Tip:
Highlight text to annotate it
X
JG: "Dámy a páni, z Beatles - John Lennon a Paul McCartney! "
(Excitovanom výkriky a potlesk, ako chodí out)
JG:. "Dobrý večer, dobrý večer Môžem sa spýtať, ti niečo? Ako ste sa sem dostal? Nie je od
Anglicka, ale z hotela so všetkými ľuďmi tam? "
JOHN: "Uhh, auto."
JG: ". Car Mali ste nejaké problémy?"
JOHN: "Nie, nie, všetko pod kontrolou (jokingly) .. No, ako sa máš, Johnny? "
JG: "No, ja prísť ste rozhovor po celý deň - ak je nejaké otázky, na ktoré by som rád
Spýtajte sa nás ... "
JOHN: "Čo to robíš?"
(Smiech)
PAUL: "Mmm, kde je Johnny?"
JG: "Kde je ten Gaithersburg?!"
ED McMahon: "Gaithersburg!"
JG: ". Nádherné mesto"
TB: "Smiem sa vás opýtať, na veľkého favorita po celom svet, otázka? Sú ďalšie dva páni ...
z vás štyroch ... sú stále v Indii? "
JOHN: "Nie, oni sú v Anglicku."
TB: "Chcem sa ťa spýtať na niečo, pretože Kiež by som sa naučil meditovať, a ja nemôžem ...
Ja neviem, ako to urobiť. Rád by som sa. "
JOHN: "No, musím ísť a zistiť, neboli ste. "
TB: "No, ja nejdem tak ďaleko."
JOHN: ". No"
(Smiech)
PAUL: "Zabudni na to."
TB: "Ak je to trvalo mi to dlho, a nemohol to, nemohol som učiť tam. "
JOHN: "No, môžete sa naučiť plávať, ak majte vnútrozemia, môžete? Ak nemáte
bazén okolo vás. "
TB:. "Oh zlato, môžem plávať sedí Nie byť hlúpe. "
(Smiech)
JG: "Mám pocit, že sú dva rôzne konverzácie tu! "
PAUL:. "No jasne, jo Mali sme trochu problémy dnes - to chlap - Urobili sme rozhovor pre
vzdelávací program. A on sa začal pýtať nám otázky, a oni boli docela druh
závažné otázky, vieš. Takže to bol výber medzi len smiať to, alebo záznamník
vážne. "
JG: "Tak čo ste urobil?"
PAUL: "Boli sme trochu vážne."
JG: (jokingly) "Myslíš to vážne?"
. PAUL: "Jo, sme tak nejako - (vymaže hrdlo komicky) - nie príliš vážne, vieš,
tak nejako. "
JG: "Počúvaj, zo všetkých ..."
PAUL: "Tak nám vtip!"
(Smiech)
JG: "Ja naozaj nemám, že mnoho vtipov, by ste mi povedať,
vtip. "
JOHN: "Nevieme žiadne."
TB: "Myslím, že sú veľmi vážne chlapi."
PAUL: ". To je to My, viete."
JOHN: "Nikdy nemôžeme spomenúť 'em, uvidíte."
JG: "Chceli by ste, aby sa komik?"
JOHN: "Nie."
JG: "V mnohých ohľadoch ste."
JOHN: "No ..."
(Smiech)
JG: "Štyri z vás, sociálne, ste, že zavrieť, alebo ste ...? "
PAUL: "Jo."
JOHN: "Sme dobrí priatelia, viete."
JG: "Niekedy, keď pracujú spoločne - Mám bolo so skupinami, ktoré, keď práca je u konca,
To je všetko. Máte Houses skoro spolu? "
JOHN: ". Do dvadsiatich km Všetky dohromady"
JG: "Ak nemohla byť v hudbe - ak nemal stalo pre vás - čo si myslíte, že by
chcel robiť? "
JOHN: "Ach, ja neviem Filmy pre mňa.".
(Paul uvoľňuje späť pohodlne)
JG: (pauza) "A čo ty, Paule ... ja nie som lámanie náladu, som? "
PAUL: "Nie. Vedieš si skvele, vieš Ale, umm ... "
(Smiech)
PAUL: "Tak, čo by som chcel byť?"
JOHN: "policajt."
PAUL: (Jánovi) "... no nie policajt.".
(Smiech)
PAUL:. "Uhh, ja neviem, vieš, že som takmer Bude učiteľ, ale že prepadol,
našťastie. "
(Hudba napučiava pre komerčné prestávky ... Paul začne pohmkávať spolu ... dievčatá kričí)
JG: (Jánovi) "Prečo ste si, že (cue karty) a uvidíte, čo je reakcia. "
JOHN: "A teraz slovo od miestneho žrebca."
