Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXIV Paquette a Friar GIROFLEE.
Pri ich prí*** v Benátkach, Candide šli hľadať Cacambo v každej krčme a
kaviarne, a medzi všetky dámy potešenie, ale márne.
Poslal každý deň informovať o všetky lode, ktorá prišla dovnútra
Ale nebolo žiadne správy Cacambo.
"Čože?" Povedal Martin, "Mal som čas na ceste zo Surinamu do Bordeaux, ísť
z Bordeaux do Paríža, z Paríža do Dieppe, z Dieppe do Portsmouthu, na pobreží
po Portugalsku a Španielsku, sa cez
celom Stredomorí, stráviť niekoľko mesiacov, a napriek tomu krásna Cunegonde nie je
tu! Namiesto nej som sa stretol len parížsky
dievča a Perigordian Abbe.
Cunegonde je mŕtvy bez pochýb, a nie je nič pre mňa, ale umrieť.
Beda! O čo lepšie by bolo, aby som zostal v raji
El Dorado, než sa vrátiť k tomuto prekliatie Európy!
Ste v práve, milý Martin: Všetko je utrpenie a ilúzia ".
Upadol do hlbokej melanchólie, a ani sa šiel pozrieť na operu, ani z ostatných
odklon karneval, nie, bol dôkaz proti pokušeniu zo všetkých
dámy.
"Ste v skutočnosti veľmi jednoduché," povedal Martin k nemu, "keď si predstavíme, že psisko
komorník, ktorý má päť alebo šesť miliónov vo vrecku, pôjde na druhý koniec
sveta hľadať svoju pani a priviesť ju do Benátok.
Ak sa ju nájsť, bude mať ju k sebe, a ak sa nenájdu ju dostane
ďalšie.
Radím vám zabudol komorníka Cacambo a vaše pani Cunegonde. "
Martin nie je útecha.
Candide je melanchólia väčšia a Martin pokračoval dokázať mu, že tam bol
len veľmi málo na základe alebo šťastie na zemi, snáď s výnimkou El Dorado, kde nikto
, By mohol získať prístup.
Kým oni boli prieť na toto dôležité tému, a čaká na Cunegonde, Candide
Videl mladého mnícha Theatin na námestí Piazza St Marka, drží dievča na paži.
Theatin vyzerala svieže farby, bacuľaté a silné, jeho oči žiarili, jeho
vzduchu uistil, jeho pohľad vznešená a jeho krok odvážny.
Dievča bola veľmi pekná, a spieval, pozrela sa na ňu zamilovane Theatin, a od
občas stlačil jeho tváre tuku. "Aspoň mi dovolíte," povedal Candide
Martin ", že tieto dva sú šťastní.
Až doteraz som sa stretol s nikým, ale nešťastným ľuďom v celej obytnej
celom svete, okrem El Dorado, ale k tejto dvojici by si trúfam položiť stávku, ktorá
sú veľmi šťastní. "
"Ležal som si, že nie," povedal Martin. "Potrebujeme len požiadať, aby s nami povečerať,"
povedal Candide, "a uvidíte, či sa mýlim."
Hneď oslovil je, predstavoval jeho komplimenty, a pozval ich do svojho Inn
jesť niektoré makaróny s jarabice Lombard a kaviár a piť
Montepulciano, Lachrymae Christi, Cyprus a víno Samos.
Dievča sa začervenala, Theatin prijal pozvanie, a ona za ním, casting
oči na Candide sa zmätku a prekvapenia a upúšťať niekoľko sĺz.
Sotva sa vkročil v byte, než sa Candide vykríkla:
"Ah! Pán Candide nevie Paquette znovu. "
Candide sa nepovažuje ju doteraz s pozornosťou, jeho myšlienky sú úplne
vziať s Cunegonde, ale premýšľa, ako jej hovorila.
"Beda," povedal, "Moje úbohé dieťa, ste to vy, kto sa znížil lekár na Pangloss
krásny stav, v ktorom som ho videl? "" Beda! bol som to ja, pane, naozaj, "odpovedal
Paquette.
"Vidím, že ste počuli všetci. Bol som informovaný o strašné
katastrofy, ktorá postihla rodinu pani barónky, a reálna Cunegonde.
Prisahám vám, že môj osud bol sotva menej smutný.
Bol som veľmi nevinné, keď ste vedel, že ma. Šedý mních, ktorý bol mojím spovedníkom, ľahko
zviedol ja.
Následky boli strašné. Som musel opustiť Hrad nejaký čas
potom, čo barón poslal preč s kopy na zadnej strane.
Ak je slávny chirurg nevzala súcit na mňa, mal som umrel.
Na nejakú dobu som to chirurg pani, len z vďačnosti.
Jeho manželka, ktorá bola šialený žiarlivosťou, bili ma každý deň nemilosrdne, bola zúrivosť.
Chirurg bol jeden z najškaredších ľudí, a ja som najúbohejší žien, ktoré majú byť
neustále bili pre mužov som nemal rád.
Viete, pane, to je nebezpečná vec, že je potmehúdsky žena je vydatá
lekára.
Nahnevaný správanie jeho manželky, on jeden deň jej tak účinný prostriedok na
vyliečiť ju mierne chladné, že zomrela dve hodiny po, vo väčšine hrozné
kŕče.
