Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Chapter 18
"Šesť mesiacov potom môj priateľ (bol cynický, viac ako stredného veku bakalárske,
s povesťou o výstrednosti, a vlastnil ryža mlyn) mi napísali, a
súdiť, z tepla svojho
odporúčanie, že by som rád počul, rozšírené o niečo, na dokonalosti Jima.
Jednalo sa zrejme o pokojný a efektívny druhu.
"Nie, čo bol schopný tak ďaleko nájsť viac v mojom srdci, než odstúpil tolerancie pre
každá osoba svojho druhu, som žil doteraz sám v dome, ktorý ani v tomto
vode klímy by mohla byť považovaná za príliš veľký pre jedného človeka.
Mal som ho so mnou žiť nejakú dobu minulosťou.
Zdá sa, že som sa pomýlil. "
Zdalo sa mi pri čítaní tohto listu, že môj priateľ našiel vo svojom srdci viac než
tolerancie Jim - že tam boli začiatky aktívne predstáv.
Samozrejme, že uviedol svoje dôvody, na charakteristickým spôsobom.
Pre jednu vec, Jim držal jeho čerstvosti v klímy.
Keby bol dievča - môj priateľ písal - dalo by sa povedať, že sa kvitnúce - kvitne
skromne - ako fialové, nie ako niektorí z nich do očí bijúce tropické kvety.
Bol v dome po dobu šiestich týždňov, a nebol ešte pokúsil udrieť ho na
späť, alebo ho riešiť ako "chlapec", alebo sa snaží, aby sa cítil prestarnuté fosílne.
Nemal nič provokatívne mladého muža táranie.
Bol v dobrej nálade, nemal moc hovoriť pre seba, nebolo múdre akýmkoľvek spôsobom,
Vďaka bohu - napísal môj priateľ.
Zdalo sa však, že Jim bol dostatočne chytrý, aby sa ticho ocenili jeho
vtip, zatiaľ čo na druhej strane, on sa bavil ho jeho naiveness.
"The rosa sa ešte na neho, a pretože som mal jasnú predstavu, že mu pokoj v
domu a má ho na jedle sa cítim menej vyschol sám.
Na druhý deň si vzal do hlavy, že cez miestnosť so žiadnym iným účelom, než
otvorené dvere pre mňa a ja som cítil viac v kontakte s ľuďmi, než som bol pre
rokoch.
Smiešne, nie?
Samozrejme, myslím, že je niečo - nejaké strašne málo šrot - ktoré poznáte všetky
O nás - ale keď som si istý, že je to strašne odporné, myslím, jeden mohol zvládať
odpustiť to.
Z mojej strany, prehlasujem, nemôžem si predstaviť, že previnilec niečo oveľa horšie
ako vykrádanie sadu. Je to oveľa horšie?
Možno ste mali mi, ale je to tak dávno, čo sme sa obaja otočili
svätcov, ktoré ste možno zabudli aj my, zhrešil v našej dobe?
Je možné, že jedného dňa budem musieť spýtať, a potom som sa očakávať, že bude povedané.
Nezaujíma ma pýtať sám som ho, až som nejakú predstavu, čo to je.
Navyše, to je príliš skoro, ako doteraz.
Nechajte ho otvoriť dvere niekoľkokrát viac pre mňa ...."
Tak môj priateľ.
Bol som rád, treble - u Jima tvarovanie tak dobre, v tóne listu, na mojej vlastnej
chytrosť. Zrejme som vedel, čo robím.
Čítal som znaky správne, a tak ďalej.
A čo keď sa niečo neočakávané a nádherné mali prísť na to?
Ten večer, reposing na lehátko v tieni svojej vlastnej hovno markízou (to
bol v Hong-Kong prístav), som položil menom Jim je prvý kameň hradu
Španielsko.
"Ja urobil výlet na sever, a keď som sa vrátil som našiel ďalší list od môjho
priateľ na mňa čaká. To bolo prvé obálku som sa roztrhla.
"Nie sú tu žiadne lyžice chýba, pokiaľ viem," prevádzkoval prvej línii, "Nebol som
záujem stačí sa opýtať.
On je preč, takže na raňajky stôl formálne malú poznámku ospravedlnenia, je
buď hlúpy, alebo nemilosrdný. Asi tak - a to je celý jeden pre mňa.
Dovoľte mi, aby som povedal, aby si mal ďalšie tajomné mladých mužov v rezerve, ktorá
Som zavrel krám, určite aj na veky.
Toto je posledná výstrednosť som sa vinný.
