Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XIX
Išli sme rovno do jazera, ako to bolo volané v Bly, a trúfam si tvrdiť, správne
volal, keď som bolo zrejmé, že to môže v skutočnosti boli listu vody menej
pozoruhodné, ako sa zdalo na môj untraveled oči.
Moje zoznámenie s vodnej plochy bola malá, a podiel Bly, v každom prípade
na niekoľkých príležitostiach môjho súhlasu, pod ochranou svojich žiakov, aby
urážka jeho povrchu v starom byte,
dňom lode kotviace tam pre naše použitie, bol na mňa zapôsobil ako svojim rozsahom a
agitácia.
Obvyklé miesto nástupu bolo pol míle od domu, ale ja som mal intímny
presvedčenie, že tam, kde Flora môže byť, že nie je v blízkosti domova.
Ona mi nedala sklzu pre všetky malé dobrodružstvo, a odo dňa veľmi
Veľké, ktoré som zdieľal s ňou pri rybníku, som si bola vedomá, v našej prechádzky, na
štvrťroku, ku ktorému sa najviac naklonené.
To bol dôvod, prečo som sa venovať kroky pani Gros je tak označený smer -
smerom, ktorý ju, keď vnímal, proti odporu, ktorý mi ukázal, že
Bol čerstvo zmätený.
"Idete do vody, slečna? - Myslíš, že je IN -?"
"Môže byť, ale hĺbka je, myslím, nikde veľmi veľký.
Ale to, čo som súdiť s najväčšou pravdepodobnosťou je, že je na mieste, z ktorého sa druhý deň, sme sa
Videl dohromady to, čo som vám povedal "" Keď predstieral, že vidieť? - ".
"S tým úžasné sebaovládania?
Vždy som si istý, že sa chcela vrátiť sama.
A teraz jej brat dokázal, že pre ňu. "
Pani Gros ešte stála, kde sa zastavil.
"Vy ste asi naozaj hovoriť o nich?" "Mohol by som sa splnenie tejto dôvery!
Hovorí sa, že veci, ktoré, ak by sme počul, jednoducho šokovať nás. "
"A ak je tam -" "Áno"?
"Potom slečna Jessel je?"
"*** všetku pochybnosť. Môžete sa pozrieť. "
"Ďakujem vám!" Môj kamarát volal, zasadil tak pevne, že vzhľadom na to, šiel som rovno
bez nej.
V čase, keď som dorazil na bazén, však, ona bola hneď za mnou, a ja som vedel, že,
čokoľvek, aby jej obavy, môže postihnúť ma, expozícia má spoločnosť udrel ju
ako jej prinajmenšom nebezpečenstvo.
Vydýchla úľavou, stonanie, keď sme konečne prišli na dohľad väčšiu časť
voda bez zraku dieťaťa.
Nebolo stopy Flora, že na bližšie strane banky, kde má pozorovanie
nej bolo najviac zarážajúce, a nikto na protiľahlej strane, kde, s výnimkou priestorov
asi dvadsiatich metrov, husté mlází zostúpil do vody.
Rybník, podlhovastý tvar, mal nedostatočnú šírku tak v porovnaní s jeho dĺžkou, že s jeho
konca z pohľadu, to by mohlo byť prijaté na spory rieky.
Pozreli sme sa na prázdne priestranstvo, a potom som cítil popud môjho priateľa do očí.
Vedel som, čo tým myslí, a odpovedal som s negatívnym headshake.
"Nie, nie, počkajte!
Ona vzala na lodi. "Môj spoločník sa pozeral na uvoľnený zakotvenie
miesto a potom znovu cez jazero. "Tak kde je?"
"Naše nie je vidieť, že je najsilnejší dôkazov.
Má používal to prejsť, a potom sa podarilo skryť. "
"Úplne sám - to dieťa?"
"Ona nie je sama, a že v takých chvíľach nie je dieťa: Je to stará, stará žena."
Aj kontrolujú všetky viditeľné brehu, zatiaľ čo pani Gros sa znovu do *** element Aj
ponúkol jej, jeden z jej vrhá podania, a potom som poukázal na to, že
loď môže byť úplne v malej útočisko
tvorená jedným z zákutia bazénu, odsadenie maskovanou za stranu sem,
podľa projekcií banky a trs stromov rastúcich v blízkosti vody.
"Ale v prípade, že loď je tam, kde na zemi je to?" Kolegyňa úzkostlivo spýtal.
"To je presne to, čo sa musíme naučiť." Začal som chodiť ďalej.
"Tým, že idete okolo dokola?"
"Iste, ak je to. To nám bude trvať len desať minút, ale je to
dostatočne ďaleko, aby sa dieťa radšej chodiť.
Šla rovno preč. "
"! Zákony," zvolal môj priateľ opäť reťazec Moja logika bola stále príliš pre ňu.
To odtiahol ju v pätách aj teraz, a keď sme sa dostali do polovice kolo - krivolaké,
nudný proces, na zemi veľa rozbité a cestou udusilo s premnožením - som sa zastavil
sa jej dych.
Aj udržať ju vďačný ramenom, uistila ju, že by mohla veľmi pomôcť mi
a to nám začalo znova, aby sa v priebehu niekoľkých minút, ale viac sme sa dostali
bod, z ktorého sme našli loď, aby tam, kde som mal to.
To bolo zámerne čo najviac z dohľadu a bol nejako zviazaný s jednou
o stávky plot, ktorý prišiel práve tam, až na okraj, a ktoré boli
pomoc pri vystupovaní.
Spoznal som, ako som sa pozrel na pár krátka, hustá veslá, úplne bezpečne vypracovaný
podivuhodný charakter výkon pre dievčatko, ale ja som žil, do tejto doby,
príliš dlho medzi divy a musel penil príliš veľa živšie opatrenia.
Tam bola brána v plotu, cez ktorý sme míňali, a že nám priniesol, po
bezvýznamný interval, do viac otvorené.
Potom "Tu je!" Obaja sme zvolala naraz.
Flora, kúsok preč, stál pred nami na tráve, a usmial sa, ako by jej výkon
teraz kompletný.
Ďalšia vec, ktorú ona robila, však, bol zohnúť priamo dole a trhať - celkom ako v prípade
to bolo všetko, čo sa tam - veľký, škaredý sprej odumreté paprade.
Okamžite som sa stal istý, že sa práve vrátil z lesíka.
Čakala na nás, a nie seba urobil krok, a bol som si vedomý z mála
vážnosť, s ktorou sa v súčasnej dobe k nej.
Usmiala sa a usmiala sa, a stretli sme sa, ale to bolo všetko v tichosti do tejto doby
očividne zlovestné.
Pani Gros ako prvý prelomiť kúzlo: vrhla na kolená a
kreslenie dieťa k prsiam, zopäté v dlhom objatí malé ponuky, dávať
telo.
Aj keď to hlúpe kŕč trvala som mohol len sledovať - čo som urobil viac
pozorne, keď som videl, Flora tvár pozerať sa na mňa cez rameno naším spoločníkom.
Bolo to vážne teraz - blikanie ju nechal, ale to posilnilo Pang, s ktorou
Aj v tej chvíli závidel pani Gros jednoduchosť jej vzťah.
Stále, to všetko a zároveň nič viac medzi nami okrem toho, že ju nechal Flora
pochabé papraď opäť spadnúť na zem. To, čo som povedal, že prakticky každý
Druhým bolo, že boli zbytočné zámienky teraz.
Keď pani Gros sa konečne dostal do Držala dieťa za ruku, aby obe boli ešte
predo mnou, a singulární zdržanlivosť naše spoločenstvo bolo ešte výraznejšie v
Frank vyzerať ona vypustila mňa.
"Budem obesený," povedal, "Ak budem hovoriť!" Bol to Flora, kto a díval sa na mňa v
úprimný sa čomu diviť, bola prvá. Bola udrel s našou prostovlasé strán.
"Prečo, kde sú si svoje veci?"
"Kde sú vaše, môj milý!" Som okamžite vrátiť.
Ona už sa vrátila jej veselosť, a zdalo sa, aby to ako odpoveď docela
dostačujúce.
"A kde je Miles?" Pokračovala.
