Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola desatinu suffragettes
Časť 1 "Je len jeden spôsob, ako z toho všetkého,"
povedala Ann Veronica, sedí vo svojej postieľke v tme a hryzenie na ňu
nechty.
"Myslel som, že práve proti Morningside Park a otca, ale je to
Celý poriadok vecí - celý požehnal poriadku vecí ...."
Zachvela.
Zamračila sa a chytil ju za ruky na kolená veľmi pevne.
Jej myseľ sa vyvinul do divokej hnev v súčasnej podmienky života ženy.
"Myslím, že celý život je záležitosť šancí.
Ale život ženy je všetko náhoda. Je to umelo šancu.
Nájdite si svoj človeka, to je pravidlo.
Všetko ostatné je podvod a delikatesa. Je to rukoväte života pre vás.
Ten vám umožní žiť v prípade, že sa mu páči .... "Nemôže to zmeniť?
"Myslím, že herečka je zadarmo ?..."
Snažila sa vymyslieť nejaký zmenený stav vecí, v ktorých tieto monštruózne
Obmedzenia by sa zmiernili, v ktorom ženy by sa postaviť sa na vlastné nohy
rovnať občianstvo s mužmi.
Na nejaký čas sa vznášal na ideáloch a návrhy socialistov, na neurčité
Náznaky dotáciu materstvo, úplné uvoľnenie, že intenzívne
jednotlivé závislosti u žien, čo je vtkaný do existujúceho spoločenského poriadku.
V kútiku mysle sa zdalo, že vždy jeden divák, ktorého vedľajšie kvalifikačné
Prítomnosť ona snažila sa ignorovať.
Ona by sa na neho, nebude na neho myslieť, keď jej myseľ váhala, potom sa
zamrmlal si pre seba v tme tak, aby ju za zovšeobecnenie.
"Je to pravda.
Nie je dobré vzdať sa vec, je to pravda.
Ak ženy nie sú nikdy byť voľný, nikdy sa ani rešpektovať, musí byť
generácie mučeníkov ....
Prečo by sme nemali byť mučeníkmi? Nič iné pre väčšinu z nás,
rovnako. Je to druh blacklegging chcieť mať
život vlastní ...."
Zopakovala, ako by odpovedala námietky: "druh blacklegging.
"Pohlavie blacklegging klientov." Jej myseľ sa rozchádzali s inými aspektmi, a
iný druh ženstva.
"Chudák malá Miniver! Čo ona môže byť, ale čo to je? ...
Vzhľadom k tomu, že štáty, jej prípad v spleti, tiahne sa cez bažiny nezmysel, že
nič nemení na skutočnosti, že ona má pravdu. "
Táto fráza o pravde pretiahnutím cez močiare nezmysel si spomenula
z pláštenky.
Sa pri tej spomienke, že to bolo jeho, zdalo sa, že k pádu do tenkej povrchovej, as
jeden by mohol prepadnúť kôra lávy do žiariaci hĺbky.
Ona sa váľal na nejaký čas v myslení pláštenky, neschopný uniknúť z jeho image a
Myšlienka jeho prítomnosť vo svojom živote.
Nechala svoju myseľ bežať do snov o tom, že cloud raj zmenil svet, v ktorom
Goopes a Minivers, Fabians a reformovanie ľudia verili.
Celom svete, ktorý bol napísaný v listoch svetla, "nadačný materstvo."
Predpokladajme, že v niektorých zložitých ešte možné, tak ženy boli obdarené, sa už
ekonomicky a sociálne závislé na mužoch.
"Ak jeden bol voľný," povedala, "jeden mohol ísť s ním ....
Tento hnusný vznášajúce sa chytiť muža oko! ... Dalo by sa ísť za ním a povedal mu jeden miloval
ho.
Chcem do neho zamilovala. Trochu lásky z neho bude stačiť.
To by nikto zranený. Nebolo by to bremeno s ním
povinnosti. "
Hlasno zastonala a sklonila čelo na kolená.
Ona zmietala hlboké. Chcela bozkávať nohy.
Jeho nohy by mal pevnú štruktúru jeho rúk.
Potom sa náhle jej duch objavil sa vo vzbure. "Nebudem sa tohto otroctva," povedala.
"Ja sa s týmto otroctva."
Pokrútila päsťou k stropu. "Počuješ," povedala "Nech už ste,
nech ste kdekoľvek! Nebudem otrokom myslenie každého
muž, otrok colné kedykoľvek.
Zmiasť tento otroctva sex! Som muž!
Budem si to, keď som pod zabila v tom, že! "
Ona sa zamračil do studenej blacknesses o nej.
"Manning," povedala a premýšľal postava inaggressive vytrvalosť.
"Nie!"
