Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens kapitoly 10
Skauti OUT
"A tak, slečna oriešok," povedal pán Eugen Wrayburnová, "Nemôžem vás presvedčiť, aby sa obliekli
? Mi bábiky "Nie," odpovedala slečna Wren snappishly; ", ak
Chcete jeden, ísť a zakúpiť na predajni. "
"A moja očarujúce mladá kmotřenka," povedal pán Wrayburnová plačlivo, "v
Hertfordshire - "(" Humbugshire myslíš, myslím, "
prerušil slečna oriešok.)
"- Je potrebné dať na úroveň studenej širokej verejnosti a ich nemajú
Výhodou z môjho súkromného zoznámenie s Súdu krajčírky? "
"Ak je to akákoľvek výhoda na vašej čarovné kmotřence - a ach, drahý, že krstný otec
má! "- odpovedala slečna oriešok, presádzanie na neho vo vzduchu s ňou ihlou," byť
informovaný, že súd vie, krajčírka
vaše triky a vaše správanie, môže sa jej to poštou, s mojimi komplimenty. "
Slečna Wren bol zamestnaný na jej prácu sviečke-ľahký, a pán Wrayburn, napoly pobavene a
polovica trápi, a všetci lenivý a neschopný, stál jej lavičke hľadá ďalej.
Slečny Wren je problematické dieťa bolo v rohu v hlbokej nemilosti, a vystavovať
veľká bieda v roztrasenú fáze vyčerpanosť z nápoja.
"Fuj, ty hanebné chlapec!" Zvolala slečna Wren, priťahuje jeho zvuk
cvakali zuby, "Prial by som si, že boli všetci spadnúť do krku a hrať v kocky vo vašom
žalúdok!
Boh, zlá dieťa! Bee-BAA, čierna ovca! "
Na nej sprevádza každé z týchto výčitiek s hroziacou pečiatkou
nohu, úbohá stvorenia protestovali s kňučať.
"Zaplatiť päť šilingov pre vás naozaj!"
Slečna Wren pokračoval, "koľko hodín si myslíte, že to stojí ma, ako zarobiť päť šilingov,
si prajete, neslávny chlapec? - nerob plakať tak, alebo ti hodiť bábiku na vás.
Venujte päť šilingov jemné pre vás naozaj.
Pokuta vo viac ako jedným spôsobom, myslím, že! Ja by som dať päť šilingov smetiar, aby
ťa zavrú do košíka prachu. "" Nie, nie, "hájil sa absurdné stvorenia.
"Prosím!"
"Je to dosť rozbiť svojej matky srdce, je to chlapec," povedala slečna Wren, polovica
páči sa Eugene. "Prial by som si nikdy priviedli ho.
Bol by byť ostrejšie ako hadí zub, keby nebol tak nudný ako zúfalé vody.
Pozrite sa na neho. Je tu celkom objekt pre rodičov
oči! "
Iste, v jeho horší ako stav svinský (pre ošípané najmenej vykrmit na ich
hltající, a aby sa dobre jesť), on bol celkom objekt pre všetky oči.
"Muddling a swipey staré dieťa," povedala slečna Wren, hodnotenie, ako s veľkou krutosťou,
"Vhodné pre nič za nič, ale byť zachované v likéru, ktorý ničí ho a vložil
veľká sklenená fľaša ako pohľad na iné
swipey deti svojho vzoru, - ak nemá do úvahy pre jeho pečeň, on
nikto pre jeho matku? "" Áno. Zrušiť lístkový systém, ach nie! "Zvolal
Predmetom nahnevaných poznámok.
"Ach nie, a ach nie," sleduje slečna oriešok. "Je to oh oh robiť a urobiť.
A prečo? "" Nebude to nič viac.
Nebude naozaj.
Modlite sa! "" Tam! "Povedala slečna Wren, zahŕňajúce oči
s rukou. "Neznesiem, aby sa na teba pozriem.
*** po schodoch a ma môj klobúk a šatka.
Urobte si vhodné nejakým spôsobom, bad boy, a dajte mi svoj izba miesto vášho
Spoločnosť, pre pol minúty. "
Dodržiavanie ju, shambled von, a Eugene Wrayburn videl slzy vyžarujú z priestoru medzi
o stvorení prsty, keď držal jej ruku pred očami.
Ľutoval, ale jeho sympatie sa ani nepohol jeho nepozornosti niečo urobiť, ale cíti
ospravedlňujem.
"Ja idem do talianskej opery, aby si vyskúšala," povedala slečna Wren, že sa odstráni ju za ruku po
chvíľu, a smiali sa satiricky skrývať, že plakala, "musím vidieť
váš chrbát, než pôjdem, pán Wrayburn.
Dovoľte mi najprv povedať, raz a navždy, že je to k ničomu, vaše platobné návštevy ku mne.
Ty by si čo chcete, mne, nie, nie, keď si priniesol štiepačky so sebou trhať
it out. "
"Vy ste tak tvrdošijne na tému bábiky šaty pre svoje kmotřence?"
