Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 11
Teraz sa priblížil k návratu Lady Russella: dňa bol aj pevnú, a Anne,
zaoberajúcich sa k nej pripojiť, akonáhle jej bolo presídlených, sa teší na
skoré sťahovanie do Kellynch a začína
premýšľať, ako svoje vlastné pohodlie bol pravdepodobne ovplyvnený tým.
To by jej miesto v rovnakej dedine s kapitánom Wentworth, v pol míle
ním, museli by často rovnaké Cirkvi, a musí byť pohlavný styk
medzi dvoma rodinami.
Toto bolo proti nej, ale na druhú stranu, on strávil toľko času na
Uppercross, že pri odstraňovaní odtiaľ mohla by byť považovaný skôr za ukončenie jeho
za sebou, než ako sa smerom k nemu, a
Na celku, si myslela, že musí na túto zaujímavú otázku, je gainer,
Takmer iste, ako v jej zmenu domácej spoločnosti, odchádzajúci za zlé Mary
Lady Russell.
Priala si, že by bolo možné pre ňu, aby sa zabránilo stále vidieť kapitán Wentworth na
Hall: tie izby boli svedkami bývalého stretnutia, ktorá by priniesla aj
bolestne pred ňou, ale ona bola ešte viac
úzkosti možnosť Lady Russell a kapitán Wentworth, že nesplní
kdekoľvek.
Nepáčilo sa im ani sebe, ani obnova známeho teraz mohli robiť žiadne
dobrý, a bol Lady Russell vidieť pohromade, môže si myslieť, že sa príliš
veľa sebaovládania, a to málo.
Tieto body tvoria jej hlavnú starostlivosťou predvídať jej odstránenie z Uppercross,
, Kde mala pocit, že bola umiestnená pomerne dosť dlho.
Jej užitočnosť pre malé Charles bude vždy dať nejaké sladkosti na pamiatku
nej dva mesiace návštevy tam, ale postupne silnela, rýchlym tempom, a ona nič
ešte zostať.
V závere svojej návštevy, však, bol rôznorodý a to spôsobom, ktorý ona nie
všetci predstavovali.
Kapitán Wentworth, po neviditeľné a neslýchaný v Uppercross po celé dva
dní, sa znovu objavil medzi nimi ospravedlniť tým, vzťah, čo sa držal ho
preč.
List od svojho priateľa, kapitána Harville potom, čo našiel ho nakoniec priviedol
inteligencia kapitána Harville bytia usadil s rodinou v Lyme na
zime, preto ich bytia, úplne
nevedomky, do dvadsiatich kilometrov od seba.
Kapitán Harville nikdy nebol v dobrom zdravotnom stave, pretože ťažké zranenia, ktorá mu
získal pred dvoma rokmi, a kapitán Wentworth úzkosť, že ho vidí sa
stanovené mu, aby šiel okamžite Lyme.
Bol tam štyri a dvadsať hodín.
Jeho oslobodzujúci rozsudok bol kompletný, jeho priateľstvo vrelo cťou, živý ***šený záujem
pre jeho priateľa a jeho popis pokuty krajiny o Lyme tak precítene
postaral sa o strany, ktoré vážne
túžba vidieť Lyme seba, a projekt bude tam bolo
dôsledok. Mladí ľudia boli divoké vidieť Lyme.
Kapitán Wentworth hovoril o ísť tam znova sám, to bolo len sedemnásť míľ
z Uppercross, keď novembra, počasie sa v žiadnom prípade zlé, a, stručne povedané,
Louisa, ktorý sa dočkať na
dychtivý, mať sa tvoril rozlíšenie ísť, a okrem potešenie robiť, keď
rád, že teraz k myšlienke zásluhu na udržanie svojej vlastnej ceste, preliala
všetky priania svojho otca a matku na
dávať ho do leta, a Lyme oni mali ísť - Charles, Marie, Anne,
Henrietta, Louisa, a kapitán Wentworth.
