Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 5
Kúpili svoj domov. Bolo to pre nich ťažké si uvedomiť, že
nádherný dom bol ich pohyb do kedykoľvek si vybrali.
Tie strávil celý svoj čas o tom premýšľať, a čo sa chystajú do
to. Ako ich týždni aniel sa v troch
dní, ale nestrácal čas a chystá.
Stačí, aby určitému presunu vybaviť, a každý okamih svojho voľného času sa
venovaná diskusii o tomto.
Osoba, ktorá mala taký úlohu pred ním nemusel hľadať ďaleko v
Packingtown - Stačilo, aby chodiť po ulici a čítať znamenia, alebo sa do
električka, pre získanie úplné informácie o
skoro všetko, čo človek tvor by mohol potrebovať.
Bolo to celkom dojemné, ***šenie ľudí, ktorí vidia, že jeho zdravie a šťastie sa
stanovené.
Si osoba, ktorá chcú fajčiť? Tam bol malý prejav o cigary,
Ukázať mu, prečo Thomas Jefferson päť centov Perfecto bol jediný
cigara hodnú toho mena.
On, na druhú stranu, údené príliš veľa? Tu bol liek na fajčenie,
dvadsať päť dávok za štvrťrok, a liek úplne istá v desiatich dávkach.
V nespočetných spôsobov, ako je táto, cestujúci zistili, že niekto bol
Zaoberal sa robiť hladké jeho cesty po svete, a dať mu najavo, čo bolo
urobiť pre neho.
V Packingtown reklamy mal štýl všetci ich vlastné, prispôsobené
zvláštne populácie. Človek by sa nežne starostlivý.
"Je tvoja žena bledá?" Bolo by to opýtať.
"Je to odvahu, ona sama ťahať o dom a nájsť chyby
všetko? Prečo sa jej snažiť Dr
Lanahan je záchranných? "
Ďalšie by veselý tón, búchať si po chrbte, aby som tak povedal.
"Nebuď vôl!" Bolo by zvolať. "Choď a získať plastika predného skríženého väzu Goliáš Cure."
"Pohni si!" So zvonkohrou v inom.
"Je to jednoduché, ak budete nosiť Eureka dve päťdesiat topánky."
Medzi tieto príznaky neodbytne bol jeden, ktorý upútal pozornosť rodiny
jeho obrazy.
Ukázalo sa dva veľmi pekné malé vtáky sa budovy domova a Marija sa
požiadal známy, aby si ju, a povedal im, že v súvislosti s
Vybavenie domu.
"Feather si hniezdo", to bežalo - a pokračoval hovoriť, že by to mohlo poskytnúť všetky potrebné
perie na štyri miestnosti hniezdo na smiešne malú sumu sedemdesiatpäť
dolárov.
Zvlášť dôležité o tejto ponuke bolo, že iba malá časť
peniaze, treba mal naraz - zvyšok by sa dalo zaplatiť pár dolárov každý mesiac.
Naši priatelia mali mať nejaký nábytok, nedalo sa od toho, ale
ich malý fond peňazí klesla tak hlboko, že sa len ťažko zaspať na
noc, a tak utiekli do to ako vyslobodenie.
Tam bol viac utrpenia a ďalšie papier Elzbieta podpísať, a potom raz v noci, keď
Jurgis prišiel domov, bolo mu povedané, dych zvesti, že nábytok bol
prišiel a bol bezpečne uložený v dome:
salón sada štyroch kusov, spálňa sada troch kusov, jedálenský stôl a
štyri stoličky, Toaletná súprava s krásnou ružovou ruží maľoval všetko cez to,
sortiment riadu, tiež s ružovou ruží - a tak ďalej.
Jeden z tanierov v súbore bola nájdená zlomený, keď vybalení, a Ona bola
ísť do obchodu hneď ráno, aby im ju zmeniť, aj oni
sľúbil tri panvy, a tam
iba dva prídu, a to Jurgis si myslí, že sa snažili podvádzať je?
Druhý deň šli do domu, a keď ľudia prišli z práce jedli málo
ponáhľal na aniel sústa, a potom sa pustil do práce na úlohu vykonávať svoje
majetok, aby ich nový domov.
