Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 40
Elizabeth Jane netrpezlivosť zoznámiť s tým, čo sa stalo, nemohol byť
prekonať, a zdĺhavo, riešenie potlačiť každý konkrétny, v ktorom jej
sestra sa jednalo, a pripravuje ju na
čudovať, že súvisí s jej druhý deň ráno šéf scény medzi pánom
Darcy a sama.
Slečna Bennet údiv čoskoro znížil silnou zaujatosť sesterské
ktorý robil nejaké obdiv Elizabeth sa objaví úplne prirodzené, a všetky prekvapí
Bolo krátko stratil v iných pocitov.
Bola ľúto, že pán Darcy by dodali svoje pocity a to spôsobom, aby
málo vhodné odporučiť, ale stále bola zarmútený za nešťastie
ktoré jej sestra odmietla musel dať mu.
"To, že tak istý, že na úspech sa mýlil," povedala, "a rozhodne by nemala
sa objavili, ale zvážte, ako moc to musí zvýšiť svoje sklamanie! "
"Samozrejme," odpovedal Elizabeth: "Som úprimne ľúto ho, ale on má iné pocity,
ktoré budú pravdepodobne čoskoro odísť jeho starosť o mňa.
Nemusíte mi to vyčítať, ale pre odopretie? "
"Za zlé! To snáď nie. "
"Ale vy ste mi vinu za to, že hovorí tak vrelo Wickham?"
"Nie - ja neviem, že ste sa mýlili v tom, čo si urobil."
"Ale poznáte to, keď vám poviem, čo sa stalo hneď na druhý deň."
Ona potom hovoril o liste, opakovať celý jeho obsah do tej miery,
o George Wickham.
Čo mŕtvice bol tento pre chudobných Jane! , Ktorí by radi prešli na svete
bez veriť, že toľko zla existovalo v celom závode ľudstva, as
Bol tu zhromaždené v jednej osobe.
Rovnako tak sa Darcyho ospravedlnenie, ale vďačný svoje pocity, ktoré sú schopné
utešoval ju za taký objav.
Najviac vážne ona práce preukázať pravdepodobnosť chyby, a snaží sa vyčistiť
jeden bez účasti ostatných.
"To nepôjde," povedala Elizabeth, "nikdy nebudete mať možnosť obaja
k ničomu. Sa rozhodnúť, ale musia byť splnené
len s jedným.
Tam je ale také množstvo zásluh medzi nimi, len toľko, aby jeden dobrý
druh človeka, a neskoro Presúva sa o celkom veľa.
Čo sa mňa týka, som naklonený veriť, že všetky Darcyho, ale budeš robiť, čo
vybrať. "Bolo to nejaký čas, ale pred úsmev
mohol byť vydieraný od Jane.
"Neviem, kedy som bol viac šokovaný," povedala.
"Wickham tak veľmi zlé! Je to takmer neuveriteľný.
A chudák pán Darcy!
Vážení Lizzy, do úvahy len to, čo utrpelo.
Takéto sklamanie! a so znalosťou vášho názoru zle, taky! a
sa vzťahovať takéto veci svojej sestry!
Je to naozaj veľmi nepríjemné.
Som si istý, musí cítiť, že áno. "" Oh! Nie, moja ľútosť a súcit sú
odstránené tým, že vidí vás tak plný oboch.
Viem, že to mu ako postačujúce spravodlivosti, že som rastie každú chvíľu viac
ľahostajné a ľahostajná.
Vaše hojnosť ma šetria, a ak lamentuje *** ním oveľa dlhšie, bude moje srdce
je ľahký ako pierko. "
"Chudák Wickham! je taký výraz v jeho tvári dobroty! ako
otvorenosť a láskavosť v jeho správaní! "
"Tam určite bola nejaká veľká korupcia vo vzdelávaní týchto dvoch
mladí muži. Jeden má všetky dobroty a ďalšie
všetky vzhľad to. "
"Nikdy ma nenapadlo, pán Darcy, takže nedostatok vo vzhľade to ako ste boli zvyknutí robiť."
"A napriek tomu som chcel byť menej chytré trvá tak rozhodol odpor k nemu, bez
bez udania dôvodu.
Je to taký podnet jedného génia, ako otvor pre vtip, mať odpor, ktorý
druhu.
Človek môže byť neustále urážlivé, bez toho, aby niečo povedal len, ale nie vždy
sa smiať bez toho, aby človek tu a tam kameň na niečo vtipného. "
"Lizzy, keď ste prvýkrát čítal ten list, som si istý, že ste nemohli považovať vec za
vy teraz. "" Iste, mohol by som sa.
Bola som dosť nepríjemné, môžem povedať, nešťastný.
A s nikým hovoriť o tom, čo som cítil, nie Jane by ma potešil, a povedať, že som
nebolo tak veľmi slabé a zbytočné a nezmyselné, ako som vedel, že!
Oh! ako som chcel, aby si! "
"Aká škoda, že ste mali použiť ako veľmi silné vyjadrenie v hovorí o
Wickham sa pán Darcy, zatiaľ sa to zdá úplne nezaslúžená. "
"Iste.
Ale tú smolu, že hovorí s horkosťou je najviac prirodzeným dôsledkom
predsudky som bol povzbudzujúci. Tam je jeden bod, na ktorom chcem si
poradenstvo.
Chcem počuť, či som mal, alebo by sa, aby naše všeobecne známe
pochopiť, Wickham charakter. "
Slečna Bennet zastavil malý, a potom odpovedal: "Iste, že môže byť príležitosťou
pre ukázala mu tak strašne. Aký je váš názor? "
"Tak to by nemalo byť použité.
