Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens kapitoly 8
MR Boffin po prerokovaní
Každý, kto šiel von z Fleet Street do chrámu k dátumu tejto histórie, a
sa túlal neutešenej o chráme, až narazil na neutešenej cintoríne,
a že sa pozrel na neutešenej okien
velí, že cintorín, až na tie neutešenej okna ich všetky videl
skľučujúca chlapec, by v ňom boli videl v jednej veľkej komplexné vrhnúť oka,
disponent, juniorský úradník, common-
Zákon úradník, prevody úradník, Chancery úradník, každý upresnenie a oddelenia
úradník, pána Mortimer Lightwood, erewhile volal v novinách významného advokáta.
Pán Boffin že bol niekoľkokrát v komunikácii s touto úradne podstate
a to ako zo svojej vlastnej krajine a na Bower, nemal problémy pri identifikácii, keď sa
Videl ju v prašnom eyrie.
Do druhého poschodia, na ktorom sa nachádza okno, vystúpil, veľa obsadené v pre-
mysli skôr neistotou besetting Ríši rímskou, a veľa ľutuje smrti
o priateľské Pertinax: kto len posledný
v noci opustil Imperial záležitosti v stave veľkého zmätku, pádom
obeť k zúrivosti Praetorian stráže.
"Dobré ráno, ráno, ráno!" Povedal pán Boffin s mávnutím ruky, pretože
dvere kancelárie bola otvorená v neutešenej chlapca, ktorého meno bolo vhodné Blight.
"Guvernér sa?"
"Pán Lightwood dal schôdzku, pane, myslím, že?"
"Nechcem ho, aby to, vieš," vrátil pán macher, "budem platiť môj spôsob, moja
chlapec. "
"Nie je pochýb o tom, pane. Chceli by ste chodiť?
Pán Lightwood nie je v súčasnej dobe, ale očakávam, že ho späť veľmi skoro.
Chceli by ste mať miesto v izbe pána Lightwood, pane, keď sa pozerám na našu
Vymenovanie kniha? "
Mladý Blight urobil veľkú prehliadku načítanie zo stola dlhý tenký rukopis hlasitosti
s hnedým papierovým krytom a prešiel prstom po denných udalostí,
reptania, "Pán Aggs, pán Baggs, pán Caggs, pán najlepší priateľ, pán ***, pán Gaggs, pán Boffin.
Áno, pane, pravdu. Ste trochu skôr, ako svojho času, pane.
Pán Lightwood bude priamo. "
"Nie som v zhone," povedal pán macher "Ďakujem vám, pane.
Vezmem si príležitosť, prosím, o zadaní vášho mena v knihe našich volajúcich
za deň. "
Mladý Blight urobil ďalšiu veľkú show zmene hlasitosti, pričom do ruky pero,
sania to, ponorením, a beh cez predchádzajúcej položky, ako napísal.
Ako, "Pan Alley, pán Balley, pán Calley, pán Dalley, pán Falley, pán Špajza, pán Halley, pán
Lalley, pán Malley. A pán Boffin. "
"Prísny systém tu? Co, chlapče" povedal pán Boffin, ako on zlikvidoval.
"Áno, pane," vrátil chlapca. "Nemohol som sa dostať na bez neho."
, Ktorým sa pravdepodobne znamenalo, že jeho myseľ by bola rozbitá na kusy, bez toho, aby
Táto fikcia povolania.
Nosenie v jeho samotke žiadne okovy, že by mohol poľskej, a byť
za predpokladu, bez pitnej pohára, že by mohol vytesať, spadol na zariadenia pre
vyzváňacie abecedný zmeny do dvoch
objemy sa jedná, alebo o vstupe obrovské množstvo osôb z adresára ako
rokovať s pánom Lightwood.
Bolo to viac potrebné pre jeho duchmi, pretože sú citlivé temperamentu,
on bol naklonený považovať za hanebné osobne si, že jeho pán mal
žiadne klientov.
"Ako dlho ste boli v práve, teraz?" Spýtal sa pán Boffin s Pounce, v jeho
Obvyklá zvedavý spôsobom. "Bol som v práve, teraz, pane, o
tri roky. "
"Muselo to byť tak dobré, ako sa narodil v ňom!" Povedal pán Boffin, s obdivom.
"Páči sa ti?"
"Nevadí mi to moc," vrátil mladý pleseň, dvíhajúce sa povzdych, ako by jeho
Horkosť bola minulosť. "Čo mzdy dostanete?"
"Polovica toho, čo som mohol chcieť," odpovedal mladý Blight.