Vzdialenosť bola v skutočnosti viac ako dve míle, ale Jurgis sa dve cesty, ktoré v noci, každý
čas s obrovskou hromadu matracov a lôžkovín na hlave, sa zväzky
oblečenie a veci, tašky a zviazaný vo vnútri.
Kdekoľvek inde v Chicagu, že by stál veľkú šancu, že bude zatknutý, ale
policajti v Packingtown boli zrejme použité na tieto neformálne movings,
a uspokojil sa s Zbežná prehliadka tu a tam.
Bolo to celkom úžasné vidieť, ako jemné dom vyzeral, všetky veci v ňom,
dokonca matnom svetle lampy: Bolo to naozaj doma, a takmer tak vzrušujúce ako
Štítok opísal to.
Ona bola docela tanec, a ona a bratranec Marija sa Jurgis za ruku a odviedol
ho z miestnosti do miestnosti, posedenie v každom kresle otočí, a potom trvá na tom, že
by mal urobiť to isté.
Jedna stolička zapišťala s jeho veľkú váhu, a kričali hrôzou, a vzbudil
baby a priniesol všetkým beží.
Celkovo to bol veľký deň, a ako oni boli unavení, Jurgis a Ona sa posadil neskoro,
spokojný len držať seba a pozerať sa v extáze po miestnosti.
Chystali sa oženil, akonáhle sa im podarilo dostať všetko, čo sa vyrovnal, a
málo peňazí, náhradné položené, a to mal byť ich domov - tej malej miestnosti tamto
by bolo ich!
To bolo v skutočnosti nikdy nekončiaci radosť, stanovenie z tohto domu.
Nemali žiadne peniaze minúť za potešenie z míňanie, ale tam bolo niekoľko
nevyhnutne potrebné veci, a nákup z nich bolo trvalé dobrodružstvo Ona.
To musí byť vždy v noci, aby mohol ísť po Jurgis, a to aj v prípade, že bolo
len korenie karafa, alebo šesť pohárov na desať centov, to bolo dosť
expedície.
V sobotu večer sa vrátil domov plný košík s veľkou vecou, a šíriť
na stôl, pričom každý z nich stál okolo, a deti, vyliezol na
stoličky, alebo reval, aby sa zdvihla vidieť.
Boli tam cukor a soľ a čaj a sušienky a plechovku masti a mlieka
vedro, a kefu a topánky pre druhý najstarší chlapec, a môže
ropy, a pripináčika kladivo a pol kila klincov.
Tieto posledné mala byť riadená na stene kuchyne a spálne, k zaveseniu
veci na, a tam bola rodina diskusiu na miesto, kde každý z nich
mal byť riadený.
Potom Jurgis sa pokúsi kladivo a udrel prsty, pretože kladivo bolo príliš
malé, a naštvať, pretože Ona odmietla nechať ho zaplatiť pätnásť centov viac a získať
väčšie kladivo, a Ona by byť vyzvané, aby
Skúste si to sama, a bolí ju palca a kričať, čo si vyžiadalo palec bytia
pobozkal Jurgis.
Nakoniec, potom, čo jeden každý mal skúsiť, by klince byť riadená, a niečo, čo visel
***.
Jurgis prišiel domov s veľkým balenie krabice na hlavu a poslal Jonas dostať
iný, ktorý si kúpil.
On chcel, aby sa na jednej strane z týchto zajtra, a dal police v nich, a aby
do kancelárie a miesta, aby to pre spálne.
Hniezda, ktorá bola inzerovaná nebola súčasťou perie pre veľmi veľa vtákov
ako bolo v tejto rodine.
Mali samozrejme dať svoje jedálenský stôl v kuchyni a jedálni je
slúži ako spálňa Teta Elzbieta a jej päť detí.
Ona a dvoch najmladších spali v posteli len, a ďalšie tri sa na matraci
podlahe.
Ona a jej bratranec vytiahol matrace do salónu a spal v noci, a
traja muži a najstarší chlapec spal vo vedľajšej izbe, ktoré majú len veľmi
na úrovni podlahy k odpočinku na pre súčasnosť.