Bolo niečo v malom statočnosť, že ma úplne hotová: tieto tri
slová z nej boli v okamihu ako lesk boli nože, strkať na
kalich, ktorý mi ruku, týždne a týždne, mali
vztýčenú a plné až po okraj, že teraz, ešte predtým, než povedať, že som sa cítil pretečeniu
povodeň.
"Poviem vám, ak budete mi povedať -" Počul som, že som povedal, potom počul tras, v ktorom
to zlomil. "No a čo?"
Pani Gros je napätie žiarili na mňa, ale bolo príliš neskoro, a ja som priniesol niečo
sa pekne. "Kde, miláčik, je slečna Jessel?"
>
KAPITOLA XX
Rovnako ako na cintoríne s Milesom, celá vec sa na nás.
Tak ako som sa o tom, že toto meno sa ani raz, medzi nami, sú
Znelo to, rýchle, zničený pohľad, ktorý sa na detskej tvári dnes obdržal
docela prirovnal moje porušenie ticha sa rozbiť na tabule skla.
Je pridaný do prerušovania plakať, ako by zostať ranu, že pani Gros, súčasne
okamihu, predniesol *** mojím násilia - krik strach zvieraťa, alebo skôr
zranený, ktorý, podľa poradia, v priebehu niekoľkých sekúnd, bola dokončená v dychu mojej vlastnej.
Aj môj kolega chytil za ruku. "Je tam, je to tam!"
Slečna Jessel stál pred nami na protiľahlom brehu presne tak, ako stála ďalšie
čas, a spomínam si, prekvapujúce, ako prvý pocit sa vo mne, mojej vzrušenie
z radosti *** tým, že priniesol na dôkazu.
Bola tam, a ja som bol oprávnený, že tam bol, a nebol som ani krutá, ani blázon.
Bola tam zlá bojí pani Gros, ale ona tam bola väčšina pre Flora, a nie
moment mojej monštruózne dobe asi tak výnimočné ako to, v ktorom som
vedome vrhol sa k nej - s
pocit, že bledá a hladný démon ako ona, že ju chytiť a pochopiť -
nezrozumiteľný správu vďačnosti.
Zdvihla sa postaviť na mieste, môj priateľ a ja som mal v poslednej dobe quitted, a nebol v
všetky dlhý dosah jej túžby, palec jej zlo, ktoré nespĺňali.
Táto prvá živosť videnie a cit boli veci, o niekoľko sekúnd, počas ktorých
Pani Gros sa zmätený cez blink, kde som ukázal mi pripadala ako suverénny znamenie, že
ona konečne videl, rovnako ako vykonávať na vlastné oči unáhlene k dieťaťu.
Odhalenie potom spôsob, akým bol ovplyvnený Flora vydesil ma, po pravde povedané,
oveľa viac, než by tomu bolo, aby ju našiel i len rozrušený, pre priame zdesenie
bolo samozrejme to, čo som očakával.
Pripravené a v strehu ako naše úsilie v skutočnosti ju, ona by potlačiť
všetky zrady, a bol som preto otrasená, na mieste tým, že môj prvý pohľad
Najmä ten, pre ktorý som nemal možnosť.
Vidieť ju bez kŕčov jej malé ružové líca, ani predstierať, aby sa pozrela
v smere The Prodigy som oznámil, ale len, namiesto toho, vypnite
na MŽP vyjadrenia ťažké, ešte gravitácie,
výraz úplne nové a bezprecedentné, a ktorý sa objavil na čítanie a
obviniť a súdiť mňa - to bol ťah, ktorý nejakým spôsobom previesť dievčatko sama
Do veľmi prítomnosti, ktorá by ma prepelíc.
Aj quailed aj keď má istotu, že sa dôkladne videla nikdy väčší než u
ten okamih, v bezprostrednej potrebu sa brániť som ju nazval vášnivo
svedok.
"Je to tam, ty nešťastná vec - tam, tam, tam a vidíte ju ako
rovnako ako si ma! "
Povedal som krátko predtým, než sa pani Gros, že nie je v tejto dobe dieťa,
ale stará, stará žena, a že jej opis by nebol výraznejšie
potvrdila, než v spôsobe, ktorý pre všetky
Odpoveď na túto otázku, proste mi ukázala, bez koncesie, prijatie, jej
oči, tvár hlbšie a hlbšie, s naozaj náhle veľmi pevné,
reprobation.
Bol som v tej dobe - ak môžem dať celú vec vôbec dohromady - viac zdesená
čo môže byť správne jej zavolať spôsobom, než na čokoľvek iné, hoci to bolo zároveň
s týmto, že som si uvedomil mať
Pani Gros tiež, a veľmi impozantne, počítať sa.
My starší spoločník, v ďalšom momente, v každom prípade, zmetené všetko, ale jej vlastná
začervenanú tvár a jej hlasný, šokoval protest, záblesk vysoko nesúhlasu.
"To je hrozné zase, to je pravda, slečna!
Kde na Zemi Vidíte niečo? "Nemohol som pochopiť, len ju ešte rýchlejšie,
ešte keď hovorila odporné prostý prítomnosť stála nemôže zatieniť a neohrozený.
Je to už trvalo minútu, a to trvalo, keď som pokračoval, chytil môj
kolegom, celkom tlačiť ju pri tom a predstavovať ju k tomu, aby trvala s mojím
ukazujúce ruka.
"Nevidíte ju presne tak, ako vidíme -? Chcete tým povedať, že nie teraz - teraz?
Ona je rovnako veľká ako plameň ohňa! Len pozrieť, najdrahšie žena, LOOK -! "
Vyzerala, ako aj ja, a mňa sa jej hlboký povzdych negácia, odpor,
súcit - zmes s ňou súcit sa jej uľavilo sa na ňu výnimka - zmysel,
dotýkať sa mi už vtedy, že by ma podporil, keby mohla.
Mohol by som tiež potreboval, že pre tento tvrdý úder na dôkaz toho, že jej oči
boli beznádejne uzavretá som cítil svoju vlastnú situáciu strašne rozpadať, cítil som - videl som -
Môj predchodca rozzúrený tlače, od nej
pozície, na svojej porážke, a bol som si vedomý, viac ako všetci, čo som mal
sa od tohto okamihu sa zaoberať v ohromujúci malé postoj Flora.
Do tohto prístupu pani Gros okamžite a násilne vstúpil, lámanie, dokonca aj keď
tam prepichnúť cez môj zmysel zničiť súkromné fenomenálny triumf, na dych
upokojenie.
"Nie je tam, malá dáma, a nikto ich tam - a nikdy nič nevidela, má milá!
Ako si chudák slečna Jessel - keď chudák slečna Jessel je mŕtvy a pochovaný?
Vieme, že jo, láska "? - A ona odvolal, klopýtat v, k dieťaťu.
"Je to len chyba a starosti a vtip - a pôjdeme domov tak rýchlo, ako len môžeme!"
Náš spoločník, v tomto, reagoval s podivným, rýchle upjatost sa sluší, a
oni boli znova, s pani Gros na nohách, jednotní, ako to bolo, na príslušný
opozície voči mne.
Flora pokračovala opraviť ma s ňou malou maskou reprobation, a dokonca pri tom
chvíľu som sa modlil, aby Boh odpustil mi zdalo, že vidieť, ako tam stála
drží pevne na nášho kamaráta šaty, jej
neporovnateľné detské krása náhle prepadol, celkom zmizol.
Povedal som, že už - bola doslova, bola odporne, ťažké, keď sa otočil
bežné a takmer škaredá.
"Neviem, čo máte na mysli. Vidím nikto.
Ja nič nevidím. Ja nikdy.
Myslím, že si krutý.
Nemám rád ty! "
Až potom oslobodenie, čo by mohlo byť to trochu vulgárne PERT
dievčatá na ulici, objala pani Gros dôkladnejšie a pochovaný do sukňou
hrozné málo tvár.
V tejto polohe sa vyrába takmer zúrivé kvílenie.
"Take Me Away, Take Me Away - Oh, vezmi ma preč od nej!"
"Odo mňa?"
Aj zavzdychala. "Od vás - od vás," vykríkla.
Dokonca aj pani Gros pozrel sa na mňa desí, keď som nemal čo robiť, ale
komunikujú opäť s postavou, že na protiľahlom brehu, bez hnutia, as
prísne, ako by ešte chytať, za
interval, naše hlasy, bol tak živo, že pre moje nešťastie, pretože tam nie je pre moje
služieb.