Nemyslite si, na okamih, že ja sa starám visieť, ale je veľmi poľutovaniahodné, na
tenis-strany, a pre seba som si povedal, vierohodné leží v klube ...."
Aj hodil list stranou a začal hľadať pomocou dávky na mojom stole, kým
Som narazil na rukopis Jima. Verili by ste, že?
Jedna ku sto!
Ale to je vždy, že stý šancu! To málo druhý inžinier Patna
sa objavil vo viac či menej bez prostriedkov štátu, a dostal dočasnú prácu hľadajú
Po strojné zariadenia mlyna.
"Nemohol som vydržať známosť malé zviera," napísal Jim z námorného prístavu
700 míľ na juh od miesta, kde by mala byť v bavlnke.
"Som teraz na čas s Egstrom a Blake, lode najbližších ako ich - dobre -
bežec, volať to jeho pravé meno.
Pre porovnanie som im dal svoje meno, ktoré vedia, že samozrejme, a ak ste mohol napísať
slovo v môj prospech, že by bolo trvalé zamestnanie. "
Bol som úplne rozdrvil pod zrúcaninou môj hrad, ale samozrejme som napísal podľa potreby.
Pred koncom roka svojej novej Charty sa mi to tak, a ja som mal možnosť
vidieť ho.
"On bol stále s Egstrom a Blake, a stretli sme sa na to, čo nazýva" náš salón "
otváranie von z obchodu.
Mal tú chvíľu prišiel od nástupu na loď a čelia ma dolu hlavou, pripravené
na zápas. "Čo máte povedať za seba?"
Začal som, akonáhle sme sa potriasol rukou.
"To, čo som ti písal - nič viac," povedal tvrdohlavo.
"Páčilo sa človek tlachat? - Alebo to, čo" spýtala som sa.
Pozrel sa na mňa s úsmevom ustarostený.
"Ach, nie! Nemal.
On robil to druh dôverných obchodných medzi nami.
On bol najviac sakramentsky záhadné, keď som prišiel do mlyna, že by na mňa vzkaz
V úctivo - rovnako ako povedať "Vieme, čo vieme."
Príšerne Podliezavé a známe - a také veci ... "
Vrhol sa do kresla a díval sa mu nohy.
"Jeden deň sme sa náhodou sám a ten chlapík mal tvár povedať," No, pane
James '- som bol povolaný pán James tam, akoby som bol syn -' here sme spolu
ešte raz.
To je lepšia ako stará loď - Aint to ?'... Nebolo to hrozné, čo?
Pozrela som sa na neho a on si vzal vedieť vzduchu.
"Čo ty sa nepokojný, pane," hovorí.
"Viem, že gentleman, keď vidím, a ja viem, ako sa pán cíti.
Dúfam, že keď budete držať ma na túto prácu.
Mal som ťažké to taky, po tej starej zhnité Patna rakety. "
Jove! Bolo to hrozné.
Neviem, čo by som povedal alebo urobil, keby som tú chvíľu sa počuť pán
Denver volá mi v priechodu.
Bolo to Tiffin-time, a šli sme spolu cez dvor a cez záhradu
bungalov. Začal pliev ma láskavo svojej ceste ... I
verí, že sa mu páčim ... "
"Jim bol ticho. "Viem, že sa mu páčim.
To je to, čo robil to tak ťažké. Taký skvelý človek! ...
To ráno vsunul ruku pod pažu .... Aj on bol známy so mnou. "
On vybuchol krátko zasmial a pustil bradu na prsiach.
"Pchať!
Keď som si spomenul, ako to znamená málo zviera bolo na mňa hovorí, "začal
naraz vibrujúca hlasom, "ja som nemohol zniesť pomyslenie, že som ... Predpokladám, že ste
viem ... "
Prikývol som ...." viac ako otec, "zvolal, jeho hlas sa potopila.
"Ja by som mu to povedať. Nemohol som to nechať ísť - mohol by som? "
"Tak čo?"
Zamrmlala som, po chvíli čakania. "Ja radšej ísť," povedal pomaly, "to
to musí byť pochovaný. "" Počuli sme v obchode upbraiding Blake
Egstrom v hanlivé, napätým hlasom.
Boli spojený na mnoho rokov, a každý deň od okamihu, keď sa dvere
boli otvorené na poslednú chvíľu pred zatvorením, Blake, malý muž s elegantným
mólo vlasy a nešťastná, korálky očí, môže
počuť veslovanie svojho partnera neustále s akousi hryzavé a žalostné zúrivosti.