Pán Darcy nebol oprávnený, aby som sa jeho oznámenia verejnosti.
Naopak, každý najmä vo vzťahu k jeho sestra chcel byť čo najviac
čo najviac pre seba, a keď som sa snažiť vyviesť z klamu ľudí ako na zvyšok svojho
správanie, ktorý sa mi veriť?
Všeobecné predsudky voči pána Darcyho je tak násilné, že to bude smrť
polovica dobrých ľudí Meryton k pokusu umiestniť ho v priateľskej svetle.
Nie som jej rovná.
Wickham bude čoskoro preč, a preto nebude znamenať pre nikoho tu to, čo
naozaj je.
Nejaký čas preto, že bude všetko zistili, a potom sa môžeme smiať ich hlúposť
nevie, už skôr. V súčasnej dobe Nebudem hovoriť nič o tom. "
"Máte úplnú pravdu.
Ak chcete mať svoje chyby sa verejnosť mohla zničiť ho na veky.
On je teraz, možno, sorry za to, čo urobil, a túži obnoviť
charakter.
Nesmieme ho zúfalá. "Rozruch mysli Elizabeth bola rozptýlené
v tomto rozhovore.
Mala zbavil dvoch tajomstvo, ktoré sa viažu na nej štrnásť dní, a bol
niektoré ochotné poslucháčov v Jane, keď si budú chcieť hovoriť opäť
jeden.
Ale bolo tam ešte niečo číha za sebou, z ktorých opatrnosti zakázal
vyzradenie.
Neodvažovala sa týka druhej polovici listu pána Darcyho, ani vysvetliť jej sestra
Úprimne, ako ona bola ocenená jej priateľ.
Tu sa poznanie, v ktorom nikto nemôže zúčastniť, a to bolo rozumné, že sa nič
menej ako dokonalé porozumenie medzi stranami mohli ospravedlniť ju hodil
Z tejto poslednej zaťaženie tajomstvo.
"A potom," povedala, "keď to veľmi nepravdepodobné, akcia by sa niekedy konajú, I
musí byť iba schopný povedať, čo môže povedať, Bingley v oveľa príjemnejším spôsobom
sám seba.
Slobodu komunikácie nemôže byť moje, až sa stratil všetky svoje hodnoty! "
Ona bola teraz vyriešená na doma, vo voľnom čase pozorovať skutočný stav jej
sestry náladu.
Jane nebol šťastný. Stále uctievaným veľmi nežné náklonnosti
pre Bingley.
Po nikdy zdalo sa zamiloval do jej oblasti sa všetko teplo
prvý prílohu, a zo svojho veku a dispozície, vyššiu pevnosť než väčšina
prvej prílohy sa často chváli, a tak
Vrúcne si, že hodnota jeho pamiatku, a radšej ho každý druhý človek, aby všetci
zdravý rozum, a všetku pozornosť na pocity z jej priateľov, bola nevyhnutná
pre kontrolu slabosť tých, ľutuje
ktoré musia byť škodlivá pre svoje vlastné zdravie a pokoj.
"No, Lizzy," povedala pani Bennetová jeden deň, "Aký je váš názor sa tejto smutnej
podnikania Jane?
Čo sa mňa týka, ja som sa rozhodol nikdy hovoriť o tom s nikým znova.
Povedala som sestre Phillips, takže druhý deň. Ale nemôžem nájsť, že Jane videla
niečo o ňom v Londýne.
No, je to veľmi mladý muž nezaslúži - a ja nepredpokladám, že tam je najmenej
šancu na svete ju niekedy dostať ho teraz.
Neexistuje žiadna diskusia o jeho prí*** do Netherfield opäť v lete, a ja som
spýtal všetkých, aj kto ich môže spoznať. "
"Neverím, že niekedy žiť v Netherfield nič viac."
"No dobre! je rovnako ako on si vyberie. Nikto nechce, aby prišiel.
Aj keď som sa vždy hovorím, že moja dcéra používa veľmi zle, a keď som sa jej, som
nebude mať sa s tým zmierila.
No, moje pohodlie, som si istý, Jane umrie na zlomené srdce, a potom sa bude
Ospravedlňujeme sa za to, čo urobil. "
Ale ako Elizabeth nemohla dostať z pohodlia také očakávania, že sa ani
odpovedať.
"No, Lizzy," pokračovala matka, čoskoro potom, "a tak sa Collinsovci žijú veľmi
pohodlné, že? No, dobre, ja len dúfam, že to bude trvať.
A aké tabuľke sa vedú?
Charlotte je vynikajúci manažér, trúfam si povedať.
Či je z polovice tak ostrý ako jej matka, ona je dosť šetrí.
Nie je nič extravagantné v ich domácnosti, trúfam si povedať. "
"Nie, vôbec nič." "A veľa dobrého riadenia, závisí
na ňom.
Áno, áno. budú dbať na to, že predbehne ich príjmov.
Nikdy nebude zúfalý za peniaze. No, moc dobré to urobiť je!
A tak, myslím, že často sa hovorí o nutnosti Longbourn, keď váš otec je mŕtvy.
Pozerajú sa na to ako celkom vlastný, trúfam si povedať, keď sa to stane. "
"Bol to predmet, ktorý oni nemohli spomenúť predo mnou."
"Nie, to by bolo divné, keby, ale ja žiadne pochybnosti, že sa často hovorí o
to medzi sebou.
No, ak môžu byť ľahko sa nehnuteľnosti, ktorá nie je zákonným spôsobom svoje vlastné, tak
lepší. Mal by som sa hanbil, ktorá bola
znamenal len na mňa. "