Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens KAPITOLA 5
Macher altánok
Naproti londýnskeho domu, roh domu neďaleko Cavendish Square, muž s
drevená noha sedel niekoľko rokov, s jeho zostávajúce nohou v koši v chladnom počasí,
vyzdvihnutie na živobytie na to múdry: - každý
Ráno o ôsmej, on agitoval do rohu, prevedenie stoličky, sušiak na bielizeň,
pár kozlíky, doska, kôš, a dáždnik, všetky pripútaná k sebe.
Oddeľovanie týchto dosky a kozlíky sa stal pult, košík dodávané
Niekoľko malých veľa ovocia a sladkosti, ktoré ponúkol na predaj na ňom a stal sa noha-
teplejšie, rozložil sušiak na bielizeň
Zobrazí sa výber zbierku balád půlpence a stal sa obrazovka, a stolice
zasadené do jeho post to stalo po zvyšok dňa.
Každého počasia videl muža na post.
To má byť prijatý v dvojakom zmysle, pretože on si vymyslel chrbtom k jeho drevená
stolice, jeho umiestnenie proti lampy-post.
Pri nepriazni počasia bola mokrá, dal svoj dáždnik *** jeho zásob v obchode, nie viac ako
Sám, keď počasie bolo suché, on zvinuté, že článok vyblednuté, zviazaný sa okolo
s kúskom priadze, a položil to kríž-
múdre, pod kozlíky: tam, kde to vyzeralo ako unwholesomely-nútené šalátu, ktorý
stratil vo farbe a ostrosť, čo získal vo veľkosti.
On založil jeho právo na rohu, a neznatelnými predpis.
Ešte nikdy meniť jeho krajine o piaď, ale mal na začiatku nesmelo prijatá
kút, na ktorej strane domu dal.
Vytie kútik v zimnom období, prašné kútik v letnom období,
nežiaduce rohu na najlepšie časy.
Shelterless úlomky slamy, papiera vstal revolvingové búrka tam, keď
Hlavná ulica bola v pokoji a vodné vozík, ako by boli opití, alebo krátkozraký,
prišiel blundering a nárazom okolo toho, robiť to blato, keď všetko ostatné bolo čisté.
Na prednej strane jeho predaj-palubu visel malý transparent, ako rýchlovarná kanvica držiteľa
s nápisom vo svojom vlastnom malom textu:
Pochôdzky sa na verejnosti s Deliť fi Do
Dámy a páni, som zostať pokorný Vaše Servt slovami: Silas Wegg
On nielen usadil ho so sebou v priebehu času, že on bol tým, pochôdzky-chodec
Vymenovanie do domu na rohu (aj keď sa mu dostalo takej komisie nie je
polovica desaťkrát za rok, a to iba
ako nejakého úradníka zástupca), ale tiež, že bol z domu jeho služobníkov a dlhuje
vazalství k nemu a bol viazaný na Leal a lojálni záujem o neho.
Z tohto dôvodu, on vždy hovoril o tom, ako "našom dome," a, hoci jeho znalosti
jeho záležitosti boli väčšinou špekulatívny a všetko zle, vyhlasoval, že vo svojej dôvere.
Z podobných dôvodov nikdy videl ako chovanca v niektorom zo svojich okien, ale on
sa dotkla jeho klobúk.
Napriek tomu vedel, že tak málo o väzňami, ktorý dal im mená vlastné
vyná*** ako "slečna Elizabeth", "majster Jiří ',' teta Jane", "strýko Parker -
mať žiadnu právomoc čokoľvek pre každý takýto
označenie, ale najmä posledný - ktorá, ako prirodzený dôsledok, vrazil
s veľkým tvrdohlavosti.
Celom dome sám, vykonával rovnakú silu ako imaginárny *** jeho
obyvateľov a ich veci.
Nikdy nebol v tom, dĺžka kusu tuku čierna voda-pipe, ktorý sa vliekol
sám na danom území dverami do vlhkej kamennej chodby, a mal skôr atmosféru pijavice
na dom, ktorý "prijaté" nádherne;
ale toto bolo žiadna prekážka pre jeho organizovanie ho podľa plánu jeho vlastné.
To bol veľký ošumelá dom s množstvom slabý bočné okná a zadné prázdnych priestorov,
a stálo jeho myseľ svet problémy tak položiť ju, aby účet za všetko
v jeho vonkajší vzhľad.
Ale to raz urobil, bol celkom uspokojivý, a položil presvedčil, že
vedel, že jeho cesta k domu zaviazanými očami: od zakázaných podkrovných priestorov v vysokou strechou,
na dvoch železných prístrojov pred
hlavné dvere - ktorý vyzeral, že požiada o všetky živé návštevníci majú láskavosť dať
samy von, pred vstupom.
Iste, tento stánok Sílas Wegg je bol najťažší malý stánok zo všetkých sterilné
malé stánky v Londýne.
To vám dal tvárou bolesť sa pozrieť na jeho jablká, žalúdka, bolesť sa pozrieť na jeho
pomaranča, zubné bolesť sa pozrieť na jeho orechy.
Z druhej komodity mal vždy trochu ponurý hromadu, na ktorej ležal malý
drevená opatrenia, ktoré žiaden zjavný vo vnútri, a bol považovaný za reprezentovať
penn'orth menuje Magna Charta.
Či už z príliš veľa východnom vetrom alebo nie - to bol východnom rohu - státie,
akcie, a chovateľ, boli všetci suchý ako na púšti.
Wegg bol šukat muž a hustý, s tvárou vyrezávané z veľmi ťažké
materiálu, ktorý bol rovnako ako mnoho hru prejavu strážny je hrkálka.
Keď sa smial, niektoré hlupáci došlo v ňom, a hrkálku klenuté.