Zvuk, ktorý večné ***ávanie je súčasťou miesta, rovnako ako ostatné príslušenstvo;
i cudzinci by sa veľmi skoro ignorovať úplne, ak sa
Možno mrmlať "obtiaž," alebo sa dostať ***
náhle a zavrel dvere "salónu".
Egstrom sám, kosť a koža, ťažké škandinávske, s bohatým spôsobom a
obrovské blond fúzy, išiel na réžiu svojho ľudu, kontroly pozemkov, vyhotovenie
poukážky alebo písanie listov na stand-up desk
v obchode, a comported sa v tom, že rachot, ako by práve on bol
úplne hluchý.
Tu a tam by neobťažovali vydávať formálne "Pssst," ktorý ani nevyrábalo
ani sa predpokladá jeho sebemenší vplyv.
"Sú veľmi slušné, aby ma tu," povedal Jim.
"Blake'sa malý CAD, ale Egstrom je v poriadku."
Vstal rýchlo a chôdza sa meria kroky k ďalekohľadu na statív
stojí v okne a ukázal na kotvisko, on aplikoval jeho oko na to.
"Je to loď, ktorá bola u všetkých utíšenie ráno má vietor
Teraz, a prichádza, "poznamenal trpezlivo," musím ísť a board ".
Podali sme si ruky v tichosti, a obrátil sa k odchodu.
"Jim" kričala som.
Rozhliadol sa okolo seba s rukou na zámku.
"Vy - vy si vyhodí niečo ako šťastie."
Vrátil sa ku mne celú cestu od dverí.
"Taký krásny starý braček," povedal.
"Ako by som mohol? Ako by som mohol? "
Jeho pery sebou. "Tu na tom nezáleží."
"Ach! Vy - vy - "začal som a musel som pátral po vhodnej slovo, ale predtým, než som
si uvedomil, že nie je meno, ktoré by jednoducho bol preč.
Počul som, že vonku hlboko Egstrom je jemný hlas veselo: "To je Sarah W.
Granger, Jimmy.
Musíte sa podarí byť prvý na palubu "a udrel priamo Blake in, kričí po
spôsob pobúrené kakadu, "Povedz kapitán máme niektoré svoje pošty
tu.
To bude donášať jemu. D'vy počujete, pán What's-vaše meno? "
A tam bol Jim odpovede Egstrom s niečím chlapčenským v hlase.
"Tak dobre.
Urobím to preteky. "Zdalo sa, že útočisko na lodi,
Plavba súčasťou tohto sorry podnikania.
"Nevidel som ho znovu, že cesta, ale na moje ďalšie (mal som šesť mesiacov Charty) I
šiel do obchodu.
Desať metrov od dverí Blake sa stretla ***ávať mojim ušiam, a keď som prišiel, že
mi pohľad úplnej úbohosti, Egstrom, samý úsmev, pokročilé, rozšírenie
veľké kostnaté ruky.
"Som rád, že vás vidím, kapitán .... Pssst .... premýšľal ste o dôvode sem.
Čo ste hovoril, pane? ... Pssst .... Oh! ho! Nám zanechal.
Príďte do salónu ."... Po Slam vo dverách Blake je napätý hlas sa stal
slabý, ako hlas jedného zúfalo ***ávať na púšti ...." si nás
veľké nepríjemnosti, taky.
Použité nás zle - musím povedať, že ... "" Kam išiel?
Vy to viete? "Spýtal som sa.
"Nie.
Nemá to zmysel ani pýtať, "povedal Egstrom, stojace bewhiskered a povinnosť predo mnou
s rukami visia po jeho stranách neohrabane a tenké strieborné hodinky reťazca
slučku na veľmi nízkej rucked *** blue Serge vestu.
"A človek sa nemusí nikam zvlášť."
Bol som príliš znepokojený správou požiadať o vysvetlenie tohto vyhlásenia, a
pokračoval.
"Odišiel - pozrime sa - práve v deň, parník s vrátením pútnikov z Červeného mora
dal sem s ňou dve čepele vrtule preč.
Pred tromi týždňami teraz. "
"Nebolo tam niečo povedať o prípade Patna?"
Spýtal som sa báť najhoršieho. Dal štart, a pozrel sa na mňa, akoby som
bol čarodejník.
"Ale áno! Ako to viete?
Niektorí z nich hovoria o tom tu.
Tam bol kapitánom alebo dva, manažér technických Vanlo obchodu je pri prístave,
dva alebo tri ďalšie, a ja.
Jim bol aj tu, že sendvič a pohár piva, keď majú plné ruky práce - vidíte,
Kapitán - nie je čas na správne Tiffin.