Úbohý dieťa, hovoril presne tak, ako keby dostala od nejakého vonkajšieho zdroja každého
jej bodnutie málo slov, a mohol som teda v plnej zúfalstva všetko, čo som mal
prijať, ale bohužiaľ mi potriasol hlavou.
"Keby som nikdy nepochyboval, že všetky moje pochybnosti v súčasnej dobe sú preč.
Žil som s pravdou úbohé, a teraz to má až príliš veľa uzavretých kola
ma.
Samozrejme, že som ťa stratil: Ja som zasiahla, a videli ste - pod jej diktát "- s
ktoré som stál, na bazén opäť naše Infernal svedok - "ľahko a skvelý spôsob, ako
stretnúť sa s tým.
Urobil som to najlepšie, ale ja som ťa stratil. Zbohom. "
Pani Gros som imperatív, takmer šialený "Go, go!", Pred ktorým v
nekonečné utrpenie, ale bez slova majúci dievčatko a jasne presvedčený o tom, v
Napriek svojej slepote, že sa niečo
strašne sa stalo a pohltí nás nejaký kolaps, ona ustúpila, podľa toho, ako sme
prišiel, tak rýchlo, ako by sa mohol presťahovať. Z prvej, čo sa stalo, keď som bola ponechaná
sám som žiadnu ďalšiu pamäť.
Vedel som len, že na konci roka, myslím, štvrť hodiny, zapáchajúci vlhkosťou
a drsnosť, chladenie a piercing môj problém, že ma chápu, že musím
vrhli sa na môj tvár, na
zem a ustúpil divokosti smútku.
Musel som tam dlho ležal a plakal a plakal, pretože keď som zdvihol hlavu deň
bol takmer hotový.
Vstal som a pozrel sa na okamih, až súmraku, v šedej bazéne a jeho prázdne,
strašidelný okraj, a potom som sa späť do domu, mojej ponuré a neľahkú cestu.
Keď som dorazil k bráne v plotu lodi, k môjmu prekvapeniu, bola preč, takže som
mal nové zamyslenie, aby sa na mimoriadnej velenia Flora je situácia.
Absolvovala v noci, ktorá je najviac tichý, a mal by som dodať, nebolo slovo, takže
groteskné falošný tón, najšťastnejší usporiadanie, s pani Gros.
Videl som ani jeden z nich po svojom návrate, ale na druhú stranu, ako tým, nejednoznačné
kompenzáciu, videl som veľa kilometrov.
Videl som - môžem použiť iný výraz - tak o ňom, že to bolo, ako by to bolo viac než
kedykoľvek predtým.
Žiadne večer, keď som prešiel v Bly sa zlovestného kvalita tento, napriek tomu
, Ktorá - a napriek aj hlbín zdesenie, že sa otvorila
pod nohami - bol doslova v
Ebbing aktuálnej, mimoriadne sladký smútok.
Pri dosiahnutí dome som nikdy toľko ako sa pozrel na chlapca, musel som proste preč
priamo do mojej izby, zmeniť to, čo som mala na sebe, a prijať, na prvý pohľad, oveľa
Materiál svedectvo k prasknutiu Flora.
Jej malý veci boli všetky odstránené. Keď neskôr, učebne ohňom, bol som
podávané s čajom obvyklým slúžka, oddával som sa na článok z môjho spolužiaka,
v žiadnom dotaz čokoľvek.
Mal slobodu sa - on by mohol mať až do konca!
No, on si to, a to pozostávalo - aspoň čiastočne - o jeho prí*** do asi
osem hodín a sedí so mnou v tichu.
Na odstránenie čaju, čo som mal sfúknite sviečky a boli moje stoličky
bližšie: Bol som si vedomý smrteľného chladu a cítil, akoby som nikdy
opäť v teple.
Takže, keď sa objavil, som sedel v žiare so svojimi myšlienkami.
Na okamih sa zastavil u dverí, ako by sa na mňa díval, a potom - ako by sa o ne podeliť - prišiel
na druhej strane krbu a klesol do kresla.
Sedeli sme tam v absolútnom pokoji, ale chcel som pocit, byť so mnou.
>
Kapitola XXI
Pred tým, než nový deň, v mojej izbe, mal úplne rozbité, moje oči otvorila pani Gros, ktorý
prišiel k mojej posteli s horšou správy.
Flora bola tak výrazne, že horúčkovité ochorenie sa možno na dosah ruky, ona prešla
nočné extrémny nepokoj, nočné nervózny predovšetkým obavy, že sa na ich
predmetu ani v najmenšom svojho bývalého, ale úplne ju súčasnosti, vychovávateľka.
Nebolo proti možnému re-vstup Miss Jessel na scénu, ktorá sa
protestoval - bol nápadne vášnivo, a proti mne.
Bol som okamžite na nohách samozrejme aj s obrovským zaoberať sa spýtať, čím viac
Môj priateľ mal znateľne teraz pripravil jej bedrá, aby ma ešte raz.
To som sa cítil, akonáhle som sa dal na jej otázku jej zmysel dieťaťa
úprimnosť voči svojej vlastnej. "Ona pokračuje v popieraní vám, že
videl, alebo kedy videl, čo? "
My návštevníka problém, naozaj, bolo to skvelé. "Ach, slečna, že nejde o záležitosti, v ktorej môžem
zatlačte ju! Napriek tomu to nie je jeden, musím povedať, ako keby som
toľko potreboval.
To sa jej, každý centimeter svojho, docela stará. "
"Ach, vidím ju dokonale tu.
Ona neznáša, pre celý svet, ako nejaké vysoké málo osobností, imputácie na
jej pravdivosť a, ako to bolo, jej serióznosť.
"Slečna Jessel skutočne - ona!"
Ach, ona je "slušný" ta holka! Dojem, že mi tam včera
bol, uisťujem vás, že veľmi najpodivnejšie zo všetkých, to bolo celkom mimo akúkoľvek ostatné.
Aj DID dať nohu do toho!
Nikdy so mnou hovoriť znova. "Skryté a nejasné, ako to všetko bolo, sa konala
Pani Gros krátko ticho, potom sa poskytuje mi ide s úprimnosťou, ktoré som urobil
Iste, mali viac za sebou.
"Myslím, že naozaj, slečna, že nikdy nebude. Ona majú veľkú spôsobom o tom! "
"A týmto spôsobom" - ja to zhrnul - "je v podstate to, čo sa to s ňou
Teraz hneď! "
No, to tak, videl som vo svojich návštevníkov tvár, a nie niečo iné
Okrem! "Pýta sa ma každé tri minúty, keď si
budete prichádzať "
"Vidím - Vidím." Aj ja som na mojej strane, mal oveľa viac, než
na to prišla.
"Má povedala si od včerajška - s výnimkou, že sa zrieknu svojej povedomia verejnosti s
nič tak hrozné - jediné ďalšie slovo o slečne Jessel "?
"Nie, slečna.
A samozrejme viete, "Môj priateľ dodal:" Vzal som to od nej, pri jazere, že
len vtedy a tam aspoň nebol nikto. "
"Skôr! a, samozrejme, môžete si ju od nej stále. "
"Myslím, nie sú v rozpore ju. Čo iné môžem robiť? "
"Nič na svete!
Vy ste najchytrejší človek niečo riešiť.
Už sa im - ich dvaja priatelia, mám na mysli - stále múdrejší ako príroda robil;
pre to bol úžasný materiál, hrať!
Flora má teraz svoje sťažnosti, a ona bude pracovať na koniec. "
"Áno, slečna, ale prečo?" "Prečo, to sa vysporiadať so sebou do svojho strýka.
Bude mi na neho najnižšej stvorenia -! "
Trhol som sebou na veľtrhu show scény v tvári pani Gros sa, pozrela sa na chvíľu
ako by sa ostro videl spolu.
"A toho, kto si to myslí aj na vás!" "Má zvláštny spôsob - to príde na mňa,"
Zasmiala som sa, "- to dokázať! Ale to nevadí.
Čo Flora chce, samozrejme, je zbaviť sa ma. "
Môj spoločník statočne súhlasila. "Už nikdy sa tak, ako sa na seba pozri."