Upokojenie povedať, on bol tak drevené muž, zdalo sa, že vzal drevenú nohu
prirodzene, a skôr navrhol fantazijné pozorovateľa, že by mohol byť
očakáva, že - ak je jeho vývoj prijímaný žiadny
predčasná - Ak chcete byť úplne založený s párom drevených nohou v asi šiestich
mesiacov.
Pán Wegg bol pozorný človek, alebo, ako on sám hovoril, "vzal silný zreteľa
všimnúť. "
Pozdravil všetky svoje pravidelné okoloidúci každý deň, keď sedel na svojej stoličke doplnenú o
lampa-post, a na prispôsobivé povahe týchto ohňostroje on veľmi
osrstený sám.
Tak, k rektorovi, on oslovil luk, zložených z úcty laických a mierne
Dotyk tieni predbežné meditácii v kostole, k lekárovi, dôverné
skloní, ako gentleman, ktorého známosť
s jeho vnútorné prosil úctou uznať, že pred kvality
radi, že sa ponížiť, a pre strýka Parker, ktorý bol v armáde (aspoň tak,
on sa usadil to), dal si ruku na otvorené
strana klobúk, vo vojenskej spôsobom, ktorý hnevá, že jednooký upätej
zápalové tvárou objavil starý pán, ale nedokonale oceniť.
Iba článok, v ktorom Sílas rozdané, že nebolo ťažké, bol perník.
V určitý deň, niektorí úbohý dieťa, čo kúpil vlhký Pernikári koňa
(Strachom z podmienky), a lepidlo vtáčia klietka, ktorá bola vystavená
pre deň predaja, on vzal plechovú škatuľu
spod stoličky na výrobu relé týchto hrozných vzoriek, a šiel
pozrieť sa na veku, keď si povedal, zastavil: "Ach!
Tu máte znova! "
Slová uvedené široké, okrúhle ramenami, jednostranné staré pracovník v
smútku, prichádza komicky ambling smerom k rohu, oblečený v hrách príliš srsti, a
niesť veľkú tyč.
Mal na sebe hrubé topánky, a hrubé kožené gamaše, a hrubé rukavice ako Hedger rokov.
A to ako jeho šaty a pre seba, on bol tiež presah nosorožca konštrukcie, s
záhyby na lícach a čele, a jeho očné viečka, pery a uši;
ale jasné, dychtivý, detsky-
zvedavé, sivé oči, pod jeho otrhané obočie, a široký-pretekal klobúk.
Veľmi podivný starček dohromady. "Tu je zase," opakoval pán Wegg,
uvažoval.
"A čo si teraz? Vy ste v Funns, alebo tam, kde si?
Už ste v poslednej dobe prichádzajú usadiť sa v tejto štvrti, alebo si sami na druhú
susedstva?
Vy ste v nezávislých okolností, alebo je to plytvanie pohyby lukom na vás?
Budem investovať luk vo vás. "
Čo pán Wegg potom, čo nahradil jeho plechová krabica, preto urobili, ako on sa zdvihol k jeho návnadu
perník, pasca na nejaké iné venuje dieťaťu.
Pozdrav bol uznaný s:
"Dobré ráno, pane! Ráno!
! Ráno "(" Volá mi pane "povedal pán Wegg, sám pre seba;
"Nebude odpovedať.
Luk preč! ') "Dobré ráno, ráno, ráno!"
"Zdá sa, že trochu" bohémsky starý kohút, taky, "povedal pán Wegg, ako predtým," Dobré
ráno, pane. "
"Spomínaš si na mňa, čo?" Spýtal sa jeho nová známosť, zastavovať sa v jeho tmoliť, jedno-
obojstranný, než zastaví, a rozprávanie v búšenie spôsobom, aj keď s veľkým dobre
humor.
"Všimol som si pôjdete okolo nášho domu, pane, niekoľkokrát v priebehu posledného
týždeň alebo tak. "" Náš dom, "opakoval druhý.
"Áno," povedal pán Wegg a ukázal, ako ukázal ďalší nemotorný ukazovák o jeho práve
rukavice na rohu domu.
"Ach! A teraz, čo, "pokračovala v kamaráde, v zvedavé spôsobom, nesúci jeho uzly
držať v ľavej paži, ako by to bolo dieťa, "čo oni dovolí vám teraz?"
"Je to práca dielo, ktoré robím pre náš dom," vrátil Sílas, sucho, a zdržanlivosti;
"Je to zatiaľ priniesla na presnú dávku."
"Ach! Je to zatiaľ prináša presné príspevok?
Nie! Je to zatiaľ prináša presné dávky.
Oh - ráno, ráno, ráno "!
"Zdá sa, že skôr prasknutý starý kohút," pomyslel Sílas, kvalifikovať jeho bývalý dobrý
názor, ako tá druhá vliekli preč. Ale za chvíľu bol späť s
Otázka:
"Ako ste so svojou drevenou nohu?" Pane Wegg odpovedal (sarkasticky k tomu osobné
vyšetrovania), "V prípade nehody." "Páči sa ti?"
"No!
Nemám, aby to teplo, "Pán Wegg z odpoveď, v akejsi zúfalstva
, Ktoré vyplývajú z jedinečnosti otázky.
"Nemá," opakoval iný k jeho viazanými palicou, keď dal jej pusu, "on
nemá - ha - ha - držať to teplý! Počul si niekedy o názve macher? "
"Nie," povedal pán Wegg, ktorý bol stále nervózny v rámci tohto vyšetrenia.
"Nikdy som počul mená macher." "Páči sa ti?"
"Prečo nie," odsekol pán Wegg opäť blíži zúfalstva, "Nemôžem povedať, že som
robiť. "" Prečo sa vám to páči? "
"Ja neviem, prečo ja nie," odsekol pán Wegg, blíži šialenstvo, "ale ja nie
všetkých. "
"A teraz, poviem vám niečo, čo ťa urobí ľúto," povedal cudzinec,
s úsmevom. "Volám sa Boffin."
"Nemôžem si pomôcť!" Vrátil pán Wegg.