Stál pri tomto stole a jedli sendviče, a my ostatní sme boli okolo
ďalekohľad pozoroval, že parník prídu, a-a-by Vanlo manažér začal
hovorí o náčelník Patna, musel
vykonať niektoré opravy pre neho raz, a od toho šiel na to, povedzte nám, čo staré zrúcaniny
bola, a peniaze, ktoré boli vyrobené z nej.
Prišiel spomenúť jej poslednej ceste, a potom sme všetci udreli in
Niektorí tvrdili, že jedna vec a niektoré ďalšie - nič moc - čo vy alebo nejaký iný muž by sa povedať;
a tam bol nejaký smiech.
Kapitán O'Brien Sarah W. Granger, veľký, hlučný starý muž s palicou - bol
posedenie počúvania nám v tomto kresle tu - nechal riadiť naraz palíc
na podlahu, a reve von, "Skunks !'... sme všetci skákať.
Vanlo manažér žmurká na nás a pýta sa: "Čo sa stalo, pán O'Brien?"
"Záležitosť! ! Ohľadu na "starý muž začal kričať," čo ste Injuns smejete?
Nie je to k smiechu. Je to hanba pre ľudské natur '- to je
čo to je.
Ja by som pohŕdam byť videný v jednej miestnosti s jedným z tých mužov.
Áno, pane! "Zdalo sa, aby som si ako oko, a mal som
hovoriť zo zdvorilosti.
"Skunčia!" Povedal som, "samozrejme, kapitán O'Brien, a ja by som sa starať, aby im
tu som, tak ste úplne v bezpečí v tejto miestnosti, kapitán O'Brien.
Máte niečo na pitie cool. "
"Hrádze" si drink, Egstrom, "hovorí s iskrou v oku," keď chcem piť Aj
bude volať za to. Budem skončiť.
Je to tu smrdí. "
V tomto všetci ostatní vybuchol smiechom, a von sa ísť po starca.
A potom, pane, že odstrelil Jim sa odloží sendvič mal v ruke a
prechádzky okolo stola sa mi, že bol jeho pohár piva vylial úplne plný.
"Ja som off," hovorí - rovnako ako tento.
"To nie je pol druhej ešte," povedal som, "by ste mohli chytiť dym ako prvý."
Myslel som si myslel, že je čas, aby šiel dole k jeho práci.
Keď som pochopil, čo má za lubom, ruky klesli - tak!
Nemožno si človek ako každý deň, viete, pane, pravidelný diabol pre plachtenie
lode, pripravené na okamžité použitie míľ na mori stretnúť lodí v akejkoľvek počasí.
Viac ako raz kapitán by sem plný, a prvá vec, ktorú by
povedal by, "je to z hľadiska nezodpovedné akýsi šialenec máš za vodou úradníka,
Egstrom.
Cítil som sa v mojej ceste za denného svetla v krátkych plátno, keď príde z lietania
hmly priamo pod prednej časti lode polovice pod vodou, spreje ísť cez
stožiarov hlava, dve vydesené negri na
spodnej dosky, kričal diablom pri kormidle.
Hej! Hej! Loď ahoj! Ahoj!
Kapitán!
Hej! Hej! Egstrom a Blake je prvý človek hovoriť
Vás! Hej! Hej!
Egstrom a Blake!
Dobrý deň! Hej! kričať! Kick negri - z útesov - búrka na AT
čas - strieľa dopredu čierny a kričal na mňa, aby sa plachty a on by mi
čela - skôr ako démon ako muž.
Nikdy nevidel loď chová sa ako, že celý svoj život.
Nemohol byť opitý - to bol? Taký pokojný, tichý chlapík taky - červenať
ako dievča, keď sa dostal na palubu ....'
Hovorím vám, kapitán Marlow, nikto nemal šancu proti nám cudzí loď, keď
Jim sa von. Druhou lodí najbližších stále len ich
staré zákazníkov, a ... "
"Egstrom objavil prekonať emóciami. "Prečo, pane - to vyzeralo, ako by nechcel
myseľ bude sto míľ na more v starej topánky, aby sa chytiť loď firmy.
Ak sa obchod bol jeho vlastný a všetkých, aby sa zatiaľ nemohol urobiť viac
týmto spôsobom. A teraz ... zrazu ... takhle!
Myslí, že som si: "Aha! nárast skrutky - to je ten problém - je to?
"Dobre," povedal som, "nie je potrebné všetkého, čo so mnou poprask, Jimmy.