(Smiech)
JG: "... slovo od miestnej stanici!"
- (Komerční prestávka) - JG:. "Počúvaj Paul, ste povedal niečo, čo je
pre mňa ťažké uveriť. Bol si v strednej Park, a nikto ťa spoznal, v nedeľu? "
PAUL: ".. Áno, to je pravda Áno"
JOHN: "Boli sme veľmi potešení, vieš."
JG: "Len trochu blúdil Len? obišiel? Polícia nebola s tebou? "
JOHN: "Nie, len sme išli von, viete, že sme. Často to. Ak ľudia nevedia - čakať
nám, čo urobia, ale vidieť trochu dlhé vlasy prechádzke ako všetci ostatní
dlhé vlasy. "
(Smiech)
JG: "Ako dlho ste bol v New Yorku teraz? Práve sme zistili, o tom. "
PAUL: ". Tri dni"
JOHN: "Je to tri, teraz?"
PAUL: ". Tri dni"
JOHN: "A my sme sa stále nedostali tan."
PAUL: "A to už bolo dosť, vieš, vlastne." (Smeje sa)
JG: "Keď sa dostanete do mesta - Boli ste na tour, a musíš sa veľa miest. Koľko
to si naozaj vidieť? Je Ballpark sa hotel, myslím. "
JOHN: "Stačí zdvihnúť vibrácie sme. nikdy nevidel, vieš. "
PAUL: "room".
JOHN: "Hrad plný izieb po celom miesto. "
JG: "Ako o tejto novej organizácie," Apple "?"
JOHN:. "Ach jo No vidíte, naša účtovnej prišiel a povedal, "Dostali sme túto sumu peňazí.
Chcete to dať vláde alebo niečo urobiť? " Tak sme si mysleli ... "
JG: "Čo vláda?"
JOHN: ". Oh ... Každý stará vláda"
(Smiech)
JOHN: "Tak sme sa rozhodli hrať podnikateľov pre bit, pretože, uhh, máme pre prevádzku našich
vlastné záležitosti teraz. Takže, máme tu vec tzv "Apple", ktorý sa bude záznamov,
filmy, a elektronika - ktoré všetky tie-up. A aby akési dáždnikom, takže ľudia
ktorí chcú, aby sa filmy o ... trávy ... nie ísť na kolená v kancelárii, môžete
viem, žobranie na prestávku. Pokúsime a to to ako, že. To je nápad. Myslím, zídeme sa
zistiť, čo sa stane, ale to je to, čo sme sa snaží urobiť. "
PAUL: "Ak chcete urobiť niečo, zvyčajne musíš ísť do veľkého obchodu a youve
Musím ísť do "ich" veľké ľudí, vieš. "
JOHN:. "Ty ani tam dostanem Pretože ste nemôže dostať do dverí "cuz na farby
vaše topánky. "
PAUL: (smeje sa) "Ale vieš, ľudia sú zvyčajne ... Veľké firmy sú tak veľké, že ak ste trochu
a dobrý to sa ti ako 60 rok, aby sa to. A tak ľudia prísť o tieto malé
dobrí ľudia. "
JOHN: "Je to len má známku dlhšie."
PAUL: "Takže my sa snažíme nájsť niekoľko."
JG: "Paul, je to, že kvôli svojej pozadie? Prišiel si z chudobných pomerov. "
JOHN: "Nie, to nie je tak nejako ... je to len spoločnú vec. "
PAUL: "Je tu trochu toho."
JG: "Ak ste pocit, že ako mladík, by ste sa ho cítim dodnes. "
JOHN: "Jo."
PAUL:. "Jo, to je pravda, vieš, je to len "Cuz, vieme, čo sme museli bojovať, aby, sort
z ... "
JG: "Bolo to ťažké pre vás začať?"
JOHN: "No, nie tvrdší než ktokoľvek iný, vidíte, ale George povedal: "Som chorý z toho, že
povedal, aby z parku. " To je to, čo je to o tom, vieš. Snažíme sa, aby
park pre ľudí, aby prišli a robiť to, čo chcieť. "
PAUL: (komické hlas) "Symbolicky povedané."
(Smiech)
JG: "Je to hovorca, povedali by ste, John?"
JOHN: "No, keď sa jeho lúče sú pracuje, on je. A ak moje sú ... "
(Smiech)
JG: "Máš súkromie, ktoré ste vedúci mi, že máte, alebo je to ťažká práca? "
JOHN: "Máme toho dosť, aby nám zdravý rozum, si viem. Ak sme pri zmysloch - máme dosť ".