"Ach," vrátil sa slečnou oriešok s závesu bradu, "som tak tvrdohlavá.
A samozrejme je to na tému bábiky šaty - alebo adresa - podľa toho, čo ste
podobne. Vyjsť a dať to! "
Jej degradovaný poplatok vrátil a stál za ňou s kapotou a
šatku.
"Dať známku ku mne a vrátiť sa do svojho rohu, tie neposlušné stará vec!" Povedala slečna
Wren, ako ona sa otočila a espied ho. "Nie, nie, nebudem mať vašu pomoc.
Choďte do svojho rohu, to minútu! "
Úbohý muž, slabo trením zadnej časti jeho neisté rúk smerom dole od
zápästia, cúral na jeho miesto hanby, ale nie bez zvedavý pohľad
v Eugene mimochodom ho sprevádza
čo sa zdalo ako by to mohla byť akcia lakťom, prípadne akcie akéhokoľvek
končatiny alebo spoločné mal by ste odpovedali naozaj jeho vôli.
Ak nevykoná žiadne ďalšie zvláštne si ho, ako sa inštinktívne odpadnutia od
nepríjemný kontakt, Eugene, s lenivým kompliment, alebo tak, aby slečny Wren, prosil nechajte
najavo svoj cigaru, a odišiel.
"Teraz márnotratný syn," povedala Jenny, pokrútila hlavou a jej dôrazné málo
ukazovák na jej záťaže, "tam sedieť až sa vrátim.
Môžete sa odváži prejsť zo svojho rohu na jeden okamih, keď som preč, a ja budem
poznať dôvod, prečo. "
S touto výčitkou, ona poslala svoje pracovné sviečky von, nechala ho, aby s ohľadom na
oheň, a vzal ju za veľké dvere na kľúč vo vrecku a jej barle kľúčenky, v nej
ruka, zamieril.
Eugene uvelebil sa pomaly smerom k chrámu, fajčí cigaru, ale videl už viac
krajčírka bábiky, cez nehody, ktoré sa svojich protiľahlých stranách ulice.
On pohodlne pozdĺž náladovo, a zastavil sa na Charing Cross sa pozrieť okolo seba, s čo
malý záujem v dave, ako niekto môže vziať, a bol leňošenie znova, keď
Najmenej očakávanú objekt zachytil oči.
Nemenej objekt, ako Jenny Wren je zlobivý chlapec snaží, aby sa rozhodol prejsť
cesty.
Viac smiešne a slabé podívaná ako tento vrávorající chudák robiť nestabilné
výpady do vozovky, a tak často potkne sa späť, utláčaní hrôzy
vozidiel, ktoré boli ďaleko, alebo
neboli nikde by sa ulice nie je ukázali.
Znova a znova, keď ihrisko bolo absolútne jasné, že on vyrazil, dostal na pol cesty,
opísal slučku, otočil sa a šiel späť, keď mohol prekročil a re-
prekročil pol tucta krát.
Potom by sa stať tras na okraji chodníka a díval sa na ulici a
díva sa dolu, zatiaľ čo desiatky ľudí strkal ho a prešiel a pokračoval.
Podporované v priebehu času pri pohľade na toľko úspechov, on by robil iného
Sally, aby ďalšie slučku, všetci by ale mať nohu na protiľahlom chodníku,
by vidieť alebo si predstaviť niečo, čo prichádza, a bude potácať späť.
Tam, on by štát robiť nárazové prípravy, ako by pre veľký skok, a na
posledný rozhodne o štarte presne v nevhodnú chvíľu, a bol by zakričal na ktoré
Vodiči by sa zmenšiť a späť ešte raz,
a stojí na starom mieste triasť sa celé konanie prejsť
znovu.
"Zaráža ma," poznamenal chladne Eugene, potom, čo sledoval ho na niekoľko minút, "že
môj priateľ je pravdepodobne skôr za čas, ak má akýkoľvek schôdzku na ruky. "
S ktorými poznámka kráčal ďalej a postavil sa na žiadnu ďalšiu si o ňom myslí.
Lightwood bol doma, keď sa dostal do senátov, a že večeral sám tam.
Eugene pritiahol stoličku do ohňa, ktorý on mal svoje víno a číta si večer
papier, a priniesol pohár, naplnil ju za dobrý priateľstvo boží.
"Má drahá Mortimer, ste výslovné obraz spokojného priemyslu, reposing (na
úver) po cnostných pracuje dňa. "
"Môj milý Eugene, ste výslovné obraz nespokojná lenivosti nie je
reposing vôbec. Kde si bol? "
"Bol som," odpovedal Wrayburnová, "- o meste.