Manželka vzťahy stíhať muža, on dal sa na útek, a bol som hodená
do väzenia. Mojej nevine by ma zachránil, keď
nebol pekný.
Sudca ma oslobodil, za podmienky, že sa mu to podarilo chirurg.
Čoskoro som nahradil súperom, obrátil sa vonku celkom opustený, a povinnosť
pokračovať v tejto odporné obchod, ktorý vyzerá tak príjemné pre vás muži, zatiaľ čo k nám
žien je najvyššia priepasti biedy.
Prišiel som k výkonu povolania v Benátkach.
Ah! Pane, keby ste mohol len predstavovať, aké to je byť povinný pohladiť ľahostajne
starý obchodník, právnik, mních, gondolierov, Abbe, ktoré majú byť vystavené zneužívaniu
a urážky, ktoré majú byť často znížená na
zapožičanie spodnička, len ísť a mať zvýšený nepríjemný človek, musí byť
okradnutý jeden z toho, čo človek získal z inej, ktoré majú byť predmetom vydierania zo
dôstojníci spravodlivosti, a aby mala
Vyhliadka len strašné veku, nemocnice a hnoja z kopca, budete
k záveru, že som jeden z tých nešťastných tvorov na svete. "
Paquette tak otvorila svoje srdce úprimný Candide, za prítomnosti Martina, ktorý sa
povedal svojmu priateľovi: "Vidíte, že už som vyhral polovicu
stávku. "
Friar Giroflee zostal v jedálni, a vypil pohár alebo dve vína, zatiaľ čo on
čakal na večeru.
"Ale," povedal Candide do Paquette, "Vyzeral si tak gay a obsahu, keď som ťa stretol,
ste spieval, a vy sa správala tak láskou k Theatin, že sa mi zdalo tak šťastná, ako
môžete predstierať, že sa pravý opak. "
"Ah! pane, "odpovedal Paquette:" To je jeden z biedy obchodu.
Včera som bol okradnutý a zbitý dôstojníka, ale na deň musím dať na dobré
humor sa prosím mních. "
Candide nechcel nič viac presvedčivý, keď vlastné, že Martin bol v práve.
Sadli si k stolu s Paquette a Theatin, jedlo bolo zábavné;
a ku koncu sa rozprával s všetku dôveru.
"Otče," povedal Candide sa mních, "Zdá sa mi, že si konštatovať, že všetky
svet môže závidieť, kvet zdravie svieti do tváre, výrazu je
bežný svoje šťastie, budete mať veľmi
pekná holka pre rekreáciu, a to vyzerá, spokojný so svojím štátom ako
Theatin. "
"Moja viera, pane," povedal mních Giroflee, "Prial by som si, že všetci boli v Theatins
morskom dne.
Bol som v pokušení stokrát, aby oheň do kláštora, a ísť a stať
Turk.
Moji rodičia ma prinútil, aby som vo veku pätnástich, aby na tejto odporné zvykom, aby sa
zväčšiť šťastie prekliate staršieho brata, ktorého Boh zmiasť.
Žiarlivosť, zvar, a zúrivosť, žiť v kláštore.
Je pravda, že som kázal niekoľko zlých kázne, ktoré mi priniesol v malom
peniaze, ktoré ukradol pred pol, zvyšok slúži na udržanie mojej dievčatá, ale
keď sa vrátim v noci do kláštora, som
som pripravený na palubnej doske hlavou proti múru koľaje, a všetci moji kolegovia sú vo
v tej istej veci. "Martin sa otočil smerom k Candide s jeho
obvykle chlad.
"No," povedal, "som nevyhral celú stávku?"
Candide dal 2000 piastres na Paquette a 1000 sa brat
Giroflee.
"Budem zodpovedať za to," povedal, "že sa to budú šťastní."
"Neverím, že to vôbec," hovorí Martin, "Ty, snáď s týmito piastres
len ich robí viac nešťastný. "
"Nech to bude ako chce," povedal Candide, "ale jedna vec ma konzol.
Vidím, že sa často stretávame s tými, ktoré sme predpokladali už nikdy vidieť viac, tak že,
Možno, ako som zistil, že moji červenú oviec a Paquette, môže sa stať, že som sa tiež
Hľadať Cunegonde. "
"Prial by som si," povedal Martin, "povedala môžu jedného dňa vás veľmi rád, ale pochybujem, že je veľmi
veľa. "" Ste veľmi tvrdý viery, "povedal
"Žil som," povedal Martin. "Vidíš ty gondolierov," povedal Candide,
"Nie sú večne spievať?" "Vy nevidíte," povedal Martin, "na
doma so svojimi manželkami a spratci.
Doge má svoje problémy, ktoré ich gondolierov.
Je pravda, že, koniec koncov, život gondolierov je lepšie, že
s Doge, ale verím, že je rozdiel byť tak bezvýznamné, že nestojí za to
problémy skúmania. "
"Ľudia hovoria," povedal Candide, "na senátora Pococurante, ktorý žije v tejto pokuty
paláci na Brenta, kde sa bavia cudzincov v nejzdvořilejší spôsobom.
Oni predstierajú, že tento muž sa nikdy necítil žiadne obavy. "
"Mal by som byť rád, že taká rarita," povedal Martin.
Candide okamžite poslal do prosiť Pána Pococurante povolenie čakať na neho
ďalší deň.