Prvé nedbajúc schéma bolo ísť ráno a návrat v noci, ale
to pán Musgrove, kvôli koňa, by s tým nesúhlasili, a keď to prišlo
treba racionálne uvažovať deň
polovici novembra by sa dosť času k videniu na nové miesto, po
odpočítaní siedmich hodín, povahu krajiny, potreby pre existujúce a zvrat.
Boli preto zostať cez noc, a nemožno očakávať, späť do
Druhý deň na večeru.
To bol pocit, byť značné zmeny, a keď sa všetci stretli na
Veľký dom na pomerne skoré raňajky hodinu, a vydal sa veľmi presne, bolo to
tak po poludní pred dvoma vozy,
Pán Musgrove tréner obsahuje štyri dámy a Karlov koča, v ktorom
riadil kapitán Wentworth, bol zostupne dlhé kopce do Lyme, a vstupujeme do
ešte strmší ulici mesta
sama o sebe, že je to veľmi zrejmé, že nebudú mať viac času, než hľadať na
ne, než svetlo a teplo dňa boli preč.
Po zabezpečenie ubytovania a objednanie večera v jednej z krčiem, ďalšia vec
treba urobiť, bolo bezpochyby ísť priamo dole k moru.
Oni prišli príliš neskoro, v roku pre všetky pobavenie alebo odroda, ktorá Lyme, as
verejné miesto, môže ponúknuť.
Izby boli drž hubu, že nájomníkom takmer všetko preč, takmer každá rodina, ale z
obyvateľov vľavo, a ako tam nie je nič k obdivovanie v budovách sám,
pozoruhodné situácie mesta,
Hlavnej ulice takmer ponáhľajúcich do vody, chôdza na Cobb, lišty okolo
príjemné Little Bay, ktorá v sezóne, je animované s kúpaním stroje
a spoločnosti, Cobb sám, jeho starý
divy a nové vylepšenia, s veľmi krásnou línii útesy ťahajúce sa do
východne od mesta, sú tým, čo cudzinec oko sa bude snažiť, a veľmi
podivný cudzinec, musí byť, kto nemá
pozri kúzlo v bezprostrednom okolí Lyme, aby ho chcú vedieť lepšie.
Scény vo svojom okolí, Charmouth, s jeho vysokým areálu a rozsiahle zametá
krajiny, a ešte viac jeho sladké, dôchodcovia Bay, cúval tmavé útesy, kde
fragmenty nízke skaly medzi pieskom, aby
to najšťastnejší miesto pre sledovanie toku prúdu, pre posedenie v unwearied
rozjímanie, pričom drevené palety veselé dediny až Lyme, a predovšetkým
všetky, Pinna, so zelenými priepasti medzi
romantických skál, kde sa rozptýlené lesných drevín a ovocných sadov na kvitnúce rastu,
Prehlasujem, že mnohé generácie musí pominuli Od prvej čiastočnej klesajúci
z útesu pripravili pôdu pre takéto
štátu, kde tak nádherné, a tak je vystavený krásne scény, čo sa môže viac ako rovná
niektoré z pripomínajúce scény z vyhlásených Isle of Wight: tieto miesta musí byť
navštívil, a navštívil znova, aby sa hodnota Lyme pochopil.
Strana od Uppercross prechádzanie podľa teraz opusteného a melanchólie hľadanie
miestností, a ešte zostupne, čoskoro sa ocitli na brehu morskom, a pretrvávajúce
len sa musí ako všetky pretrvávajú a pohľad na
najskôr vrátiť na more, ktorý kedy zaslúžil sa pozrieť na to vôbec, postupoval smerom k
Cobb, rovnako tak ich cieľom sama o sebe a na účet kapitána Wentworthova: v
malý domček, v blízkosti úpätí starého móla
neznámeho dňa sa Harvilles vyriešená.
Kapitán Wentworth uchýlil sa k hovoru na jeho priateľa, ostatné šli ďalej, a on bol
Založený je na Cobb.
Oni boli v žiadnom prípade unavený a premýšľal, obdivovať, a ani Louisa zdalo, že
pocit, že sa rozišli s kapitánom Wentworth dlho, keď ho videli prichádza
po nich, s tromi spoločníkmi, všetko v poriadku
poznám už, podľa popisu, aby bol vodca a pani Harville a kapitán
Benwick, ktorý býval s nimi.