"To, čo ste na mňa teraz," spýtal som sa, "je rýchlosť ma na mojej ceste?"
Než stačila odpovedať, ale mal som ju v šachu.
"Mám lepší nápad - výsledkom mojej úvahy.
My deje sa zdá správne, v nedeľu som bol strašne blízko, že.
Napriek tomu, že nebude robiť.
Je to vy, kto musí ísť. Musíte si Flora. "
My návštevníka v tejto, sa špekulovať. "Ale kde na svete -?"
"Odtiaľto.
Preč od nich. Preč, aj zo všetkého najviac, teraz odo mňa.
. Rovno do svojho strýka "," Len povedať na vás -? "
"Nie, nie" len "!
Ak chcete opustiť ma, navyše s mojím nápravu. "Bola stále nejasný.
"A aký je váš liek?" "Vernosť, začať.
A potom. Miles je "
Pozrela sa na mňa tvrdo. "Myslíte si, že -?"
"Nebude, ak má možnosť, obrátiť na mňa? Áno, trúfam si myslím, že ešte.
V každom prípade chcem skúsiť.
Vystúpte so svojou sestrou, akonáhle je to možné a nechaj ma s ním osamote. "
Bol som ohromený, som v duchu som mal ešte v zálohe, a preto možno
trochu viac vyviedlo na spôsob, akým, i cez to dobrým príkladom toho,
zaváhala.
"Je tu jedna vec, samozrejme," pokračoval som: "To sa nesmie, ako chodí, pozri každý
ďalšiu dobu troch sekúnd. "
Potom to na mňa prišlo, že aj napriek pravdepodobný zabavenie Flora sa od
okamihu jej návrate z bazéna, môže už byť neskoro.
"Myslíte," ja úzkostlivo spýtal, "že sa stretli?"
V tomto sa úplne vyprázdnená. "Ach, slečna, ja nie som taký hlupák, že!
Keď som bol nútený opustiť trikrát alebo štyrikrát, to bolo vždy s jedným
zo služobných, a v súčasnej dobe, aj keď je sám, je to zamknutý v bezpečí.
A napriek tomu - a predsa! "
Tam bolo príliš veľa vecí. "A napriek tomu, čo?"
"No, si tak istý malý pán?"
"Nie som si istý, na nič než na teba.
Ale ja mám od minulého večera, nové nádeje. Myslím, že mi chce dať otvorenie.
Verím, že - biedny chudák vynikajúci - chce hovoriť.
Posledný večer v žiari ohňa a ticho, sedel u mňa na dve hodiny, ako by
to bolo práve prichádza. "Gros Pani vyzerala tvrdá, z okna,
na šedú, zhromažďovanie deň.
"A to prišlo?"
"Nie, aj keď som čakal a čakal, musím priznať, že nie, a to bolo bez porušenia
Ticho, alebo tak ako slabé narážka na jeho sestry stavu a že absencia
sme sa konečne pobozkali na dobrú noc.
Ale rovnako, "pokračoval som," Nemôžem ak jej strýko ju vidí, súhlas s jeho videnie
jej brat bez toho aby som s ohľadom na chlapca - a zo všetkého najviac, pretože veci sa
tak zlé - o niečo viac času. "
Môj priateľ objavil sa z tohto dôvodu menej ochotní, než som mohol celkom rozumieť.
"Čo myslíš tým viac času?" "No, jeden alebo dva dni - v skutočnosti tak, aby bol
von.
Po chvíľke sa vám bude na mojej strane - z toho vidíte, že je dôležité.
Ak sa nič príde, budem len zlyhanie, a budete na to najhoršie, pomohol mi
Pritom na príjazde do mesta, nech už ste našli to možné. "
Tak som dal pred ňou, ale ona pokračovala o niečo tak nevyspytateľne rozpakoch
že som prišiel zase jej na pomoc. "Ak naozaj" Nakoniec som "naozaj
nechcú ísť. "
Videl som ju, v jej tvári, konečne jasné samo o sebe, natiahla ruku, aby ma
sľub. "Pôjdem - budem ísť.
Pôjdem dnes ráno. "
Chcel som byť veľmi tesne. "Ak by ste si ešte počkať, tak by som
zapojiť sa nemala by za mnou "," Nie, nie:. Je to miesto sám.
Musí opustiť. "
Držala ma na chvíľu s ťažkými očami, potom priniesol zvyšok.
"Vaša predstava je správna. Ja sám, slečna - "
"No?"
"Nemôžem tu zostať." Pozrite sa mi s ním som vyskočil
na možnosti. "Chceš povedať, že od včerajška, máte
videl -? "
Pokrútila hlavou a dôstojne. "Počul som, -!"
"Počul som?" "Od tej dieťa - hrôzy!
Tam! "Vzdychla si s tragickými úľavou.
"Na moju česť, slečna, hovorí veci -" Ale v tomto pripomenutie, že sa pokazil, keď
klesol, s náhlym vzlyk, na pohovke, a ako som ju videl robiť skôr, povolil
všetky žiaľ to.
Bolo to celkom iným spôsobom, že ja, o mňa, nechal som ísť.
"Vďaka Bohu!" Vyskočila zase na to, sušila
Oči s povzdychom.
"" Vďaka bohu, že? "" Je to odôvodňuje ma! "
"To, že, slečna!" Nemohol som si prial väčší dôraz, ale
Len som zaváhal.
"Je to hrozné?" Videl som, môj kolega málo vie, ako dať
to. "Naozaj šokujúce."
"A ja?"
"O vás, slečna - pretože musíte mať. Je to za všetko, pre mladú dámu;
a ja si nemyslím, že tam, kde musela vyzdvihnúť - "
"Strašný jazyk požiadala ma?
Môžem teda! "Rozišla som sa smiechom, ktorý bol nepochybne
natoľko významné. To len, po pravde povedané, opustil môj priateľ stále
vážnejšie.
"No, možno by som mal aj - od roku Počul som o tom predtým!
Napriek tomu nemôžem vydržať, "chudobná žena išla na chvíľu sa rovnakým pohybom, ona
sa pozrel, na mojom toaletnom stolíku, na tvári mojich hodiniek.
"Ale musím sa vrátiť."
Stále som ju však. "Ach, Ak nemôžete zniesť -!"
"Ako môžem prestať s ňou myslíš? Prečo, len, že ju dostať preč.
Ďaleko od tohto, "povedala pokračovať," ďaleko od nich, "
"Ona môže byť inak? Ona môže byť slobodný? "
Schmatol som ju takmer s radosťou.
"Potom, napriek včera, si myslíte, že -"
"V takejto skutky?"
Jej jednoduchý popis je nutné, s ohľadom na jej vyjadrenie, ktoré sa majú vykonávať
žiadne ďalšie, a ona mi dala celú vec tak, ako ešte nikdy neurobil.
"Verím, že."
Áno, bola to radosť, a my sme boli ešte bok po boku: Ak by som mohol pokračovať
istý, že by som mal starať, ale niečo, čo ešte sa stalo.
Moja podpora v prítomnosti katastrofy by bol rovnaký ako to bolo v mojej
skoré potreba dôvery, a ak je môj priateľ by odpoveď na moju česť, ja by som odpovedať
pre všetky ostatné.
Na miesto lúčenie s ňou, však, bol som do istej miery
rozpakoch. "Je tu jedna vec, samozrejme - sa objavuje na
ma - mať na pamäti.
Môj list, čo alarm, dosiahne mesto pred vami. "
Aj teraz vnímané stále viac, ako to bolo chodiť okolo horúcej Bush a ako na unavené
Nakoniec to urobila ona.
"Váš list nebude mať sa tam dostal. Váš list nikdy išiel. "
"Čo sa teda stalo, že?" "Boh vie!
Majster Miles - "
"Myslíte si ho vzal?" Vydýchla som.
Zavesila oheň, ale prekonala jej nechuť.
"Myslím, že som videl včera, keď som sa vrátil s Miss Flora, že nie je tam, kde
si dal to.
Neskôr večer som mal možnosť na otázku Lukáša, a on vyhlásil, že
ani nevšimol, ani sa jej dotkol. "
Mohli sme len jeden Exchange, na jeden z našich hlbšie vzájomné meranie hĺbky, a to bola pani
Gros, ktorý ako prvý priniesol do Plumb s takmer povznesene "Tak vidíš!"