Čo znamená v jeho správaní urážajúce navyše, "a keby som mohol, tak by som sa."
"Ale je tu ďalšia šanca pre vás," povedal pán Boffin s úsmevom ešte, "Páči sa ti
Názov Nikodémom?
Premýšľajte o tom. Nick, alebo Noddy. "
"To nie je, pane," namietal pán Wegg, keď sa posadil na stoličku, s nádychom
jemný rezignácie, v kombinácii s melanchóliou úprimnosťou, to nie je meno ako ja
by si niektorý, že som mal rešpekt
za, aby mi zavolal tým, ale môžu byť osoby, ktoré by sa zobraziť ju
Rovnaké námietky -. Neviem prečo, "Pán Wegg dodal predvídať ďalšiu otázku.
"Noddy Boffin," povedal ten pán.
"Noddy. To je moje meno.
Noddy - alebo Nick - Boffin. Ako sa voláte? "
"Sílas Wegg -. Ja nie," povedal pán Wegg, bestirring seba vziať rovnaký
opatrenia ako predtým, "ja neviem prečo Sílasa, a ja neviem prečo Wegg."
"Teraz, Wegg," povedal pán Boffin, objímanie jeho palicu bližšie, "chcem, aby sa druh
Ponúkame Vám. Pamätáte si, keď ste prvýkrát vidieť? "
Drevená Wegg sa na neho pozrel s meditatívne okom, a tiež s mäkčenou
vzduch ako descrying možnosť zisku. "Nechaj ma premýšľať.
Ja nie som úplne istý, a napriek tomu som sa všeobecne silný pohľad na oznámenia, taky.
Bolo to v pondelok ráno, keď mäsiar-boy bol do nášho domu
objednávky, a kúpil si baladu o mne, ktorá je nepozná melódiu, mám spustiť
k nemu? "
"Dobre, Wegg, pravdu! Ale kúpil viac ako jeden. "
"Áno, to iste, pane, kúpil niekoľko, a chce k tomu, aby sme svoje peniaze
najlepšie, vzal svoj názor ako vodítko jeho výberu, a išli sme cez zber
dohromady.
Ak chcete byť istí, že áno.
Tu sa ho, ako by to mohlo byť, a tu bol sám, ako by to mohlo byť, a tam bol ty,
Pán Boffin, ako ste sa zhodne, s vlastnou palicu pod rovnakým vaše samý
rameno, a vaše samý späť k nám.
K - byť - či "dodal Wegg, hľadá malý guľatý pána macher, aby ho
Zadné a identifikovať túto poslednú mimoriadnu zhodu okolností, "wery svoje vlastné rovnaký späť!"
"Čo myslíš, že som robil, Wegg?"
"Mal by som súdiť, pane, že by ste mohli byť pohľadom do oka dolu na ulici."
"Nie, Wegg. Bol som počúvanie. "
"Bol ste naozaj?" Povedal pán Wegg, pochybovačne.
"Nie je v nepoctivá spôsobom, Wegg, pretože spieval k mäsiarovi, a vy
nebude spievať tajomstvo k mäsiarovi na ulici, vieš. "
"To sa nikdy nestalo, že by som urobil ešte k tomu najlepšiemu z mojej spomienky," povedal pán Wegg,
opatrne. "Ale ja som mohol urobiť.
Človek nemôže povedať, čo by mohol chcieť urobiť nejaký deň alebo iný. "
(To, nesmú uvoľňovať žiadne malú výhodu, že by mohlo pochádzať z avowal pána macher je.)
"No," opakoval macher, "ja som bol počúvanie na vás a na neho.
A čo vás - nemáte inú stoličku, že?
Som pomerne hrubé vo svojom dychu. "
"Nemám inú, ale vy ste vítaní," uviedol Wegg, odstupovať to.
"Je to liečiť sa mi vstať."
"Sadlo!" Zvolal pán macher, tónom veľké potešenie, keď sa usadil
dole, stále ošetruje svoju palicu ako dieťa, "je rádovo príjemné miesto, toto!
A potom je treba zavretý na každej strane, s týmito balady, tak ako mnoho kníh list
klapky na oči! Prečo, jej nádherné! "
"Ak sa nemýlim, pane," pán Wegg jemne naznačil, spočívajúcu ruku na jeho
státie, a ohýbanie cez diskurzivní macher, "ste sa zmieňoval o nejakej ponuke, alebo
iný, ktorý bol vo vašej mysli? "
"Ja idem na to! Dobrá.
Idem na to!
Chcel som povedať, že keď som počúval, že ráno som počúval s hadmiration
vo výške spojivka. Pomyslel som si, "Here'sa muž s
drevená noha - literárne muž - ""
N - nie je presne tak, pane, "povedal pán Wegg.
"Prečo, viete, každý jeden z týchto piesní podľa mena a melódie, a ak si chcete prečítať
alebo spievať jednu na 'em preč rovno, ste len bič na svoje okuliare a
to! "zvolal pán Boffin.
"Vidím ťa pri tom!" "No, pane," vrátil pán Wegg s
vedomé sklon hlavy, "budeme hovoriť literárne, potom."
"" Literárna muž - s drevenou nohou - a to všetko Tlač je otvorená k nemu! "
To som si hovoril, že ráno, "sleduje pán Boffin, nakláňať
dopredu popísať, uncramped o bielizeň, aký veľký oblúk ako jeho právo
rameno by mohlo, "" všetci Tlač je otvorená k nemu! "
A to je, nie? "
"Prečo, vskutku, pane," priznal pán Wegg, sa skromnosťou, "Verím, že ste nemohli mi ukázať
kus anglického tlače, že nebudem rovnať zavŕtavanie a hádzať. "
"Na mieste?" Povedal pán Boffin.
"Na mieste". "Ja know'd to!