Kapitán Benwick mal pred nejakou dobou bol nadporučík v Laconia, a
účet, ktorý kapitán Wentworth dal na neho, na jeho návrate z Lyme pred jeho
teplej chválu na neho ako vynikajúci mladý
muž a dôstojník, ktorého on vždy cenil veľmi, ktoré musia mať pečiatku ho
dobre v úcte každého poslucháča, bola následne trochu histórie jeho
súkromnom živote, v dôsledku čoho mu dokonale zaujímavú v očiach všetkých dám.
Bol zasnúbený sestry kapitána Harville, a teraz smútok jej straty.
Oni boli jeden alebo dva roky čakať na šťastie a propagáciu.
Fortune prišiel, jeho cenu, peniaze ako nadporučík je veľký, propagácia, tiež, prišiel na poslednú;
*** Harville ale nežil to vedieť.
Zomrela v predchádzajúcom lete, keď bol na mori.
Kapitán Wentworth veril, že to nie je možné, aby človek byť pripojený k žene, ako
chudobné Benwick bol k *** Harville, alebo sa hlbšie do postihnutých
hrozné zmeny.
On považoval jeho povaha ako takého, ktorý musí znášať ťažko, združujúca
veľmi silné pocity, tichý, vážny, a samotársky správanie, a rozhodol chuť
pre čítanie a sedavý prenasledovania.
Na dokončenie záujmu príbehu, priateľstvo medzi ním a Harvilles
Zdalo sa, ak je to možné, rozšírená o udalosti, ktorá zavrel všetky svoje názory na spojenectvo,
a kapitán Benwick teraz žije s nimi úplne.
Kapitán Harville vzal svoju súčasnú dom na pol roka, jeho chuť, a jeho
zdravie a šťastie, všetko riadi ho k pobytu lacný, a na mori;
a veľkosť krajiny, a
odchodu do dôchodku Lyme v zime, sa objavil presne na štátu kapitána Benwick je
mysle. Sympatie a dobrej vôle voči ***šení
Kapitán Benwick bol veľmi veľký.
"A predsa," povedala Anna sama pre seba, pretože sa pohyboval v ústrety strany, "povedal
nebola, možno, viac zarmútených srdce ako ja.
Nemôžem uveriť, že jeho vyhliadky tak skazené na veky.
On je mladší ako ja, mladší pocit, ak nie v skutočnosti, mladším ako muž.
Bude opäť rally, a byť šťastný s inou. "
Všetci sa stretli, a bol predstavený.
Kapitán Harville bol vysoký, snedý muž s rozumný, láskavý výzor;
trochu chromý, a pred silnými rysy a chcete o zdraví, hľadajú oveľa staršie, než
Kapitán Wentworth.
Kapitán Benwick vyzeral a bol najmladší z troch, a v porovnaní s
jeden z nich, malý muž.
Mal príjemný tvár a melancholický, rovnako ako on mal, a kreslil
Späť z konverzácie.
Kapitán Harville, aj keď nie vyrovnal kapitán Wentworth v správaní, bol dokonalý
gentleman, prirodzený, teplý a ochotný.
Pani Harville, stupeň menej sa leštil, ako jej manžel, zdalo sa, však, mať
rovnako dobré pocity a nič nemôže byť príjemnejšie, než ich túžbu
s ohľadom na celú stranu ako priatelia
vlastné, pretože priatelia kapitán Wentworth, alebo viac láskavo priaznivé ako
svoje prosby za svoje všetky sľúbil, že sa s nimi povečerať.
Večeri, už objednal v krčme, bol konečne, aj keď neochotne, prijal ako
ospravedlniť, ale zdalo sa, že skoro bolelo, že kapitán Wentworth mal nepriniesla
táto strana do Lyme, bez pokladal za
ako vec, samozrejme, že by mali jesť s nimi.