"Áno, vidím, že keď sa Miles, že namiesto toho, že pravdepodobne bude mať čítať a zničil
to. "" A čože to nevidíš nič iné? "
Ja sa k nej na chvíľu sa smutným úsmevom.
"Pripadá mi, že do tejto doby sú vaše oči otvorené ešte širšie, než ja."
Ukázali sa tak naozaj, ale mohol ešte červenať, takmer, to ukázať.
"Robím to, čo sa teraz musí urobiť v škole."
A dala vo svojej jednoduchej ostrosti, takmer komický rozčarovaný NoD.
"Ukradol!"
Obrátil som ju - Snažil som sa byť viac súdne.
"No -. Možno" Vyzerala, ako by sa ma našiel nečakane
pokoj.
"Ukradol listy!" Nemohla vedieť dôvody, prečo som pokoj
Konieckoncov docela málo a tak som im ukázal, ako by som mohol vypnúť.
"Dúfam, že potom to bolo viac než účel v tomto prípade!
Všimnite si, každopádne, že som položil na stôl včera, "ja som pokračovať," bude mať
mu tak sporov výhodu - na to obsahovalo len holé dopytu
interview - to už je veľa hanbia
mať tak ďaleko za tak málo, a že to, čo mal na mysli posledný večer
Práve potreba vyznanie. "Pripadal som si, na okamih, až
zvládli to, vidieť všetko.
"Nechajte nás, nechajte nás" - už som pri dverách a ponáhľal ju.
"Budem si to z neho. Bude so mnou zísť - he'll priznať.
Ak sa prizná, že ich zachránil.
A keď je zachránil - "" Tak vy ste? "
Vážení žena pobozkala ma na to a vzal som ju na rozlúčku.
"Budem vám ušetrí bez neho," vykríkla, keď šla.
>
Kapitola XXII
Napriek tomu to bolo, keď sa dostal preč - a cnelo sa mi po nej na mieste - že veľké
štipka naozaj prišla.
Keby som mal počítať, čo by mi nájsť seba samého s Milesom, som rýchlo
vnímaná, aspoň, že by mi opatrenia.
Žiadna hodina môjho pobytu v skutočnosti tak napadol s obavami, ako to môjho príchodu
sa učiť, že preprava obsahujúce pani Gros a môj mladší žiak už
vyšiel z brány.
Teraz som, povedal som si, tvárou v tvár s prvkami, a veľa zo zvyšku
dňa, keď som bojoval svoju slabosť, mohol by som za to, že som bol nadmieru
vyrážka.
Bolo to miesto, ešte tesnejšie, než som sa ešte otočil vo, o to viac, že pre
Prvýkrát som videla v pohľade ostatných zmätený odraz krízy.
Čo sa stalo samozrejme spôsobila všetky pozerať, bolo príliš málo
vysvetlil, vyhodiť, čo by sme mohli v náhlom môjho kolegu konať.
Slúžky a muži sa tváril nechápavo, ktorého dôsledkom bola na nervy
zhoršenie, až som videl, že je potrebné robiť to pozitívny pomoci.
Bolo to presne, stručne povedané, jednoduchým držal kormidlo, ktoré som sa vyvarovať všetkých
vrak, a trúfam si povedať, že niesť na všetkých, stal som sa, že ráno, veľmi veľké a
veľmi suchý.
Privítal som vedomie, že som bol obvinený čo robiť, a ja som prinútil to, aby
je známe aj to, že odišiel tak pre seba, bol som celkom pozoruhodne pevný.
Túlal som sa s týmto spôsobom, za ďalšiu hodinu alebo dve, všade a pozrel sa,
Nepochybujem o tom, ako by som bol pripravený pre všetky začiatku.
Takže, v prospech koho by to mohlo týkať, som pochodoval s chorým srdcom.
Osoba, sa zdalo, minimálne na obavy ukázali byť až do večera, malá Miles
sám seba.
My perambulations mi dal, zatiaľ, nie je pohľad na neho, ale oni mali tendenciu
aby viac verejných zmeny prebiehajúce v našom vzťahu ako dôsledok jeho mať
pri klavíri, o deň skôr, držal ma, v záujme Flora, takže podviedol a befooled.
Pečiatka publicity si samozrejme plne daná jej pôrod a
odchodu, a zmena sa teraz ohlasovaný našej nedodržaním
pravidelný zvyk zo školských lavíc.
On už zmizol, keď na svojej ceste dole, som otvorila dvere, a ja som sa naučil
nižšia, než je on raňajkoval - za prítomnosti niekoľkých slúžky - s
Pani Gros a jeho sestra.
On potom šiel von, ako povedal, na prechádzku, než ktorú nič, uvažoval som,
mohli lepšie vyjadrila svoj úprimný pohľad na náhle transformácie mojej kancelárie.
To, čo by nedovolil, aby tento úrad tvorí bol napriek tomu byť urovnaný: bolo
*** úľavu, v každom prípade - myslím pre seba v obzvlášť - na zrieknutie sa
jeden predpätie.
Ak áno moc sa objavili na povrchu, som málo povedané príliš silno v tom, že
čo možno najviac sa objavili absurdity našej predĺženie fiction
, Že som niečo viac učiť ho.
Je to dostatočne prilepené na to, že tým, že tiché malé triky, v ktorom ešte viac ako
som vykonával starostlivosť o moju dôstojnosť, som musel odvolať ho nechať
ma snažil sa s ním stretnúť na základe jeho skutočnej schopnosti.
On mal v každom prípade jeho slobodu teraz, som nikdy dotknúť sa ho znovu, pretože som mal dostatočne
preukázané, Navyše, keď na jeho spojenie mňa v ateliéri predchádzajúcej noci, som mal
vyjadril k téme intervalu len uzavreté, ani výzva, ani náznak.
Mal som príliš veľa, od tejto chvíle, moje ďalšie nápady.
Keď však konečne prišiel, obtiažnosť ich použitie, nahromadenie môjho
Problém bol prinesený rovno ku mne domov do krásnej malú prítomnosť, na ktorom
čo sa stalo, sa doteraz pre oči, klesla ani fľak, ani tieň.
Ak chcete označiť, pre dom, vysoké štátne som sa pestuje som rozhodol, že má jedla s
Chlapec by mal slúžiť, ako sme hovorili, dole, takže som sa ho čaká
V ťažkopádna okázalosť priestoru mimo
z okna, ktoré som mala od pani Gros, že prvý strach nedeľu, My Flash
niečoho, čo by to málo urobili volanie svetlo.
Tu v súčasnej dobe som sa cítil opäť - pretože som cítil, že to znovu a znovu - ako sa mi rovnováhy
závisí na úspechu mojej pevnej vôle, aby zavrel oči tak pevne, ako
možné je pravda, že to, čo som musel riešiť bol nechutne, proti prírode.
Mohol som len dostať na vôbec tým, že "príroda", do môjho sebavedomia a svoj účet,
tým, že zaobchádza mojej monštruózne utrpenie ako tlak v smere neobvyklé, samozrejme, a
nepríjemné, ale náročné, po tom všetkom, po
veľtrhu vpredu, len ďalšie otočenie skrutky bežnej ľudskej cnosti.
Žiadny pokus, však, by pokojne mohol vyžadovať viac taktu než len tento pokus dodať,
seba samého, všetky prírode.
Ako by som mohol dať aj trochu toho článku na potlačenie odkaz
čo sa stalo?
Ako, na druhú stranu, mohol by som odkázať, bez nový skok do
šeredný temný?
No, niečo ako odpoveď, po čase, prišiel ku mne, a to bolo zatiaľ potvrdené, že
že som sa stretol, bezpochyby tým, že zrýchlil víziu toho, čo bolo v mojich vzácnych
malý spoločník.
Bolo to naozaj ako keby sa našiel aj teraz - ako sa tak často nájsť na hodiny - ešte
iné jemné spôsob, ako zmierniť ma.
Nebolo tam svetlo skutočnosť, ktorá, ako sme zdieľali našu samotu, prepukla sa
zdanlivý trblietanie, že ešte nikdy dosť opotrebované? - skutočnosť, že (možnosť pomáhať,
vzácnu príležitosť, ktorá sa teraz prísť) je
by bolo absurdné, s dieťaťom, aby dotoval, vzdať by sa dalo pomôcť vytrhnúť
z absolútnej inteligencie? To, čo sa jeho inteligencia sa mu
pre, ale aby ho zachránil?
