Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 5
Počas krátkej chôdze od Longbourn žila rodina, s ktorými sa Bennets
predovšetkým intímne.
Sir William Lucas bol predtým v obchode Meryton, kde on robil
prípustné šťastie, a zvýšil na cti tým, rytierstva adresu kráľa
počas jeho starostenství.
Rozdiel bol možno pocítili príliš silno.
To mu dal odpor k jeho podnikania, a do miesta jeho bydliska v malom trhu
mesta, a vo prestať fajčiť je obaja, on mal odstrániť s jeho rodinou do domu o
km od Meryton, znejúce z toho
obdobie Lucas Lodge, kde sa mohol s potešením si vlastnej dôležitosti, a
oddelená od podnikania, zabaviť iba v tom, že občianske do celého sveta.
V prípade, aj keď ***šený jeho hodnosti, to však nerobí mu arogantný, naopak,
Bol celý pozornosť všetkým.
Od prírody neškodný, priateľský a ochotný, jeho prezentácia na svätého Jakuba
si ho zdvorilý.
Lady Lucas bol veľmi dobrý typ ženy, nie je príliš chytrý, aby sa cenné suseda
pani Bennetová. Oni mali niekoľko detí.
Najstarší z nich, rozumný, inteligentný mladá žena, asi dvadsať sedem, bola
Elizabeth je dôverný priateľ.
To Miss a Miss Lucases Bennets musí spĺňať prebrať loptu
nevyhnutne potrebné, a ráno po montáži priniesol prvý na
Longbourn počuť a komunikovať.
"Vy ste začal večer dobre, Charlotte," povedala pani Bennetová s občianskou vlastnou príkaz
Slečna Lucas. "Vy ste boli pán Bingley je prvou voľbou."
"Áno, ale zdalo sa, že rovnako ako jeho druhý lepší."
"Ach! myslíš Jane, myslím, preto, že tancoval s ňou dvakrát.
Byť istí, že to vyzerá, ako keby ju obdivoval - naozaj som sa skôr veriť, že som - I
počul niečo o tom - ale ani neviem, čo. - niečo o pánovi Robinson "
"Možno máte na mysli to, čo som začul medzi ním a pán Robinson, ani som sa zmienil, že
Vám?
Pán Robinson sa pýta, ako sa mu páčia naše Meryton zostavy, a či nie
, Že tam bolo veľa krásne ženy v miestnosti, a ktorý sa domnieval, že
najkrajšie? a jeho odpoveď okamžite
posledná otázka: "Oh! najstaršie slečna Bennet, mimo pochybnosť, že nemôžu byť dvaja
Názory k tomuto bodu. "" "Na moju dušu!
No, to je veľmi rozhodol, naozaj - to sa zdá, ako by - ale, ale môže to
k ničomu, vieš. "" My overhearings boli viac na účel
ako vy, Eliza, "hovorí Charlotte.
"Pán Darcy nie je tak dobre stojí za vypočutie ako jeho priateľ, on je? - Chudobný Eliza - na
je ešte len prípustné. "
"Prosím vás by sa dal do hlavy Lizzy k hnevať sa jeho zlé zaobchádzanie, na
Je to taký nepríjemný človek, že by bolo celkom smolu, že sa rád do
ho.
Pani Dlhá mi včera večer, že sedel blízko k nej za pol hodiny bez toho, aby jediný raz
otváranie úst "," Ste si naozaj istý, madam. -? tam nie je
chybička? "povedala Jane.
"Rozhodne som videl pána Darcyho hovoriť s ňou."
"Áno - pretože sa ho spýtala sa konečne, ako sa mu páči Netherfield, a nemohol si pomôcť
odpovedal jej, ale ona povedala, že vyzerá celkom naštvaný z toho, že hovoril ".
"Miss Bingley mi," povedala Jane, "že on nikdy hovorí veľa, ak nie je medzi svojimi
intímne známosti. S nimi je pozoruhodne príjemný. "
"Neverím, že slovo o tom, má drahá.
Keby bol tak veľmi príjemné, bol by hovoril s pani Dlhá.
Ale ja si myslím, ako to bolo, každý hovorí, že je jej s hrdosťou, a trúfam si
povedal, že počul, že pani nejako dlho neudrží koč, a prišiel k
loptu do hack lehátko. "
"Nevadí mi jeho nie hovoriť s pani dlho," povedala slečna Lucas, "ale ja som si musel
tancoval s Eliza. "" Až inokedy, Lizzy, "povedala matka," ja
by sa tancovať s ním, keď ste boli. "
"Domnievam sa, madam, môžem bezpečne sľub nikdy tancovať s ním."
"Jeho pýcha," povedala slečna Lucas, "neuráža ma toľko ako pýcha často robí,
pretože tam je ospravedlnenie pre to.
Človek sa nemôže čudovať, že tak veľmi jemný mladý muž, s rodinou, šťastia, všetko
svoj prospech, mal by si na seba veľmi. Ak sa môžem vyjadriť tak, že má právo na
byť pyšný. "
"To je veľká pravda," odpovedala Elizabeth, "a ja som mohol ľahko odpustiť jeho pýchu, ak
nemal pokorovaniu moje. "
"Pride," poznamenal Mary, ktorá sa prebudila na pevnosť svojich úvah, "je
Veľmi časté zlyhanie, verím.
Pri všetkých, ktoré som kedy čítal, som presvedčený, že je to naozaj veľmi časté;
že ľudská prirodzenosť je veľmi náchylná k tomu, a že existuje veľmi málo z nás, ktorí
nebudú milovať pocit vlastnej
uspokojenie na skóre kvality alebo nejaké iné, skutočné či imaginárne.
Márnosť a pýcha sú rôzne veci, aj keď slová sú často využívané
synonymá.
Človek môže byť hrdý, bez toho by bol márny. Pride sa týka skôr nášho názoru
sami, márnosť, čo by sme si ostatní myslia o nás. "
"Keby som bol tak bohatý, ako pán Darcy," zvolal mladý Lucas, ktorý prišiel so svojimi sestrami, "ja
by jedno, ako som bol hrdý. Chcel by som mať balík foxhounds a pitie
fľašu vína denne. "
"Potom by ste piť oveľa viac, než by ste mali," povedala pani Bennetová, "a ak je
Ja sa ťa vidím na to, by som vám odoberajú fľašu priamo. "
Chlapec protestoval, že by nemala, ona pokračovala vyhlásiť, že bude, a
argument skončil len s návštevou.