Som objavil v dnešnej situácii, so zámerom konzultácii svoj vysoko
inteligentný a uznávaný advokát na postavenie mojich záležitostí. "
"Vaša veľmi inteligentný a rešpekt advokát je toho názoru, že vaše veci
sú na tom zle, Eugene. "
"Aj keď, či," povedal Evžen zamyslene, "že je možné inteligentne povedal, teraz, v
na záležitosti klienta, ktorý nemá čo stratiť a kto nemôže byť vykonané
zaplatiť, môže byť otvorenou otázkou. "
"Vy ste spadol do rúk Židov, Eugene."
"Môj drahý chlapče," vrátil dlžníka, veľmi pokojne nástupu do skla, "že
predtým spadol do rúk niekoľko kresťanov, môžem zniesť sa
filozofie. "
"Mal som rozhovor na deň, Eugene, s Židom, ktorý sa zrejme rozhodla stlačte
nás ťažké. Docela Shylock, a docela patriarcha.
Malebné šedovlasý a šedej fúzy starý Žid, v lopaty-hat a kaftan. "
"Nie," povedal Evžen, zastavil sa pri stanovovaní pohári, "určite nie je môj dobrý priateľ, pán
Aaron? "
"Hovorí si pán Riah." "By - by," povedal Evžen, "príde do mojej
na tom, že - Nepochybujem o tom, s inštinktívnou túžbou získať ho do náručia nášho
Cirkev - Dal som mu meno Aaron "!
"Eugene, Eugene," vrátil Lightwood, "ste viac smiešna ako zvyčajne.
Povedzte, čo máte na mysli. "
"Len, môj milý, že som tú česť a potešenie hovoriť
zoznámenie s takým patriarchu, ako ste popísal, a že sa budem zaoberať ho ako pána
Aaron, pretože sa mi zdá, hebrejčinu, expresívne, vhodné a zadarmo.
Bez ohľadu na silné dôvody pre ktoré by bolo jeho meno, nesmie byť jeho
meno. "
"Verím, že ste absurdest muž na tvári krajiny," povedal Lightwood,
smiechom. "Vôbec nie, uisťujem vás.
Povedal spomenúť, že vedel, že ma? "
"On to neurobil. On len povedal vám, že by mal byť
platí od vás. "", ktorý vyzerá, "poznamenal Eugene s oveľa
gravitácie, "chcel vedieť, nie mňa.
Dúfam, že to nemusí byť môj dobrý priateľ, pán Aaron, pretože, aby som vám povedal pravdu,
Mortimer, pochybujem, že môže mať zaujatosť proti mne.
Mám silné podozrenie, ho z toho, že mal ruku v spiriting preč Lizzie. "
"Všetko," vrátil Lightwood netrpezlivo, "zdá sa, o osudovosti, na
aby nám kolo sa Lizzie.
"O meste" znamenalo asi Lizzie, práve teraz, Eugene. "
"Môj právny zástupca, viete," mienil Eugene, otočil sa nábytku, "je
muž nekonečné rozlišovanie! "
"Už to nie je, Eugene?" "Áno, to áno, Mortimer."
"A napriek tomu, Eugene, viete, že nie je naozaj starostlivosť o ňu."
Eugene Wrayburn zdvihol a dal si ruky do vreciek, a stál s nohou na
blatník, ľahostajne hojdacia jeho telo a pri pohľade na oheň.
Po dlhšej odmlke, odpovedal: "Ja neviem, že.
Musím vás požiadať, aby ste povedať, že, ako by sme si to za samozrejmosť. "
"Ale keď si starostlivosť o ňu, mala by oveľa viac si ju nechať pre seba."
Potom znovu odmlčal, ako predtým, Eugene povedal: "Ja neviem, že buď.
Ale povedz mi to.
Videli ste niekedy, aby som sa toľko problémov o ničom, ako o jeho zmiznutie
z nej? Pýtam sa pre informáciu. "
"Môj milý Eugene, Prial by som si, čo som kedy mal!"
"Potom máte nie? Len tak.
Môžete potvrdiť svoju vlastnú dojem. Znamená to, že vyzerajú, ako by mi na nej záleží?
Pýtam sa pre informáciu. "
"Pýtal som sa o informácie, Eugene," povedal Mortimer vyčítavo.
"Milý chlapče, ja to viem, ale nemôžem dať. Som smädný pre informáciu.
Čo tým myslím?
Ak moje trvá tak veľa problémov obnoviť ju však neznamená, že som sa staral o ňu, čo
to znamená? "Ak Peter Piper si vybral pusinkou nakladané
korenie, kde je Peck, "& C.?"
Aj keď to povedal veselo, povedal, že sa zmäteným a zvedavé tvári, ako by
vlastne nevedel, čo si o sebe.
"Pozrite sa na koniec -" Lightwood začal protestovať, keď chytil
so slovami: "Ah! Pozrite sa teraz!
To je presne to, čo som schopný robiť.
Ako veľmi akútna ste, Mortimer, pri hľadaní svoje slabé miesto!
Keď sme boli spolu v škole, som sa dostal do mojej lekcie na poslednú chvíľu, deň po dni
a kúsok po kúsku, teraz sme v spoločnom živote, vstávam mojich lekcií v rovnakom
spôsobom.