Potom za to. Tu som ja, muž bez drevené nohy, a
Ešte všetkých snímok je ukončený ku mne. "
"Naozaj, pane?" Pán Wegg vrátil so zvyšujúcou sa self-
sebauspokojenie. "Vzdelávanie zanedbané?"
"Neg - vybranom" opakoval macher, s dôrazom.
"To nie je žiadne slovo pre to.
Nechcem povedať, ale čo keď mi ukázal B, mohol by som tak ďaleko vám prestup na
to, ako odpovedať na macher. "
"Poďte, poďte, pane," povedal pán Wegg, hádzať v malej povzbudenie, "to je
niečo tiež. "" Je to niečo, "odpovedal pán Boffin," ale
Vezmem svoj sľub, že nie je moc. "
"Možno to nie je toľko, koľko by si prial byť tým, o zvedavosť, pane," pán Wegg
priznal. "A teraz sa pozrite tu.
Ja som odišiel z obchodu.
Ja a pani Boffin - Henerietty Boffin - ktoré jej otec sa volal Henery, a jej
Meno matky Hetty, a tak ste si to - žijeme na compittance podľa vôle
o chorých guvernéra. "
"Gentleman mŕtvy, pane?" "Človek žije, nie je ti hovorím?
Chorá guvernér?
Teraz už je neskoro pre mňa začať hádzať a preosievanie na alphabeds a
gramatika knihy. Začínam byť starý vták, a ja chcem
to brať s nadhľadom.
Ale ja chcem trochu čítanie a niektoré jemné tučne čítanie, niektoré skvelé knihy v žranice
Lord-Mayor's-výstava wollumes (o asi znamená nádherný, ale omyl združenia
nápadov), "as'll dostať priamo dole vášho pohľadu litra a nejakú dobu trvať ísť vy.
Ako môžem dostať, že čítanie, Wegg?
Tým, "poklepaním ho na prsia s hlavou husté palicou," platobným muža
naozaj kvalifikáciu na to, toľko hodín (povedzme dve pence) prísť a urobiť to. "
"Hem! Polichotený, pane, som si istý, "povedal Wegg, začína považovať sám seba v celkom
nové svetlo. "Hew! Toto je ponuka ste sa zmienil,
pane? "
"Áno. Páči sa ti? "" Uvažujem o tom, pán macher. "
"Ja nie," povedal Boffin, vo voľnom rukách spôsobom, "chcieť uviazať literárne mužov - S
drevená noha - sa príliš tesná.
Půlpence hodinu sa súčasťou nás. Tieto hodiny sú sami vybrať, po
ste urobil za deň s vaším domom tu.
Bývam *** Maiden Lane spôsobom - z smeru Holloway - a vy ste len ísť na východ,
a-by-sever, keď ste skončil tu, a ste tam.
Twopence půlpence hodinu, "povedal Boffin, pričom kúsok kriedy z vrecka a
Vystupujete stoličku pracovať čiastku na vrchole toho v jeho vlastným spôsobom, "dva long'uns
a short'un - twopence půlpence, dva
short'uns je long'un dve a dve sú štyri long'uns long'uns - robiť päť long'uns, šesť
nocí v týždni v piatich long'uns noc na bodovanie ich všetky dole zvlášť, "a vy
pripojiť až tridsať long'uns.
Round'un! Pol koruny! "
S poukazom na tento výsledok ako veľké a uspokojivé jeden, pán Boffin rozmazal to
s jeho navlhčenú rukavicu, a sadol si na zvyškoch.
"Polovica korunu," povedal Wegg, meditujúci.
"Áno. (To nie je moc, pane.) Pol korunu. "
"Týždenne, viete." "Za týždeň.
Áno.
Pokiaľ ide o výšku napätie na intelektu teraz.
Boli ste vôbec myslel poézie? "Pane Wegg spýtal, uvažoval.
"Bolo by to príde drahšie?"
Pán Boffin opýtal. "To príde drahšie," Pán Wegg vrátil.
"Pretože keď človek príde na mletie z poézie noc čo noc, to je ale práve
by mal očakávať, že sa platí za jeho oslabenie vplyvu na mysli. "
"Aby som vám povedal pravdu Wegg," povedal Boffin, "Nepremýšľal som o poézii, okrem prípadov,
kožušiny, pretože to: - Ak sa stane občas cítiť sa v mysli mi tip
a pani Boffin jeden z vašich balád, prečo potom by sme mali spadnúť do poézie. "
"Ja za vami, pane," povedal Wegg.
"Ale nie je pravidelný hudobný profesionál, mal by som byť nerád, aby sa zapojili
Sám na to, a preto, keď som spadol do poézie, mal by som požiadať, aby bolo
považované za tak kožušiny, s ohľadom na svojich priateľov. "
Na to pán macher zaiskrilo v očiach, a potriasol Sílasa vážne rúk:
protestovať, že to bolo viac, ako si mohla požiadať, a že on to vzal veľmi láskavo
naozaj.
"Čo si myslíte o podmienkach, Wegg?" Pán Boffin potom požadoval, s neskrývanou
úzkosť.
Sílas, ktorý podnietil túto úzkosť jeho tvrdú rezervy spôsobom, a kto mal
začala, aby pochopil svojho muža veľmi dobre, odpovedal s vzduchom, ako by hovorili
niečo mimoriadne veľkorysá a veľký:
"Pán Boffin, nikdy som zjednávať." "Tak by som si myslel o vás!" Povedal pán
Boffin, obdivne.
"Nie, pane. Nikdy som Hasičské aggle a nikdy som sa "aggle.
Preto som ťa spoznávam naraz, slobodné a spravodlivé, s - Hotovo, na dvojnásobok peňazí "
Pán Boffin zdalo málo pripravení pre tento záver, ale súhlasil s
poznámka: "Vieš lepšie, čo by to malo byť ako ja, Wegg," a znovu si podali ruky
s ním na tom.
"Mohli by ste začať noci Wegg?" On potom navrhnuté.