Aj tak sa však, že spal - to bolo nutné pre Teta Elzbieta drví
viac ako raz na dvere v 5:15 každé ráno.
Bola by pripravený veľký hrniec plný dymiace čiernej kávy, a ovsené vločky a
chlieb a údené klobásy, a potom by sa ustanovujú im večeru vedier s viac
hrubými krajcami chleba s masťou medzi
je - oni nemohli dovoliť maslo - a niektoré cibule a kúsok syra, a tak
by trampovej ďalej pracovať.
Toto bol prvý čas v jeho živote, on niekedy naozaj pracovali, sa zdalo, že
Jurgis, bolo to prvýkrát, čo mal niekedy čo do činenia, ktorá sa všetko, čo
sa v ňom.
Jurgis stál s ostatnými v galérii a sledoval, ako muži na zabitie
lôžok, obdivoval ich rýchlosť a silu, ako by oni boli nádherné stroje, ale
nejako nikdy nenapadlo si myslieť o
z mäsa a krvi strane toho - to je, nie kým sa vlastne dostal do jamy
a zložil si kabát. Potom videl, ako veci v inom svetle, keď
dostal na vnútornú z nich.
Tempo, ktoré tu nastavené, to bolo jedno, ktorá volala po každej fakulte človeka - od
okamihu, keď prvý riadiť padol do sondovania poludnia píšťalky, a znovu
od pol jednej až bohvie
, V ktorú hodinu v neskorom popoludní alebo večer, nikdy jednom okamihu odpočinku pre
Muž, na rukách alebo jeho oči alebo mozog.
Jurgis videl, ako sa to podarilo, boli časti práce, ktorá určuje
tempo ostatných, a pre tieto oni vybrali muža, ktorého platí vysoké mzdy, a
koho oni často menili.
Môžete ľahko vybrať z týchto kardiostimulátorov, pretože pracovali pod okom
bossov, a pracoval ako posadnutý muži.
Toto bolo nazývané "Urýchlenie gang", a ak niekto nemohol držať krok s tempom,
tam boli stovky vonku prosí vyskúšať. Napriek tomu Jurgis nevadilo to, že nie
si to užil.
To ho zachránil nutnosť hodil rukami a osiva sa, ako on vo väčšine
práce.
On by sa smiať sám sebe, keď bežal podľa plánu, vrhla pohľad tu a tam na
Muž pred ním.
Nebolo to najpríjemnejšie práce človek mohol myslieť, ale bolo to nutné práce a
Čo viac si človek právo požiadať, ako možnosť robiť niečo užitočného, a aby sa
dobre zaplatiť za to, že?
Tak Jurgis myslenie, a tak hovoril, v jeho tučné, bez spôsobom, veľmi veľa k jeho prekvapenie,
zistil, že má tendenciu ho do problémov.
Pre väčšinu mužov tu sa strašne iný pohľad na vec.
On bol celkom zdesený, keď on najprv začal zistite si to - že väčšina ľudí nenávidí
ich prácu.
Zdalo sa, že divné, bolo to hrozné, aj keď ste prišiel zistiť, univerzálnosť
zo sentimentu, ale to bolo určite fakt - že nenávidí svoju prácu.
Nenávideli šéfovia a majitelia nenávideli, nenávideli celé miesto,
celé okolie - dokonca aj na celé mesto, s all-inclusive nenávisť, horká a
divoký.
Ženy a malé deti by spadnúť ***ávať na to, bolo to zhnité, pokazené as
Hell - všetko bolo pokazené.
Keď Jurgis by som sa opýtať, čo si myslia, že začnú mať podozrenie, a
uspokojiť sa s hovorili: "Nevadí, môžete tu zostať a presvedčte sa sami."
Jedným z prvých problémov, ktorý bežal na Jurgis bolo to odbory.
On mal žiadnu skúsenosť s odbormi, a on musel mať mu vysvetlil, že
muži spojili za účelom bojovať za svoje práva.
Jurgis sa ich opýtal, čo si myslia ich práva, otázka, kde on bol celkom
úprimné, pretože nemal žiadny nápad práv, ktoré mu, s výnimkou práva
hon na prácu, a robiť, čo mu bolo povedané, keď to mám.