V tejto úlohe som sa dostal ďalej: - Som odhodlaný nájsť Lizzie, a ja
v úmysle ju nájsť, a ja budem mať žiadnu možnosť nájsť jej, že sa ponúkajú.
Reálne prostriedky alebo faul prostriedky, sú všetci rovnakí ku mne.
Pýtam sa vás - informácie - čo to znamená?
Keď som ju našiel som vás požiadať - tiež pre informáciu - čo mám na mysli teraz?
Ale to by bolo predčasné v tejto fáze, a to nie je postava z mojej mysle. "
Lightwood krútil hlavou *** vzduchom, s ktorou jeho priateľ sa konala tam teda -
vzduch tak žartovne otvorené a polemický ako takmer zbavil, čo povedal o
Vzhľad únikov - keď bol Miešanie
Počul na vonkajšie dvere, a potom nerozhodne klepanie, ako by niektoré boli ručne
tápanie na klopadlo.
"Hravý mládež okolí," povedal Evžen, "ktorú som mal
radi na ihrisku z tohto povýšenia do cintoríne dole bez
sprostredkujúci obrady, pravdepodobne obrátil lampu von.
Som na povinnosť noc, a uvidí sa ku dverám. "
Jeho priateľ mu sotva čas spomenúť si na nebývalý lesk stanovenie
s ktorým hovoril o náleze túto dievčinu, a ktorý zmizol z neho
dych z hovoreného slova, kedy Eugene
vrátil, ohlasovať najhanebnejších tieni človeka, triasla od hlavy až k päte,
a oblečený vo schátralé mastnoty a náteru.
"Tento zaujímavý pán," povedal Evžen, "je syn - občas sa skôr snaží
syn, pretože má svoje nedostatky - o dámu svojho známeho.
Môj drahý Mortimer - pán Dolls ".
Eugene nemal tušenie, ako sa volá, vedel len málo krajčírka to byť
Predpokladá, ale priniesli mu ľahkú dôvery v rámci prvého označenie, ktoré
Jeho združenie navrhol.
"Domnievam sa, môj drahý Mortimera," sleduje Eugene, ako Lightwood hľadel na obscénne
návštevník, "zo spôsobu bábik MR - ktorý je občas zložité -, že
želanie, aby sa niektoré komunikáciu so mnou.
Zmienil som sa o pánovi Dolls, že vy a ja sme na pokiaľ ide o dôveru, a majú
požiadal pána Dolls rozvíjať svoje názory tu. "
Úbohý objektom veľa rozpačitý drží toho, čo zostalo z jeho klobúka, Eugene
bezstarostne hodil sa k dverám, a dal ho na stoličku.
"Bude nutné, myslím," poznamenal, "na záver pána Dolls, pred
niečo na akýkoľvek účel môže byť smrteľné vystúpil z neho.
Brandy, pán bábiky, alebo -? "
"Threepenn'orth rum," povedal pán Dolls. Uvážlivo malé množstvo ducha
bola mu daná vo vínnej skla, a začal odovzdávať ju k ústam, so všetkými druhmi
z falterings a výkyvy na ceste.
"Nervy pána Dolls," poznamenal Eugene na Lightwood, "sú značne uvoľnený.
A ja ho považujú za úplne účelné vyfajčiť pána Dolls. "
Vzal lopatu z roštu, sypané niekoľko živých popol na ňom, a od
krabička na ornament sa niekoľko pastilky, ktoré sa na nich uvedené, a potom,
s veľkým pokojom začal mávať pokojne
lopatu pred pána Dolls, znížiť ho z jeho spoločnosti.
"Pán žehná moju dušu, Eugene!" Zvolal Lightwood, smeje znova, "čo blázon
kolega ste!
Prečo sa táto bytosť príde k tebe? "" Budeme sa počuť, "povedal Wrayburn, veľmi
pozorný tvári zároveň. "Tak teda.
Prehovoriť.
Nebojte sa. Uveďte svoje podnikanie, Bábiky. "
"Hmla Wrayburn!" Povedal návštevník, husto a chrapľavo.
"-" TIS Mist Wrayburnová, nie?
S hlúpym pohľadom. "Samozrejme že je.
Pozri sa na mňa. Čo chceš? "
Pán Bábiky zrútila na stoličke, a mierne povedal: "Threepenn'orth Rum."
"Urobíš mi láskavosť, môj drahý Mortimer, ktorý na pána Dolls znova?" Povedal
Eugene.
"Som zaneprázdnený fumigáciu." Podobné množstvo sa naleje do jeho
sklo, a dostal ju k perám podobnými zdĺhavým spôsobom.
Potom, čo vypil to, pán bábiky, s evidentné strach kritizovať znovu, ak on robil
spech, pristúpil k podnikaniu. "Mist Wrayburnová.
Pokúsil sa posunúť, ale vy nie.
Chcete, aby drection. Ak t'know, kde býva.