"Čo je to celok, ktorý si môže priať?" "Pätnásť šilingov týždenne," povedal chlapec.
"O tom, ako dlho môže trvať vás teraz, v priemere o deje, ako sudca?"
spýtal sa pán macher, po zameraní jeho malú postavu v tichu.
Chlapec odpovedal, že ešte celkom pracovali na to, že malý výpočet.
"Myslím, že nie je nič, aby sa vaše uberá na to?" Povedal pán Boffin.
Chlapec v podstate odpovedal, že zatiaľ čo on mal tú česť byť Angličan, ktorý nikdy nikdy
nikdy, nič, aby sa zabránilo jeho uberá na to.
Napriek tomu sa zdalo, že sklon k podozreniu, že mohlo byť niečo, aby sa zabránilo jeho
coming out s ním. "Bude pár kíl pomôže sa na
všetko? "spýtal sa pán Boffin.
Na tejto hlavy, mladá Blight nepochyboval o tom, čo, takže pán Boffin ho prítomný
z tejto sumy peňazí, a poďakoval mu za jeho pozornosť k jeho záležitosti (pán macher je);
, Ktorý dodal, boli teraz, on veril, tak dobrý ako usadil.
Potom pán Boffin s palicou v uchu, ako známa Ducha vysvetliť
úrad mu sedel pozeral na malú knižnicu z právnej praxe a súdnych protokolov,
a na okne, a na prázdne modré vrecia,
a na palicu pečatný vosk a pero a krabice oplátok a jablko, a
písacie podložka - všetko veľmi prašná - a na mnohých náterov a atramentové škvrny, a na
nedokonale, prezlečený zbraň prípadu predstierať
byť niečo legálne, tak na železné debne označené Harmon ESTATE, kým pán Lightwood
objavil.
Pán Lightwood vysvetlil, že prišiel z Proctor je, s kým on bol
sa zaoberal transakcií pána macher záležitosti. "A zdá sa, že prijať dohodu z
ty! "povedal pán Boffin sa súcitu.
Pán Lightwood bez toho, aby vysvetlil, že jeho únava bola chronická, pokračoval s jeho
Expozícia, že všetky formy práva, ktorí boli neskôr vyhovené, bude o
Harmon zosnulého čo bolo preukázané, smrť
Harmon ďalšie zdedil po preukázané, ac., A tak ďalej, súd
Chancery, ktoré boli presunuté, ac. a tak ďalej, že pán Lightwood, mal teraz
uspokojenie, česť a šťastie, znovu
Ac. a tak ďalej, z blahoželať pánovi macher na nadobudnutie vlastníctva k
pozostalý dedič, ze aj o viac než sto tisíc libier, stojí
knihy guvernéra a spoločnosť Bank of England, znovu a c a tak ďalej.
"A čo je zvlášť spôsobilá osoba v majetku pána macher, je, že sa jedná už
ťažkosti.
Nie sú žiadne pozemky pre správu, žiadne nájomné na návrat toľko percent na horšie časy
(Čo je veľmi drahé spôsob, ako dostať svoje meno do novín), žiadne voliči
stať predparená v horúcej vode s, bez
prostriedky, aby sa krém z mlieka, než príde na stôl.
Dalo by sa dal celý do cash-box, aby zajtra ráno, a vziať so sebou k -
hovoriť, skalnatých hôr.
Vzhľadom k tomu, každého človeka, "záver pán Lightwood, s indolentní úsmevom," sa zdá
byť pod smrteľné kúzlo, ktoré nútia ho, skôr alebo neskôr, nehovoriac Rocky
Hory v tóne extrémnej známosti
do iného človeka, dúfam, že ospravedlníte moje stlačení vás do služieb, ktoré
Obrovský výber geografických otvorov. "
Bez toho, aby sa tento posledný poznámku veľmi blízko, pán Boffin odovzdá jeho zmäteným pohľadom
najprv pri strope, a potom na koberci.
"No," poznamenal, "ja neviem, čo povedať o tom, som si istý.
Bol som a'most rovnako ako ja. Je to veľmi veľa starať. "
"Môj drahý pán Boffin, nenechajte sa o to postarám!"
"Eh?" Povedal ten pán.
"Hovoriť teraz," vrátil Mortimer, "s nezodpovedným imbecilitu súkromné
individuálne, a nie s hĺbkou profesionálneho poradcu, mal by som povedať, že
Ak okolnosť by bolo príliš veľa,
viažu na svojej mysli, máte útočisko útechy otvorené pre vás, že môžete
ľahko urobiť to menej.