Jej myšlienky sa obrátil do nového smeru. "To nevadí," povedala po dlhej
interval, "ak sú absurdné. Oni niečo znamenať.
Znamenajú, že ženy, všetko, čo môže znamenať - okrem podania.
Hlasovanie je len začiatok, treba začiatok.
Ak sa nám nepodarí začať - "
Prišla k uzneseniu. Zrazu vyliezla z postele, vyrovnala si
list a narovnal si vankúš a ľahol si a spadol takmer okamžite zaspal.
Časť 2 Druhý deň ráno bola tma a hmla ako
Ak to bolo v polovici novembra, miesto začiatku marca.
Ann Veronica vzbudila skôr neskôr než obvykle, a ležala niekoľko minút, než sa
pamätal určité riešenie si vzala v ranných hodinách.
Potom okamžite sa dostala z postele a začala obliekať.
Nemala začiatok školy Imperial.
Strávila dopoludnia až desať písomne sérii neúspešných listy Ramage,
, Ktorý sa roztrhal nedokončené, a nakoniec sa ustal a obliekla si bundu a išiel
von do lampy svietia neznáma a slizký ulice.
Otočila sa rozhodnú tvárou na juh. Vydala sa po Oxford Street do Holborn,
a potom sa spýtal na Chancery Lane.
Tam sa snažil a nakoniec našiel 107a, jeden z tých heterogénnych hromady kancelárií
ktoré zaberajú na východnej strane jazdného pruhu.
Študovala maľované mená firiem a osôb a podnikov, na stene, a
Bond zistil, že ženské slobody obsadila niekoľko súvislých apartmán na
prvom poschodí.
Išla ***, po schodoch a váhal medzi štyrmi dverami so sklenenými sklenenými panelmi, každý
ktorý tvrdil "Bond ženské slobody" v elegantnej čiernymi písmenami.
Otvorila jedno a ocitla sa vo veľkej miestnosti neusporiadaný súbor so stoličkami, ktoré boli
trochu rozhádzané akoby cez noc schôdzku.
Na stenách sú nástenky s zhluky novín pásky, tri alebo štyri
veľké plagáty monštrum stretnutí, z ktorých jedna Ann Veronica chodila s Miss
Miniver a sériu oznámenia na
fialová kopírovanie atramenty, v jednom rohu bola hromada bannerov.
Nebol nikto, kto vôbec v tejto miestnosti, ale cez pootvorené dvere jedného z
malé byty, ktoré dal na tom, že zazrela dva veľmi mladé dievčatá sediace
pri stole a písať posiate svižne.
Prešla k tomuto bytu, otvorila dvere o niečo širšie, objavil
Tlačová časť pohybu pri práci. "Chcem sa spýtať," povedala Ann Veronica.
"Hneď vedľa," povedal okuliarnatý mladý človek sedemnásť alebo osemnásť, sa netrpezlivo
údaj o smere.
V susednom byte Ann Veronica našla žena stredného veku s unavenú tvárou
pod unavený klobúk nosila, sedí na stole listy otvorení pri prítmie, neusporiadaný
Dievča osem alebo deväť a dvadsať usilovne búšil na písacom stroji.
Unavená žena vyzerala v tichosti pýtať na nesmelý vstup Ann Veronica.
"Chcem sa dozvedieť viac o tomto hnutí," povedala Ann Veronica.
"Vy ste s nami?" Povedala unavená žena. "Ja neviem," povedala Ann Veronica, "Myslím, že
Ja som.
Chcem moc urobiť niečo pre ženy. Ale ja chcem vedieť, čo robíte. "
Unavená žena sedela chvíľu. "Vy ste sem prišli, aby sa veľa
problémy? "spýtala sa.
"Nie," povedala Ann Veronica, "ale ja to chcem vedieť."
Unavená žena zavrela oči pevne na chvíľu, a potom sa pozrela s nimi Ann
Veronica.
"Čo môžete robiť?" Spýtala sa. "Robiť?"
"Ste pripravení na to, čo pre nás? Distribuovať účty?
Písať listy?
Prerušenie rokovania? Sondovať u volieb?
Tvár nebezpečenstvo "" Keď ja som spokojný - "?
"Ak sme schopní uspokojiť ty?"
"Potom, ak je to možné, chcel by som ísť do väzenia."
"Nie je to príjemné ísť do väzenia." "Bolo by mi to vyhovovalo."
"To nie je pekné sa tam dostať."
"Otázka je to z hľadiska detailu," hovorí Ann Veronica.
Unavená žena ticho pozeral sa na ňu. "Aké sú vaše námietky?" Povedala.
"Nie je to úplne námietky.
Chcem vedieť, čo robíte, ako si myslíte, že táto práca vás naozaj slúži
ženy. "" Pracujeme pre rovné občianstvo
mužov a žien, "povedala unavená žena.