Stačí uviesť svoje postavy.
Nič dôvod. "Pozerá sa na mňa, ako keby chcel prehltnúť
niečo, čo mu uviazla v hrdle. "Nemôžem prestať s vami."
"Čo je to kvitnúce vtip?"
Aj pýta sa. Zavrtel hlavou, a videl som v jeho
eye on bol tak dobrý, ako už preč, pane. Obrátil som sa k nemu a slanged ho do všetkých
bol modrý.
"Čo je to vediete od?" I pýta.
"Kto je dostať sa na vás? Čo ste strach?
Nemáte toľko zmysle, ako krysa, ktorí však jasné, z dobrej lode.
Kde si myslíte, že lepšie lôžko -?-Si to a to. "
Urobil som vyzeral zle, to vám poviem.
"Tento obchod je nebude klesať," hovorí I.
Dal veľký skok. "Zbohom," povedal a ukázal na mňa, ako
Pane, "vás nie je pol zlý chlap, Egstrom.
Dávam vám svoje slovo, že ak ste vedel, že môj dôvodov, prečo by sa starať, aby mi. "
"To je najväčšia lož ste niekedy povedal, v živote," povedal som, "ja viem svoje vlastné mysli."
Urobil som tak naštvaný, že som sa musel smiať.
"Vari si naozaj prestať piť dosť dlho, aby túto pohár piva tu, vtipné žobrák,
vy? "
Neviem, čo prišlo po ňom, on sa nezdá možné nájsť dvere, niečo
komické, môžem povedat, kapitán. Pil som pivo sám.
"No, ak ste tak rýchlo, tu je šťastie vo svojej vlastnej pitie," hovorí I;
"Len, dajte na moje slová, ak budete mať túto hru, budete veľmi skoro zistíte, že
Krajina nie je dosť veľký, aby si vás - to je všetko. "
Dal mi jeden čierny vzhľad, a hnal sa s tvárou vhodné strašili malé
deti. "
"Odfrkol Egstrom trpko a česané jeden vous s gaštanovými uzlovité prsty.
"Neboli schopní sa dostať človek, ktorý bol k niečomu dobrý, pretože.
Je to len strach, obavy, strach v podnikaní.
A kde môžete naraziť na neho, kapitán, či je to fér opýtať? "
"Bol to kamarát z Patna, že cesta," povedal som s pocitom, že som dlhoval asi
vysvetlenie.
Na nejaký čas zostal veľmi Egstrom Napriek tomu sa ponoril prsty do vlasov na
tvári a potom explodoval. "A kto sa stará o to diabol?"
"Povedala by som, že nikto," začala som ...
"A čo to do čerta je, že - tak ako tak - pre ísť takto?"
Napchal sa náhle jeho ľavej vous do úst a postavil sa diviť.
"Jee," zvolal, "povedala som mu na zemi by nemal byť veľký dosť držať svoje kapary. '"
KAPITOLA 19
"Povedal som si tieto dve epizódy v dĺžke ukázať svoj spôsob riešenia
sa v nových podmienkach života.
Tam bolo mnoho iných toho druhu, ako som mohol spočítať na prstoch mojich dvoch
rukou.
Všetci boli rovnako zafarbený ušľachtilý úmysel absurditu, ktorá sa
ich márnosť hlboké a dojemné.
Hodiť preč váš denný chlieb, aby si voľné ruky pre zápasí s duch
môže byť zákon prozaických hrdinstvo.
Muži to urobil predtým (aj keď my, ktorí sme žili dobre vedia, že to nie je
strašidelný dušu, ale hladné telo, ktoré je vyvrheľ), a muži, ktorí jedli a
chcel jesť každý deň mal tlieskali solídny hlúposť.
Bol naozaj nešťastné pre všetky jeho nedbalosť nemohli odniesť z
v tieni.
Vždy sa pochybnosti o jeho odvahe. Pravda sa zdá byť, že to je nemožné
položiť duch skutočnosti.
Sa môžete stretnúť, alebo vyhnúť sa - a ja som narazil na muža, alebo dva, ktorí by mohli odkaz na
svojich známych odtieňov.
Samozrejme Jim nebol k žmurkanie radenie, ale to, čo som nikdy aby sa mojej mysli
o to, či jeho spôsob správania činil vyhýba jeho duch, alebo k riešeniu
ho.
"Som napätý moje duševné zrak a zistil, že rovnako ako pleť
všetky naše akcie, odtieň rozdiel bol tak krehký, že to bolo nemožné
hovorí.