Možno nie jeden, dosiahnuť jeho myseľ, riziko úsek uhlového ramena cez jeho
charakter?
Bolo to ako, keď sme sa tvárou v tvár v jedálni, on mi ukázal, doslova
spôsobom. Pečené baranie bolo na stole a ja
mal upustiť účasti.
Miles, než sa posadil, chvíľu stál s rukami vo vreckách a díval sa na
kĺbu, na ktorom sa zdalo, že na mieste okolo nejaké humorné rozsudku.
Ale to, čo v súčasnej dobe produkované bol: "Ja som povedal, má drahá, je to naozaj strašne zle?"
"Malý Flora? Nie je to tak zlé, ale že sa bude v súčasnej dobe sa
lepší.
Londýn sa nastaviť ju. Bly prestal súhlasiť s ňou.
Poď sem a zobrať si baranie. "
On ma počúvol bdelo, vykonáva sa doska opatrne na jeho miesto, a keď mu bolo
stanoví, pokračoval. "To Bly nesúhlasí s ňou tak strašne
naraz? "
"Nie je to tak náhle, ako si možno myslíte. Jeden videl, že to príde ďalej. "
"Tak prečo ste si ju niekedy?" "Pred čím?"
"Predtým, než sa stal sa príliš chorý na cestu."
Som sa ocitol riadku. "Nie je príliš chorý, aby cestovanie: ona len
by mohol byť tak keby zostal. To bol práve okamih chytiť.
Cesta sa rozptýli vplyv "- ach, ja som Grand -!" A niesť ho. "
"Vidím, vidím" - Miles, keď na to príde, bolo veľké, príliš.
Usadil sa na svoje jedlo s očarujúce "Tabuľka spôsobom", že odo dňa
jeho príchod, že ma zbavila všetkých hrubosti na napomenutie.
Nech bol riadený zo školy, to nebolo na škaredé kŕmenie.
On bol bezúhonný, ako vždy, dnes, ale bol bezpochyby viac pri vedomí.
Bol znateľne sa snaží brať za samozrejmosť viac vecí, než našiel, a to bez
pomoc, celkom jednoduché, a on spadol do pokojnej ticho, zatiaľ čo on cítil, že jeho
situácie.
Naše jedlo bolo v najstručnejšie - moje márne predstierať, a ja som to hneď
odstránené.
Kým toto bolo robené Miles stál opäť s rukami vo vreckách a jeho malé
Späť na mne - stál a díval sa z okna, ktorým široké, že na druhý deň,
Videl som, čo ma vytiahol ***.
Pokračovali sme ticho, kým slúžka sa s nami - as Tichý, whimsically napadlo
mi, ako niektorí mladí manželia, ktorí na ich svadobnej ceste, v krčme, v hanbiť
prítomnosť čašníka.
Otočil sa len vtedy, keď čašník odišiel.
"No - tak sme to sami!"
>
Kapitola XXIII
"Ach, viac alebo menej." Myslím, že môj úsmev bol bledý.
"Nie celkom. Nemali by sme tak! "
Išiel som ďalej.
"No - myslím, že by sme nemali. Samozrejme sme iní. "
"Máme iné - sme naozaj iní," súhlasil som.
"Ale aj keď sme ich," vrátil sa, stále s rukami v
vrecká a zasadil tam predo mnou, "Nemajú moc počítať, že?"
Urobil som to najlepšie, ale cítil som WAN.
"Záleží na tom, čo nazývajú" moc "!" "Áno" - so všetkými ubytovanie - "Všetko
záleží! "
Na tomto, však, on stál k oknu a znovu dosiahol v súčasnej dobe to s jeho
vágny, nepokojný, cogitating krok.
On zostal tam chvíľu s čelo na sklo, v rozjímaní
Vedel som, že hlúpy kríky a nudné veci novembra.
Mal som vždy môj pokrytectvo "práce", za ktorú teraz, získal som na pohovku.
Upokojila som sa, že tam som niekoľkokrát urobil v tých chvíľach utrpenia
, Ktoré som opísal, ako momenty môjho poznania deti majú byť poskytnuté
niečo, z ktorej bol vylúčený I, I
dostatočne poslúchol môj zvyk, že sú pripravení na najhoršie.
Ale mimoriadny dojem, klesol na mňa, keď som vytiahol význam z chlapca
Späť do rozpakov - nikto iný, než dojem, že som nebol vylúčený teraz.
Tento záver vyrástol v priebehu niekoľkých minút ostré intenzite a zdalo sa, spojený s
priame vnímanie, že to bol on kto bol pozitívny.
Rámy a námestia veľkých okien boli akousi image, pre neho, o druhu
zlyhania. Cítil som, že som ho videl, v každom prípade, zatvorený
alebo vylúčené.
Bol to obdivuhodný, ale nie je príjemné: Vzal som si ho s tep nádeje.
Nebol to pozerá, cez strašidelný tabule, za niečo, čo nemohol vidieť - A
nebolo to prvýkrát v celom podniku, ktorý vedel, že takýto výpadok?
Prvý, úplne prvý: Našiel som to skvelé znamenie.
To z neho nervózny, keď sledoval, ako sám, bol nervózny celý deň,
aj keď v jeho obvyklým spôsobom sladká sedel pri stole, mal všetky jeho potreby malých
osobitný genius, aby jej lesk.
Keď sa konečne otočil, aby so mnou stretnúť, bolo to skoro ako keby to génius podľahol.
"No, myslím, že som rád, že Bly súhlasí so mnou!"
"To by určite Zdá sa, že videli, Týchto dvadsať štyri hodín, o veľa viac
na to, ako na nejakú dobu predtým. Dúfam, "pokračoval som statočne," že ste
sa teší sám. "
"Ach, áno, som niekedy tak ďaleko, všetko okolo - míle a míle ďaleko.
Nikdy som nebol tak slobodný. "Mal naozaj tak vlastné, a ja
mohol len snažiť, aby sa s ním.
? "No, čo sa vám páči" Stál tam s úsmevom, a potom sa konečne dal
do dvoch slov - "Naozaj?" - viac diskriminácie, ako som kedy počul dve
slová obsahujú.
Než som mal čas sa s tým vysporiadať, ale on pokračoval, ako by sa zmyslom pre
že je to drzosť, aby sa zmiernil.
"Nič nemôže byť krajšie, než ako ste si to, pre Samozrejme, ak budeme
spolu sami, teraz sa tie, ktoré sú sami najviac.
Ale dúfam, "povedal hodil," nemáte zvlášť myseľ! "
"Majú čo do činenia s vami?" Spýtal som sa.
"Moje drahé dieťa, ako môžem pomôcť stráženie?
Keď som sa vzdal všetkých nárokov na vašu spoločnosť - vy ste to za mňa - ja aspoň
veľmi páčiť. Čo iné by som mal zostať u? "
Pozrel sa na mňa priamo, a výraz jeho tváre, teraz vážnejšie, udrel
ma najkrajšie, aké som kedy našiel v ňom.
"Zostaň na len kvôli tomu?"
"Iste. Aj zostať ako svojho priateľa a od
obrovský záujem som sa na vás do schopní urobiť niečo pre teba, ktoré môžu byť
viac stojí za to.
To nemusí prekvapiť. "Môj hlas sa triasol, takže som cítil, že
nemožno potlačiť chvenie.
"Vari si nevzpomínáš, ako som vám hovoril, keď som prišiel a posadil sa na posteli v noci
Búrka, že nič na svete by som urobiť pre vás? "
"Áno, áno!"
On, na jeho strane, stále viac a viac viditeľne nervózny, mal tón zvládnuť, ale bol
oveľa úspešnejší ako ja, že smiať sa cez jeho gravitácia, mohol
predstierať, že sme boli príjemne žartoval.
"Len to, myslím, bolo mi urobiť niečo pre teba!"
"Bolo to čiastočne vám niečo urobiť," pripustil som.
"Ale, viete, to neurobil."
"Ach, áno," povedal s najjasnejšie povrchné ***šenie: "Ty chcel, aby som
ti niečo povedať. "" To je ono.