"Ženy boli a sú považované za podradné ľudí, chceme, aby boli
ich sa rovná. "" Áno, "povedala Ann Veronica" Súhlasím, že.
Ale - "
Unavená žena zdvihla obočie v miernych protest.
"Nie je to otázka zložitejšie, než to," povedal Ann Veronica.
"Mohli by ste si pohovoriť so slečnou Kitty Brett dnes popoludní, ak sa vám páčil.
Mám sa objednať na vás? "Miss Kitty Brett bol jedným z najvýznamnejších
nápadné vodcov hnutia.
Ann Veronica schmatol na príležitosť, a strávil väčšinu času v uplynulých
Súd asýrskej z Britského múzea, čítať a premýšľať *** malou knihu
na feministické hnutie unavená žena si ju kúpiť.
Dostala buchty a trochu kakaa v malé občerstvenie na izbe, a potom putoval cez
galérie up-schody, plná polynézskej modly a polynézskeho tanca,
odevy a všetky jednoduché neslušné
Príslušenstvo k životu v Polynézii, na miesto medzi múmie.
Snažila sa ju priviedol problémy hlavu, a jeho myseľ trvala na tom, že budú ešte
viac ukecaný a atmosférické, ako je obvyklé.
To celkovej všetko, čo predložiť.
"Prečo by mali byť ženy závislé na mužoch" spýtala sa, a otázka bola naraz
prevedený do systému variácií na tému "Prečo sú veci tak ako sú?" -
- "Prečo sú ľudia viviparous Prečo ?"--"
sú ľudia hladní trikrát denne ?"--" Prečo človek slabý v nebezpečenstve? "
Stála na nejaký čas sa pozrieme na suché končatiny a ešte ľudskou tvárou, že
vysušených múmií rozbalil Od začiatku spoločenského života.
Vyzeralo to veľmi trpezliví, pomyslela si a trochu samoľúby.
Vyzeralo to, ako by vzal jeho svet za samozrejmosť a prosperovali z predpokladu, že -
svet, v ktorom boli deti podriadiť sa ich vôli starší a žien
po-vládol ako samozrejmosť.
Bolo to úžasné, že to, čo prežil, cítil a trpel.
Možno, že raz to žiaduce iný človek neznesiteľne.
Možno, že niekto pobozkal na čelo, že je teraz tak mŕtvolne bledá, prepadnutá, že trenie
tváre s láskyplnou prstami, si myslel, že vláknitá krku vášnivo bývanie
ruky.
Ale všetko to bolo zabudnuté. "Nakoniec," Zdalo sa, že premýšľa,
"Oni ma konzervovaný s najvyšším rešpektom - zvuk korenie sa rozhodli vytrvať - to najlepšie!
Vzal som svoj svet, ako som zistil, že je.
Veci sú tak! "
Časť 3 Ann Veronica je prvý dojem z Kitty
Brett bolo, že bol agresívny a nepríjemný, jej ďalšie, že je
osoba úžasné presvedčivo.
Bola asi tri a dvadsať a veľmi ružové a zdravo vyzerajúce, ktoré ukazujú veľké
množstvo bielej a oblé šiji *** ňou ako obchodné, ale úplne ženský
blúzka, a veľa bacuľaté,
gestikulující predlaktia z nej krátky rukáv.
Mala animované tmavo modré, sivé oči pod jej jemné obočie, a tmavo hnedé vlasy, ktoré
vrátená späť jednoducho a účinne z nej široký nízke čelo.
A ona sa asi tak môže inteligentný argument ako utiekli parný valec.
Bola vyškolení bytosť - cvičil nezmieriteľné matky na jednom konci.
Hovorila s plynulou ***šením.
Nemala toľko zaoberať interpolácie Ann Veronica ako likvidovať
je rýchly a používanie kalené pohotová odpoveď, a potom pokračovala s jemným priamočiarosť
načrtnúť dôvody pre jej nepokoj, pre
pozoruhodné, že povstanie zo žien, ktorá bola následne miešania celý svet
politiky a diskusia.
Predpokladala, že s istou fascinujúcou sily všetkých problémov, ktoré Ann Veronica
Chcel ju definovať. "Čo chceme?
Čo je cieľom? "Opýtala sa Ann Veronica.
"Sloboda! Občianstvo!
A spôsob, ako to -. Spôsobom, ako všetko - je hlas "
Ann Veronica hovoril niečo o celkovú zmenu myslenia.
"Ako je možné zmeniť názory ľudí, ak ste žiadnu moc," povedal Brett Kitty.
Ann Veronica nebola pripravená dostatočne riešiť, že proti mŕtvici.
"Človek sa nechce otočiť celú vec do obyčajný sex nepriateľstvo."
"Keď ženy sa justície," povedal Brett Kitty, "to nebude mať žiadny sex nepriateľstvo.
