Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vek nevinnosti Edith Wharton Kapitola XXIV.
Oni obedoval pomaly a zamyslene sa nemých intervaly medzi rákosím hovoru, za,
Kúzlo raz praskne, mali veľa čo povedať, a napriek tomu sa stala chvíle, keď hovorí
len doprovod k dlhým duologues ticha.
Archer držali diskusie od jeho vlastných záležitostí, a to s vedomým zámerom, ale preto, že
nechcel nechať ujsť ani slovo o jej histórii, a opieral sa o stôl, jej bradu
na jej zopäté ruky, hovorila s ním o rok a pol od chvíle, kedy stretli.
Vyrástla unavený z toho, čo ľudia s názvom "spoločnosť", New York bol láskavý, to bolo takmer
oppressively pohostinní, ona by nikdy nemal zabudnúť na spôsob, akým ju privítal
späť, ale po prvom prívalu noviniek
našla sama seba, keď formuloval to, príliš "iné" sa starať o veci, to
záležalo - a tak sa rozhodla skúsiť Washington, kde bol jeden mal stretnúť
viac druhov ľudí a názorov.
A v celku by mala pravdepodobne usadiť vo Washingtone, a urobiť domov tam
pre chudobných Medora, kto nosí sa na trpezlivosť všetkých svojich ďalších vzťahoch len na
Doba, keď ju najviac potreboval starostlivosť a chráni pred nebezpečenstvom manželských.
"Ale doktor Carver - aren't bojíš Dr Carver?
Počul som, že je zdržiava s vami Blenkers '. "
Usmiala sa. "Ach, nebezpečenstvo Carver je u konca.
Dr Carver je veľmi chytrý človek.
Chce bohatá manželka na financovanie svoje plány, a Medora je jednoducho dobrá reklama
ako previesť. "" previesť na čo? "
"Pre všetky druhy nových a blázon systémoch sociálneho zabezpečenia.
Ale, viete, že ma nezaujíma viac, ako slepé zhody tradíciu -
niekoho iného tradícia - to vidím u našich priateľov.
Zdá sa, že hlúpy, že objavil Ameriku len preto, aby do kópie iného
krajiny. "usmiala sa cez stôl.
"Myslíte, že Krištof Kolumbus by vzali všetky tieto problémy len ísť do
Opera sa Selfridge Merrys? "Archer zmenilo farbu.
"A Beaufort -? Hovoríte tieto veci Beaufort" opýtal sa náhle.
"Nevidel som ho na dlhú dobu. Ale som, a on rozumie. "
"Ach, to je to, čo som vždy hovoril, nemáte radi nás.
A páči sa vám Beaufort, pretože on je tak na rozdiel od nás. "
Pozrel sa o holé miestnosti a von na holé pláže a rady ostro biele
dedinské domy navlečené pozdĺž pobrežia. "Sme čertovsky nudné.
Nemáme charakter, žiadna farba, žiadna odroda -. Zaujímalo by ma, "povedal vypukla," prečo nechcete ísť
späť? "Jej oči zatemnený, a on očakáva, že
rozhorčený replika.
Ale sedela ticho, ako by rozmýšľal *** tým, čo povedal, a on stal sa bojí
inak by mala odpovedať, že ona taky premýšľal.
Nakoniec povedala: "Verím, že je to kvôli tebe."
Bolo nemožné, aby sa priznal kľudne viac, alebo v tóne menej
povzbudzovanie k márnosti osoby riešiť.
Archer očervenel do chrámov, ale neodvážil sa pohnúť ani prehovoriť: Bolo to ako by jej slová
bol nejaký vzácny motýľ, že aspoň pohyb by mohol odísť na krídlach vyľakal,
ale že by mohol získať stádo o tom, ak by bol vľavo nerušený.
"Aspoň," pokračovala, "že si to ty, kto pochopil som, že v rámci nudy
existujú veci tak jemné a citlivé a jemné, že aj tých, ktoré som najviac staral o
V mojom ďalšom živote hľadať lacné v porovnaní.