Všeobecne by však táto neškodná otázka len, aby jeho kolegovia robotníci strácajú
ich nálady a zavolať mu blázon.
Tam bol delegát Zväzu mäsiar-pomocníkov ", ktorí sa prišli pozrieť na Jurgis
zapísať ho, a keď zistil, že Jurgis to znamenalo, že by sa rozlúčiť s niektorými
jeho peniaze, on zmrazil sa priamo, a
Delegát, ktorý bol Ir, a vedel, pár slov o litovskej, stratil trpezlivosť
a začal mu vyhrážať.
Na konci Jurgis dostal do pokutu zlosť, a robil to dané najavo, že by
trvať dlhšie ako jeden Ir vydesiť ho do Únie.
Kúsok po kúsku sa zhromaždil, že hlavná vec, ktorú muži chceli, aby sa zastaviť
zvyk "urýchlenie", že sa snažia svoje najlepšie sily oslabení
tempo, pretože tam boli niektoré, povedali,
kto nemohol držať krok s tým, koho to bolo zabíjanie.
Ale Jurgis nemal súcit s takými nápadmi, ako to - mohol robiť prácu sám, a
tak mohol zvyšok z nich, vyhlásil, ak by boli k ničomu.
Ak by to nedokázal, nech idú niekam inam.
Jurgis neštudoval knihy, a on nebude vedieť, ako sa vyslovuje
"Laissez faire", ale bol po celom svete natoľko, aby vedel, že človek musí
shift pre seba, a že keď
dostane to najhoršie, nie je nikto, kto ho počúvať kričať.
Napriek tomu tam bolo známe, že filozofi a prosté ľudí, ktorí prisahal
Malthus v knihách, že aj napriek tomu, prihláste sa podporný fond vo
dobe hladomoru.
Bolo to rovnaké s Jurgis, ktorá odsúdila nespôsobilý k záhube, keď ide o
po celý deň bolesťou v srdci, pretože jeho úbohého otca, ktorý bol niekde v putovaní
metrov prosí o šancu získať svoj chlieb.
Staré Antanas bol pracovník od tej doby on bol dieťa, on utiekol z domova, keď
mu bolo dvanásť, pretože jeho otec ho porazil, že sa snaží naučiť sa čítať.
A on bol muž verný tiež, bol mužom, ktorého by mohol opustiť len po dobu jedného mesiaca, ak je
len ste sa ho pochopiť, čo ste chceli, aby sa do tej doby.
A teraz tu bol, nosí v duši i telo, a žiadne ďalšie miesto na svete
ako chorý pes.
Mal doma, ako sa to stalo, a niekoho, kto by sa staral o neho ak on nikdy
zamestnanie, ale jeho syn nemohol ubrániť dojmu, že toto nebol tento prípad.
Antanas Rudkus bol do každej budovy Packingtown do tejto doby, a do
Takmer každý izba, stál ráno v dave uchádzačov do veľmi
policajtov poznal jeho tvár a povedať mu, aby šiel domov a vzdať.
Bol aj pre všetky obchodov a salóniky pre míle okolo, prosiť o niektoré
málo, čo urobiť, a všade si ho objednal, niekedy s ***ávkami a
ani raz dokonca zastaviť sa ho opýtať otázku.
Takže, koniec koncov, bol trhliny v jemnej štruktúry viery Jurgis "vo veciach
ako sú.
Trhliny bola široká, zatiaľ čo Dede Antanas bol lov prácu - a to bol ešte väčší, keď sa
Konečne to mám.
Na jeden večer starý muž prišiel domov vo veľkom stave vzrušenia, s príbehom
, Že bol oslovený mužom v jednej z chodieb náleve izieb
Durham, a žiadal o čo on by platil na získanie pracovného miesta.
Nevedel, čo si z tohto na prvý, ale ten šiel na vec sa-
na skutočnosti, úprimnosti povedať, že by ho práce, za predpokladu, že boli ochotní
zaplatí jednu tretinu z jeho mzdy za to.
Bol to šéf? Antanas žiadal, ku ktorému človek
odpovedal, že to nikomu nič nie je, ale že on mohol robiť to, čo povedal.