Vôbec žiadne. Do tej doby máme na mysli, aby na klepanie
preč. "
"Zdá sa mi, že veľa ženské problémy ekonomické."
"To bude nasledovať," povedal Brett Kitty - ", ktoré budú nasledovať."
Prerušila ma, ako Ann Veronica sa chystá prehovoriť opäť s jasným nákazlivá
nádeje. "Všetko, čo bude nasledovať," povedala.
"Áno," povedala Ann Veronica, snažil sa vymyslieť, kde boli, sa snaží dostať čo bežný
Znovu sa zdalo, že obyčajný dosť v pokoji v noci.
"Nikdy nič nedialo," Miss Brett vyhlásil: "bez určitého prvku
Faith.
Potom, čo sme dostali volebné právo, a sú považované za občanov, potom môžeme prísť
všetko ostatné. "
Aj v glamour uistenie slečny Brett je Zdalo sa, že Ann Veronica
Bolo to koniec koncov ničím iným, než evanjelium Miss Miniver s novou sadou
rezonancií.
A rovnako ako evanjelium, že to znamená niečo, čo sa líši od svojich viet,
niečo nepolapiteľný, a predsa niečo, čo aj cez povrchné nesúlad
jeho frázovanie, bol z veľkej časti v podstate pravda.
Tam bolo niečo, čo drží ženy dole, drží ženy späť, a ak to nebolo
práve umelá práva, umelých zákon bol aspekt.
Tam bolo niečo, čo naozaj drží celý druhy späť z predstaviteľných
largeness života .... "Hlasovanie je symbolom všetkého,"
povedala slečna Brett.
Ona robila náhle osobné žiadosť. "Ach! Prosím, stratiť sa v
púšte strednej úvah, "povedala.
"Nepýtaj sa ma, aby som vám všetkým, že ženy môžu robiť, je možné všetko, čo ženy.
K dispozícii je nový život, odlišný od starého života závislosti, je to možné.
Keby len nie sme rozdelení.
Kiež by sme spolupracovať. To je ten, hnutie, ktoré prináša ženám
z rôznych tried spolu so spoločným cieľom.
Ak by ste mohli vidieť, ako im dáva duše ženy, ktorí sa to ako samozrejmosť,
, Ktorí sa dali dohromady až do malosti a márnosti ...."
"Daj mi niečo robiť," povedala Ann Veronica, prerušil ju v presvedčení
posledný.
"To bolo od vás veľmi milé, že ma vidí, ale ja nechcem sedieť a hovoriť a používať
svoj čas dlhšie. Chcem niečo robiť.
Chcem kladivo sám proti všetkým to, že perá ženy dovnútra
Mám pocit, že som sa potlačiť, ak môžem niečo urobiť - a niečo čoskoro ".
Časť 4 Nebolo Ann Veronica je chyba, že
nočná práca mala vziať na seba formy divoké burlesky.
Bola v smrteľnej vážne vo všetkom, čo robil.
Zdalo sa jej posledný zúfalý útok na vesmír, ktorý by ju nechať
žiť ako ona túžila žiť, že napísal ju a kontrolovať ju a nariadil ju
a nesúhlasil s ňou, rovnako neporaziteľný
wrappering, rovnako olovené tyranie vesmíru, ktorý sľúbil, že na prekonanie
potom, čo onen pamätný v rozpore s jej otcom v Morningside Park.
Ona bola uvedená v RAID - bola informovaná, že mal byť nájazd na dom
snemovne, hoci žiadne údaje sú vzhľadom k jej - a povedal, aby šiel sám na 14,
Dexter Street, Westminster, a neklásť žiadny policajt riadiť ju.
14, Dexter Street, Westminster, zistila, že sa nejedná o dom, ale dvore v temnej
ulice, s veľkými bránami a meno Podgers a Carlo, dopravcovia a nábytok
Odstraňovače, ňom.
Bola zmätená týmto, a stál niekoľko sekúnd na prázdne ulici
zaváhania až do vzhľadu inej obozretný Žena pod pouličné lampy na
rohu ju upokojila.
V jednej z brán bola veľká dvierka, a ona zaklopal na to.
To bolo hneď otvoril muž so svetlom a riasy takým spôsobom, pripomínajúcim
zdržanlivý vášeň.
"Poďte ďalej," zasyčal pod fúzy, so skutočnou sprisahancov na vedomie,
zavrel dvere veľmi jemne a zdôraznil: "Tadiaľto!"
Do skromné svetle plynové lampy ona cítila, dláždený dvor so štyrmi veľkými
Nábytok stojace vozy s koňmi a lampy horiace.
Štíhly mladý muž, nosí okuliare, sa objavil z tieňa najbližšieho
vaní. "Vy ste, B, C, alebo D?" Spýtal sa.