Páči sa ti Mist Wrayburnová? "S pohľadom na svojho priateľa, Eugene odpovedal:
na otázku vážne, "ja."
"Ja som ehm muž," povedal pán bábiky, snaží sa udrieť na prsiach, ale prináša
jeho ruka niesť na okolie oka, "ehm to.
Som muž, ehm ehm to urobiť. "
"Čo ste človek robiť?" Požadoval Eugene, stále prísne.
"Ehm vzdať, že drection." "Máš to?"
S najväčšou prácneho pokusu o hrdosti a dôstojnosti, pán Dolls obrátil hlavu pre niektoré
čas, prebúdza najvyššie očakávania, a potom odpovedal, ako by to bolo
Najšťastnejší miesto, ktoré by mohli byť od neho očakáva: "Nie."
"Čo tým chceš povedať čo?"
Pán Bábiky, zrútenie v drowsiest spôsobom po jeho neskoré duševného triumfu
odpovedal: ". Threepenn'orth Rum" "Vietor ho znova, milý Mortimera," povedal
Wrayburnová, "vietor ho znovu."
"Eugene, Eugene," vyzval Lightwood tichým hlasom, ako sa riadil, "môžete sa hrbiť
použitie takéhoto nástroja ako je táto? "
"Povedal som," znela odpoveď, u tohto bývalého lesku stanovenie, "že som
by si ju akýmikoľvek prostriedkami, spravodlivé alebo faul.
Jedná sa o faul, a ja si ich - ak nie som prvý pokušeniu rozbiť hlavu pána
Bábiky s fumigátor týždeň Môžete získať smer?
Máte na mysli, že?
Hovor! Či to, čo ste prišiel, povedať, ako
koľko chcete "." desať šilingov - Threepenn'orths Rum, "povedal
Pán Dolls.
"Budete ju mať." "Pätnásť šilingov - Threepenn'orths Rum"
povedal pán Dolls, takže pokus o stuhla sám.
"Budete ho mať.
Zastavte sa na to. Ako sa dostanete smer hovoríte
zo? "" Ja som ehm muž, "povedal pán bábiky, s majestátnosťou,
"Er si to, pane."
"Ako si to, prosím ťa?" "Ja som zle použitý duálny," povedal pán Dolls.
"Vyhodený ráno t'night. Volal mená.
Ona robí raziť peniaze, pane, a nikdy stojí Threepenn'orth rum. "
"Získať ďalej," namietol Eugene, poklepal si palsied hlavu s ohňom-lopaty, ako to
klesla na jeho prsiach.
"Čo bude nabudúce?"
Vytvorenie dôstojného pokus zhromaždiť sa spolu, ale, ako to bolo, klesá
polovica tucet kusov, zatiaľ čo on sám sa snažil márne vyzdvihnúť jednu, pán bábiky,
kymácející hlavou zo strany na stranu,
pozoroval jeho anketára s tým, čo má byť povýšený úsmev a
pohŕdavý pohľad. "Vyzerá na mňa ako na obyčajné dieťa, pane.
Ja nie som obyčajné dieťa, pane.
Muž. Muž talent. Lerrers prejsť betwixt 'em.
Postman lerrers týždeň Ľahké pre muža talent er si drection, ako dostať
jeho vlastné drection. "
"Získať ju potom," povedal Evžen; pridaním veľmi srdečne pod fúzy, "- Ty hovädo!
Získať ju, a priviesť ju sem ku mne, a zarobiť peniaze na šesťdesiat threepenn'orths rumu,
a piť ich všetky, jeden *** iným, a piť sa mŕtve všetky možné
expedície. "
Posledné ustanovenie týchto osobitných pokynov obrátil k ohňu, ako
dal ju späť s popolom si bral od neho, a nahradil lopatu.
Pán Bábiky dnes vyrazil na veľmi nečakaný objav, že bol
urazený Lightwood, a uviedol svoju túžbu "mať to s ním" na
mieste, a vzoprel ho, aby sa na po
liberálne podmienky suverénny mailom půlpence týždeň
Pán Bábiky potom spadol na plač, a potom vykazovali tendenciu k zaspávanie.
Táto posledná prejav ako zďaleka najviac alarmujúce, z dôvodu jeho ohrozuje jeho
predĺžený pobyt v priestoroch, vyžadoval rázne opatrenia.
Evžen zdvihol opotrebovaný klobúk s kliešťami, poklepal mu ju na hlavu, a, s ohľadom
ho za golier - to všetko na dosah ruky - vykonáva ho po schodoch a von
z areálu do Fleet Street.
Tam, on sa otočil tvárou k západu, a opustila ho.
Keď sa vrátil, Lightwood stál *** ohňom, premieta v dostatočne
skľúčený spôsobom.
