Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens POSTSCRIPT
MIESTO PREDSLOV
Keď som vymyslel tento príbeh, som predvídal pravdepodobnosť, že trieda čitateľov a
Komentátori by sa predpokladať, že som bol vo veľkých bolestiach zakryť to, čo som bol
vo veľkých bolestiach navrhnúť: a síce, že pán
John Harmon nebol zabitý, a že pán John Rokesmith bol on.
Potešujúce som s myšlienkou, že predpoklad by mohol vzniknúť v časti z niektorých
vynaliezavosť v príbehu, a myslieť si, že stojí za to, že v záujme umenia,
narážajú na publikum, ktoré umelec (z
bez ohľadu na kategórie) môže byť možno veriť, že vie, čo je asi v jeho
povolania, ak sa vzdať mu trochu trpezlivosti, nebol som zdesený
očakávania.
Ak chcete zachovať na dlhú dobu netušené, ale vždy pracovať samo, iný účel
ktoré pochádzajú z tohto popredného incidentu, a previesť ju na príjemné a užitočné účet
Napokon, bol zrazu najzaujímavejšie a najťažšie časť môjho návrhu.
Jeho problémy bol veľmi rozšírený o spôsobe zverejnenia, za, bolo by to veľmi
nerozumné očakávať, že mnoho čitateľov, sleduje príbeh v časti z mesiaca na
mesiac po devätnástich mesiacoch bude, kým
oni majú to pred nimi dokončiť, vnímať vzťahy svojich jemnejších vlákien
Celá štruktúra, ktorá je vždy pred očami príbeh tkáčov, na jeho stave.
Napriek tomu, že som sa držať výhody spôsobu publikácie prevýšiť jeho
Nevýhodou môže byť ľahko uverili v toho, kto oživil ho v Pickwick Papers
po dlhom užívaní, a sleduje ju od tej doby.
Tam je niekedy zvláštne dispozície v tejto krajine sa hádať, ako nepravdepodobné v
beletrie, aké sú najčastejšie skúsenosti v skutočnosti.
Preto som si tu, aj keď to nemusí byť vôbec nutné, že existujú
stovky vôle prípadoch (ako sa im hovorí), ďaleko viac než pozoruhodné, že
domnieval, v tejto knihe, a že obchody
z výsadou Office hemžiť s prípadmi testators, ktorí urobili,
zmeniť, popiera, skrytý, zabudnutý, opustil zrušená, a odišiel uncancelled, každý
oveľa viac, než chce, boli vždy vykonané staršieho pána Harmon z väzenia Harmony.
Vo svojich sociálnych skúseností, pretože pani Betty Higden prišla na scénu a nechal som
Našli opisný majstrami zlikvidovať byť v teple so mnou na túto tému
z môjho pohľadu na zlú zákona.
Pán priateľ, pán Bounderby by nikdy vidieť žiaden rozdiel medzi ukončením Coketown
To ruke "presne tak, ako sú, a ktoré vyžadujú, aby boli kŕmené korytnačí polievku a zveriny
zo zlata lyžice.
Idiotské návrhy na paralelný povahy boli voľne ponúkané k mojej prijatie,
a bol som vyzvaný, aby priznať, že by som dal Poor Law úľavu každému,
kdekoľvek, v každom prípade.
Uvedenie tento nezmysel stranou, som pozoroval podozrivý tendenciu
majstri rozdeliť do dvoch strán, jedného, tvrdí, že neexistujú žiadne zaslúži
Chudák, ktorí dávajú prednosť smrť pomalým vyhladovaním
a horký počasie, napospas niektorých odľahčenie dôstojníkov a niektorých Únie domov;
iný, priznal, že tam sú také chudobné, ale poprel, že majú nejakú príčinu
alebo dôvod pre to, čo robia.
Záznamy v našich novinách, neskoré expozície The Lancet a spoločné
rozum a zmysly obyčajných ľudí, vybaviť aj početné dôkazy proti obom
obranyschopnosť.
Ale, že môj pohľad na chudobných zákona nesmie byť mýli, alebo skreslené, budem uvádzať
to.
Verím, že tam bol v Anglicku, od čias Stuartovcov, žiadny zákon tak často
infamously podania, takže žiadny zákon porušený často otvorene, žiadny zákon, obvykle tak zle
pod dohľadom.
Vo väčšine z hanebných prípadov ochorení a úmrtí z biedy, ktorá
šokovať verejnosť a hanba krajiny, protiprávnosť je úplne rovná
neľudskosti - a známy jazyk by sa povedať, nič viac o ich nezákonnosti.
V piatok deviateho júna v tomto roku, pán a pani Boffin (v ich
Rukopis šaty od obdržania Pán a pani Lammle u raňajky), boli na juhu
Východnej železnice so mnou, v strašne deštruktívne nehody.
Keď som robil čo som mohol pomáhať druhým, som vyliezol späť do svojho koča -
skoro sa *** viaduktom, a chytil nakrivo na prelome - vymaniť
stojí pár.
Oni boli dosť špinavé, ale inak nezranený.
Rovnaký výsledok radi zúčastnili slečnu Bellu Wilfer na jej svadobný deň, a pán Riderhood
kontrolu Bradley kameň je červený šatka, zatiaľ čo on ležal spiace.
Spomínam si, s zbožné vďačnosti, že som si nikdy nemôže byť oveľa bližšie delenie spoločnosti
s mojimi čitateľmi na veky, ako som vtedy, až tam bude napísané na mojom
život, dve slová, ktorým som sa v tento deň uzavretá túto knihu: - KONIEC.
02.09.1865.