A ak by ste mali mať obavy z problémov s tým, že je ďalší
útočiskom útechy, že akékoľvek množstvo ľudí, bude mať problémy Vypínajte
rukou. "
"No! Nemám dosť vidieť, "odsekol pán Boffin,
stále zmätení. "To nie je uspokojivé, viete, čo
ste-hovoriť. "
"Je niečo uspokojivé, pán Boffin?" Spýtal sa Mortimer a zdvihol obočie.
"Predtým som si to tak," odpovedal pán Boffin s pohľadom túžobne.
"Keď som bol majster v Bower - prvej vety sa jednalo o Bower - som považoval za podnikanie
veľmi uspokojivé.
Starý muž bol strašne Tatársky (to hovorím, som si istý, bez neúcty k jeho pamäte)
, Ale obchod bol príjemný, kto starať, od svitania do tmy minulosti.
Je to a'most škoda, "povedal pán Boffin a trela si ucho," že on niekedy išiel a
robil toľko peňazí. Bolo by pre neho lepšie, keby
vzhľadom k tomu, že nie je tak sa k nej.
Môžete môže závisieť na tom, "aby tento objav naraz," že našiel
je veľká kopa postarať sa o! "Pane Lightwood zakašlal, nie je presvedčený.
"A keď už hovoríme o uspokojivý," sleduje pán Boffin, "prečo, Pane zachráň nás! Keď sme prišli na
vezmite si ju na kusy, kúsok po kúsku, kde je satisfactoriness peňazí ako doteraz?
Keď sa starý človek robí pravdu chudobné chlapca po tom všetkom, chudobný chlapec dostane k ničomu z toho.
On je robil preč, v okamihu, keď on je zdvíhanie (ako jeden môže hovoriť) a pohár
sarser k perám.
Pán Lightwood, budem teraz vymenovať vám, že na účet chudák chalan, ja a pani
Boffin sa postavili proti starých časov muž z počtu, až sa nás povolal
každé meno, on mohol položiť jeho jazykom.
Videl som ho, po pani Boffin mu dal rozum rešpektovať nároky
nat'ral postihnutia, chytiť mimo pani macher na kapotu (nosila, všeobecne, čierna
slama, posadený ako vec príležitosti
na hornej časti hlavy), a pošlite to točí cez dvor.
Mám naozaj.
A raz, keď to urobil tak, aby dosiahol osobné, mal by som dal
ho štrkáča pre seba, ak je pani Boffin nebol vrhla betwixt nás, a
dostal flush na chrámu.
Ktorý upustil ju, pán Lightwood. Upustil ju. "
Pán Lightwood zamumlal "Equal - česť. Pani macher na hlavu a srdce"
"Rozumiete, ja to meno," sleduje pán Boffin, "aby vám ukázal, teraz sú veci
likvidácii, že ja a pani Boffin kedy stál ako sme boli v kresťanskej cti viazaná,
priateľ detí.
Ja a pani Boffin stál chudobná dievčina priateľa, ja a pani Boffin stála zlá
Chlapcov priateľ, mňa a pani Boffin a tvárou v tvár starého muža, keď sa očakáva, že momently
sa ukázalo, pre naše bolesti.
Pokiaľ ide o pani macher, "povedal pán Boffin stíšil hlas," mohla nechce sa zmienil
teraz je módne, ale šiel tak ďaleko, ako mu to povedať, v mojej prítomnosti, bol
pazúrikový srdcom darebák. "
Pán Lightwood zamumlal "aktívne saský ducha - pani macher predkov - lukostrelcov -
Agincourt a Cressy. "
"V poslednej dobe ma a pani Boffin videl chudobných chlapca," povedal pán Boffin, otepľovania (ako tuk
zvyčajne robí), s tendenciou k topiť, "on bol dieťa sedem rokov staré.
Alebo keď sa vrátil, a prihovára sa za svoju sestru, ja a pani Boffin boli preč
s výhľadom na krajiny zmluvu, ktorá mala byť pred preosiatej carted, a on prišiel
a odišiel do jedného hodinu.
Ja hovorím, že bol dieťaťom sedem rokov staré. On šiel preč, úplne sama a opustená,
tejto zahraničnej škole, a on prišiel do nášho miesta, situovať sa na dvore
predložiť Bower, mať teplé u nás ohňa.
Tam bol jeho malej sporé oblečenie cestovanie na ňom.
Tam bol jeho malý sporov box vonku vo vetre chvenie, ktoré som sa chystal
vykonávať pre neho až na parníku, ako starý muž nechcel ani počuť umožňujúce
šesťpencu tréner peniaze.