"Ja si umyť ruky bábik pána fyzikálno -" povedal Evžen, "a byť s tebou zase
priamo, Mortimer. "
"Bol by som oveľa radšej," odsekol Mortimer, "vaše umývanie rúk pána Dolls,
. Morálne, Eugene "," Tak by som, "povedal Evžen," ale viete,
chlapče, ja nemôžem robiť bez neho. "
Za minútu alebo dve on pokračoval v jeho stoličke, tak dokonale ako zvyčajne nezaujímajú, a zhromaždil
jeho priateľ na ktorý má tak tesne unikol statočnosť ich svalovej návštevníka.
"Nemôžem sa bavil na túto tému," povedal Mortimer, nepokojne.
"Môžete urobiť takmer akúkoľvek tému zábavný mi, Eugene, ale teraz nie."
"No!" Zvolal Evžen, "ja som trochu nehanbí sa za to sám, a preto nech nás
zmeniť tému. "" To je tak žalostne tajný, "povedal
Mortimer.
"Je to tak nedôstojné z vás, toto nastavenie na také hanebné zved."
"Zmenili sme téma!" Vyhlásil Evžen, bezstarostne.
"Našli sme nové v tomto slova, Scout.
Nebuďte ako Patience na krbovej rímse zamračil sa na bábiky, ale sadnúť si, a ja budem
ti niečo povedať, že naozaj nájdete zábavné.
Vezmite si cigaru.
Pozrite sa na to moje. Ja to svetlo - vypracovať jednu dávku - dýchať
fajčiť von - tam to ide - je to Dolls - je to preč -. a je preč ste človek znovu "
"Vaša téma," povedal Mortimer, potom zapálil si cigaru a utešiť sa
s závan alebo dva, "bol skauti, Eugene." "Presne tak.
Nie je to komický, že som nikdy ísť von po zotmení, ale zistil som sám prišiel, vždy
jeden zved, a často dva? "
Lightwood vzal cigaru z úst prekvapene, a pozrel sa na svojho priateľa, ako by
s latentnou podozrenie, že tam musí byť vtip, alebo nemá zmysel v jeho slovách.
"Na moju česť, nie," povedal Wrayburn, odpovede na pohľad a úsmevom nedbalo;
"Nedivím sa na vaše predpokladu, že áno, ale na svoju česť, nie.
Hovorím to, čo mám na mysli.
Nikdy som ísť von po zotmení, ale ja som sa ocitol v absurdnej situácii, že sú
nasledoval a pozoroval na diaľku, a to vždy raz skaut, a často dva. "
"Ste si istí, Eugene?"
"Naozaj? Môj drahý chlapče, tie sú vždy rovnaké. "
"Ale tam žiadny proces proti vám. Židia len hroziť.
Neurobili nič.
Okrem toho, že vedia, kde ťa nájsť, a ja zastupovať vás.
Prečo sa stalo? "
"Dodržujte právny názor!" Poznamenal Evžen, otočil sa nábytku znova, s
vzduch indolentní vytržení.
"Dodržujte farbiarov ruku, asimilovať sa na to, čo funguje, - alebo bude fungovať
tým, či by niekto dať niečo robiť.
Uznávaný advokát, nie je to tak.
Učiteľ je v zahraničí. "" Učiteľ? "
"Áno! Niekedy učiteľ a žiak
sú obaja v zahraničí.
Prečo, ako skoro sa hrdza v mojej neprítomnosti! Vy to nechápete ešte?
Tí chlapi, ktorí boli tu jednu noc. Oni sú skauti hovorím, pretože by ma
česť zúčastniť sa mi po zotmení. "
"Ako dlho to trvá?" Spýtal sa Lightwood, proti vážnu tvár
smiať sa jeho priateľom. "Ja zatknutie bolo deje, kedy
pretože určitá osoba odišiel.
Pravdepodobne to bolo ísť na nejakú krátku dobu, než som si toho nevšimol: ktorá by mohla priniesť
to, aby o tej dobe. "" Myslíš, že predpokladám, aby ste si
inveigled ju preč? "
"Má drahá Mortimer, viete absorbujúceho povahu svojich odborných profesií, som
Naozaj nemali voľný čas o tom premýšľať. "
"Už ste sa ich spýtal, čo chcú?
Už ste namietal? "" Prečo by som sa mal opýtať ich, čo chcú, drahá
človek, keď som ľahostajné, čo chcú?
Prečo by som sa mal vyjadriť námietky, keď nemám nič proti tomu? "
"Vy ste vo svojom najviac bezohľadné nálady.
Ale vy ste volal situácia práve teraz, je absurdné jeden, a väčšina mužov namietať,
aj tí, ktorí sú úplne ľahostajní ku všetkému inému. "
"Ty ma kúzlo, Mortimer s čítanie mojich slabín.
(Vedľajšie-by, že samotné slovo, Reading, v kritické použitie, vždy očarí ma.
Herečka je čítanie chyžná, tanečníka, čítanie z Hornpipe, spevák je
Čítanie z piesne, námornej maliara Čítanie na more, kanvica, bubon je
Čítanie z inštrumentálne pasáže, sú frázy, kedy mladistvý a nádherné.)
