Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNIHA PRVÁ Príchod KAPITOLA JEDNA Marťania predvečer vojny
Nikto by neveril v posledných rokoch devätnásteho storočia, že tento
Svet bol sledovaný veľmi dobre a pozorne inteligenciou väčšia ako muža, a napriek tomu
vo smrteľnej ako jeho vlastné, že muži zaoberal
sa o ich rôzne obavy boli skúmané a študoval, hádam
takmer rovnako úzko ako muž s mikroskopom by mohol skúmať prechodné
stvorenia, ktoré sa roja a množiť sa v kvapke vody.
Vďaka nekonečné uspokojenie muži išli tam a späť po tejto zemeguli o ich malý
záležitosti, kľudný v ich zabezpečenie ich ríše *** hmotou.
Je možné, že infusoria pod mikroskopom urobiť to isté.
Nikto dal myšlienku na staršie svety vesmíru ako zdroja ľudské nebezpečenstvo, alebo
si o nich len odmietnuť predstavu o živote na ne ako nemožné alebo nepravdepodobné.
Je prekvapujúce, pripomenúť niektoré z duševných návykov týchto oddelenými dní.
U väčšiny pozemských mužov zdalo, že by mohlo byť iné mužov na Marse, možno horší ako
sám a je pripravená privítať misijné podnikania.
Napriek tomu cez záliv priestoru, myseľ, že sú do našich myslí ako my, sú k tým
zver, ktorá hynú, intelektu obrovský a chladný a ľahostajný, považuje túto krajinu
sa závistlivými očami a pomaly a iste kreslil svoje plány proti nám.
A na začiatku dvadsiateho storočia prišla veľká rozčarovanie.
Planéta Mars, sotva som potrebné pripomenúť čitatelia, sa točí okolo slnka na strednej
vzdialenosť 140,000,000 míľ a svetlo a teplo dostáva od slnka
sotva polovica, ktoré dostal od tohto sveta.
To musí byť, ak je hypotéza hmloviny nemá pravdu, starší ako náš svet, a dlho
Pred táto krajina prestala byť roztavený, musí byť život na jeho povrchu sa začne hrať
ihrisko.
Skutočnosť, že je sotva jednu sedminu objemu na zemi, musí mať
zrýchlil jeho ochladzovanie na teplotu, pri ktorej život môže začať.
To má vzduch a vodu a všetko, čo je nevyhnutné na podporu animovaný
existencie.
Napriek tomu sa tak nadarmo je človek, a tak zaslepený svojou ješitnosť, že žiadny spisovateľ, až do samého konca
z devätnásteho storočia, vyjadril tušenie, že inteligentný život by mohol mať
vyvinutý tam ďaleko, alebo vôbec, za jeho pozemskej úrovni.
Ani to bolo všeobecne chápané, že od Mars je starší ako naša krajina, s takmer
štvrtina povrchné oblasti a vzdialenejších od Slnka, je nutne
vyplýva, že to nie je len viac vzdialený od začiatku, ale včas je bližšie svojmu koncu.
Sekulárnej chladenie, ktoré je niekedy predbehnú našu planétu už ďaleko
naozaj so svojím susedom.
Jeho zdravotný stav sa však stále ešte záhadou, ale teraz vieme, že aj vo svojom
Rovníková oblasť obedňajšiu teploty sotva blíži našej najchladnejšej
zima.
Jeho vzduchu je oveľa viac ako naše oslabené, Oceány zmenšili, kým sa týkajú, ale
tretinu jeho povrchu, a ako jeho pomalé období zmeniť obrovské snowcaps zhromažďovať a
taveniny o jeden pól a pravidelne zaplavia jeho mierneho pásma.
To poslednej fázy vyčerpania, čo pre nás je stále neuveriteľne vzdialené, sa stal
Dnešný problém pre obyvateľov Marsu.
Bezprostredný tlak z nutnosti sa rozjasnil ich intelektu, rozšírila svoje
právomoci, a stvrdol ich srdce.
A díval sa cez priestor s nástrojmi, a inteligencie, ako sme sotva
snívali, vidí, na svoje najbližšie vzdialenosti iba 35.000.000 míľ Slnku privrátenej
z nich, zornička nádeje, naše vlastné
teplejšie planéta, zelená s vegetáciou a šedej s vodou, pri zatiahnutej atmosférou
výrečný plodnosti, sa záblesky prostredníctvom svojich plávajúcich oblakov chumáčiky z širokej
úseky lidnaté krajiny a úzke, tmavo preplnených mora.
A my ľudia, na tvory, ktorí obývajú túto krajinu, musí byť s nimi aspoň ako cudzinec
a pokorný ako sú opice a lemury pre nás.
A ako sme sa z nich súdiť príliš prísne, musíme si spomenúť, čo nemilosrdný a naprostej
zničenie nášho vlastného druhu je spracovaný, a to nielen na zvieratách, ako zmizol
bizóny a Dodo, ale na jeho menejcenných rás.