Pani Boffin, potom celkom mladá žena a picture o plnohodnotný ruže, stojí ho
nej, kľačí sa pri ohni, ohrieva svoje dve otvorené ruky a padá na trela
tváre, ale vidieť slzy prísť do
detské oči, slzy dostanú rýchlejšie do svojej vlastnej, a ona ho drží okolo krku, ako
ako by sa ho chrániť, a kričí na mňa, "Dal by som si širokú celý svet, urobil by som to,
utiecť s ním! "
Nehovorím ale, čo ma prebodla, ale to, čo je a zároveň zvýšili moje
pocity obdivu k pani Boffin.
Úbohé dieťa lipnú na nej na chvíľu, keď lipnú na neho, a potom, keď ten starý
volá muž, on hovorí: "Už musím ísť!
Boh vám žehnaj! "A na chvíľu spočíva jeho srdce proti jej prsia, a pozerá sa *** na
nás oboch, ako by to bolo v bolesti - v agónii. Takýto pohľad!
Išiel som s ním na palube (dal som ho najskôr to málo, čo som si myslel, že liečbu by som), a
Nechal som ho, keď zaspal v jeho lôžku, a vrátil som sa k pani macher.
Ale povedzte jej, čo by som na to, ako som ho opustila, už to išlo pre nič za nič, pretože,
podľa svojich myšlienok, nikdy sa zmenil ten pohľad, že pozrel na nás dvoch.
Ale to predsa jeden kus dobré.
Pani Boffin a ja nemala dieťa vlastné, a že niekedy, ako si prial, že sme mali
jeden. Ale nie teraz.
"Mohli by sme obaja zomrieť," hovorí pani Boffin, "a iné oči mohli vidieť, že osamelý pohľad
v našej dieťa. "
Takže z noci, kedy to bolo veľmi chladno, alebo keď vietor reval, alebo dážď kvapkala
ťažké, že by vzbudil vzlykal, a volajú na zmätok, "Copak nevidíš, chudobných
na detskej tvári?
O prístrešie chudobné dieťa "- až v priebehu rokov mierne nosil von, toľko vecí,
robiť. "" Môj drahý pán macher, všetko sa nosí
handry, "povedal Mortimer, s ľahkým úsmevom.
"Nepôjdem tak ďaleko, že povedal všetko," vrátil pán Boffin, na ktorého jeho správanie
Zdalo sa, rošt, "pretože tam je niekoľko vecí, ktoré som nikdy nájdené medzi prachu.
No, pane.
Takže pani Boffin a ja starnem a starší v starcovo služby, bývanie a
pracuje veľmi tvrdo na tom, až starý muž je nájdená mŕtva vo svojej posteli.
Potom pani Boffin a ja zapečatenie jeho pole, vždy stojí na stole na strane
jeho posteľ, a pretože často heerd hovorí o chráme ako miesta, kde advokáta prachu
je zmluvne, prídem tu v
Hľadanie advokáta poradiť, a vidím svoju mladého muža sa na to súčasné
nadmorská výška, sekanie na muchy na okenný parapet so svojim nožíkom, a dávam
Hoy ho! nie, tak má to potešenie
Váš známy, a to znamená prísť získať česť.
Potom ste, a pán v nepríjemnej krk handričku za málo
podloubí v cintoríne svätého Pavla - "
"Lekárov Commons," mienil Lightwood. "Pochopil som, to bolo ďalšie meno," povedal pán
Boffin, zastavil sa, "ale viete najlepšie.
Potom si doktor a Scommons, idete do práce, a vy tú vec, ktorá je správna,
a ty a doktor S. podniknúť kroky na zistenie chudobné chlapca, a nakoniec vás
to zistiť, chudobný chlapec a ja a pani
Boffin často vymieňať pozorovanie, "uvidíme ho znovu, pod šťastný
okolnosti. "
Ale bolo to nikdy byť, a nedostatok satisfactoriness je, že po tom všetkom
Peniaze nikdy sa k nemu. "
"Ale to bude," poznamenal Lightwood s malátny sklonu hlavy, "do
vynikajúce rúk. "
"To sa dostane do rúk mnou a pani macher iba tento deň a hodinu, a
že to, čo robím na bicykel, keď čakali na tento deň a hodinu "účel.
Pán Lightwood, tu bol zlý krutá vražda.
Do tej vražde mňa a pani Boffin tajomne zisk.
Za dolapenie a odsúdenie vraha, ponúkame odmenu jedného desiatku
vlastníctva - odmena desať tisíc Pound ".
"Pán Boffin, je to príliš veľa."
"Pán Lightwood, ja a pani Boffin majú pevné sumy spolu, a my sme na to."
