Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA II Čo sa stalo s Candida MEDZI
Bulhari.
Candide, riadený z pozemského raja, prešiel dlhú dobu, bez toho aby vedel, kde
plač, zdvihol oči k nebu a tým je často k najviac
veľkolepé hradov, ktoré uväznil najčistejšie z ušľachtilej mladé dámy.
Uložil k spánku bez večere, v strede poľa medzi dvoma ryhami.
Sneh padal z veľkej vločky.
Ďalší deň Candide, všetky otupený, vliekol smerom k susednej obci, ktorá
bol nazývaný Waldberghofftrarbk-dikdorff, bez peňazí, umierajúci hladom a
únava, zastavil sa smutne pri dverách hostinca.
Dvaja muži oblečení v modrej farbe pozoroval ho. "Súdruh," povedal jeden, "tu je dobre stavaný
Mladík, a správnej výšky. "
Išli do Candide a veľmi zdvorilo ho pozval na večeru.
"Páni," povedal Candide, s najpríťažlivejších skromnosti: "Ty mi veľkou cťou,
ale nemám prostriedky platiť svoj podiel. "
"Ach, pane," povedal jeden z blues k nemu, "ľudia svoj vzhľad a svoje
zásluhy nikdy nič platiť: nie ste päť stôp päť palcov vysoké "?
"Áno, pane, to je moja výška," odpovedal mu, aby hlbokú poklonu.
"Poďte, pane, sadni si, nielenže budeme platiť zúčtovanie, ale nikdy
trpí taký človek ako vy, že chce peniaze, ľudia sa len narodil pomáhať navzájom. "
"Máte pravdu," povedal Candide, "to je to, čo som vždy učil pán Pangloss,
a vidím jasne, že je všetko najlepšie. "
Prosili ho, aby prijal pár korún.
Vzal ich so sebou a chcel im dať na vedomie svoje, oni odmietli, že sedí sám
pri stole. "Láska nie je hlboko?"
"Ach áno," odpovedal mu: "Ja sa hlboko milujú Cunegonde slečnu."
"Nie," povedal jeden z pánov, "Žiadame vás, ak nechcete hlboko milujú kráľa
Bulhari? "
"Vôbec nie," povedal, "pretože som ešte nikdy nevidel."
"Čože? Je to najlepšie z kráľov, a my musíme piť jeho zdravie. "
"Ach! veľmi ochotne, páni, "a on pil.
"To je dosť," povedali mu. "Teraz si pomoc, podporu,
obranca, hrdina Bulharov.
Vaše šťastie je, a vaša sláva je zaručená. "
Okamžite si ho spútaný, a niesol ho k regimentu.
Tam on bol predstieral, že o kolo doprava a doľava, aby svoje pech,
vrátiť jeho pech, predložiť ku streľbe do marca, a dali mu tridsať rán
s palicou.
Ďalší deň on robil jeho výkon o niečo menej zle, a on prijal, ale dvadsať
rany.
Dňom nasledujúcim mu dali len desať, a on bol považovaný svojimi kamarátmi
zázrak. Candide, všetky otupenie, nemohol ale veľmi
dobre si uvedomiť, ako bol hrdina.
Sa rozhodol jedného krásneho dňa na jar ísť na prechádzku, pochodovať priamo pred ním,
veriť, že to bola výsada ľudských a živočíšnych druhov
využiť svoje nohy, ako sa im páčilo.
Mal pokročilé dve ligy, keď on bol predbehnúť štyri iní, hrdinovia zo šiestich
nohy, ktorý spútal ho a odniesol ho do väzenia.
Bol požiadaný, ktorý by chcel to najlepšie, aby sa šľahačkou šesť a tridsaťkrát až
všetky pluku, alebo získať naraz dvanásť lôpt olova v jeho mozgu.
On hovoril, že sa márne ľudská vôľa je zadarmo, a že si vybral ani jedno, ani
iné.
Bol nútený si vybrať, on rozhodol, na základe ustanovenia, že Boží dar
tzv slobody, uličku šesť a tridsaťkrát.
Niesol to dvakrát.
Pluk bol zložený z dvoch tisíc mužov, ktoré tvoria pre neho 4000
mŕtvica, ktorá obnažená všetky jeho svaly a nervy, zo zátylku celkom
až na jeho zadok.
Ako sa chystajú pristúpiť na tretiu šľahanie, Candide, ktorý je schopný niesť viac,
prosil ako láskavosť, že by bola tak dobrá, aby sa ho zastreliť.
Získal túto láskavosť, ktoré obviazaná oči, a poprial mu kľaknúť.
Kráľ Bulharov prešiel v tomto okamihu, a zistiť charakter
trestný čin.
Ako on mal veľký talent, pochopil, zo všetkého, čo sa dozvedel o Candide, ktorý bol
mladé metafyzika, veľmi neznalý veci tohto sveta, a on priznané
mu odpustiť s zhovievavosti, ktorá sa bude
aby mu chválu vo všetkých časopisoch a vo všetkých vekových kategórií.
Schopní liečiť lekár Candide za tri týždne pomocou zmäkčovadlá učil
Dioscorides.
On už trochu kože, a bol schopný marca, kedy kráľ Bulharov
dal boj o kráľa Abares.