Tam bolo toľko prílohu kapitán Wentworth v tom všetkom, a tak
očarujúce šarm v miere pohostinstvá tak neobvyklé, takže na rozdiel od obvyklého štýlu
kompromis pozvanie a večerou
formálnosti a displej, ktorý Anne cítila nálada nie je pravdepodobné, že bude prospech v
zvýšenie známosti medzi jeho brat-dôstojníci.
"To by boli všetky moje priateľov," bola jej myšlienky, a ona sa k boju
proti výrazná tendencia k nízkosti.
Na odchode z Cobb, všetci išli do dverí so svojimi novými priateľmi, a zistil,
miestnosti tak malá, že nikto, ale tí, ktorí pozývajú na srdce, mohol myslieť schopné
ústretový toľko.
Anne mala chvíľu úžase na túto tému sám, ale to bolo skoro stratil v
príjemnejšie pocity, ktoré vychádzali z pohľadu všetkých geniálne vynálezy
a pekné usporiadanie kapitána Harville,
otočiť vlastný priestor na najlepšie účet, na dodávku nedostatky
penzión nábytok a brániť okien a dverí proti zimných búrok
Možno očakávať.
Odrody vybavenie z izby, kde spoločnú necessaries
ak vlastník v spoločnom ľahostajný osud, boli porovnaní s
niekoľkých málo článkov vzácnych druhov
dreva, výborne spracovaný, a niečím zvláštne a cenné zo všetkých
vzdialené krajiny kapitán Harville navštívil, boli viac než zábavné Anne;
pripojený ako to bolo s jeho
profesie, ovocie jeho práce, vplyv na jeho vplyv na jeho návyky,
obraz o pokoji a domáce šťastie sa predstavila, sa jej niečo viac,
alebo menej, než uspokojenie.
Kapitán Harville žiadny čitateľ, ale mal vymyslené výborné ubytovanie a
vyrábal veľmi pekná police, za prijateľné zbierku dobre viazané zväzky,
majetku kapitána Benwick.
Jeho krívanie mu zabránila prijatiu mnoho cvičení, ale myseľ užitočnosti a
Zdalo sa, že vynaliezavosť poskytnúť mu neustále do zamestnania.
Kreslil si lakované, že carpentered, že lepený, urobil hračky pre deti, on
vyrábal nové očistenie ihly a špendlíky s úpravami, a ak všetko ostatné bolo
urobil, sadol na jeho veľké rybárske siete v jednom rohu miestnosti.
Anne si myslela, že odišiel za veľké šťastie, keď ju quitted domu,
Louisa, kým sa ocitla chôdze, vyrútila na ***šenie a obdivu
radosť na charaktere námorníctva, ich
priateľstvo, ich brotherliness, ich otvorenosť, úprimnosť ich; protestovať
, Že bol presvedčený o námorníkov, ktoré majú viac tepla ako stojí za to a všetky ostatné súbory
mužov v Anglicku, to oni len vedeli, ako sa
žiť, a oni len zaslúži byť rešpektovaný a milovaný.
Vrátili sa obliekať a jesť, a tak dobre, že tento režim už odpovedal, že
Nič nenájdené poriadku, aj keď jeho bytia ", takže úplne mimo sezónu," a "nie
tepnou Lyme "a" nie
očakávania spoločnosti, "priniesol veľa ospravedlnenie od hlavy Inn.
Anne sa pristihla, že v tejto dobe rastie ešte oveľa viac odolné tak, aby sa v Kapitán
Wentworth spoločnosť, než si spočiatku predstavoval, kedy môže byť, že zasadnutie
sa k rovnakému stolu s ním teraz a
výmenu zdvorilosťou spoločnej účasti na ňom (ktoré nikdy mimo),
sa stane iba nič.
Noci boli príliš tmavé pre dámy stretnúť sa znova až do rána, ale kapitán
Harville sľúbil im návštevu vo večerných hodinách, a on prišiel, čím sa jeho priateľ
Tiež, čo bolo viac ako bolo
očakáva, že bolo dohodnuté, že kapitán Benwick mal všetky vzhľad
utláčané prítomnosťou toľkých cudzími ľuďmi.
