovala, a on nikdy prestal ***ávať mu mizerne pochabosť.
Zistil, že príliš biedny, aby zostala sama, keď zaklopal na dvere Aouda je, išiel
do jej izby, sadol si, bez toho by sa povedať, že v rohu, a díval sa smutne
na mladú ženu.
Aouda ešte zamyslený. O pol ôsmej večer pán
Fogg poslal vedieť, či Aouda dostane ho, a vo chvíli sa ocitol
len s ňou.
Phileas Fogg sa posadil na stoličku a sadol si pri krbe, naproti Aouda.
Žiadne emócie boli vidieť na jeho tvári.
Fogg sa vrátil presne Fogg, ktorí odišli, tam bol rovnaký pokoj,
rovnaké nepriechodnosť.
Sedel niekoľko minút bez slova, potom sklonil oči na Aouda, "Madam,"
povedal: "Budeš Prepáčte, ktoré vás do Anglicka?"
"Aj pán Fogg," odpovedal Aouda, kontrola pulzácia jej srdca.
"Prosím, nechajte ma dohovoriť," vrátil pán Fogg.
"Keď som sa rozhodol priniesť ďaleko od zeme, ktorý bol tak nebezpečný pre vás, I
bol bohatý, a počítal uvedenie časť svojho majetku k dispozícii, potom sa vaše
existencia by boli slobodné a šťastné.
Ale teraz som zničil. "
"Viem, že pán Fogg," odpovedal Aouda, "a ja sa vás opýtať na mňa príde rad, sa mi to odpustiť
za to, že za tebou, a - kto vie? - za to, že snáď vám meškanie, a tak
prispelo k vášmu zničiť? "
"Madam, ste nemohli zostať v Indii, a vaša bezpečnosť môže byť zabezpečená
Prinášame vám na takú vzdialenosť, že prenasledovatelia nemohli vás. "
"Takže, pán Fogg," pokračoval Aouda, "nespokojný s zachránil mi strašnú smrťou, si
Myslel si povinné zabezpečiť svoju pohodu v cudzej krajine? "
"Áno, madam, ale okolnosti boli proti mne.
Napriek tomu, prosím umiestniť malý som odišiel k vašim službám. "
"Ale čo sa stane, pán Fogg?"
"Pokiaľ ide o mňa, madam," odpovedal muž, chladne, "ja mám napríklad z ničoho."
"Ale ako sa pozeráte na osud, pane, ktorý vás čaká?"
"Pretože som vo zvyku robiť."
"Aspoň," povedal Aouda, "chcem nesmie predbiehať človek ako ty.
Vaši priatelia - "" Nemám žiadne priateľov, madam. "
"Svojim príbuzným -"
"Nemám už žiadne príbuzné." "Je mi ťa ľúto, tak pán Fogg, na samote
Je smutné, bez srdca, ktoré sa zveriť svoje Žalý.
Hovorí sa, že, aj keď môže to utrpenie sám, o ktoré sa sympatické duše, sa
mať trpezlivosť. "" Hovorí sa, že to, madam. "
"Pán Fogg, "povedal Aouda, vstal a chytil ho za ruku," Prajete si zrazu príbuzná
a priateľ? Budete ma za ženu? "
Pán Fogg, na to, vzrástol vo svojom kole.
Tam bol nezvyčajný svetlo v očiach, a mierne chvenie pier.
Aouda sa pozrel do tváre.
Úprimnosť, čestnosť, pevnosť a sladkosť tohto pohľadu mäkkých šľachtického
Žena, ktorá mohla dovoliť všetko, aby ho zachránil, ktorým dlhuje všetkým, na prvý užasnutý,
potom prenikol ho.
Zavrel oči na okamih, ako by, aby sa zabránilo jej vzhľad.
Keď je zase otvoril, "Milujem ťa!" Povedal jednoducho.
"Áno, všetko, čo je najposvätnejšie, milujem ťa, a ja som úplne na vás!"
"Ach," zvolal Aouda, pritisol ruku na srdce.
Passepartoutom bol predvolaný a objavil okamžite.
Pán Fogg stále drží Aouda ruku vo svojej, Passepartoutom pochopil, a jeho veľké,
okrúhlu tvár sa stal ako žiarivá ako tropické slnko na jeho zenitu.
Pán Fogg sa ho spýtal, či to nie je príliš neskoro na to uvedomiť Reverend Samuel Wilson,
Marylebone farnosti, ten večer. Passepartoutom sa usmial jeho najviac geniálny úsmev,
a povedal: "Nikdy nie je neskoro."
Bolo päť minút po deviatej. "Bude to na zajtra, v pondelok?"
"Na zajtra, v pondelok," povedal pán Fogg, obrátil sa k Aouda.
"Áno, na zajtra, v pondelok," odpovedala.
Passepartoutom ponáhľal tak rýchlo, ako mu nohy dovolili.