"Áno, pane," povedal pán Wegg, musíte nechať všetky horlivosť k nemu.
"Nevidím žiaden problém, ak si to prajete.
Tie sú vybavené potrebnou náradie - knihy, pane? "
"Kúpil ho v predaji," povedal pán Boffin. Už osem wollumes týždeň
Červená a zlatá.
Fialové stuhy v každom wollume, držať miesto, kde môžete nechať preč.
Poznáte ho? "" Knihy meno, pane? "Spýtal sa Sílas.
"Myslel som, že ste mohli know'd ho bez neho," povedal pán Boffin mierne
sklamaní. "Jeho meno je Odmietnuť-A-Fall-Off-The-
Rooshan-Empire ".
(Pan Boffin išiel *** týmito kameňmi sa pomaly a s veľkou opatrnosťou.)
"Áno, naozaj!" Povedal pán Wegg, pokyvuje hlavou s výrazom priateľské uznanie.
"Vy ho poznáte, Wegg?"
"Nebol som nechcem povedať priamo udrieť cez neho, v poslednej dobe veľmi" pán Wegg z
odpoveď, že "bol otherways zamestnaný, pán Boffin.
Ale vedzte, že ho?
Staré známe klesá a klesá mimo Rooshan?
Skôr, pane! Od tej doby som nebol tak vysoký, ako tyč.
Od tej doby môj najstarší brat opustil naše chalupa sa zapísať do armády.
Pri tejto príležitosti, ako balada, ktorá bola vykonaná na to opisuje:
"Okrem tejto chatovej dvere, pán Boffin, dievča bolo na kolenách, držala vo vzduchu
zasnežené šatku, Pane, ktorý (môj najstarší brat všimol) poletovali
vo vetre.
Vydýchla modlitbu za neho, pán macher, modlitbu sa coold nie je
hear.And môj najstarší brat lean'd na jeho meč, pán macher a
A utrel slzu. "
Veľa dojem tohto rodinného okolností, a tiež na priateľské nakladanie s pánom
Wegg, ako ilustrovaný v jeho tak rýchlo klesá do poézie, pán Boffin znovu otriasla
Ruky sa, že drevnaté ostrejšie, a prosil ho, aby meno jeho hodinu.
Pán Wegg menoval osem. "Tam, kde žijem," povedal pán Boffin, "sa nazýva
Bower.
Macher na Bower je meno pani Boffin pokrstil, keď sme prišli do toho, ako
vlastníctva.
Ak by ste mali stretnúť s niekým, že neviem, to podľa toho mena (čo málokto
áno), ak máte blízko na asi kilometer nepárne, alebo hovoria a štvrtina ak sa vám páči,
až Maiden Lane, Battle most, opýtajte sa na Harmony väzenia, a budete dať do poriadku.
Budem ťa čakať, Wegg, "povedal pán Boffin, tlieskali mu na rameno s
Najväčšie ***šenie, "najväčšou radosťou.
Budem mať pokoj ani trpezlivosť až prídeš.
Tlač je teraz otvára predo mnou.
Túto noc, literárne muž - s drevenou nohou - "on prepožičal obdivné pozerať sa na
že výzdoba, ako by to výrazne posilnil říz o výkone jednotlivca pána Wegg je - "bude
začínajú ma vedie nový život!
Moja päsť znovu Wegg. Ráno, ráno, ráno! "
Zostal sám vo svojom stánku ako ostatné vliekli preč, pán Wegg ustúpila do jeho obrazovke
vytvoril malý vreckový šatka o penitentially-drhnutie charakteru, a vzal
Sám za nos sa zamysleným aspektu.
Tiež, zatiaľ čo on ešte pochopil, že funkcia, režíroval niekoľko premýšľavý díva sa dolu
ulice, po odchádza do dôchodku postavou pána macher.
Ale hlboké gravitácie sedel vyzvednuty na tvári Wegg je.
Veď keď on zvažoval v sebe, že je to starý braček vzácnych
jednoduchosť, že je to príležitosť sa zlepšiť, a že tu by mohol byť peniaze
sa dostal po tomto výpočte, stále
on sám ohrozená v žiadnom priznanie, že jeho nové angažmán bolo v každom z jeho
spôsobom, alebo sa podieľa na najmenší prvok smiešne.
Pán Wegg by dokonca vybral pekný hádku s niektorou ktorí by mali mať
napádal jeho hlboké zoznámil s týmito vyššie uvedených ôsmich zväzkov poklesu a
Fall.
Jeho gravitácia bolo neobvyklé, okázalá a nesmierny, nie preto, že pripustil, každý
Pochybujem o sebe, ale preto, že on si všimol, že je nevyhnutné, aby sa vyhlo akýmkoľvek pochybnostiam o
Sám v iných krajinách.
A tu sa pohyboval s týmto veľmi početné triede podvodníkov, ktorí sú veľmi
ako je určené, aby na seba zdanie, ako ich susedia.
Určitá vznešenosť, podobne, vzal majetok pána Wegg, blahosklonný
pocit, že sú v žiadosti ako oficiálny expounder záhad.
To sa ani nepohol, aby ho komerčné veľkosti, ale skôr malosť,
insomuch, že keby to bolo v rámci možností, čo pre drevené
opatrenia na držanie menej než zvyčajne, orechy, urobil by tak v ten deň.
Ale keď prišla noc, a so svojimi zahalených oči uvideli ho stumping k macher je
Altánok, on bol ***šený taky.
Bower bol tak ťažké nájsť, pretože veľtrh Rosamond je bez stopu.
Pán Wegg a dosiahol štvrťrokov uvedené, spýtal sa na Bower pol
tisíckrát bez najmenšieho úspechu, až si spomenul, požiadať o Harmony
Väzenia.
Toto spôsobilo rýchle zmeny v duchov chrapľavým gentleman a osla,
koho on mal veľa zmätený.