"Ale dovoľte mi, predstavujú pre vás," vrátil Lightwood, "hovorí teraz s odbornou
hĺbka, a nie s jednotlivými slabomyseľnosť, že takáto ponuka
obrovská odmena je pokušenie nútené
podozrenie, nútené konštrukcia okolností napäté obvinenia, celá
náradie krabice hranami nástrojov. "
"No," povedal pán Boffin, trochu zatackal, "že je to čiastka dáme o 'na jednu stranu
účel.
Či už sa otvorene deklaroval v nových oznámení, ktoré teraz musí byť dané asi v
naša mena - "" Vo svoje meno, pán macher, na vaše meno. "
"Veľmi dobre, v mojom mene, ktorý je rovnaký ako pani je macher, a rozumie ako z nás, je
je potrebné zvážiť pri príprave 'em up.
Ale toto je prvý pokyn, že ja, ako vlastník nehnuteľnosti, dať svojim
Právnik na prí*** do toho. "
"Váš advokát, pán Boffin," vrátil Lightwood, čo veľmi krátku poznámku z toho
s veľmi hrdzavé pera, "má potešenie brať poučenie.
Tam je ďalší? "
"Je tu len jedna, a nič viac. Urob mi ako kompaktný veľmi málo, ako môže byť
zmieril s tesnosťou, takže celý majetku "Moja milovaná manželka,
Henerietty Boffin, jediným vykonávateľka ".
Nech je to tak krátka, ako je to možné, používať tieto slová, ale aby to pevne. "
Na nejaké straty pochopiť pána macher na predstavy o tesné vôle, Lightwood cítil, ako mu cestu.
"Prepáčte, ale profesionálny hĺbka musí byť presné.
Keď sa povie pevne - "" Myslím tesné, "vysvetlil pán Boffin.
"Presne tak.
A nič nemôže byť chvályhodné. Ale je tesnosť viazať pani macher na
všetkých a za akých podmienok? "" Bind pani Boffin? "prerušil jej manžel.
"Nie! Čo si myslí!
Čo chcem, je, aby sa to všetko tak pevne, ako ona, že ju drží o tom nemôže byť
uvoľnil. "" Jej slobodne robiť to, čo sa jej páči?
Jej absolútne? "
"Určite?" Opakoval pán macher, s krátkou pevnou smiechom.
"Cha! By som, že áno! To by bolo pekný ma začať viazať
Pani Boffin v túto dennú dobu! "
Takže to poučenie aj bola zhotovená pánom Lightwood, a pán Lightwood, pričom sa vezmú
že bol pri čine predstavenia pána macher von, keď pán Eugen Wrayburnová takmer strkal
mu v ceste dverí.
Preto pán Lightwood povedal vo svojom chladnom spôsobom, "Dovoľte mi, aby som vás dve známe do jednej
iného, "a ďalej znamenalo, že pán Wrayburnová bola rada naučil v zákone,
a že, čiastočne v rámci svojej činnosti a
čiastočne v ceste potešenie, mu odovzdali pánovi Wrayburnová niektoré
zaujímavosti z životopisu pána macher je. "Radosť," povedal Evžen - aj keď nie
vyzerať tak - "vedieť pána macher."
"Thankee, pane, thankee," vrátil, že pán.
"A ako sa vám páči zákon?" "- Nijako zvlášť," vrátil Eugene.
"Príliš suché pre teba, čo?
No, myslím, že to chce pár rokov držať, než sa ovládnuť.
Ale nič nie je ako práca. Pozrite sa na včely. "
"Prepáčte," vrátil Eugene, s váhavým úsmevom, "ale budete odpustiť mi moju
zmienku, že som vždy protestovať proti bytia odkazovalo sa na včely? "
"Páči sa ti!" Povedal pán Boffin.
"Som zásadne proti," povedal Evžen, "ako dvounožec -"
"Ako čo?" Spýtal sa pán Boffin.
"Ako dva-footed tvora, - som proti z princípu, ako dvoch-footed stvorenia, aby sa
neustále len hmyz a štvornohý zvieratá.
Protestujem proti bolo potrebné modelovať svoje konanie podľa postupu
včela, alebo pes, alebo pavúk, alebo ťava.
Plne Priznám sa, že ťava, napríklad, je príliš mierny človek, ale on
má niekoľko žalúdkov, ako pobaviť sa s, a ja mám len jeden.
Okrem toho, nie som vybavený s vhodnou chladnej pivnici, aby svoje pitie
a "" Ale ja som povedal, viete, "vyhlásil pán macher,
skôr na rozpakoch, na odpoveď, "včela."