To by mohlo byť let, a to mohol byť spôsob boja.
Spoločné pamäti, sa stal známym ako Rolling Stone, pretože to bol
najzábavnejšie časť: on sa po určitej dobe sa dokonale poznám, a dokonca aj známy, v rámci
kruhu svojej putovanie (ktorý mal
priemer, povedzme, 3000 míľ), rovnako ako výstredný postava
je známe, že celé krajiny.
Napríklad v Bangkoku, kde on našiel zamestnanie s Yucker Brothers, nájomcovia
teak a obchodníci, to bolo takmer patetické vidieť ho chodiť na slnku objal
tajomstvo, ktoré bolo známe, že veľmi sa krajín prihlási na rieke.
Schomberg, brankár hotela, v ktorom nastúpil, zarastený alsaskému mužné
ložísk a neskrotný predajcu všetkých škandalózne klebety miesta,
by s oboma lakťami o stôl,
odovzdať zdobili verzii príbehu na všetkých hostí, ktorí sa starali popíjať znalosti
spolu s drahšie likéry.
"A myslí si, že najkrajšie človek si mohol stretnúť," by bol jeho záver štedrý;
"Dosť lepšie."
To hovorí veľa pre náhodného davu, ktorý navštevoval Schomberg je zariadenie, ktoré
Im sa podarilo visieť v Bangkoku po celých šesť mesiacov.
Poznamenal som, že ľudia, perfektné cudzinci, sa k nemu ako jeden berie na pekné dieťa.
Jeho správanie bolo rezervované, ale bolo to, ako by jeho osobný vzhľad, vlasy,
jeho oči, jeho úsmev, sa priateľmi na neho kdekoľvek on išiel.
A samozrejme, on nebol blázon.
Počul som, že Siegmund Yucker (rodák z Švajčiarsko), jemné zviera spustošenej
krutý dyspepsia, a tak strašne, že lame hlavu prehodil cez štvrť
kruh na každom kroku, že si vyhlásiť,
uznanlivo, že pre niekoho tak mladého, že bol "veľmi gabasidy," ako by to bolo
len otázkou kubických obsahu. "Prečo ho poslal do zeme?"
Navrhol som úzkostlivo.
(Yucker Brothers ústupky a teak lesov v interiéri).
"Ak má kapacitu, ako hovoríte, bude sa čoskoro zmocní práce.
A fyzicky je vo veľmi dobrej kondícii.
Jeho zdravie je vždy vynikajúce. "" Ach!
Je to veľký Ting v DIS goundry byť vree VROM tispep a šiitmi, "povzdychol si chudobní Yucker
závistlivo, casting kradmý pohľad na baňa jeho troskách žalúdka.
Nechal som ho zamyslene bubnoval na svojom stole a mrmlal: "Es ist ein" Idee.
Es ist ein "Idee." Bohužiaľ, ešte v ten večer
nepríjemné záležitosti sa konala v hoteli.
"Neviem, že by som vinu Jim moc, ale bolo to naozaj poľutovaniahodná udalosť.
Patril poľutovaniahodný druh baru bitky, a druhá strana
Jednalo sa o cross-eyed Dane druhov, ktorých vizitky predniesol, pod jeho
príšerné meno: nadporučík v Royal Navy siamské.
Ten chlap, samozrejme úplne beznádejný v biliardu, ale nepáčilo sa
porazený, povedal by som.
Mal dosť piť škaredé otočiť po šiestej hre, a niektoré
opovržlivé poznámky na úkor Jima.
Väčšina ľudí tam nebolo počuť, čo bolo povedané, a tí, ktorí počuli zdalo, že
mali všetci strach presnú spomienku z nich desivé povahy
dôsledky, ktoré bezprostredne nasledovalo.
Bolo to veľké šťastie pre Dane, že by mohol plávať, pretože miestnosť otvorená
veranda a Mena tiekla pod veľmi široká a čierna.
Loďou zaťaženie Chinamen, viazané, pravdepodobnosť, nie, na nejaké zlodejské výpravy, rybolov
z dôstojník kráľa Siam, a Jim sa objavil okolo polnoci na palube mojej
loď bez klobúka.
"Každý v miestnosti vyzeral, že vie," povedal a lapal po dychu ale zo súťaže, pretože
bolo.
Bol to trochu ľúto, o všeobecných zásadách, čo sa stalo, aj keď v tomto prípade
tam bol, povedal: "inú možnosť."
Ale čo zdesenie mu bolo nájdenie charakteru jeho zaťaženia, ako dobre poznajú
Všetci ako by sa išiel asi celú tú dobu, ktorá ho nesie na ramenách.