"Prečo, vaše mysle Staré Harmon je, to YER?" Povedal chrapľavo muž, ktorý riadil jeho
somár v kamiónu, s mrkvou na bič.
"Prečo nie tvoja niver to tak povedať?
Eddard a ja sa deje od HIM! Prejsť in "
Pán Wegg splnené, a chrapľavý pán pozval svoju pozornosť na tretiu osobu
v spoločnosti, a tak;
"Teraz sa pozrieme na ušiach Eddard je. Aké to bolo, ako ste menoval, angínou?
Šepkať. "Pane Wegg zašepkal," macher altánok. "
"Eddard!
(Držať tvoju hi na ušiach), odrezať sa Bower je macher! "
Edward, s jeho uši ležať späť, zostal nehybný.
"Eddard!
(Zachovať YER hi na ušiach), odrezať sa od najstaršieho Harmon je. "
Edward okamžite nastražil uši, aby v ich silách, a vychrlil na také
tempo, ktoré pána Wegg je rozhovor vytrhnutý z neho vo väčšine vykloubeným stave.
"Bol-to-Eu-verajail?" Spýtal sa pán Wegg, drží.
"Nie je správne väzenia, wot ty a ja by som si zaväzuje," vrátil jeho sprievod;
"Oni GIV" je meno, na účtoch Starého Harmon žijú samotársky tam. "
"A-prečo-robil-že-callitharm-Ony?" Spýtal sa Wegg.
"Na účtoch jeho nikdy súhlasiť s nikým.
Like a prejavov pliev.
Harmon je väzenia; Harmony väzenia. Práca to koleso rád. "
"Doyouknow-Mist-Erboff-in?" Spýtal sa Wegg. "Ja by som, že áno!
Všetci robiť tu.
Eddard ho pozná. (Majte na tvoju hi uši.)
Noddy Boffin, Eddard! "
Vplyv mena bol tak veľmi alarmujúce, pokiaľ ide o spôsobujú dočasné
zmiznutie hlavy Edwarda, odlievanie jeho zadnej kopytá vo vzduchu, čo výrazne zrýchľuje
tempo a zvýšenie otrasy, ktoré
Pán Wegg bol Fain venovať svoju pozornosť výhradne na držať, a
vzdať sa jeho želanie je zistiť, či táto pocta mala byť macher
za bezplatné alebo naopak.
V súčasnej dobe, Edward sa zastavil pri bráne, a Wegg diskrétne nestrácal čas a pošmyknutia
sa v zadnej časti vozidla.
V okamihu, keď bol pristál, jeho neskoré vodič s vlnou mrkvy, povedal: "večera,
Eddard! "A on, zadné kopytá, autá a Edward, všetko sa zdalo letieť do vzduchu
spoločne, v akejsi zbožnění.
Tlačenie bránu, ktorá pootvorené, Wegg pozrel do uzavretého priestoru, kde sa niektoré
vysoké temné kopca vzrástol vysoko proti oblohe, a kde cesta k Bower bol
uvedené, ako mesačné svetlo ukázalo, medzi dvoma radmi rozbitého riadu stanovených v popole.
Biela postava postupovať touto cestou, sa ukázala byť nič viac než strašidelný pánom
Boffin, ľahko oblečený pre výkon znalostí, v odeve vyzlečte krátkodobých
biela halena-šatôčky.
Po obdržaní jeho literárne priateľa s veľkou srdečnosťou, dirigoval ho
Interiér Bower a tam ho prezentovali pani macher: - statná dáma
bielokrký a veselý vzhľad, oblečenie (na
Pána Wegg zdesenie), v nízkej večerné šaty zo saténu sobolej a veľký čierny
zamatový klobúk a perie. "Pani Boffin, Wegg," povedal Boffin, "je
highflyer na Fashion.
A make je taká, že to robí úver.
Ako pre seba som zatiaľ nie je tak, ako som Fash'nable môže prísť byť.
Henerietty, stará pani, to je pán That'so bude klesať a spadne
Rooshan Ríše. "" A som si istý, dúfam, že to urobím ti to ako
dobrý, "povedala pani Boffin.
To bolo queerest izieb, vybavené a zariadené skôr ako luxusný amatér
výčapu, než čokoľvek iné v ken z Sílas Wegg.
Tam boli dve drevené usadí pri ohni, jeden na jednej strane toho, s
príslušnej tabuľke pred každým.
Na jednom z týchto tabuliek boli osem objemy sa pohybovali byt, v rade, ako je galvanické
batérie, na druhej strane určité squat prípade fliaš pozývajúcej vzhľadu Zdalo sa, že
postaviť na špičky, aby si vymieňali pohľady s pánom
Wegg cez prednú radu pohárov a umývadlom z bieleho cukru.
Na varnej doske, rýchlovarná kanvica dusená, na krbe, mačka odpočíval.
Tvárou v tvár oheň medzi rieši, pohovkou, podnožka, a trochu tabuľku,
tvoril vrchol venované pani macher.
Oni boli výstredné chuti a farby, ale boli drahé výrobky z obývacej izby
nábytok, ktorý mal veľmi zvláštne pohľad vedľa usadí a zapaľovanie Gaslight
nezávislé od stropu.
Tam bol kvetnatý koberec na podlahe, ale namiesto toho dosahuje až ku krbu,
jej žiariace vegetácie zastavil na stoličke pani macher, a dal miesto
Región piesku a pilín.
Pán Wegg si tiež všimol, k obdivovaní oči, že aj keď kvetinové krajiny zobrazená ako
duté výzdoba vypchatých vtákov a voskové ovocie pod skla odtiene, tam
boli na území, kde vegetácia
Zrušené, vyrovnávacie police, na ktorých najlepšia časť z veľkého koláča a podobne z
studený spoj bol jasne rozpoznateľný medzi inými telies.
Izba sám bol veľký, aj keď nízka, a ťažké rámy jej staromódny
okna, a ťažké trámy stropu v jeho pokrivený, naznačovali, že to malo
raz bol dom nejaké známky stojí sám v krajine.