Tasmanians, aj napriek svojej ľudskej podoby, boli úplne vyplávala z
Existencia vo vyhladzovaciu vojnu vedenú európskymi prisťahovalcami, v priestore
päťdesiat rokov.
Sme také apoštolmi milosrdenstva, aby si sťažovať, ak Marťania bojoval v rovnakej
duch?
Marťania Zdá sa, spočítali ich pôvod s úžasnou jemnosťou - ich
matematické vzdelávanie je zrejme ďaleko viac ako my - a vykonali
ich prípravky s dobre blízko dokonalé jednomyseľne.
Keby naše prístroja je dovolené, sme mohli vidieť na zhromažďovanie problémy hlboko v
devätnásteho storočia.
Muži ako Schiaparelli sledoval červenej planéty - je to zvláštne, od-bye, že pre
nespočetné stáročia Mars bola hviezdou vojny - ale nedokázal interpretovať
kolísavé vystúpenie označenia sú mapované tak dobre.
Celú tú dobu Marťania musí byť stále pripravený.
V opozícii 1894 bola veľká svetla vidieť na osvetlenej časti
disk, najprv na Lick Observatory, potom Perrotin z Nice, a potom ďalšie
pozorovatelia.
Anglickí čitatelia počuli o tom najprv v časopise Nature z 2. augusta.
Ja sa prikláňam k názoru, že tento požiar mohol byť obsadenie obrovské zbrane, v
veľká jama potopila na ich planéte, z ktorej boli ich strieľať na nás.
Podivné znaky, zatiaľ nevysvetliteľné, bol videný v blízkosti miesta tohto ohniska pri
ďalšie dve námietky. Búrka sa strhla na nás pred šiestimi rokmi teraz.
Ako Mars sa priblížil opozícii, Lavelle Java nastaviť drôty astronomické
Výmena búšiaci s úžasnou inteligenciou obrovské vypuknutia
žiarovka plynu na planéte.
To došlo k polnoci z dvanásteho a spektroskop, ku ktorému on
sa zrazu uchýlila, je uvedené hmotu horiace plynu, hlavne vodík, pohybujúce sa
obrovské rýchlosti na tejto zemi.
Tento prúd ohňa sa stal neviditeľným o štvrť na dvanásť.
Prirovnal to k obrovskej obláčiku plameň náhle a násilne striekal z
planéta ", ako horiace plyny vybehla z pištole."
Mimoriadne vhodné frázy sa ukázalo.
Ale na druhý deň tam bolo nič z toho v novinách okrem malej poznámky v
Daily Telegraph, a svet išiel v nevedomosti o jednej z najvážnejších nebezpečenstvo
, Ktorý kedy ohrozoval ľudstvo.
Ja by som to počul z erupcie vôbec som to nie sú splnené Ogilvy a známe
astronóm, na Ottershaw.
On bol nesmierne ***šený na správy a na *** rámec svojich pocitov pozval ma
aby sa do zákruty s ním tú noc v kontrole zo strany červenej planéty.
Cez všetko, čo sa stalo od tej doby som stále na pamäti, že hliadku veľmi zreteľne:
čierna a tichá hvezdáreň, tieňovaný lampáš hádzanie slabý žiar
na podlahe v rohu, stabilné
tikanie hodinového stroja z ďalekohľadu, malé štrbiny v streche - obdĺžnikové
hĺbka s hviezdnym prachom melír cez neho.
Ogilvy sa pohybovala, neviditeľná, ale počuteľný.
Pri pohľade cez ďalekohľad, jeden videl kruh hlboké modré a malé koleso
Planéta kúpanie v tejto oblasti.
Zdalo sa, že taká malá vec, tak jasné a malé a stále slabo označené
priečne pruhy, a ľahko sploštené z dokonalej kolo.
Ale tak málo to bolo, tak striebristo teplé - pin 's hlavou svetla!
Bolo to, akoby sa chvela, ale v skutočnosti to bol ďalekohľad s vibračnou
činnosť hodinový stroj, ktorý udržiaval s ohľadom planétu.
Ako som sa pozeral, planéta Zdalo sa, že sa zväčší a menšie a postupovať a
ustupujú, ale to bolo iba to, že môj pohľad bol unavený.
Štyridsať miliónov kilometrov je to od nás - viac než štyridsať miliónov kilometrov prázdnoty.
Len málo ľudí si uvedomuje, nesmiernosť voľné miesto, v ktorom prach v materiálnom svete
pláva.
Vedľa neho v poli, si spomínam, boli tri slabé svetelné body, tri
teleskopické hviezdy nekonečne vzdialené, a všetko okolo neho bolo nepochopiteľné temnota
prázdny priestor.
Viete, ako vyzerá, že temnota v mrazivej noci hviezd.
V ďalekohľadu sa zdá ďaleko hlbším.