"Presne tak. A môžem predstavovať vám, že je to
neuvážený povedať včely? Pre celého prípadu sa predpokladá.
Pripúšťa na okamih, že existuje ***ógia medzi včela, a muž v košeli
a nohavice (ktoré som poprieť), a že to je nesporné, že človek je učiť sa z
včela (čo som tiež popierajú), otázkou zostáva, čo je mu naučiť?
Napodobniť? Alebo sa vyhnúť?
Keď vaši priatelia včely starať sami, že vysoko trepotali rozsahu o ich
panovník, a stať sa dokonale rozptýliť dotýka najmenší Monarchická
pohyb, je my muži sa učiť na veľkosť
z chumáčom-lov, alebo malosť súdneho obežníku?
Nie som jasné, pán Boffin, ale to môže byť úľ satirický. "
"V každom prípade, pracujú," povedal pán Boffin.
"Ye-es," vrátil Eugene, pohŕdavo, "fungujú, ale nie si myslíte, že preháňať
to je?
Pracujú tak oveľa viac, než potrebujú - vďaka oveľa viac, ako oni môžu jesť - oni
sú tak neustále nudná a bzučanie na svojom jedného nápadu až do smrti príde na ne -
, Ktoré nemajú si myslíte, že to preháňať?
A sú ľudské robotníci nemajú na dovolenku, pretože včiel?
A ja som nikdy mať výmenu vzduchu, pretože včely nie?
Pán Boffin, myslím, že med výborné na raňajky, ale považuje vzhľadom na moje
konvenčné učiteľ a moralista, som protestovať proti tyranskému švindeľ s
váš priateľ včela.
S najvyššou úctou k vám. "" Thankee, "povedal pán Boffin.
"Dobré ráno, ráno!"
Ale hodný pán Boffin bežal preč s bezútešný dojem, že by mohol mať
upustiť, že existuje dohoda unsatisfactoriness na svete, okrem
to, čo mu pripomenul, ako príslušné na majetku Harmon.
A on bol ešte behanie po Fleet Street v tomto stave mysle, keď sa stal
vedomý toho, že bol blízko sledovať a dodržiavať muža nóbl vzhľad.
"A teraz?" Povedal pán Boffin, zastavenie krátky, so svojimi meditáciami prinášal k náhlej
zistiť, "čo je to ďalší článok?" "Prepáčte, pane macher."
"Moje meno taky, nie?
Ako ste sa jej? Ja vás nepoznám. "
"Nie, pane, neviete, ma." Pán Boffin sa pozrel na muža plné a
Muž sa plne na neho.
"Nie," povedal pán Boffin, po pohľade na chodníku, ako by bol vyrobený z tváre a
sa snažil odpovedať chlap, "ja vás nepoznám."
"Ja som nikto," povedal cudzinec, "a nie je pravdepodobné, že byť známy, ale pána macher bohatstvo-
- "" Ach! , Že to tu už asi, že? "
zamrmlal pán macher.
"- A jeho romantický spôsob nadobúdania, aby ho nápadné.
Boli ste ma upozornil na druhý deň. "
"No," povedal pán Boffin, "Mal by som povedať, že som bol disappintment pre vás, kedy som pinted
von, keby vaša slušnosť vám priznať to, pretože som si dobre vedomý nie som
moc na pohľad.
Čo môžete chcieť so mnou? Nie je v zákone, že nie? "
"Nie, pane." "Žiadne informácie, aby pre odmenu?"
"Nie, pane."
Tam môže byť momentálny mantling tvárou v tvár muža, zatiaľ čo on robil posledný
odpovedať, ale to prešlo priamo.
"Ak nemám chybu, ste postupovali podľa mňa je môj právnik a pokúsil sa Fix My
pozornosť. Povedz von!
Že jo?
Alebo nie? "Žiadal pán Boffin, skôr zlosť.
"Áno." "Prečo ste sa?"
"Ak mi dovolíte, aby som chodiť vedľa vás, pán Boffin, poviem vám.
Chceli by ste námietky odvrátil na toto miesto - myslím, že je nazývaný Cliffordova Inn-
, Kde môžeme počuť jeden druhého lepšie ako v burácajúci ulici? "
("A teraz," pomyslel pán Boffin ", keď chce hru v kolky, alebo neplní krajine
pán len prísť do vlastníctva, alebo akýkoľvek výrobok vyrába šperkov on má
našiel, budem ho zraziť! "
S touto diskrétne zamyslenie, a niesol svoju palicu v náručí tak ako Punch nesie
jeho, pán Boffin zmenil Inn uvedené vyššie Cliffordova.)