"Páči sa ti, Wegg?" Spýtal sa pán Boffin, v jeho šmirgľový spôsobom.
"Obdivujem ho veľmi, pane," povedal Wegg.
"Podivné komfort v tomto krbe, pane." "Chápeš to, Wegg?"
"Prečo, vo všeobecnej rovine, pane," pán Wegg začala pomaly a vedome, s jeho
Hlava prilepené na jednej strane, ako vyhýbavé ľudia začínajú, keď ostatní ho prerušil:
"Ty to nechápeš to, Wegg, a ja ti to vysvetliť.
Tieto opatrenia sa prijmú po vzájomnej dohode medzi mnou a pani macher.
Pani Boffin, ako som už spomenul, je highflyer v móde, v súčasnej dobe nie som.
Nechodím vyššie ako pohodlie a komfort takého, že som rovnaká ako radosť
zo.
Tak teda. Tam, kde by bolo dobré pani macher a
ma hádať *** tým?
Nikdy sme hádku, než sme prišli do Bower je macher ako vlastnosť, prečo hádať
keď sme sa dostali do Bower macher je ako vlastnosť?
Takže pani macher, keď viedol svoju časť miestnosti, svojím spôsobom, ja som udržať svoju časť
izba v bani.
V dôsledku čoho máme naraz, družnosť (ja mal ísť melancholické šialenstvo
bez pani macher), Móda, a Comfort.
Ak som si postupne za vyššiu leták na Fashion, potom pani Boffin bude postupne
príde for'arder.
Ak pani Boffin by niekedy menej trochou na Fashion než ona je v súčasnej dobe,
potom pani macher na koberec pôjde back'arder.
Ak by sme mali aj continny ako my, prečo tak tu sme, a dá mi pusu, staré
dáma. "
Pani Boffin, ktorý neustále s úsmevom, sa priblížil a vyvodiť svoju bacuľatí ruku cez
svojho pána, najviac ochotne vyhovel.
Móda, v podobe svojej čiernej zamatovej klobúku a perím, sa snažil zabrániť, ale
dostal zaslúžene rozdrvil v úsilí.
"Takže teraz, Wegg," povedal pán Boffin, utrel si ústa s nádychom veľa občerstvenie, "vy
začína sa s nami ako my. Je to očarujúce miesto, je Bower, ale
musíte dostať do apprechiate ju stupňov.
Je to miesto, zistiť podstatu, kúsok po kúsku, a na new'un každý deň.
Je tu serpentining chodiť do každej z kopcov, ktorý vám dáva do dvora a
susedstvo mení každú chvíľu.
Keď sa dostanete do hornej, Je tu vzhľadom na susedných priestorov, nesmie byť
prekonaný.
Priestory zosnulého otca pani macher v ods Psie Poskytovanie obchod), sa pozriete
na, ako by bol váš vlastný.
A vrchol vysokého kopci je korunovaný s mreža-pracovné Altánok, v ktorej ak
nebudete čítať nahlas mnoho knihu v lete, ay, a ako kamarát, pokles veľa
Čas do poézie príliš, nie je to moja vina.
Teraz si, čo budete čítať ďalej? "
"Ďakujem vám, pane," vrátil Wegg, ako by nebolo nič nové v jeho čítanie na
všetko. "Aj všeobecne to na ginu a vody."
"Udržuje orgánov vlhký, robí to, Wegg?" Spýtal sa pán Boffin s nevinným horlivosťou.
"N-nie, pane," odpovedal Wegg, chladne, "by som ťažko popísať tak, pane.
Povedal by som, mellers to.
Mellers to je slovo, ktoré som mal zamestnať, pán macher. "
Jeho drevená domýšľavosť a remeselných držal krok s presnou radosť očakávania jeho
obeť.
Vízia rastie pred jeho žoldnierske mysle, z mnohých spôsobov, akým
prípojka mal byť otočený na účet, nikdy zatemnil najprednejším myšlienku na prírodné
nudné přesahování človeka, že sa nesmie robiť seba príliš lacné.
Macher pani Móda, ako menej neúprosnou božstvá ako idol obvykle uctievaná
pod týmto názvom, nie zakazovať ju miešanie pre jej literárne hostí, alebo dotazom, či sa
našiel výsledok k jeho chuti.
Na jeho návrate na milostivú odpoveď a pri jeho miesto v literárnej usadiť, pane
Boffin začal skladať sám ako poslucháč, na opačnej uspokojiť s
jásající oči.
"Prepáčte, že vás pripraviť o potrubia, Wegg," povedal, náplň jeho vlastná ", ale nemôžete urobiť
oboje dohromady. Oh! a ďalšia vec, ktorú som zabudol meno!
Keď sem z večera, a pozrite sa okolo vás, a všimnite si, čokoľvek
Police sa to stane zachytiť vaše fantázie, o ňom zmieniť. "
Wegg, ktorý bol dám si okuliare, okamžite položil dole,
s rozverný pozorovania: "Vy mi čítal myšlienky, pane.
Sa moje oči oklamať ma, alebo je to objekt, tam - koláč?
Nemôže to byť koláč. "
"Áno, je rádovo koláč, Wegg," odpovedal pán Boffin, s pohľadom nejakého malého rozpaky
v poklese a pádu. "Stratil som vôňu pre ovocie, alebo je to
jablkový koláč, pane? "spýtal sa Wegg.
"Je to teľacie a šunku koláč," povedal pán Boffin. "Je to naozaj, pane?
A bolo by to ťažké, pane, aby sme vymenovali koláč, ktorý je lepší ako koláč a podliatina
kladivo, "povedal pán Wegg, pokýval hlavou emocionálne.
"Mať niekoho Wegg?"
"Ďakujem vám, pán Boffin, myslím, že bude na vaše pozvanie.