"Povedali mi, D," povedala Ann Veronica.
"Tadiaľto," povedal a ukázal na brožúre niesol.
Ann Veronica ocitla v malej miešania dav ***šených žien, šepká
a tittering a rozprávanie v spodnej tóny.
Svetlo bolo zlé, aby videla jeho žiariace tvárou nejasne a nezreteľne.
Nikto na ňu prehovoril. Stála medzi nimi, ich sledovanie a
pocit, zvedavo pre nich neznáma.
Šikmý červený osvetlenie skreslenie je zvláštne, že sa *** bary a škvŕn
tieň na ich oblečenie. "Je to Kitty nápad," povedal jeden, "máme
Prejsť na dodávky. "
"Kitty je úžasné," povedal iný. "Výborne!"
"Vždy som túžil po väzenskej služby," povedal hlas, "vždy.
Od začiatku.
Ale je to až teraz som schopný to urobiť. "Malý blonďavý stvorenia na dosah ruky
náhle ustúpila záchvat hysterického smiechu, a chytil sa do konca roka s
vzlyk.
"Než som začal hlas," pevný a rovný hlas poznamenal, "ja som mohol sotva chodiť
*** po schodoch, bez búšenie srdca. "Niekto skrytý Ann Veronica sa objavil
musí byť zriaďovacie zhromaždenia.
"Musíme sa dostať, myslím," povedal peknú starú pani v kapotu Ann
Veronica, hovoriť s hlasom, ktorý trochu zachvel.
"Má drahá, môžete vidieť v tomto svetle?
Myslím, že by som chcel dostať dovnútra je C? "
Ann Veronica, so zvláštnym potopenie srdce, považujú čierne dutiny
dodávky.
Svoje dvere dokorán a plagáty s veľkým písmom uvedené pridelenom úseku
pre každého. Režírovala malá stará pani a potom sa
zamierila k van D.
Mladá žena s bielym odznakom na ruke stál a počítal sekcií, ktoré
do ich dodávky. "Keď kliknite na strechu," povedala v
Hlas autority, "vy ste vyjsť von.
Budete naproti vchodu do veľkej Starého paláca Yard.
Je to verejný vchod.
Ste za, aby sa to a dostať sa do lobby, ak môžete, a to pokúsiť sa dosiahnuť
poschodí domu, plač "Hlasovanie pre ženy!" as you go ".
Hovorila, ako pani riešenie školských detí.
"Nie partia moc, ako si vyjsť," dodala.
"V poriadku?" Spýtal sa muž so svetlom riasy, sa náhle objaví v
dverách.
Čakal na okamih, plytvanie povzbudivým úsmevom na nedokonalú svetla,
a potom zavrel dvere vozidla, pričom ženy v tme ....
Van začal s trhnutím a zahrmel na jeho ceste.
"Je to ako Troy," povedal hlas vytržení. "Je to presne tak, ako Troy!"
Časť 5 Takže Ann Veronica, podnikavý a trochu
pochybné ako vždy, sa zmiešal s prúdom dejín a napísala jej krstné meno, na
polícia, súd, výpisy z katastra.
Ale z neskorej ohľadu na jej otec napísala priezvisko niekto iný.
Jedného dňa, keď sa odmeny literatúry povolenie náročné požadované výskumu,
Kampaň Ženy nájde svoje Carlyle a náležitosti, ktoré
úžasné série, ktorú využije slečna
Brett a jej kolegovia naliehala celý západný svet do diskusie
postavenie žien stala materiálom pre najkrajšie a úžasné
popis.
V súčasnej dobe je na svete, ktorý čaká na spisovateľa a zmätený záznam z novín
zostáva jediným zdrojom zvedavý.
Keď príde, že bude robiť, že nálet pantechnicons spravodlivosti, ktorú si zaslúži, že
bude obraz riadne večerné scénu zákonodarným Imperial v
presvedčivé detaily, príchody a odchody
kabínou a motorom a kabínou broughams cez chlad, vlhko večera do Nového paláca
Yard, zosilnený, ale bezstarostne a nič netušiaci polícia o zápisy
týchto veľkých stavieb, ktorých námestí a
obložené viktoriánsky gotický prúdy až zo žiara lámp do murkiness
v noci, Big Ben svieti *** hlavou, nenapadnuteľný maják, a vedľajšie
prevádzka Westminster, kabín, vozíky a
žiariace autobusov ísť do a z mosta.
O Abbey a Abingdon ulici stála vonkajšie kolíky a oddiely
polícia, ich pozornosť zameraná na západ všetci tam, kde sa ženy v Caxton Hall,
Westminster, hučali ako rozzúrená úľa.
Družstvá dosiahla na samotný portál, ktorý stredu poruchy.