Neviem, ako to vysvetliť sám seba "- sa zblížil s problémovými jej obočie -" ale to
Zdá sa, akoby som nikdy chápať, ako veľmi, že je tvrdý a ošuntělé a
základné najkrajších radovánky môžu byť vyplatené. "
! "Vybrané radovánky - je to niečo, čo mali ich" cítil ako autoklavizací, ale
Odvolanie v jej očiach ho držala ticho.
"Chcem," pokračovala, "byť úplne úprimný - a sám so sebou.
Dlhú dobu som dúfal, táto šanca príde: že by som mohol povedať, ako
ste mi pomohol, čo ste urobili na mňa - "
Archer sedel zamračene pozeral pod obočím. Prerušil ju so smiechom.
"A čo robíte, že ste urobili zo mňa?"
Ona zbledla málo.
"Z teba?" "Áno, lebo som z vašich robiť oveľa viac než
si bol môj. Som človek, ktorý si vzal jednu ženu, pretože
iný mu povedal, aby ".
Jej bledosť sa obrátil k nestálym flush. "Myslel som, že - ste sľúbili - ste neboli na
hovoriť také veci dnes "" Aha -. ako sa ako žena!
Nikto z vás niekedy videl zlý obchod cez! "
Ona stíšila hlas. "Je to zlý biznis - v máji?"
Stál v okne, bubnovanie proti zvýšenej krídla a pocit v každom vlákne
zahĺbený neha, s ktorou hovoril svojho bratranca meno.
"Pre to, čo sme vždy myslieť - Nenašli my - tým, že vlastné predstavenie?"
trvala na svojom. "Moje vlastné predstavenie?" Opakoval, jeho prázdne oči
ešte na mori.
"A ak nie," pokračovala, sleduje svoju vlastnú myšlienku s bolestivou aplikácie, "ak
to nestojí za to sa vzdala, aby prišli veci, takže ostatné môžu byť
zachránil pred rozčarovanie a utrpenia - a potom
všetko, čo som prišla domov, všetko, čo urobil môj ďalší život, zdá sa, naopak, aby porodila
a tak zlá, pretože nikto, kto by vzal do úvahy z nich - všetky tieto veci sú
simulovaná alebo sen - "
Otočil sa bez pohybu zo svojho miesta.
"A v tom prípade nie je dôvod, prečo na zemi, mali by ste sa vrátiť?" Povedal
uzatvorená na ňu.
Jej oči boli prilepené k nemu zúfalo. "No, je tu dôvod?"
"Nie, ak ste si vsadil všetko na úspech svojho manželstva.
Moje manželstvo, "povedal divoko," sa nebude zrak, aby si tu. "
Ona neodpovedala, a on pokračoval: "Čo to bolo?
Ty si mi dal môj prvý pohľad na skutočný život, a v rovnakom okamihu ste sa ma spýtal,
pokračovať vo podvod jedna. Je to *** ľudské trvalé - to je všetko. "
"No, nehovorte, že;!, Keď som to vydržal" vybuchla, jej oči plné.
Jej paže klesla pozdĺž stola a posadila sa jej tvár opustil jeho pohľad
ako by v nedbanlivosti v zúfalej nebezpečenstvo.
Tvár vystavená ju rovnako, ako by to bol jej celý človek, s dušou za
to: Archer stál nemý, ohromený tým, čo sa to zrazu mu to povedal.
"Ty taky? - Ach, celú tú dobu, ty taky"
Pre odpoveď, nechala slzy na jej viečka prepadom a bežať pomaly dole.
Polovica šírka miestnosti bol ešte medzi nimi, a ani zo žiadnej show
pohybu.