"Pán Boffin som náhodou v Chancery Lane dnes ráno, keď som videl, budete
spolu predo mnou.
Som si dovolil po vás, snaží sa mojej mysli s tebou hovoriť, kým
ste šiel do svojho advokáta. Potom som čakal vonku kým vyšiel. "
("Nie sú úplne znieť ako kolky, ani napriek tomu krajiny pán, ale ani šperky,"
Myslel pána macher, "ale nie je poznať.")
"Obávam sa, že môj objekt je tučne jedno, ja sa obávam, že má málo obvyklé praxi
Svet o tom, ale ja ho pustiť.
Ak sa ma pýtate, alebo ak si sami - čo je viac pravdepodobné - čo emboldens mi,
odpoveď, bol som veľmi istí, že ste muž čestnosti a roviny
rokovania s najzdravším zvukových sŕdc,
a že sú obdarení od manželky, ktoré sa vyznačuje rovnakými vlastnosťami. "
"Vaše informácie sú pravdivé pani macher, tak ako tak," znela odpoveď pána macher, ako on
skúmal jeho nový priateľ znovu.
Tam bolo niečo potlačený v podivné muža spôsobom, a chodil sa
oči na zemi - aj keď pri vedomí, pre všetkých to, že pozorovanie pána macher ihrisko -
a hovoril polohlasom.
Ale jeho slová sa ľahko, a jeho hlas bol príjemný tón, aj keď obmedzený.
"Keď pridám, môžem za seba rozoznať, čo je všeobecným jazykom hovorí, že z vás - že ste
sú celkom ktorú nezničila Fortune, a nie povznesený - Verím, že nie, ako muž
voľnej prírode, podozrenie, že mám v úmysle
plochejšie vás, ale bude veriť, že všetko, čo som tým povedať, ospravedlniť sám, to je moje
len zámienky pre moje súčasné vniknutie. "(" Koľko? "myslel pán Boffin.
"Je potrebné príde k peniazom.
Ako veľmi? ') "Vy sa pravdepodobne zmení váš spôsob
bývanie, pán Boffin, vo svojich zmenených okolností.
Pravdepodobne budete mať väčší dom, majú veľa otázok zariadiť, a byť sužovaný
počet korešpondentov. Ak by ste si ma ako svojho tajomníka - "
"Ako čo?" Zvolal pán macher, s očami dokorán.
"Vaša tajomník." "No," povedal pán Boffin, pod fúzy,
"That'so divný veci!"
"Alebo," naháňal cudzincov, uvažoval údivu pána macher je, "ak by si ma ako
váš muž podnikania pod ľubovoľným názvom, viem, že by ste si ma verný a vďačný,
a dúfam, že ma nájde užitočné.
Môžete si samozrejme myslím, že môj priamy objekt peniaze.
Nie je tomu tak, pretože by som ochotne slúžiť rok - dva roky - všetky termíny, ktoré by mohli
volá - pred, ktorá by mala začať byť úvaha medzi nami ".
"Kde si prišiel?" Spýtal sa pán Boffin.
"Prišiel som," vrátil iný, sa stretávať s jeho oko, "z mnohých krajín."
Macher na známosti s menami a situácia zahraničných krajín je obmedzená
v rozsahu a trochu zmätený v kvalite, on formoval jeho ďalšia otázka na pružné
model.
"Od -? Nejaké zvláštne miesto," "Bol som na mnohých miestach."
"Čo si bol?" Spýtal sa pán Boffin.
Tu opäť natočil žiadny veľký pokrok, pre odpoveď bola: "Bol som študent a
cestovateľ. "
"Ale či to Aint slobodného baculate to," povedal pán Boffin, "čo robíte pre
Váš obývacia izba? "
"Zmienil som sa," vrátil iný, s iným pohľadom na neho, a úsmevom,
"Čo sa pokúšam robiť.
I boli nahradené, aby sa na malé úmysly som mal, a môžem povedať, že som
Teraz začať život. "
Nie moc dobre vedel, ako sa zbaviť tohto uchádzača, a cítil viac
rozpakoch, pretože jeho správanie a vzhľad vyhlasoval za pochúťku, v ktorej
hodný pán Boffin sa obával, on sám by mohol byť
nedostatočný, ten pán sa pozrel do plesnivé malé plantáži alebo mačku uchovávanie,
zo Inn Clifford, tak ako to bolo v ten deň, pri hľadaní návrhu.
Vrabce boli tam, mačky tam boli, suché a mokré-rot-rot tam boli, ale to nebolo
inak sugestívne miesto.