Jurgis urobil niekoľko priateľov do tejto doby, a hľadal jeden z nich, a spýtal sa, čo
To znamenalo.
Priateľ, ktorý bol menovaný Tamoszius Kuszleika, prudko mužíček, ktorý
zložené skrýva na zabíjanie postele a počúval, čo Jurgis musel povedať, bez toho, aby
zdanlivo vôbec prekvapený.
Oni boli obyčajní dosť, povedal, takéto prípady drobných štepu.
Je to proste nejaký šéf, ktorý navrhol pridať niečo k jeho príjmu.
Po Jurgis tam bol chvíľu vedel, že rastliny boli jednoducho
prevŕtané hniloby tohto druhu - Šéfovia vrúbľované z mužov, a oni
naštepenej mimo každého iný, a jedného dňa
Vrchný dozorca nájde sa o šéfa, a potom by sa štep z šéf.
Otepľovanie k téme, Tamoszius pokračoval vysvetliť situáciu.
Tu bol Durham je napríklad vlastný muž, ktorý sa snaží zarobiť čo najviac peňazí
z toho, ako mohol, a bolo mu jedno v najmenšom, ako to dokázal, a pod
ním, sa pohyboval v radoch a triedy ako
armády, boli manažéri a inšpektori a majstrami, každý človek riadiť ďalší
pod ním a snažia sa vytlačiť z neho toľko práce, ako je to možné.
A všetci ľudia rovnaké hodnoty boli postavené proti sebe, na účtoch
každá bola chované oddelene, a každý človek žil v strachu, že stratí prácu, ak je
ďalší z lepšie výsledky ako on.
Takže od zhora nadol na miesto bol proste vriaci kotol na žiarlivosť a
zášť, nebolo lojalitu a slušnosti o tom nikde, tam bolo žiadne miesto v ňom
V prípade, že človek počítal sa za niečo proti doláru.
A čo je horšie, než tam byť žiadna slušnosť, nebol dokonca ani poctivosť.
Dôvodom pre toto?
Kto by mohol povedať? Muselo to byť staré Durham v
začiatku, bolo to dedičstvo, ktoré vlastnoručne vyrobených obchodník nechal, aby jeho syn,
spolu s jeho milióny.
Jurgis by sa zistiť, tieto veci pre seba, keby zostal tam dosť dlho, ale
Bol muži, ktorí museli urobiť všetku špinavú prácu, a tak nebolo klame nich
a zachytil ducha miesta, a to rovnako ako všetci ostatní.
Jurgis prišiel tam, a myslel, že aby sa sám stal užitočným a vznik a
sa stal skúsený človek, ale on čoskoro zistil svoj omyl - pre nikoho ruže v
Packingtown tým, že robí dobrú prácu.
Dalo by sa stanoviť, že sa pre pravidlo - ak ste stretol človeka, ktorý sa objavil vo Packingtown,
ste sa zoznámili lump.
Ten muž, ktorý bol poslaný, aby otcovi Jurgis "od šéfa, že sa rast, muž
ktorí rozprávali rozprávky a špehoval jeho kolegovia by sa zvýšili, ale muž, ktorý strážil svoj
obchodné a robil svoju prácu - prečo by sa
"Rýchlosť ho", kým ho mala na sebe, a potom by sa hodili do
žľabu. Jurgis šiel domov s hlavou bzučí.
Napriek tomu sa nedokázal prinútiť veriť takýmto veciam - Nie, to nie je tak.
Tamoszius bol len ďalší z kverulanty.
Bol to muž, ktorý strávil celý svoj čas si hrať, a on by išiel do strany na
a noc sa dostať domov do rána, a tak samozrejme nemal chuť pracovať.
Potom taky, bol maličký človiečik, a tak ho nechali za sebou v závode, a
Preto ho bolelo. A predsa toľko zvláštnych vecí, stále prichádza
všímať Jurgis "každý deň!
Snažil sa presvedčiť svojho otca nemajú nič spoločného s ponukou.
Ale starý Antanas prosila, než on bol opotrebované, a všetku svoju odvahu bol preč, on
chcel prácu, nejaký druh práce.