Archer bol vedomý zvláštnym ľahostajnosti k jej prítomnosti na zdraví: on
by len ťažko si boli vedomí toho, ak jeden z rúk jej vzdialenejších na stôl
nebol vypracovaný jeho pohľad ako na príležitosť
, Kedy v malom Dvadsať-tretí dom ulici, on mal jeho oko na to, aby
nepozerať sa na jej tvár.
Teraz jeho predstavivosť točil o strane ako o kraji vieru, ale napriek tomu
Nesnažil sa priblížiť.
Vedel, lásku, ktorá je kŕmené láskanie a kŕmi ich, ale táto vášeň
, Ktorý bol bližšie ako jeho kosti nemal byť povrchne spokojní.
Jeho jedna teror bol robiť nič, čo by mohol zahladiť zvuk a dojem z
jej slová, jeho jediná myšlienka, že by už nikdy cítiť úplne sám.
Ale po chvíli pocit odpadu a zničiť ho prekonal.
Tam boli blízko pri sebe a bezpečné a zatvorený, ale tak pripútaný k ich
zvláštne osudy, že by bolo dobré boli polovice svet na kusy.
"Aký má zmysel? - Keď sa vráti" povedal vypukla, veľký beznádejné Ako na zemi
Môžem si ťa? volá k nej pod jeho slová.
Sedela bez pohnutia, so zníženou viečkami.
"Ach - Nebudem sa ešte!" "Ešte nie?
Nejaký čas potom? Nejaký čas, že už predvídať? "
Na to sa zdvihla najčistejším oči.
"Sľubujem vám: nie, ako dlho budete držať von.
Nie tak dlho, ako sme sa pozrieť priamo na seba takto. "
Pustil do kresla.
Čo ju zodpovedať naozaj povedal, bolo: "Ak pohnúť prstom budete riadiť mi: späť na
všetky ohavnosti, ktoré poznáte z nej a všetky pokušenia si polovica hádať. "
Pochopil to tak jasne, ako keby vyslovil slová a myšlienky stále ho
ukotvené na jeho stranu stola v akejsi presťahovala a posvätné podanie.
"To je život pre teba -" zastonal.
"Ach -. Tak dlho, ako Je to súčasť vašej" "A moja časť vy"?
Prikývla. "A to má byť všetko - ani pre jedného z nás?"
"No, to je všetko, nie?"
Na to sa objavilo, zabudnúť všetko, ale sladkosť jej tváre.
Vstala, a to nielen ako keby sa s ním stretnúť, alebo k úteku od neho, ale ticho, ako by
Najhoršie úlohy bolo vykonané a ona mala len čakať, tak ticho, že ako prišiel
blízko, jej roztiahnuté ruky konal nie ako kontrola, ale ako vodítko k nemu.
Padli do jeho, zatiaľ čo jej ramená, predĺžená, ale nie je rigidné, držal ho dosť ďaleko
vypnúť, aby jej vzdal tvár hovoria ostatní.
Môžu sa postavil týmto spôsobom po dlhú dobu, alebo len na pár okamihov, ale to bolo
dostatočne dlho, aby jej mlčanie povedať všetko, čo chcel povedať, a pre neho cítiť
že iba jedna vec záležalo.
On musí urobiť nič, aby toto stretnutie ich posledný, musí opustiť svoju budúcnosť
jej starostlivosti, žiadať len to, že ona by mala mať rýchly drží to.
"Nerob - nerob byť nešťastný," povedala, s prestávkou v hlase, keď vytiahol ruky
preč, a on odpovedal: "Vy sa nevrátime - nebudete vrátiť?" ako by to bol jeden
Možnosť, že nemôže zniesť.
"Nebudem sa vrátiť," povedala a odvrátila sa jej otvoril dvere a viedol
do verejnej jedálne.
Prenikavý školské učitelia zbierať ich majetky na prípravné
straggling rokov do prístaviska, cez pláž leží biely parník na móle;
a cez slnkom ožiarené vody Bostonu sa objavil v rade oparu.