Aj cez všetky tieto obranu a do Starého paláca Yard, do veľmi životne dôležité orgány v
pozície obrancov, valili netušené vozy.
Cestovali okolo niekoľkých nečinnosti turistov, ktorí vzdorovali nehostinnej večer
čo suffragettes môže robiť, zastavili bezproblémový do tridsiatich
metrov z týchto vyhľadávaných portálov.
A potom vyvrhol.
Keby som maliar predmetu obrázkov by som výfuku všetky svoje schopnosti v pomere
a perspektívne a atmosféra na miesto auguste ríše, by som prezentovať
šedej a dôstojne a obrovské a
slušný za jednoduchého slovného popisu, a potom, v čiernej a živé
veľmi malé, že som si v tých statočne impertinentné dodávkové vozidlá, v podrepe na základni
jej výšky a nalievať rýchle,
fluktuácia ruchu zlovestnej malé čierne objekty, minútu postavy určená ženám
vo vojne s vesmírom. Ann Veronica bola v samom čele.
V okamihu bol čakateľom pokoj Westminster skončila a veľmi Speaker
do kresla blenched pri zvuku píšťalky policajtov.
Odvážnejší členov v dome opustili svoje miesta ísť lobbyward s úsmevom.
Ostatné stiahol klobúk cez ich nosy, sa krčila na svojich miestach, a predstieral, že
všetci mali pravdu so svetom.
V Starom paláci Yard všetci sa rozpŕchli. Sú buď bežal vidieť, alebo ste sa dostali do úkrytu.
Dokonca dva ministri vlády vzali nohy na ramená a usmial sa neúprimne.
Pri otvorení dverí vozidla a nástup na čerstvý vzduch Ann Veronica je
pochybnosti a depresie dal miesto najdivokejšie radosť.
Ten istý dobrodružnosť, že už jej podporovaný prostredníctvom krízou, ktoré by
ohromený každý normálne ženský dievča s hanbou a hrôza sa stala vrchnou
znovu.
Pred ňou bol veľký gotický portál. Vďaka, že má ísť.
Okolo nej strieľal starú dámu na kapotu, beží neuveriteľne rýchlo, ale
inak stále bdelo slušný, a tak robil podivný zvuk ohrozenia
, Keď bežal, ako by sa dalo použiť v
jazdy z kačice záhrady - "brrrr-r -" a hrabanie s čiernou rukaviciach.
Policajti sa blíži z oboch strán, aby zasiahla.
Malá stará pani udrel ako strela na hlasné hrudi
rade z nich, a potom Ann Veronica dostal minulosti bola vzostupne kroky.
Potom väčšinou príšerne ju zovrel okolo pásu zozadu a zdvihol zo
krajiny.
V tej nový prvok nalial do nej vzrušenie, divokého prvok znechutenie a
teroru.
Ona nikdy nezažil nič tak nepríjemné ako v živote zmysel
sa koná bezmocne z nohy.
Kričala mimovoľne - nikdy v živote predtým kričal - a potom sa
začal krútiť a bojovať ako vydesené zviera proti mužovi, ktorí boli
drží ju.
Záležitosť prešiel jeden skok od vyčíňania do nočnú moru násilia a znechutenie.
Jej vlasy sa dostal von, prišiel si klobúk cez jedno oko, a nemala paži nahradiť.
Mala pocit, že musí udusiť, ak títo muži nedal ju, a na dobe, kedy
by ju dole.
Potom sa s neopísateľnú úľavou ju nohy na chodníku, a ona bola
naliehal pozdĺž dvoch policajtov, ktorí boli uchytenie zápästia v neodolateľné
expert spôsobom.
Bola zvíjať sa dostať ruky voľné a zistila, že lapal po dychu s vášnivým
násilie, "To je prekliaty! - prekliaty!" na manifest odporu na otcovský
Policajt na nej vpravo.
Potom sa pustil ruky a snažili sa tlačiť ju preč.
"Budeš preč, missio," povedal policajt otcovský.
"Toto nie je žiadne miesto pre vás."
Odstrčil ju pár metrov po chodníku s mastnou ploché, dobre vyškolených
ruky, ktoré sa zdalo, že žiadne proti.
Pred ňou natiahol medzery, posiaty beží ľudí sa k nej blíži, a
pod nimi zábradlia a sochy. Skoro predložený k tomuto ukončení svojho
dobrodružstvo.
Ale na slovo "domov" otočila sa znova. "Nepôjdem domov," povedala, "ja nie!" A
sa vyhol spojka otcovskej policajta a pokúsil sa ťah sa minulosti
ho v smere, že veľké portálu.
"Pomaly," zvolal. Kurzu bol vytvorený násilným
boja starú dámu. Zdalo sa, že obdarený ***ľudskou
silu.