Bol som spomenul vaše vnímanie z mojich slabín.
Mám na slabosti námietky zaujať absurdné pozíciu, a preto
Môžem previesť pozíciu na skautov. "
"Prial by som si, Eugene, budete hovoriť trochu viac triezvo a jasne, keby to bolo len
z ohľadu na svoje pocity menej v pohode, ako vy. "
"Tak triezvo a jasne, Mortimer som podnietili učiteľ k šialenstvu.
Robím učiteľ tak absurdné, a tak si vedomý odkazy smiešne, že som
vidieť ho rozčuľovať a trápiť v každom póru, keď sme cez jeden druhého.
Prívetivý okupácie bola útechou môjho života, pretože som bol v baulked
spôsobom zbytočné pripomenúť. Som odvodený nevýslovnú útechu
to.
Robím to tak: Ja sa prejsť von po zotmení, prejsť kúsok, pozrieť sa z okna
a nenápadne pozor na učiteľov.
Skôr alebo neskôr, vnímam učiteľ na hodinky, niekedy
v sprievode svojho nádejného žiaka; častejšie, žiak-menej.
Potom, čo sa uistil o jeho sledovaní mi, lákajú ho, po celom Londýne.
Raz v noci som sa ísť na východ, ďalšiu noc na sever, za pár nocí som ísť dookola kompas.
Niekedy idem, niekedy mám postupovať v kabínach, vypúšťanie do vrecka
učiteľ, ktorý potom nasleduje v kabínach. Študujem a získajte až nezrozumiteľný č
Priechody v priebehu dňa.
S benátsku tajomstvo som hľadať tie Žiadne tepien v noci, kĺžu do nich
prostriedky temných súdov, pokúšať učiteľ sledovať, zase náhle a
ho chytiť skôr, ako on môže ustúpiť.
Potom sme sa pred jedným iný, a ja som ho predbehnúť, ako nevie o jeho existencii, a on podstúpi
brúsenie muky.
Rovnako tak som chodiť na veľkou rýchlosťou dolu krátkej ulici, rýchlo sa zahnúť za roh, a
dostať sa z jeho pohľadu, ako rýchlo vrátiť.
Ja ho chytiť prichádza na miesto, znovu zložiť ho ako nevie o jeho existencii, a znovu
podstúpi brúsenie muky.
Noc čo noc jeho sklamanie je akútne, ale dúfam, pružiny večný v
školské prsia, a on za mnou znovu zajtra.
Tak som si potešenie z lovu, a odvodiť veľký prínos od zdravej
cvičenia.
Keď som sa neteší potešenie z lovu, na všetko ja viem, že sleduje na
Brána chrám celú noc. "
"Je to mimoriadny príbeh," mienil Lightwood, kto počul to s
vážnu pozornosť. "Nepáči sa mi to."
"Ste trochu těžkomyslný, milý," povedal Evžen, "ste príliš sedavý spôsob života.
Príďte a užite si potešenie z prenasledovania. "" Chcete povedať, že si myslíte, že je
pozeráš teraz? "
"Nemám pochybnosť, že je." "Videli ste ho noc?"
"Zabudol som ho hľadať, keď som bol naposledy von," vrátil sa Eugene najpokojnejšie
ľahostajnosť, "ale trúfam si povedať, že tam bol.
Poď! Byť britský športovec a teraz
potešenie z Chase. To ti urobí dobre. "
Lightwood váhal, ale, čo vedie k jeho zvedavosť, ruže.
"Bravo!" Zvolal Evžen, rastie tiež. "Alebo, ak Yoicks bude v lepšie vedenie,
za to, že som povedal Yoicks.
Pozrite sa na nohách, Mortimer, pretože sme sa vyskúšať svoje topánky.
Až budete pripravení, ja som - treba hovorím s Hey Ho Chivey, a podobne sa Načúvaj
Vpred, vpred Počuj, Tantiva? "
"Bude sa nič robiť myslíš vážne?" Povedal Mortimer so smiechom cez jeho gravitácia.
"Ja som vždy vážne, ale teraz som trochu ***šení z toho, že slávnu
južný vietor a zatiahnutej oblohe vyhlásil lov večer.
Pripravení?
Tak. Obraciame sa na lampu a zavrela dvere, a vziať pole. "
Keď sa obaja priatelia prešiel z chrámu na verejné ulici, Eugene požadoval
s prehliadkou zdvorilý sponzorstvo, ktorým smerom by sa vám páči Mortimer beh
byť?
"Je veľmi ťažké krajiny o Bethnal Green," povedal Evžen, "a my máme
neberie v tomto smere v poslednej dobe. Aký je váš názor na Bethnal Green? "
Mortimer súhlasil Bethnal Green a oni sa otočili smerom na východ.
"Teraz, keď sme prišli na cintorín svätého Pavla," sleduje Eugene, "budeme tmoliť
umne, a ukážem vám učiteľ. "
Ale obaja ho videl, ako sa dostal tam, sám, a krádeže po nich v
tieň z domov, na opačnej strane cesty.