"Celú tú dobu," povedal cudzinec, produkovať malý zápisník a pri
z karty, "som sa zmienil moje meno. Moje meno je Rokesmith.
Som podať u jedného H. Wilfer je v Holloway. "
Pán Boffin pozeral znova. "Otec Miss Belly Wilfer?" Povedal.
"Môj prenajímateľ má dcéru menom Bella. Áno, niet pochýb. "
Teraz, tento názov bol viac či menej v myšlienkach pána macher na všetko ráno, a pre
dní pred, a preto povedal:
"To je singulární, taky!" Nevedome pozeral znova, cez všetky hranice dobrého
správanie, s kartou v ruke. "Hoci by-the-bye, myslím, že to bol jeden
tejto rodiny, ktorá pinted ma? "
"Nie. Nikdy som nebol v uliciach s jedným z nich. "
"Počul som, aby som hovoril o medzi 'em, čo?" "Nie. Sa zaoberám svoje vlastné miestnosti a držali
takmer všetka komunikácia s nimi. "
"Odder a zvláštnejšie!" Povedal pán Boffin. "No, pane, aby som vám povedal pravdu, vôbec sa mi nepáči
. Vedieť, čo povedať "," ani nehovoriac, "vrátil pán Rokesmith;
"Dovoľte mi obrátiť sa na vás v priebehu niekoľkých dní.
Ja nie som tak nespravodlivé, aby si myslím, že pravdepodobné, že by prijal ma na dôvere v
prvý pohľad, a aby ma zo samého ulici.
Dovoľte mi, aby som prišiel k vám pre vašu ďalšiu posudok, vo vašom voľnom čase. "
"To je fér, a nemám námietky," povedal pán Boffin, "ale musí byť za predpokladu, že
je to plne uvedomovali, že som už vedel, že budem niekedy chcieť byť v akejkoľvek
pán ako sekretárka - to bol tajomník ste hovoril, nebolo to ono "?
"Áno."
Opäť pána macher otvoril oči dokorán a díval sa na žiadateľa od hlavy až k päte,
To opakovanie *** - Si istý, že to bol minister?
Ste? "
"Som si istý, že som to povedal."
- "Ako minister," opakoval pán macher, meditujúci na slovo, "ja už viem,
že som sa nikdy nemôže chcieť tajomníka, alebo čo nie, ako ja, že som sa niekedy v nedostatku
človeka na Mesiaci.
Ja a pani Boffin sa ani nesporné, že urobíme nejakú zmenu v našom spôsobe
život.
Pani macher so sklonmi rozhodne majú sklon k móde, ale je už nastavený
v módnom spôsobom na Bower, môže si nemôže vykonať ďalšie zmeny.
Avšak, pane, ako nestlačíte seba, chcem sa s Vami stretnúť, ak hovorí, všetci
prostriedky volať na Bower, ak sa vám páči. Volajte v priebehu týždňa alebo dvoch.
Zároveň sa domnievam, že by som mal menovať, okrem toho, čo som už
menoval, že mám vo svojom zamestnaní literárne mužov - s drevenou nohou - ako ja
žiadne myšlienky na rozlúčku od. "
"Je mi ľúto, počul som v nejakom očakávaného druhu," odpovedal pán Rokesmith,
zrejme potom, čo ju s prekvapením, "ale možno ďalšie povinnosti by mohli vzniknúť?"
"Vidíte," vrátil pán Boffin s dôvernými zmysel pre dôstojnosť, "podľa môjho
literárneho človeka povinnosti, sú jasné. Profesionálne odmietne a on padá,
a ako priateľ mu spadne do poézie. "
Bez dodržania zdalo, že tieto povinnosti v žiadnom prípade jasné, pán Rokesmith rokov
užasnutý s porozumením, pán Boffin pokračoval:
"A teraz, pane, ja by som vám dobrú noc.
Môžete zavolať na Bower kedykoľvek v týždni alebo dvoch.
Nie je to *** míľu od vás a váš prenajímateľ vás môže nasmerovať k nej.
Ale ako on nemôže vedieť svojim novým názvom Bower macher je, povedzme, keď sa opýtať
mu, je to Harmon je, že nie? "
"Harmoon je," opakoval pán Rokesmith, zdalo sa, že chytil zvuk nedokonale,
"Harmarn to. Ako sa to píše to? "
"Prečo, čo sa týka pravopisu to," vrátil pán Boffin, s veľkou prítomnosťou mysle,
"Je to vaša pohľad von. Harmon je všetko, čo mám povedať HIM.
Ráno, ráno, ráno! "
A tak odišiel bez toho, aby sa obzrel.