(Smiech)
JOHN: "Ale to nie je ako cestovanie Náš život. nie je ako výlet, alebo ako "A Hard Day Night"
alebo žiadnu z tých vecí. To je len to, čo sme robí teraz. Vytvárame to, alebo ktorý je vytvorený.
Ale keď sme jednoducho žijú, že je to v kľude. "
JG: "Je to v pokoji, Paule?"
PAUL:. "Jo, nie je v túto chvíľu, vieš. Je to hektické - New York. Veľmi hektické miesto.
"Pretože sme prišli z Anglicka a je to Veľmi druh pokojnom mieste, viete. "
JG: "Čo je tak odlišná o New Yorku?"
JOHN: ". Louder"
PAUL: "Je to veľmi ... (napodobňuje autá trúbia a polícia) ... však vieš. "
(Smiech)
JG: (jokingly) "Ty máš hit záznam o ruky už! "
PAUL: "Vieš, že sa stane veľa tu."
JG: "Vari sa vám páči tento spôsob života?"
JOHN: .. "To je v poriadku môžete sa do neho myslím, tri dni sú nestačí si zvyknúť na to. "
JG: "Chceli by ste" ako ", aby sa do nej dostať?"
JOHN: "Ach, nie dnes."
TB: (smeje sa) "Ste nervózny na výstave ako to? "
PAUL: "Vždy nervózny."
JOHN: "Jo, jasne Iste.".
JG: "Prečo by si byť nervózny?"
JOHN: "Pretože, uhh ... To nie je prirodzené."
(Smiech)
JG: "Ja neviem, ja som to jednoducho na návšteve s tebou ... Ja by som pocit, že je to prirodzené. Cítim
ako Čítal som o vás a chcem spoznať ste. "
JOHN: "Chcem povedať, toto" situácia "nie je prirodzené."
PAUL: "Ak by sme s Vami stretnúť a hovoriť vo vašom dome, potom je to v poriadku vieš, pretože môžeme
skutočne hovoriť prirodzene. Je to trochu ťažké keď viete, že ste ísť do milióna
domy. "
JG: "Takže ste strážené, celkom dobre, v tom, čo hovoríš potom? "
JOHN: "Nie, nie strážené."
PAUL: "Nie, ale je to stále ťažké, viete. (Ukázal na kameru posádky) Tu to je!
Pozrite sa! Je to ísť von! "
(Smiech)
JOHN: "No, nie si nervózny vôbec?"
JG: "Som nervózny, pretože sa ... uhh ..."
JOHN: (komicky) "No, pretože - pretože - pretože! Ale je to to isté! "
(Smiech)
JG: "Okrem toho, že ste veľmi úspešní v to, čo robíte. "
JOHN: "To nie je žiadny rozdiel."
JG: "Tak čo mi hovoríte, je to, že majú obavy a úzkosti, ako všetci ostatní? "
JOHN: "! Jasne sme ľudských, človeče!"
PAUL: "Vieš, že staré Showbiz vec každého hovorí, "No, vieš, vždy nervózny
predtým, než idete na javisku. " Uhh, myslím, že dostaneme 'Em celú cestu. Keď idete na javisku
je to len jedna z tých vecí. "
JG: "Ale vy ste sa cez to v poriadku."
JOHN: ". No určite je to súčasť hry."
- (Komerční prestávka) - JG: "Počuj, mám teraz niečo spoločné
s vami oboma. Stretol som sa s guru, Maharishi. A ja som si všimol, že vyšiel s aktom -
The Beach Boys. A to zložil. "
JOHN: "Jo, dobre.".
JG: "Čo si myslíte o Yogi ako akt"
JOHN: "No jo, sme zistili, že sme urobili. chyba tam. "
PAUL: "Snažili sme sa ho presvedčiť, proti tomu, viete. Myslel som, že to bol hrozný nápad. "
JOHN: "Veríme, že v meditácii, ale nie Maharishi a jeho scéna. Ale to je osobná
chyba sme na verejnosti. "
JG: "Kedy ste sa dozvedel, že je to chyba?"
JOHN: "No, uhh, nemôžem si spomenúť na dátum, Viete, ale to bolo v Indii. A meditácia
je dobrá, a robí to, čo hovoria. Je to ako uplatniť alebo čistenie zubov, vieš.
Funguje to, ale uhh, sme dokončili s tým bit. "
ED McMahon: "? Už sa zmenilo, je to, že to, čo ..."