Out, rovno von.
Čo máte na mysli, však vieš. "" Ach, potom je to, čo ste zostal na
pre? "
Hovoril s veselosťou, ktorým by som mohol ešte chytiť najlepší malý tulca
mrzutý z vášne, ale nemôže začať vyjadriť vplyv na mňa
Dôsledkom vzdať aj tak slabý.
Bolo to, ako keby to, čo som túžil konečne prišiel len prekvapiť ma.
"No, áno - môžem tiež priznať čo to bolo práve za to."
On čakal tak dlho, že som mal to za účelom zapuzovat predpokladu
, Na ktorom sa moje konanie bolo založené, ale to, čo nakoniec povedala: "Myslíte teraz
-Tu? "
"Mohlo to byť lepšie miesto alebo čas." Pozrel sa okolo seba neisto, a ja som
zriedkavé - oh, *** - dojem z prvých príznakov, ktoré som videl v ňom na
Prístup bezprostrednej strach.
Bolo to, ako by bol zrazu zo mňa strach - ktorý mi pripadala naozaj ako možno najlepší
to, aby ho.
Napriek tomu v samotnom Pang snahy som cítil, že to márne snažiť strohosť, a počul som
Vzápätí som tak jemné, že sa takmer groteskné.
"Chcete, aby sa ísť zase von?"
"Strašne!" Usmial sa na mňa hrdinsky a
dotýkať málo statočnosť to bolo lepšie jeho návaly vlastne s bolesťou.
On si vzal klobúk, ktorý mu priniesol v roku, a postavil sa točiť v tak
, Ktorý mi dal, aj keď som bol len dosahuje takmer port, perverzné hrôzu z toho, čo som
robí.
Ak chcete, že v žiadnom prípade sa násilného činu, za to, čo urobil, ale tvorí
vnucovanie myšlienky hrubosti a viny na malé bezmocné stvorenia, ktoré sa
bolo pre mňa zjavenie možnosťou krásnych styku?
Nebolo to za základ pre vytvorenie je tak nádherný len cudzie trápnosť?
Myslím, že som dnes čítal v našej situácii by to mohlo jasnosťou nemal v tej dobe,
Pripadá mi, že pre naše chudobné vidieť oči, osvetlené už s niektorými iskru prevision na
úzkosť, ktorá mala prísť.
Tak sme krúžili okolo, sa hrôzy a zábran, ako bojovníci sa odvážil
Zavrieť. Ale bola to pre seba sme sa báli!
, Ktorá nás trochu dlhšie pozastavený a bez otlakov.
"Poviem vám všetko," povedal Miles - "mám na mysli ja vám poviem, čo chcete.
Zostanete so mnou a budeme obaja v poriadku, a poviem vám - to urobím.
Ale nie teraz. "" Prečo nie teraz? "
My naliehanie otočil ho odo mňa a držal ho ešte raz u okna v tichu
počas ktorých nebola medzi nami, možno ste počuli PIN pokles.
Potom bol predo mnou opäť s výrazom osoba, o ktorej vonku, niekoho, kto
Úprimne povedané je treba počítať čakal. "Musím vidieť, Lukáš."
Mal som ešte znížiť, aby tak celkom vulgárne lož, a ja som cítil pomerne
hanbiť. Ale, ako to bolo hrozné, jeho lži tvorený
svoju pravdu.
Som dosiahol zamyslene niekoľko slučiek svojho pletenie.
"No, potom choďte na Luke, a budem čakať na to, čo sľubujú.
Len, na oplátku za to, že uspokojí, ako sa nechaj ma, jeden veľmi veľa menší
žiadosť. "
Vyzeral, akoby mal pocit, že sa podarilo dosť, aby mohla ešte trochu
Výhodné. "Veľmi oveľa menšie -?"
"Áno, zlomok celku.
Povedzte mi, "- No, moja práca ma zamyslený, a bol som bez okolkov -" Ak sa včera popoludní,
z tabuľky v hale, si vzal, viete, môj list. "
>
Kapitola XXIV
Môj pocit, ako sa mu dostalo tejto trpel za minútu z niečoho, čo môžem
popísať len ako divoký rozdelenie moju pozornosť - mŕtvice, ktorá na prvý, keď som
vyskočila nahor, znižuje ma obyčajné
slepý pohyb zohnať ho a stiahla ho zavrieť, a keď som spadol
o podporu na najbližší kus nábytku, inštinktívne držať ho
chrbtom k oknu.
Vzhľad bol plný na nás, že už som musel riešiť tu: Peter Quint
prišiel na pohľad ako stráž pred väzením.
Ďalšia vec, ktorú som videl, bolo, že z vonku, keď došiel k oknu, a
potom som vedel, že v blízkosti skla a do očí bijúce vo skrze neho, on ponúkol ešte raz
do izby jeho bielu tvár zatratenia.
Predstavuje ale hrubo, čo sa dialo vo mne pri pohľade povedať, že na
Moje druhé bolo rozhodnuté, napriek tomu verím, že žiadna žena v histórii tak ohromený, aby
krátkej dobe obnoviť jej dosah zákona.
Prišlo mi to v samotnom hrôzu bezprostrednej prítomnosti, že zákon bude,
vidieť a stojí to, čo som stál, aby sa chlapec sám neuvedomuje.
Inšpirácie - môžem nazvať žiadnym iným menom - bolo, že som cítil, ako dobrovoľne, ako
transcendently, mohol by som.
Bolo to ako boj s démonom na ľudskú dušu, a keď som mal celkom tak
hodnotí to som videl, ako sa ľudská duša - koná sa v tras rúk, na dosah ruky
Dĺžka - mal perfektné rosa potu na čele krásne detské.
Tvár, ktorá bola blízka moja bola biela ako tvár na sklo a
z toho v súčasnej dobe strhol hukot, nie je nízka, ani slabá, ale ako by sa z oveľa väčšej vzdialenosti,
, Že som pil ako závan vône.
"Áno - som si to."
Na to sa stonanie radosti, som uzavreté, som kreslil ho k sebe, a keď som ho držal, aby moje
prsníka, kde som sa cítil v náhla horúčka jeho telíčko obrovský
pulz jeho srdiečko, som si oči
na vec, u okna a videl pohybovať a presunúť svoje pozície.
Pripodobnil som to hliadka, ale jeho pomalá kolesá, na chvíľu bol skôr
lovu na bezradné zviera.
Mojej súčasnej dobe zrýchlil odvahu, ale bola taká, že nie moc, aby mu cez,
Musel som tieň, ako to bolo, môj plameň.
Zatiaľ žiaru tváre bol opäť pri okne, pevné darebák, ako by sa
sledovať a čakať.
Bolo to veľmi sebavedomí, že by som sa mu vzdorovať, rovnako ako pozitívne
istoty, do tejto doby, z dieťaťa nevedomia, že sa mi ísť ďalej.
"Čo ste si ho?"
"Ak chcete zistiť, čo ste povedal o mne." "Otvorili ste ten list?"
"Otvoril som ju."
Moje oči boli teraz, keď som držal ho trochu zase na vlastnú tvár Miles, v ktorom
kolaps výsmech mi ukázal, ako komplexný je pustošiť nepokoja.
Čo bolo úžasné bolo, že konečne tým, že môj úspech, bol zapečatený a jeho zmysel
komunikácia sa zastavil: vedel, že on bol v prítomnosti, ale nevedel o tom, čo a vedel, že
ešte menej, že som tiež bol a že som to vedel.
A čo sa tento kmeň problémy jedno, kedy moje oči sa vrátil k oknu iba
vidieť, že vo vzduchu bolo jasné, a opäť - môj osobný triumf - vplyv
kalená?
Nič tam nebolo. Cítil som, že príčinou bolo moje a že som
by mal určite dostať všetky. "A vy ste nič nenašli!" - Nechal som eufórie
von.
Dal ty trúchlivá, premýšľavý málo headshake.
"Nič." "Nič, vôbec nič!"
Skoro som vykríkol mojej radosti.
"Nič, nič," smutne opakoval. Aj pobozkala ho na čelo, ale bol premočený.
"Tak čo si urobil s tým?" "Ja som spálil."
"Spálil?"
Je to teraz alebo nikdy. "Je to to, čo ste v škole?"