Samozrejme po tomto nemohol zostať na mieste.
On bol všeobecne odsúdený za brutálne násilie, a preto nevhodné muža v jeho
jemné polohe, niektorí tvrdili, že on bol hanebne opitý v tej dobe;
iní kritizovali jeho nedostatok taktu.
Dokonca Schomberg bol veľmi naštvaný. "Je to veľmi príjemný mladý muž," povedal
argumentatively pre mňa ", ale poručík je prvotriedne kolega taky.
Živí sa každý večer pri mojom stole d'hote, viete.
Je tu aj biliard-cue zlomený. Nemôžem pripustiť.
Hneď ráno som šiel s mojou ospravedlnenie na poručíka, a myslím, že
Urobil som to dobre pre seba, ale iba si, že kapitán, keď všetci začali ako
hry!
Prečo sa môže človek bol utopil! A tu nemôžem vyčerpať do ďalšej
ulice a kúpiť nový Cue. Musím napísať do Európy pre nich.
Nie, nie!
Povaha takého neurobí !"... On bol extrémne boľavý na túto tému.
"To bol najhorší prípad zo všetkých jeho - jeho ustúpiť.
Nikto nemohol ľutovať, že viac než ja, pretože ak, ako niekto povedal, počuť ho
uvedené: "Ach áno! Ja viem.
Má zrazil asi veľa vonku, "ale on nejako vyhnúť trýzni
a štiepky v procese.
Táto posledná záležitosť, ale mňa vážne nervózny, pretože v prípade jeho vynikajúce
citlivosti sa ísť dĺžky zapojenie ho piváreň shindies, že
stratí svoje meno neškodné, ak
priťažujúce, blázon, a získať to bežné povaľač.
Pre všetky moje dôvera v neho nemohol som sa ubrániť odráža skutočnosť, že v týchto prípadoch od
meno vec sama o sebe je len krôčik.
Predpokladám, že pochopíte, že do tej doby som nemohla myslieť na umývanie rúk
o ňom. Vzal som ho od Bangkoku vo svojej lodi, a
sme mali podlhovasté chodby.
To bolo úbohé, ako sa scvrkol do seba.
Námorník, aj keď len cestujúci, má záujem na lodi, a zaoberá sa
mora-život okolo neho sa rozhodujúci pôžitok z maliara, napríklad
Pri pohľade na iného muža pracovať.
V každom zmysle toho výrazu, že je "na palube", ale môj Jim, z väčšej časti,
skulked dole, ako by bol čierny pasažier.
On ma nakazil, takže som sa vyhnúť hovoriť o odborných záležitostiach, ako by
navrhnúť, aby sa prirodzene dva námorníci pri prechode.
Celé dni sme ani výmena slovo, som sa cítil veľmi neochotné dávať príkazy
so svojimi dôstojníkmi v jeho prítomnosti.
Často, keď sám s ním na palube alebo v kabíne, sme nevedeli, čo s
naše oči.
"Postavil som ho De Jongh, ako viete, rada, že zbaviť sa ho v žiadnom prípade,
ale presvedčený, že jeho pozícia je teraz rastie neznesiteľné.
Stratil niečo z toho elasticity, ktorá umožnila mu odskočiť späť do svojej
nekompromisný postoj po každom zvrhnúť.
Jedného dňa prišiel na brehu, videl som ho, ako stojí na nábreží, vodu z kotviska a
more na obzore robil jeden hladký stúpajúca lietadlo, a najvzdialenejšie lode
kotva Zdalo sa, že jazda bez pohybu na oblohe.
Čakal na svojej lodi, ktorý bol nahraný v našej nohy s balíčkami
malé obchody na nejakú loď pripravená k odchodu.
Po výmene pozdravov, sme mlčali - bok po boku.
"Jove," povedal zrazu, "to je zabíjanie práce."
"Usmial sa na mňa, musím povedať, že všeobecne môže riadiť úsmev.
Som žiadnu odpoveď.
Vedel som dobre, že nie je sa zmieňovať o svojich povinností, nemal ľahké to s De
Jongh.
Avšak, akonáhle to povedal som bol úplne presvedčený, že práca
zabíja. Ani som sa na neho.
"Chceli by ste," povedal som, "nechať túto časť sveta vôbec, skúste
Kalifornia alebo na západnom pobreží? Uvidím, čo sa dá robiť ... "
Prerušil ma trochu opovržlivo.
"Čo by to zmenilo ?"... cítil som zrazu presvedčený, že mal pravdu.