JOHN:. "No, nie, ja si myslím, že je to len, že sme Vidieť ho trochu viac v perspektíve, môžete
viem, "cuz sme tak naivný, ako ďalšia osoba o veľa vecí. "
PAUL: "My sa uniesť s vecami, ako je , Že aj keď. Myslím, že sme si myslel, že ...
uhh ... mágia, vieš - len sa vznáša a všetko. Lietanie. "
JG: "Myslíte si, že deti v Amerike majú otočil ho? "
JOHN: "No, mohlo by to mať niečo spoločné s to. Ale ja by som nepovedal, "Nenechajte meditovať 'na
je, pretože veľa z nich by si veľký zaoberať z nej. "
PAUL: "Viete, systém je dôležitejšie ako všetky tie veci. "
JOHN: "Je obklopený sa, vyzerá to, že, staré zariadenie, ktoré poznáme tak dobre. "
JG: "Chceš povedať, že," meditovať, ale nie s Jogín "?"
PAUL:. (Dlhá pauza) "Jo, ja myslím, že je to dobrý. Na tom nie je nič zlého s ním. Ale myslíme si,
Systém je dôležitejšie ako všetky dva-bit osobnosť bit. Viete, že dostane
druh zaobchádzať ako veľké hviezdy. Je na cesty s Beach Boys, a to je všetko, čo
scene. A tiež ... To zloží, vieš. To je hlúposť. "
(Smiech)
TB: "Má smiech toľko ako ..."
JOHN: ".. Áno, to je jeho prírodné bohatstvo"
(Smiech)
JOHN: "No, viete, to závisí od toho, akým spôsobom sa pozeráte na to v tej dobe. Ak je to
nedostane na nervy, je to "Oh, čo šťastný chlapík. " Záleží na tom, ako sa cítite, keď
Pozeráte sa na neho. "
JG: "Mal som ho na výstave, a on len zasmiala a chichotala po celú dobu. Myslel som, že
bolo niečo, možno moja kravata bola voľná. Kto bol prvý, ktorý stretol jogína? "
JOHN: "Všetci ho stretol v rovnakom čase."
JG: "Môžete nám povedať, okolnosti?"
JOHN: "No, on bol proste robí prednášku v London v hoteli Hilton. Tak sme išli, a my
Myslel, "Čo milý človek." A my sme sa pozerali za to. Viete, každý hľadá
to, ale hľadali sme to ten deň " rovnako. A potom sme sa stretli a on bol dobrý,
viete. Má dobrú vec v ňom. A sme išli spolu s ním. "
JG: "Ale teraz, len som z vlaku, čo? "
JOHN: ".. Právo Pekný výlet moc ďakujem"
(Smiech)
JG: "Myslíte si, že vaše vlastné kariéry majú druh rozsvietených? Nie, že stratíte skupinu,
ale zdá sa, že zmenou svoje publikum. "
JOHN:. "Vidíš, všetko sa zmení tak je zmeníme rovnako. A naše publikum zmeny, taky, všetky
doba. Nemáme nejako dať náš prst o "Čo vekové skupiny a prečo." Ale my vieme, -
všetko zmení, a nás tiež. "
PAUL: "Keď sme začínali sme mali kože vesty na, vieš. Malé čiapky a veľké
kovbojské topánky. Ale potom sme zmenili na obleky, viete. "
JOHN: "Mysleli sme," To dostaneš 'em'. "
(Smiech)
PAUL:. "A sme stratili veľa fanúšikov Oni Všetci povedali, "si preč ponched." Oni robili nie
ako to, viete, pretože sme boli všetci čisté. "
(Smiech)
PAUL: "Tak sme prišli, že dav, ale sme získali všetky tie, ktoré mal rád obleky. To sa stáva
takhle. To je to, čo drží deje. A sme stratili veľa ľudí s "Sgt Pepper,"
ale myslím, že sme získali viac. "
(Dav tlieska po dohode)
JG: "Myslíte si, že budete mať možnosť na začiatok "Sgt. Pepper '? "
JOHN: "No, vieš, že je to ďalší krok, a nemôžem povedať, "áno, alebo nie," ale myslím, že áno.