Odvážil sa medzi nimi znova, však, hoci jeho náladu rozhodne nezdalo
vhodné pre veselí strany všeobecne.
Kým kapitáni Wentworth a Harville viedla diskusia na jednej strane miestnosti, a
opakujúce sa na predošlé dni, dodávajú vo veľkom množstve anekdot a zaberať
baviť ostatné, to spadlo veľa Anny
musia byť umiestnené pomerne ďaleko od seba s kapitánom Benwick a veľmi dobrý impulz pre jej
prírody povinný ju začať zoznámenie s ním.
Bol plachý, a sklon k abstrakcii, ale zapojenie miernosť jej
postavy a jemnosť jej správanie, čoskoro mal ich účinok, a Anne bola dobre
splatená prvé problémy s námahou.
On bol zrejme mladý muž značného vkusu pri čítaní, aj keď
hlavne v poézii, a okrem presviedčanie že mu prinajmenšom
Večerné zhovievavosť v diskusii
subjektov, ktoré svoje obvyklé spoločníci mali pravdepodobne nie je problémom, mala nádej na
že skutočné využitie na neho v nejaké návrhy, pokiaľ ide o povinnosti a výhody
bojuje proti utrpeniu, ktoré sa prirodzene vyrástol z ich rozhovoru.
V prípade, však plachý, Nevyzeral vyhradené, mal skôr podobu pocity
rád, že výbuch svojich obvyklých obmedzení, a ktoré majú hovorili o poéziu, bohatstvo
súčasného veku a prešiel krátku
Porovnanie názoru na prvotriedne básnikov, snaží sa zistiť, či Marmion
alebo Dáma s jazero bolo treba dať prednosť, a ako sa zaradil Giaour a
Nevesta Abydos, a navyše, ako sa
Giaour mal byť výraznejší, ukázal sa tak dôverne zoznámil so všetkými
najjemnejšie piesne jedného básnika, a všetky vášnivým popisov
beznádejné utrpenie ostatných, opakoval,
s takým pocitom rozochvelou, rôzne linky, ktoré imaged zlomené srdce, alebo
myseľ zničená úbohosť, a vyzeral tak úplne, ako by on chcel byť
pochopil, že sa odvážila dúfať, že
Nie vždy len na čítanie poézie, a hovoriť, že si myslel, že to bolo nešťastie
poézia je len zriedka bezpečne teší tí, ktorí si to užil úplne, a to
silné pocity, ktoré sám mohol
odhadu to naozaj bolo veľmi pocity, ktoré mali chuť, ale striedmo.
Jeho vzhľad činiaca ho, bolestný, ale spokojný s týmto narážka na jeho
situácie, bola povzbudil pokračovať, a pocit v sebe právo seniority
mysli, keď sa odvážil odporučiť väčšiu
Príspevok prózy vo svojej denné štúdium, a sú požiadaní, aby konkretizovať,
uvedené tieto práce našich najlepších moralista, ako zbierky najlepších listov,
ako spomienky postáv stojí za to a
utrpenie, ako k nej došlo v okamihu, ako je vypočítaný prebudiť a posilniť myseľ
podľa najvyššieho prikázaní, a najsilnejší príklady morálnych a náboženských endurances.
Kapitán Benwick pozorne počúvala, a zdalo sa, vďačný za implikovanej úroky;
a hoci sa zavrtel hlavou a povzdychne ktorý deklaroval jeho malú dôveru v
účinnosť nejaké knihy na bolesť, ako je
jeho, poznamenal si mená tých, sa odporúča, a sľúbil, že získať a
čítať.
Keď večer skončil, môže ale byť Anne bavil pri predstave, že jej prichádza do
Lyme kázať trpezlivosť a odovzdanosť mladého muža, ktorého predtým nikdy nevidela;
ani nemohla pomôcť sa báť, na vážnejšie
reflexie, ktorá, rovnako ako mnoho iných veľkých moralista a kazatelia, ona bola
veľavravné na bod, v ktorom svoje vlastné správanie by sa zle nesú vyšetrenie.