A neviditeľné pre mňa, pretože to bolo tak vzdialené a malé, rýchlo a lietanie
postupne sa ku mne cez ten neuveriteľný vzdialenosti, priblížil každú minútu, takže do
mnoho tisíc kilometrov, prišiel na vec
Posielali nás, s vecou, ktorá mala priniesť toľko zápas a kalamita a
Smrť na zem.
Nikdy som nesníval o tom potom keď som videla, nikto na zemi, sníval o tom, že neomylný
strela. Tá noc, tiež došlo k ďalšiemu tryskanie
z plynu zo vzdialenej planéty.
Videl som to. Rudý blesk na okraji, najmenší
projekcie obrysu práve ako chronometer udrela polnoc, a na to ja
povedal Ogilvy a on vzal moje miesto.
Noc bola teplá a bol som smädný, a ja som šiel naťahovať nohy a neohrabane
pocit, svoju cestu v tme, na stolíku, kde stál sifón, zatiaľ čo
Ogilvy zvolal na streamer plynu, ktorý vyšiel smerom k nám.
Tú noc ďalšie neviditeľné strely začal na svojej ceste k Zemi z Marsu,
len sekundu za dvadsať štyri hodín po prvej.
Spomínam si, ako som sedel na stole tam v temnote, s plochami zelene a
karmínovo plávanie pred očami.
Priala som si musel svetlo fajčiť tým, malý podozrenie význam minút lesk
Videl som a všetko, čo by v súčasnej dobe priniesť mňa.
Ogilvy pozeral do jedného, a potom to vzdal a my zapálil lampu a prešiel
do svojho domu.
Dole v tme boli Ottershaw a Chertsey a všetky ich stovky
ľudia spia v izbe.
Bol plný špekulácií, že v noci o stave Marsu, a posmievali
vulgárne myšlienka jeho obyvateľov, ktorí majú signálne nás.
Jeho myšlienka bola, že by mohli byť meteority, ktoré spadajú do ťažkého sprchou na planéte,
alebo že obrovský sopečný výbuch bol v priebehu.
Zmienil sa mi, ako to bolo nepravdepodobné, že organické evolúcie vzala rovnaké
Smer, v dvoch priľahlých planét. "Šance proti všetkému, čo na mužný
Mars je milión ku jednej, "povedal.
Stovky pozorovatelia videli plameň, ktorý v noci a večer asi po polnoci,
a znova v noci potom, čo, a tak za desať nocí, plameň každú noc.
Prečo zábery prestala po desiatom nikomu na zemi sa pokúsil vysvetliť.
To môžu byť plyny paľby spôsobil nepríjemnosti Marťania.
Husté mraky dymu a prachu, viditeľné cez silný ďalekohľad na zemi ako
malá šedá, kolísavé škvrny, šíril sa cez priechodnosti planéty
atmosféra a zatemnil jeho ďalšie známe funkcie.
Dokonca aj denníky sa prebudil k poruchám na posledný a populárne poznámky
sa objavil tu, tam a všade o sopky na Marse.
Seriocomic časopis Punch, spomínam si, urobil šťastný používania IT pri
politická karikatúra.
A všetky neočakávané, tie rakety Marťania vystrelil na nás vytiahol k zemi,
rúti sa tempom mnohých kilometrov za sekundu až do prázdneho priestoru zálivu,
hodinu po hodine a deň po dni, bližšie a bližšie.
Zdá sa mi teraz takmer neuveriteľne nádherné, že s týmto rýchlym osudu
visí *** nami, muži mohli ísť o ich drobné obavy, ako to urobili.
Spomínam si, ako radostný Markham sa na zabezpečenie novú fotografiu na planéte
ilustrovaný papier redigoval v týchto dňoch.
Ľudia v týchto posledných časoch sotva uvedomiť, hojnosť a podnikania v našich
devätnásteho storočia papiere.
Ja osobne som bol veľmi zaneprázdnený učí jazdiť na bicykli a obsadené na základe
Séria prednášok diskutovať pravdepodobné vývoj morálnych myšlienok civilizácie
postupoval.
Raz v noci (prvá strela potom sotva boli 10.000.000 kilometrov) som
išiel na prechádzku so svojou ženou.
To bolo hviezd a vysvetlil som v znamení zverokruhu sa k nej, a poukázal na Mars,
Svetlý bod svetla plazivej zenithward, ku ktorým toľko ďalekohľady boli
upozornil.
Bol teplý večer. Prísť domov, skupina výletníkov z
Chertsey alebo Isleworth okolo nás spievať a hrať hudbu.
Tam bolo svetla v horných oknách domov, zatiaľ čo ľudia šli do postele.
Od vlakovej stanice v diaľke bolo počuť posunovacích vlakov, zvonenie
a dunenie, mäkčené takmer do melódiu podľa vzdialenosti.
Moja žena ma upozornil jasu červenej, zelenej a žltej signálne svetlá
visí v rámci proti oblohe. Zdalo sa to tak bezpečné a pokojné.