Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 17
Elizabeth Jane týkajúce sa druhý deň, čo sa medzi pánom Wickham a seba.
Jane počúvali s údivom a znepokojením, nevedela, ako sa domnievajú, že
Pán Darcy mohlo byť tak nedôstojné ide pán Bingley, a napriek tomu to nebolo v
jej charakter na otázku o pravdivosti
mladý muž, ako roztomilý vzhľad ako Wickham.
Možnosť mať svoje vydržal ako bezcitnosť, stačilo, aby všetky jej záujem
nežné city, a nič preto, aby zostal potrebné urobiť, ale myslieť aj na
obaja, brániť rokovania každého,
a hodiť na účet nehody, alebo chyba, čo nemôže byť inak
vysvetlil.
"Majú obaja," povedala, "bol oklamaný, trúfam si povedať, v tak či onak, z ktorých
je možné vytvárať ani poňatia. Zainteresovaní ľudia sa možno
skreslil každej druhej.
To je, stručne povedané, pre nás nemožné dohady o príčinách a okolnostiach
ktoré môžu mať odcudzil, bez skutočne vina na oboch stranách. "
"Presne tak, samozrejme, a teraz, milý Jane, čo máte hovoriť menom
záujemcov, ktorí sa zrejme týka v podnikaní?
Páči sa im príliš jasné, alebo budeme nútení uvažovať o niekoho chorého. "
"Smiať čo chcete, ale budete sa smiať ma z môjho názoru.
Môj najdrahší Lizzy, ale za to, v akom svetle sa hanebných miestach, pán Darcy, aby
sa liečenie jeho otca obľúbené takým spôsobom, ten, ktorého jeho otec sľúbil
zabezpečiť.
To je nemožné. Nikto zo spoločnej ľudskosti, bez muža, ktorý sa
žiadnu hodnotu pre jeho charakter, môžu byť schopní.
Môže jeho najdôvernejšie priatelia sa tak príliš oklamať v ňom?
Oh! Nie. "
"Ja si oveľa ľahšie verí, pán Bingley je uložená, než že pán
Wickham by mal vymyslieť takú históriu seba, keď mi včera večer, mená,
fakty, všetko uvedené bez obradu.
Ak to nejde tak, nech pán Darcy odporujú.
Okrem toho tam bolo pravdy na jeho vzhľad. "
"Je to ťažké naozaj - je to nepríjemné. Jeden nevie, čo si mám myslieť. "
"Prepáčte, nikto nevie presne, čo si má myslieť."
Ale Jane by si s istotou iba na jednom mieste - že pán Bingley, keby bol
uložené, bude musieť veľa trpieť, keď záležitosť dostala na verejnosť.
Dve mladé dámy boli zvolaní z krovia, kde sa tento rozhovor prešiel,
na príchod veľmi osôb, u ktorých boli hovoriť, pán Bingley a jeho
sestry, prišiel, aby ich osobné
Pozvánka na dlho očakávaný ples v Netherfield, ktorá bola stanovená na
nasledujúci utorok.
Obe ženy boli radi, aby ich drahý priateľovi opäť volal, že vek od
sa stretli, a opakovane žiadal o čo ona robila sama so sebou, pretože ich
oddelenie.
So zvyškom rodiny, ktoré venovali malú pozornosť, vyhýbať sa pani Bennetová, rovnako ako
je to možné, povedal nie moc Elizabeth, a vôbec nič s ostatnými.
Oni boli čoskoro zase preč, rastie zo svojich sedadiel s činnosťou, ktorá sa
ich brat prekvapením, a ponáhľala preč, ako by túži uniknúť z pani Bennetová je
zdvorilosti.
Vyhliadka na Netherfield loptu bol veľmi príjemný na každú samicu
rodiny.
Pani Bennetová sa rozhodli považovať to, ako je uvedené vo kompliment jej najstaršia dcéra, a
bol obzvlášť polichotený tým, že prijme pozvanie od pána Bingley sám,
Miesto slávnostné karty.
Jane na obrázku si šťastný večer v spoločnosti svojich dvoch priateľov, a
pozornosť svojho brata, a Elizabeth si s radosťou z tanca veľkej
zaoberať sa pán Wickham, a vidieť
potvrdenie o všetko vyzerať pána Darcyho a správania.