A tak na druhý deň šiel a zistil, že muž, ktorý hovoril s ním, a sľúbil, že
aby ho tretina všetkých získal, a toho istého dňa bol daný k práci v
Durham pivnice.
Bola to "uhorka miestnosti", kde nikdy nebolo suché miesto na štát, a tak
musel vziať takmer celý prvý týždeň v zisku kúpiť mu pár ťažkých
podrážkou topánky.
On bol "squeedgie" muž, jeho práca mala ísť na celý deň s dlhou rukoväťou MOP,
stery až na podlahu. Okrem toho, že to bolo vlhké a tmavé, to bolo
nie je nepríjemná práce, v lete.
Teraz Antanas Rudkus bol nejtrpělivější človek, ktorý kedy Boh dal na zemi, a tak našiel Jurgis
je nápadné potvrdenie toho, čo ľudia všetko povedal, že jeho otec bol v práci
len dva dni predtým, než sa vrátil domov ako horká
ako každý z nich, a preklínať Durham s plnou silou svojej duše.
V prípade, že sa postavil ho na čistenie z pasce, a rodina sedela okolo a
počúvali v úžase, zatiaľ čo on im povedal, čo to znamená.
Zdalo sa, že on pracoval v miestnosti, kde sa muži pripravovali na hovädzie mäso
konzervovanie a hovädzie mäso ležalo v sudoch plné chemických látok, a ľudia s veľkým vidlice
napichol ju a hodili do nákladných vozidiel, ktoré majú byť prijaté, aby varna.
Keď sa prenikla všetky oni mohli dosiahnuť, ale vyprázdnenie DPH na podlahe,
a potom s lopatami škriabal do rovnováhy a hodili ho do auta.
Táto podlaha bola špinavá, ale oni dali Antanas so svojím mopom slopping "pretlak" do
dieru, ktorá súvisí s drezom, kde to bolo chytený a znovu použité navždy, a
Aby toho nebolo dosť, je to pasca
v potrubí, kde boli chytení všetky kúsky mäsa a drobnosti z odpadu,
a každých pár dní to bol starý muž má za úlohu čistiť tieto von, a ich lopatky
obsah do jedného z nákladných automobilov sa zvyškom mäsa!
To bola skúsenosť Antanas, a potom prišla aj Jonas a Marija s
čo rozprávať.
Marija pracoval pre jedného z nezávislých Packers, a bol celkom vedľa
seba a odporné sa víťazstvo *** sumy peňazí, robil ako
maliar plechoviek.
Ale jedného dňa išla domov s bledá malá žena, ktorá pracuje naproti
nej, Jadvyga Marcinkus menom a Jadvyga jej povedal, ako to, Marija, sa náhodou
si svoju prácu.
Vzala miesto Írka, ktorý pracoval v továrni, ktorá stále
pretože niekto mohol pamätať. Už viac ako pätnásť rokov, tak vyhlásila.
Mary Dennis bol jej meno, a už dávno ju zviedol, a mal malý
chlapca, bol mrzák, a epileptické, ale napriek tomu bolo všetko, čo mala v
svet milovať, a oni žili v
malý priestor len niekde vzadu Halsted ulici, kde boli Íri.
Mary mala spotrebu, a po celý deň môžete počuť jej kašeľ, ako pracuje;
neskoro, že už to takto všetko na kúsky, a keď prišli Marija, "forelady" mal
Zrazu sa rozhodol zmeniť ju.
Forelady musel prísť do určitej štandardnej sama, a nemohla zastaviť
chorí, Jadvyga vysvetlil.
Skutočnosť, že Mária bola tam tak dlho neurobil žiadny rozdiel s ňou - to bolo
pochybné, či sa vôbec vie, že pre obe forelady a vrchným boli
nových ľudí, ktoré len tam dva alebo tri roky sám.
Jadvyga nevedel, čo sa stalo s úbohé stvorenia, že by mala ísť vidieť
nej, ale bola chorá sama.
Mala bolesti v chrbte po celú dobu, Jadvyga vysvetlil, a bál sa, že má
maternice problém. To nebolo vhodné práca pre ženu, manipulačné
štrnásť libier plechoviek po celý deň.