Prečo nie? "Pretože je to len ďalší LP naozaj ... to nie je tak dôležité. "
JG: "No, máte byť najviac napodobňovala skupina. "
JOHN: ".. No, možno áno"
(Smiech)
JG: "Keď hovoríte o Lennon / McCartney piesne, pracujete spoločne, alebo jeden píše
jeden, alebo ... "
JOHN: "Je to všetko tie kombináciou môžete myslieť. Každá kombinácia dvoch ľudí
zapísaní piesne ... pretože môžeme obaja napísať je úplne oddelene, a spoločne,
a nie spolu. Ale my samozrejme ovplyvniť sebou, rovnako ako skupiny a ľudia robiť. "
JG: "Neviem si predstaviť môj obľúbený -" Včera. ""
(Dav tlieska)
JG: "Aké sú okolnosti za to, že Paul? Ako sa to stalo? "
PAUL: "Ja neviem, som sa prebudil jedno ráno ...".
JOHN: (spev ako blues) "" Prebudil som sa raz ráno ... ""
(Smiech)
PAUL: (pauzy, potom pokračuje, rytmicky) "" Piano By My Bed ... ""
JOHN: (spieva blues lízanie) "" duh-duh DUT DUT-a-la-DUT! '"
(Smiech)
PAUL: "" Išiel som na klavír ... ""
JOHN: "Jo?"
PAUL: (rytmicky) "A to je čo - I Povedal! ""
(Smiech)
PAUL: "Vieš, som začal hrať to a to melódia prišla. "Pretože to je to, čo sa stane.
Proste, druh - prídu, vieš. Proste to prišlo a ja som nemohol myslieť na všetky slová
k tomu, aby pôvodne to bolo len, "Miešaná Egg. " To bolo nazývané "praženicu" pre
pár mesiacov ... "
(Smiech)
PAUL: "... až som si myslel, ze" včerajška. " A to je to. "
JG: (pauza) "Chceš uvedenie ma?"
PAUL: "Nie, to je pravda."
JG: "'praženicu" Môžete napísať pieseň o? praženicu? "
PAUL: ". Pravdivý príbeh"
JOHN: "'praženicu" je tu as inštrumentálne prvý. "
PAUL: "To je pravda, vieš."
JOHN: "Bolo to urobiť tak dobre s týmto titulom, viete. "
(Smiech)
JG: "Ako dlho sa budeš bývať tu?"
JOHN: "Uhh, môže to byť každú chvíľu."
(Smiech)
JG: "Viem, že sme pravdepodobne stále ťa sem dlhšie ako by sme mali mať, ale ja idem
aby ... "
(Členovia publika zasténání, keď si uvedomil rozhovor je takmer u konca)
JG: "Mám spätný dotaz jedu do Prosím ťa, a pokojne to na ňu odpovedať. Čo
je jedna otázka, ktorá otravuje vás najviac. O vlasy? "
JOHN: "Nie. Sme v minulých bytia odpočúvala otázky, ak sú veľmi osobné. Chcem povedať, že
Len si normálne ľudské reakcie na otázku. Viete, ale používajú sa jedna o,
"Čo budeš robiť, keď bublina praskne? " Mysleli sme si, budeme mať hysterický záchvat
pretože vždy niekto o to požiadala. "
JG: "Poďme sa ustanovuje zoznam otázok. Čo budete robiť, keď bublina praskne? "
JOHN: "Nemám poňatia, vieš, že som stále. hľadá bubliny. "
(Smiech)
JG: (k Paulovi) "Počul som ťa na rozhovoroch, budete baviť s novinármi! Zostaň
s ním. "
PAUL: ". Nie, nie, ja to myslím vážne Serious .."
JG: "Ste si myslím, že si ten typ? chlap, ktorý by povedal, "Tu je zápas - Zaujímalo by ma,
koľko plynu je v nádrži. " Mohli by ste byť že typ chlapa? "
PAUL: "Jo, jasne."
(Smiech)
JG: "Paul, John, ja viem, že máte práca, práca program. "
(Stonanie z publika)
JOHN: (komicky, do davu) "To je ako to chodí, ľudia! "
(Smiech)
JG:. "Musíme povedať zbohom Robí to si smutný musieť opustiť ma, John? "
JOHN: "Všetky lúčenie smutní nie sú oni, Joe."
JG: "Prečo si napísať pieseň Zavolaj ju,. "Rozlúčiť sa Joe." "
JOHN: "'. Goodbye Joe See You In The Morning." ... Oh, to je nejaký iný riadok. "
(Smiech)
JG: "Paul, máš nejaké nápady?"
PAUL: "Uhh ... no ... Joe ..."
(Smiech)
PAUL: "Ok, umm ... Nie, nemôžem myslieť na piesne."
JG: "Keď sa dostanete domov a začnete písať "Miešaná vajcia číslo dva" budete myslieť
o mne? "
PAUL: ". OK"
JOHN: "A ja sa k vám pridám nejako."
JG: ". Ďakujem"
(Potlesk a výkriky)