To by žiaden rozdiel, ale nebolo pomôcť chcel, sa mi zdalo vnímať
matne, že to, čo chcel, čo je zač, ako to bolo, čakal, niečo nie
ľahké definovať - niečo v povahe príležitosť.
Som mu dal veľa príležitostí, ale oni boli len možnosť zarobiť si
svoj chlieb.
Ale čo viac si môže človek robiť? Pozícia mi pripadala ako beznádejnú, a
chudobné Brierly hovorí sa vracal ku mne: "Nechajte ho tečenia dvadsať stôp pod zemou a pobyt
tam. "
Lepšie, že som si myslel, ako to čakanie *** krajinou o nemožné.
Napriek tomu sa človek nemôže byť istý ani na to.
Vtedy sa pred jeho loď dĺžky troch vesiel "od nábrežia, som
si zaumienil ísť a konzultovať Stein vo večerných hodinách.
"To Stein bol bohatý a rešpektoval obchodníka.
Jeho "dom" (pretože to bol dom, Stein & Co, a tam bol nejaký partnera
, Ktorý, ako Stein hovoril, "pozrel sa po Moluccas"), mal veľké inter-ostrov
podnikania, s množstvom malých obchodných staníc
stanovenú pri out-of-the-cesta miest pre zber produktov.
Jeho bohatstvo a jeho serióznosť neboli presne dôvody, prečo som sa dočkať, až
vyhľadať jeho pomoc.
Túžil som sa zveriť moje problémy s ním, pretože on bol jedným z najviac dôveryhodné
muži, ktoré som kedy poznal.
Jemné svetlo z jednoduchého, unwearied, ako to bolo, a inteligentné dobrú povahu
osvetlil svojej dlhej srsti tvár.
To malo hlboký pokles záhyby, a bola bledá ako človeka, ktorý vždy vedie sedavý
života - ktorý bol naozaj veľmi ďaleko od bytia prípad.
Jeho vlasy boli tenké a sčesané z masívnej a vznešené čelo.
Jeden domnieval, že v dvadsiatich, že musí vyzerať veľmi podobne ako to, čo sa teraz na
kop.
Jednalo sa o študenta tvár, len obočie skoro všetky biele, silné a husté, spolu
s rezolútne pátravý pohľad, ktorý prišiel z pod nimi, neboli v súlade
jeho, môžem povedať, učil vzhľad.
Bol vysoký a voľne kĺby, jeho mierne zhrbení, s nevinným úsmevom,
sa mu zdá zhovievavo pripravená poskytnúť Vám ucha, jeho dlhé ruky s veľkými svetle
ruke mal vzácnu úmyselné gestá smerujúce von, čo dokazuje druhu.
Hovorím o ňom dlho, pretože podľa tohto exteriér, a v spojení s
vzpriamene a zhovievavá príroda, tento človek posadnutý ducha a nebojácnosť
fyzická odvaha, ktoré mohli byť
tzv ľahkomyseľné keby nebolo ako prirodzená funkcia tela - povedzme dobré
trávenie, napríklad - úplne v bezvedomí sám o sebe.
To je niekedy hovoril, človeka, ktorý si nesie svoj život vo svojich rukách.
Takáto povesť by boli nedostatočné, ak sa použije k nemu, počas ranej fázy
jeho existencie na vý*** sa hral loptu s ňou.
To všetko bolo v minulosti, ale ja som vedel, že príbeh jeho života a jeho pôvod
šťastie.
On bol tiež prírodovedec nejaké rozdiely, alebo možno by som mal povedať
naučil kolektora. Entomológia bola jeho osobitnú štúdiu.
Jeho zbierka Buprestidae a Longicorns - chrobáky všetky - strašné miniatúrne
monštrá, hľadá zlovoľné smrti a nehybnosti, a jeho kabinet motýľov,
krásne a vznášajúce sa pod sklo
prípadov na neživé krídla, šíril jeho slávu ďaleko *** zemou.
Názov tohto obchodníka, dobrodruh, niekedy poradca Malajský sultána (komu
Nikdy sa zmieňoval inak ako "môj úbohý Mohammed bons"), mal, na základe niekoľkých
bušlov mŕtvy hmyz, stal sa známy
naučil osôb v Európe, ktorí by nemali predstavu, a rozhodne by sa
sa staral nič vedieť, jeho života a charakteru.
Ja, ktorý poznal, považovali ho za človeka veľmi vhodný pre príjem mojej dôverné
o problémy Jim, rovnako ako moje vlastné. "