Bolo to zarážajúce okolnosť, že Jonas aj dostal svoju prácu v nešťastí
niekoho iného.
Jonas tlačila vozík naložený šunky od dymu miestností na výťah, a
odtiaľ na obale izby.
Vozne boli zo železa, a ťažký, a dali o šunky kop na každej
je, zaťaženie viac ako štvrť tony.
Na nerovnej podlahe to bola úloha pre mužov začať jeden z týchto nákladných vozidiel, ak bol
obra, a keď to bolo kedysi začalo sa pochopiteľne snažil udržať v ***.
Vždy sa šéf obchádza okolo, a keď tam bol druhý omeškania by
spadnúť ***ávať, Litovčania a Slováci a takých, ktorí by sa pochopiť, čo bolo
Povedal im, že šéfovia boli zvyknutý kopať o mieste, tak ako mnoho psov.
Preto sú tieto autá išiel z veľkej časti na úteku, a predchodca
Jonas bol zaseknutý pri stene jedného a rozdrvenej v hrozné a bezmenný
spôsobom.
Všetci títo boli zlovestných udalostí, ale boli maličkosti v porovnaní s tým, čo Jurgis
videl na vlastné oči predtým, než dlhý.
Jeden zvedavý, čo si všimol, hneď prvý deň, vo svojej profesii o pestrý
vnútornosti, ktorý bol ostrý trik na podlahe šéfov vždy, keď náhodou príde
"Vkradol" teľa.
Každý muž, ktorý vie niečo o zabíjačku vie, že mäso z hovädzieho dobytka, ktorý je o
pôrod, alebo práve otelení, nie je vhodný pre jedlo.
Dobrý veľa z nich prišlo každý deň balení domy - a samozrejme, keby
zvolený, bolo by to jednoduché pre Packers, aby im, ako oni boli
vhodné pre potraviny.
Ale pre úsporu času a krmiva, to bol zákon, ktorý kravy tohto druhu prišiel
spolu s ostatnými, a kto si všimol, že by sa povedať šéfovi, a šéf by
Založiť rozhovore s Revízor, a dva by krokov.
Takže v okamihu by sa vrak kravy byť vyčistený, a vnútorností by
zmizol, bolo to Jurgis "úloha posunúť ich do pasce, teliat a všetkých, a na
poschodie nižšie vzali z týchto "vkradol"
teľatá, a porážal je pre mäso, a používa aj kože z nich.
Jedného dňa muž pošmykol a zranil nohu, a to popoludní, kedy posledná dobytka
bol odstránený, a muži odchádzali, bolo Jurgis nariadené zostať a
urobiť nejakú špeciálnu prácu, ktorú tento zranený človek zvyčajne vykonáva.
Bolo už neskoro, takmer tma, a vládne inšpektori boli všetci preč, a
tam bol len tucet alebo dvaja muži na podlahe.
Ten deň zabili asi 4000 zvierat, a tieto dobytok prišiel
nákladné vlaky zďaleka štátov, a niektoré z nich zranil.
Tam boli niektoré s zlomené nohy, a niektoré s preniká stranách, tam boli niektoré, ktoré
zomrel, z akého dôvodu nemohol nikto povedať, a oni boli všetci musia odstrániť, tu
tma a ticho.
"Downers", muži im hovorili, a balenie dom mal zvláštny výťah na
, Ktoré boli vznesené na zabíjanie postele, kde sa gang pokračoval s nimi pracovať,
s ovzduším obchodné nonšalanciou
, Ktorý povedal, jasnejšie než akékoľvek slová, že je to vec každodennej rutiny.
Trvalo niekoľko hodín, aby sa im z cesty, a nakoniec Jurgis videl
Choďte na chladenie miestností so zvyškom mäsa, je starostlivo rozptýlené tu
a tam tak, aby nebolo možné identifikovať.
Keď prišiel domov v noci bol vo veľmi ponuré nálade, pretože začal vidieť na
Posledný, ako tie by mohli byť správne, ktorí sa mu posmievali pre jeho vieru v Amerike.