Uzol tri policajta v rozpore s ňou sa potácal k Ann Veronica je
obsluhy a rozptýliť jeho pozornosť. "Ja budem zatknutý!
Nebudem domov! "Starú dámu kričal znovu a znovu.
Dali ju, a ona skočila na ne, keď porazili helmu na zem.
"Budete ju musieť vziať!" Zakričal inšpektor na koňoch, a opakovala jeho
volať: "Musíte so mnou" Zhabali pri nej a zdvihol ju a
kričala.
Ann Veronica sa stal náhle vzrušenie pri pohľade.
"Vy ste zbabelci!" Povedala Ann Veronica, "položila na zem!" A vytrhla z zatkla
ruku a zbitý päsťami na veľké červené a modré ucho rameno
policajt, ktorý držal starú dámu.
Takže Ann Veronica bol tiež zatknutý. A potom prišla odporná skúsenosť, že
nútenej a nesie ulicou na policajné stanice.
Bez ohľadu na očakávania Ann Veronica tvoril tohto zmizol v skutočnosti.
V súčasnej dobe sa prechádzal kymácející, hlučný dav, ktorého tváre sa usmial a hľadel
nemilosrdne z hľadiska elektrickej štandardov.
"Tak, slečna!" Vykríkol jeden.
"Kick AHT na nich!" Aj keď, samozrejme, ona šla dnes s kresťanskou pokorou, neznáša iba
strkať ruky policajtov. Niekoľko ľudí v dave sa zdalo byť
bojov.
Urážlivé výkriky sa stal častým a rôzne, ale z veľkej časti mohla
nechápem, čo bolo povedané. "Kto si myslí dieťa NAR?" Bol jeden z
nočné inšpirácie, a veľmi často.
Štíhly mladý muž v okuliaroch sledoval ju na nejakú dobu, kričať "Odvahu!
Odvaha! "Niekto hodil trochou blata na ňu, a
niektoré z nich si po krku.
Nemerateľný odpor posadnutý jej. Cítila, ako draggled a urazil za
vykúpenie. Ona nedokázala zakryť tvár.
Ona sa pokúsil o obyčajnú silou vôle do konca scéne, bude sa z neho
kdekoľvek.
Mala hrozný pohľad na kedysi pekný malý stará dáma sa tiež nesie
stationward, stále trochu bojuje a veľmi blatisté - jeden zámok z šedavej vlasy
roztrúsené po krku, tvári strach, biele, ale víťazný.
Čepiec odpadla a bol pošliapali do priekopy.
Trochu Cockney získaná späť, a robil smiešne pokusy dostať sa do nej a
nahradiť.
"Musíš ma zatknúť!" Zalapala po dychu, bez dychu, trvá šialene na mieste
už boli, "vy sa!"
Policajná stanica na konci zdalo, že Ann Veronica ako úkryt pred unnamable
disgraces.
Zaváhala na jej meno, a výzve, dal ju na poslednú ako Ann Veronica
Smith, 107a, Chancery Lane ....
Rozhorčenie odniesol cez túto noc, že muži a prosil, aby svet mohol
ju.
Zadržané ženy boli hnaní v priechode Panton Street policajnej stanice, ktorá
zobrazí po bunky príliš nečisté na zamestnanie, a väčšina z nich strávila
noc stojí.
Horúca káva a zákusky boli zaslané k nim ráno niektorí inteligentný
sympatizant, alebo ona by hladom po celý deň.
Podanie k nevyhnutnému odniesol kvôli okolnostiam svojho vzhľadu
pred sudcu.
Bol bezpochyby robí, čo vyjadriť postoj spoločnosti k týmto
unavene hrdinské obžalovaných, ale zdalo sa, že len hrubé a nespravodlivé, aby Ann Veronica.
Nebol, ako sa zdalo, správne platený vôbec, a tam boli niektorí
namietať jeho právomoci, ktoré mu rozstrapatené.
On odmietal byť považované za chybné.
Cítil, že sa ľudské múdrosti obozretnosťou interpolované ....
"Ty hlúpa wimmin," povedal znovu a znovu po rokovaní, na šklbanie
jeho filtračná blok s rušnou rukami.
"Ty hlúpa stvorenia! Fuj! Fuj na vás! "
Súdu bola plná ľudí, z väčšej časti priaznivcov a obdivovateľov
žalovaným, a muž so svetlom riasami bola viditeľne aktívna a
všadeprítomný.
Ann Veronica vzhľad bol krátky a nevýrazný.
Nemala nič hovoriť pre seba. Bola vedená do doku a vyzvaní
o užitočné policajný inšpektor.
Bola si vedomá tela súdu, úradníkov sedí v čiernej rozhádzaný stôl
s dokladmi, policajtov strnulo postávať s výrazom vedomia
integrity a reptania pozadí
hlavy a ramien divákov, tesne za ňou.