Ja by som vôbec akýkoľvek iný účastník konania, v dnešnej situácii, ale vy, pán - A!
mäsitý želé príliš, zvlášť keď trochu soli, čo je prípad, keď tam šunka,
je mellering na varhany, je veľmi mellering na varhany. "
Pán Wegg nepovedal, čo varhany, ale hovoril s veselým všeobecnosti.
Takže, bol koláč znížil, a hodný pán Boffin vykonáva jeho trpezlivosť
až Wegg pri výkone jeho vidličkou a nožom, skončil na jedlo: len
profitovať z príležitostí informovať Wegg
že aj keď to nie je nevyhnutne módne, aby obsah
špajza tak vystavení zobrazenie, on (pán Boffin) za to, pohostinné, z toho dôvodu,
hovorí, že miesto, v pomerne
bez významu, aby ich návštevník, "Existuje taká a taká požívatinami dole po schodoch, budete
niečo sa deje? "si vzala odvážny praktický priebeh a povedal:" Obsadenie do oka
pozdĺž regálov, a keď vidíte, čo chcete tam mať to. "
A teraz, pán Wegg zdĺhavo odstrčila tanier a nasadil si okuliare, a pán
Boffin zapálil fajku a pozrel sa žiariace oči do otvorenej svete pred
ho, a pani Boffin oprel do
módne spôsobom na svojej pohovke: ako ten, kto by sa časť publika, keď našla
mohla by sa a ísť spať, keby zistila, že nemôže.
"Hem!" Začal Wegg, "To, pane Boffin a lady, je prvá kapitola prvá
wollume poklesu a pád off - "tu sa pozrel tvrdej práci na knihe, a zastavil.
"Čo sa deje, Wegg?"
"Prečo, to príde na myseľ, viete, pane," povedal Wegg s nádychom ohováračský
otvorenosť (znovu sa pozrel, čo najprv tvrdo knihy), "že ste urobili niečo
chyba ráno, ktoré som mal v úmysle
nastaviť si priamo, len niečo dať to z mojej hlavy.
Myslím, že ste povedal Rooshan ríše, pane "" Je Rooshan, nie je to, Wegg? "?
"Nie, pane.
Roman. Roman. "
"Aký je rozdiel, Wegg?" "Rozdiel, pane?"
Pán Wegg bola utlmená a hrozí sa pokazí, keď jasná myšlienka
zablyslo na ňom. "Rozdiel, pane?
Tam si miesto ma v ťažkostiach, pán macher.
Stačí uviesť, že rozdiel je najlepšie odložené na nejakej inej príležitosti
keď pani Boffin nesplní nám jej spoločnosti.
V prítomnosti pani macher, pane, mali by sme navštíviť. "
Pán Wegg tak vyšiel z jeho neprospech s pomerne rytierskeho vzduchu, a to nielen
, Ale dint opakovať s mužným jemnosťou, "V prítomnosti pani macher, pane,
mali sme lepšie, pustite ho! "obrátil
Nevýhodou na macher, kto cítil, že by sa dopustil sám vo veľmi bolestivé
spôsobom.
Potom pán Wegg, v suchom neohrozený spôsobom vstúpil na jeho úlohy; ísť rovno
krajiny na všetko, čo prišlo pred ním, že všetka tvrdá slová, biografickej a
geografické, ale dostať otrasený
Hadrian, Trajan, a Antonines, zakopávanie v Polybius (vyhlásil Polly
Beeious a mal pán macher, že rímska panna a pani macher byť
zodpovednej za túto nutnosť klesá
to), ťažko zosadený Titus Antoninus Pius, znovu a cvale plynule
Augustus a konečne, ako sa po zemi dobre Commodus: kto za
označenie priestranný, sa konala pánom
Boffin k boli celkom hoden svojho anglického pôvodu, a "to, že konal sa
s jeho menom 'v jeho vlády rímskych ľudí.
So smrťou tejto osobnosti, pán Wegg ukončil prvé čítanie, dlho predtým, než
ktoré konzumácia niekoľko úplných zatmení sviečky pani macher je za jej čierna
Velvet disk, by bolo veľmi alarmujúce,
ale je pravidelne sprevádzaný silným zápachom spálených pera, keď ju
perie vzal oheň, ktorý sa správal ako regeneračný a prebudil ju.
Pán Wegg potom, čo si na mechanicky a pripojená ako pár nápadov ako je to možné
text, vyšiel z čerstvého stretnutia, ale pán Boffin, ktorý sa čoskoro odložil
nedokončený potrubia, a že od tej doby sedel
uprene pozeral očami a myslí na mätúcich ohavnosťami starých Rimanov,
bol tak prísne potrestaný, že on mohol ťažko želať jeho literárne priateľa Dobrú noc,
a vyjadriť "zajtra".
"Priestranný," zalapal po dychu pán Boffin, hľadí na mesiac, potom, čo nechal Wegg von na
brána a pripevnením: príloha "priestranného bojuje v tejto divokej beštie-show, sedemsto
tridsať päťkrát, v jednom znaku iba!
Akoby to nebolo dosť ohromujúce, je sto levov premenil rovnaké divoký
zvieracie zobraziť všetky naraz!
Akoby to nebolo dosť ohromujúce, priestranný, v inom charakteru, zabije 'em
všetci preč zo sto jede!
Akoby to nebolo dosť ohromujúce, Vittle-us (a dobre menovaný príliš) jej šesť miliónov "
stojí za to, anglický peniaze, za sedem mesiacov! Wegg sa to ľahké, ale na-my-duša
starý vták, ako som ja sú odradzujúce.
A dokonca aj teraz, keď je priestranný škrtil, nevidím spôsob, ako naše lepšiť
sami. "
Pán Boffin pridaný ako on zmenil jeho zamyslený kroky k Bower a zavrtel hlavou,
"Nemyslím si, že dnes ráno tam bolo pol toľko odradzujúce v tlači.
Ale ja som v pre to teraz! "