Šťastie predvídal Catherine a Lydia závisí menej na každé jednotlivé udalosti, alebo
konkrétna osoba, ale každý z nich, ako je Elizabeth, chcel tancovať polovice
Večer s pánom Wickham, on bol v žiadnom
znamená, že jediný partner, ktorý môže uspokojiť, a lopta bola v každom prípade, loptu.
A dokonca aj Mary môže zabezpečiť, že jej rodina nemala nechuť za to.
"Aj keď môže mať moja rana pre seba," povedala, "to je dosť - myslím, že to nie je
obetovať sa pripojiť občas vo večerných hodinách angažmán.
Spoločnosť má nároky na nás všetkých, a ja som sa hlási jeden z tých, ktorí považujú intervaloch
rekreácie a zábavy ako žiaduce pre všetkých. "
Elizabeth nálada boli tak vysoké, pri tejto príležitosti, že hoci ona často
hovoriť zbytočne pána Collinsa, nemohla nespýtať, či mu
určené na prijatie pána Bingley
pozvanie, a ak áno, či by si to správne sa zapojiť do večera
pobavenie, a ona bola trochu prekvapilo, že sa bavil bez zábran
čo na to hlava, a bol veľmi ďaleko
obávajúci sa z pokarhanie buď arcibiskupa alebo Lady Catherine de Bourghové tým, že
púšťať sa do tanca.
"Ja som v žiadnom prípade toho názoru, uisťujem vás," povedal, "že lopta tohto druhu,
dané charakterný mladý muž, na slušný ľudí, môže mať zlé
tendenciu, a som tak ďaleko od námietky proti
tanec som, že budem dúfať, byť neslúži s rukami zo všetkých My Fair
bratranci v priebehu večera, a ja som pri tejto príležitosti žiadajú vás,
Slečna Elizabeth, za prvé dva tance
najmä preferencie, ktoré verím, môj bratranec Jane atribút na pravej
príčiny, a nie na všetky neúcta k nej. "Elizabeth cítila úplne prijatá dovnútra
Mala úplne navrhla byť zamestnaný pán Wickham pre tých, ktorí veľmi tanca a mať
Pán Collins miesto! jej živosť nikdy horšie časovo.
Tam sa nič robiť, však.
Pán Wickham to šťastie a vlastné sa chtiac zdržal o niečo dlhšie, a pán
Collins je návrh prijatý s tak dobré milosti, ako len mohla.
Nebola lepšie spokojný so svojou statočnosť z myšlienky, že navrhol na
niečo viac.
Teraz ju najskôr udrel, že bol vybraný z radov jej sestier, ako si zaslúži
, Že pani fary Hunsford a pomôcť tvoriť čtverylka tabuľky
na Rosings, pri absencii viacerých oprávnených návštevníkov.
Myšlienka čoskoro dosiahol na presvedčenie, ako poznamenala jeho rastúce zdvorilosti voči
sama, a počul jeho časté pokus o poklonu na jej vtipom a temperamentom, a
hoci viac užasnutý než potešený
sa v tomto zmysle svoje čaro, to nebolo dlho predtým, než jej matka dala ju
pochopiť, že pravdepodobnosť, že ich manželstvo bolo veľmi príjemné na ňu.
Elizabeth však nechcel zobrať nápovedu, je dobre vedomý toho, že vážne
Spor musí byť dôsledkom žiadnu odpoveď.
Pán Collins možno nikdy ponuku, a až to urobil, bolo to zbytočné hádke
o ňom.
V prípade, že nebol loptu Netherfield na prípravu a hovorí o, mladší slečna
Bennets by bol veľmi žalostný štátu v tejto dobe, za odo dňa
pozvanie, aby v deň plesu, tam
bola taká postupnosť dažďa zabránené ich chôdze Meryton raz.
Žiadne teta, nie úradníci, žiadne správy by mohlo byť žiaduce - veľmi topánky, ruže
Netherfield sa dostal na základe plnej moci.
Dokonca i Elizabeth možno našiel súd jej trpezlivosť pri počasí, ktoré úplne
pozastavená zlepšenie svojej známosti s pánom Wickham, a nič
menej ako tanec v utorok, by mohli mať
sa ako v piatok, sobotu, nedeľu a pondelok na znesiteľné Kitty a Lydia.