Na vysokej stoličke za zvýšil proti platený je nahradiť ju pozoroval
zlomyseľne cez jeho okuliare.
Nepríjemné mladý muž, s červenými vlasmi a voľné ústa, sediaci u reportéra
stola, bolo až príliš zjavne kreslenie ju.
Bola záujem o ***ávky svedkov.
Bozkávanie knihy udrel ju obzvlášť podivné, a potom policajti
dal ich svedectvo v staccato trhne a stereotypné frázy.
"Už ste niečo opýtať svedka?" Spýtal sa inšpektor užitočná.
Nemravný démoni, zamorený zadnej mysli Ann Veronica je nútil rôzne nevhodné
výsluchy na nej, ako napríklad, kde svedok získal jeho prózy
štýl.
Ovládla, a pokorne odpovedal: "Nie!"
"No, Ann Veronica Smith," poznamenal sudca, keď prípad bol všetci pred ním,
"Si pekná, silná, slušný Gell a Je to škoda, že si hlúpy mladý
wimmin nemôže nájsť niečo lepšie na prácu s neviazanosti.
Dvoj-a-dvadsať!
Neviem si predstaviť, čo si rodičia môžu myslieť, aby ste mohli dostať do týchto
poškriabaniu. "Ann Veronica myseľ bola naplnená
zmätený nevýslovný odpovede.
"Ste presvedčení prísť a zúčastniť sa týchto konaní, odporné - mnohí z vás,
Som presvedčený, netuší, čo ich povahy.
Nepredpokladám, že by ste mi mohli povedať aj pôvod volebného práva, ak som sa vás pýtal.
Nie! Ani pôvod! Ale móda je nastavený, a to vo vás
Musí byť. "
Muži sa na reportéra stola zdvihol obočie, usmial sa trochu, a naklonil
Späť sledovať, ako si ju vzal kárající. Jeden s výskytom plešatý trochu
GNOME mučivo zívol.
Mali Toto všetko sa už - počuli samé sa teraz
po štrnástykrát. Plateným by urobil to všetko veľmi
odlišne.
Zistila, že v súčasnej dobe bola mimo zásuvku a konfrontovaný s alternatívou
sú viazané na jedného ručenie za súčet štyridsať libier - čo to môže znamenať,
alebo mesiac väzenia.
"Druhé kategórie," povedal niekto, ale v prvej a druhej sa všetci rovnakí k nej.
Ona rozhodol sa ísť do väzenia.
Konečne, po dlhej ceste dunenie v dusnej okien dodávka, ona dosiahla
Canongate väzení - pre Holloway mal svoje kvóty už.
Bola to smola ísť do Canongate.
Väzenie bolo hnusný.
Väznice bola bezútešná bez priestrannosť, a prestúpené slabý, ťaživej vôňu a
musela čakať dve hodiny v mrzuto Defiant spoločnosti dvoch nečisté ženy
zlodeji, ako bunky môžu byť priradené k nej.
Jeho dreariness, ako nečistoty policajnej cele, bol objav pre ňu.
Predstavovala si, že väznice boli biele, kachľové miestach, páchnuce vápna umývanie a
dokonale hygienické. Namiesto toho sa zdá byť
hygienická úroveň ubytovania, domov tuláci ".
Bola kúpala v kalné vode, ktorá už bola použitá.
Bola zakázané kúpať sa: ďalší väzeň, s výsadným spôsobom,
umyla.
Odporcovho do tohto procesu sú zakázané, našla v Canongate.
Jej vlasy boli pre ňu aj umyť.
Potom sa obliekol ju do špinavé šaty z hrubej Serge a čiapku, a odniesol jej
vlastné oblečenie.
Šaty, prišiel k nej až príliš zjavne neumývané od svojho bývalého užívateľa, dokonca aj
pod prádlo, ktoré jej zdalo nečisté.
Hrozné spomienky na veci, vidieť pod mikroskopom sa nižších foriem života
liezol cez jej myseľ a nastaviť jej chvejúce sa predstavil podráždenie.
Sedela na kraji postele - dozorkyňa bol príliš zaneprázdnený záplavou
Doprava ten deň zistila, že jej ho - a jej pleť bola chvenie od
Kontaktné týchto odevov.
Ona opýtaných ubytovanie, ktoré na prvý pohľad zdalo len strohé, a stal sa viac a
viac zjavne nedostatočné, ako okamihy utiekol.
Bola hlboko premýšľal cez niekoľko obrovských za studena hodín na všetko, čo
sa stalo, a všetko, čo urobila, pretože vieru volebnej hnutia sa
ponorené jej osobné veci ....
Veľmi pomaly vynára z fázy ohromení, tieto osobné záležitosti a
jej osobný problém znovu držanie jej mysle.
Predstavovala si, že sa utopil úplne.