Oh, čo to vychoval! "V škole?"
"Vy ste si listy - alebo niečo iné?"
"Iné veci?" Zdalo sa, že premýšľa o niečom
ďaleko a že ho dosiahol len tlak jeho úzkosti.
Napriek tomu, že sa k nemu dostať.
"Už som kradnúť?"
Cítila som, ako červenie až po korienky vlasov a tiež zaujímalo, či to bolo viac
divné, aby sa muž také otázky, alebo ho vziať so
kvót, ktoré dal veľmi vzdialenosť jeho pád na svete.
"Bolo to pre, že by sa vrátiť?" Jediné, čo cítil, bola skôr ponuré
malé prekvapenie.
"Viete, že by som sa vrátiť?" "Ja viem všetko."
Dal mi na to najdlhšia a najpodivnejšie pohľad.
"Všetko, čo?"
"Všetko. Preto si DID -? "
Ale nemohol som povedať, že znova. Miles mohol veľmi jednoducho.
"Nie. Ja som neukradol. "
Moja tvár muselo preukázať, že mu, že som mu veril úplne, ale moje ruky - ale to bolo pre čisté
citlivosť - zatriasol s ním, ako by sa ho spýtať, prečo, keď to všetko na nič, on odsúdil
mi mesiacoch trápenia.
"Čo potom ste robili?" Pozrel sa na neurčité bolesti po celom hornom
v miestnosti a ***ýchol, dvakrát až trikrát viac, ako by sa len s ťažkosťami.
Mohol stál na dne mora a zdvihol oči k niektorým
slabé zelené Twilight. "No - povedal som to."
"Len to, že?"
"Mysleli si, že to bolo dosť!" "Ak si chcete pozor?"
Nikdy, naozaj, že človek "Ukázalo sa," ukazuje tak málo, aby to vysvetliť, pretože to
človiečika!
Zdalo sa, že viažu na moju otázku, ale spôsobom, ktorý úplne oddelené a takmer bezmocná.
"No, myslím, že Nemala by som." "Ale, na ktoré ste hovoril, že je?"
Zrejme sa snažil spomenúť, ale upustil - stratil sa.
"Neviem!"
Skoro sa na mňa usmial v zúfalstve jeho kapituláciu, ktorá bola naozaj
V praxi do tejto doby, tak úplná, že som mal to tam vľavo.
Ale bola som očarená - Bol som slepý s víťazstvom, aj keď aj vtedy veľmi účinok
, Ktorý bol k spôsobili mu tak oveľa bližšie už to znie oddelenie.
"Bolo to pre každého?"
Spýtal som sa. "Nie, to bolo len to -" Ale on dal chorých
málo headshake. "Nespomínam si ich mená."
"Boli to potom toľko?"
"Nie - len niekoľko. Tie sa mi páčilo. "
Tí sa mu páčila?
Zdalo sa mi, vznášať sa na jasnosť, ale v ďaleko temnejšia obskurní a do minúty
tam prišiel ku mne z môjho veľmi škoda, že desivé alarm svojho bytia možná
nevinný.
To bolo na okamih mätúcich a bezodná, pretože keby to bol nevinný, čo
potom na zemi som bol?
Ochrnutý, kým to trvalo, jednoduchým štetcom otázky, som ho nechal ísť
malý, takže sa hlboko vypracované povzdychom odvrátil odo mňa opäť, ktoré, ako sa
stál smerom k jasnej okna, som trpela,
pocit, že som nič teraz sa mu zabrániť.
"A to si zopakovať, čo ste hovoril?" Išiel som po chvíli.
On bol čoskoro v určitej vzdialenosti odo mňa, stále ťažko dýchal a opäť sa vzduchom,
hoci teraz bez hnevu na to, že sa obmedzuje proti jeho vôli.
Ešte raz, zatiaľ čo on robil predtým, pozrel sa na dim deň tak, ako keby z toho, čo sa
doteraz trvalo neho nič nezostalo, ale neopísateľnú úzkosť.
"Ach, áno," odpovedal mu však - "Musia mať opakovať je.
K tým sa im páči, "dodal. Tam bol nejako menej, než som si
Očakáva, ale ja som ju.
"A tieto veci prišli kolo -?" "Na Masters?
Ach áno, "odpovedal veľmi jednoducho. "Ale nevedel som, že by som povedať."
"Majstrov?
Oni nepohol - they've nikdy nepovedal. To je dôvod, prečo som sa opýtať. "
Otočil sa ku mne zase jeho malé krásne rozpálené líca.
"Áno, bolo to moc zlé."
"Škoda, že?" "Čo som, že by som niekedy povedal.
Ak chcete písať domov. "
Nemôžem vymenovať vynikajúce pátos rozpore sa týmto prejav
ako rečník, ja len viem, že budúci okamihu som počul sám seba zhodiť s
domáce sila: "nezmysly"
Ale po ďalšom, ktoré som musel znelo dosť prísny.
"Čo to bolo za veci?"
My strohosť bol za tento svoj sudcu jeho kat, napriek tomu sa mu zabrániť sám
znovu, a to pohybom ma, s jedným viazaná a neskrotný plakať,
na jar priamo na ňom.
Pre tú zase, na sklo, ako by pleseň jeho priznanie a jeho pobyt
odpoveď, bolo odporné autor nášho beda - biela tvár zatratenia.
Cítil som sa zle plávať v poklese svoje víťazstvo a všetky návrat môjho boja, a tak
divokosť, že moje skutočné skok len slúžil ako veľká zrada.
Videl som ho, zo stredu môjho zákona, stretnúť sa s veštením a na vnímanie
že aj dnes sa len hádal, a že okno bolo ešte na vlastné oči zdarma, I
Nechajte impulz plameň až na prevedenie
Vrcholom jeho zdesenie na veľmi dôkazy o jeho oslobodenie.
"Nič viac, nič viac, nič viac!" Vykríkla som, keď som sa snažil stlačte ho proti
mi, k môjmu návštevník.
"Je tu?" Miles oddychuje, keď zachytil jeho uzavreté
Oči smer mojich slov.
Potom sa jeho podivné ", že" rozložené ma, zalapala po dychu, opakoval som to, "Miss Jessel,
Slečna Jessel! "Povedal s náhlou zúrivosťou mi späť.
Schmatol som, otupenie, jeho predpoklad - nejaké pokračovanie toho, čo sme urobili Flora, ale
To ma len chce, aby mu ukázal, že to bolo ešte lepšie, než to.
"To nie je slečna Jessel!
Ale je to u okna - priamo pred nami. Je to tam - zbabelec hrôza, tam
v poslednej dobe! "
V tomto, po druhom, v ktorom jeho hlave sa pohyb psa na bezradné
vôňa a potom dal trochu šialený pretrepáva vzduchu a svetla, bol na mňa v bielom
zlosť, zmätený, do očí bijúce márne po
miesto a úplne chýba, hoci to teraz, mám pocit, naplnilo miestnosť, ako je chuť
jed, široká, ohromujúci prítomnosť. "Je to on?"
Bola som tak odhodlaná si všetky svoje dôkaz, že som sa blysol na ľade sa s ním stretnúť.
"Koho myslíte tým", že? "" Peter Quint - čert! "
Jeho tvár dal znovu po izbe, jeho prosby kŕči.
"Kde?"
Sú v ušiach stále, jeho najvyššia vzdať mena i jeho počesť môjho
oddanosť. "Čo sa teraz veci, vlastné - Co
bude sa niekedy stalo?
Mám ťa, "som začal na zviera," ale on stratil navždy! "
Potom pre demonštráciu mojej práce, "tam, tam!"
Aj povedal Miles.
Ale on už prudko priamo kolesá, pozeral, pozeral znovu, a vidieť, ale
pokojný deň.
S úderom straty som bol tak pyšný predniesol volanie tvora hodil
*** priepasťou, a pochopiť, s ktorou som sa spamätal mu mohlo byť, že na
zasiahla ho do jeho pádu.
Chytil som ho, to áno, držal som ho - to si môžeme predstaviť, čo s vášňou, ale na
koniec minútu som začal cítiť, aké to naozaj bolo, že som držal.
Boli sme sami sa pokojný deň, a jeho srdiečko, vyvlastnený, sa zastavila.
>