Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ahoj.
Nikoho nezaujíma tvoja hlúpa izba.
Zaujímavé je, že ich nenájdete často sedieť na posteli a klebetiť.
Zvyčajne ich naháňa Anjel, Silurian a tak.
Vedieme tu normálny rozhovor bez strachu z...
- Normálny rozhovor. - Ticho! Tak nerozprávam.
Nie, spravím to znova. Vedieme normálny...
- Klapka dva. - ... rozhovor.
- Len vedieme normálny... - Vedieme normálny rohovor...
Zavrieš už ten zobák?
Veď viete, bez strachu zo smrti, čo je pre nás niečo nové.
Ráno sa vydávam.
Prečo si ho nechala tu?
Prečo som si nenasadila zásnubný prsteň,...
... keď som sa vychytila s cudzincom v noc pred mojou svadbou?
Naozaj si emzák, všakže?
Dosť náročná scéna na konci epizódy päť.
Amy sa rozhodne zbaliť Doktora.
Ten to spočiatku dokonale nechápe.
- Je to dosť vtipné. - Dúfajme.
Vtipné, ako to s jeho ksichtom ide.
Pravda.
Áno a potom majú malú pusu.
- Ktorú voláme pusa pusinková. - Pusa pusinková.
- To teda. - Nepreháňaj to.
Je tu tento muž. Vo všeobecnosti príťažlivý muž.
Občas starší, občas mladší, ale vo všeobecnosti pohľadný.
Je úžasný, vtipný, vášnivý, milý.
Tá najšľachetnejšia, najlepšejšia ľudská bytosť,...
... že vraj, akú kedy stretnete.
A všetky tie dievčatá si to nevšimli? Nikdy?
Ani raz im nenapadlo "Je fajn"?
Keď sme robili skúšku pre kameru,...
... Karen nevedomky položila ruku na Mattovu nohu.
"Nevedomky".
- Potom to poprela. - Neodolala.
Máme to na kamere. Však?
Jedným slovom,...
... jedným veľmi jednoduchým slovom, ktoré pochopíš aj ty...
- Nechala si sa uniesť, však? - Veru.
- Zviedol som ťa. - Ale kdeže!
Ale aha, počúvaj.
- Bol to Doktor... - Mali toho za sebou veľa.
Amy a Doktor práve ukončili veľké dobrodružstvo.
Tak prečo ho chce pobozkať?
Lebo majú spoločný zážitok...
... a skoro zomreli.
A človek sa občas nechá uniesť...
- Ona určite. - To teda.
Čo ja viem? Také to ***šenie zo spoločného zážitku...
Prestaneš už?
A tento Doktor to ešte neskúsil.
A Amy nevie, prečo to ešte neskúsil.
V epizóde jeden vidíme, že Amy sa nekrotí...
... čo sa tohto konceptu týka.
Počul som, ako si volala posily.
- To som len predstierala. - Veď si policajtka.
Som bozkogram!
Až doteraz sa ľudia do Doktora jednostrane zamilovali.
Skvelé, prečo nie.
Ale Amy mu nič také neponúka.
Tá si len vraví: "No, máme trochu času."
"Nie si najhorší a mala som zlý večer."
No, prečo nie?
Amy, počúvaj ma. Mám 907 rokov.
- Chápeš, čo to znamená? - Už dlho si to nerobil?
A Doktor vôbec nevie, ako reagovať.
Je z toho celý zahanbený. Čo na ňom milujem.
Že je v toľkých ohľadoch taký múdry,...
... no v momente, čo sa začne žena takto správať, potkne sa o vlastné šnúrky.
Ale ty si človek! Si Amy! Ráno sa vydávaš!