"Kúpte si vietor," povedal Evžen, "lebo som priamo.
Stáva sa vám, že chalani z Veselé Anglicka začne zhoršovať
vzdelávacie, ľahké, ak to trvá dlho?
Učiteľ nemôže zúčastniť so mnou a chlapcov taky.
Mám si vietor? Som preč! "
Na to, čo kurz šiel, dýchať učiteľ a ako sa potom pohodlne a
túlali ulicami, aby jeho trpezlivosť k inému druhu oblečenia, aké absurdné spôsoby, ako sa
sa so žiadnym iným objektom na zemi ako na
nesklamala a potrestať ho, a ako ho nosil každý kus vynaliezavosti, že
jeho výstredný humor mohol vymyslieť, to všetko Lightwood pripomenúť, s pocitom
údiv, že tak neopatrný človek mohol
byť tak opatrný, a to tak lenivý človek môže mať toľko problémov.
Konečne, ďaleko na v treťom hodine potešenie z lovu, keď mu priniesol
chudobné prenasledoval chudák koleso opäť do mesta, otočil Mortimera sa niekoľko tmavých
záznamy, skrútené ho do malého štvorca
súd, krútiť mu ostré kolo znovu a takmer stál proti Bradley náhrobku.
"A vidíš, ako som hovoril, Mortimer," poznamenal Eugene nahlas s maximálnou
chlad, ako by tam bol nikto v počutia o sebe: "A vidíš,
ako som hovoril - brúsenie prechádza muky ".
Nebolo to príliš silný výraz pre túto príležitosť.
Vyzerať ako lovná zver a nie lovec, bezradné, opotrebovaný, s vyčerpaním
Odložená nádeje a náročné nenávisť a hnev v jeho tvári, biely pery, divoké oči,
vláčiť vlasy, zošívané s žiarlivosťou a
zlosť, a mučiť sa s presvedčením, že to všetko ukázal a oni
jasal v ňom, on išiel do nich v tme, ako Haggard hlavy zavesené vo vzduchu:
tak úplne to sila jeho výrazu zrušiť svoju postavu.
Mortimer Lightwood nebol mimoriadne ovplyvniteľný človek, ale toto
Tvár zapôsobilo na neho.
Hovoril o tom viac ako raz na zvyšok cesty domov a viac ako
raz, keď sa dostali domov.
Boli v posteli vo svojich izbách dve alebo tri hodiny, kedy bol Eugene
čiastočne prebudil tým, že počuje na podstavec chodiť, a bol úplne prebudil tým, že vidí
Lightwood stál pri jeho postele.
"Nič zlého, Mortimer?" "Nie."
"Čo vás chuť, potom pre chodí v noci?"
"Som strašne ostražitý."
"Ako príde, že asi by ma zaujímalo!" "Eugene, nemôžem strácať zo zreteľa, že
kolegami tvár. "" Odd! "povedal Evžen s ľahkým úsmevom:" Ja
môže. "
A obrátil sa a zaspal znovu.
>
Náš spoločný priateľ Charles Dickens kapitoly 11
V DARK
Nebolo spí Bradley náhrobku tej noci, keď Eugene Wrayburnová natočený tak,
ľahko v jeho posteli, nebol spánok pre malé slečny Peecher.
Bradley spotreboval osamelé hodín a spotrebuje sa pri navštevovať miesto, kde
Jeho neopatrné súpera položiť snívanie, malá slečna Peecher nosil preč počúvania
k návratu domov veliteľa nej
srdce, a smutne ohlasovať, že väčšina nie je v poriadku s ním.
Ešte viac bolo v neporiadku s ním, než len usporiadané slečny Peecher v malom pracovnom okne
myšlienok, ktorý je vybavený bez temných zákutí a tmavý, mohol držať.
Pre, stav muža je vražedné.
Stav muža bol vražedný, a on to vedel.
Viac, bol tŕňom v oku, a to s akousi perverzné rozkošou blízky tomu, ktorý zle
človek má niekedy v dráždenie zranenia na jeho tele.
Zviazaný celý deň so svojim disciplinovaným programu na ňom, tlmený k výkonu jeho
rutinné vzdelávacích trikov, obklopená gabbling davu, on sa zlomil voľný večer
ako zle premôcť divokého zvieraťa.
Pod jeho denné obmedzenia, je to jeho kompenzácia, nie je jeho problém, aby
pozrieť k jeho stavu v noci, a na slobodu jeho bytia oddával.
Ak veľké zločinci pravdu - čo je skvelé zločinci, nie sú - oni
by veľmi zriedka hovoria o ich bojov proti zločinu.
Ich zápasy sú k nej.
Sú formou bufetu s nepriateľskými vĺn, získať krvavé brehu, nie ustupovať od neho.
Tento človek úplne pochopil, že on nenávidel jeho súpera s jeho najsilnejšie a
Najhoršie sily, a že keď sledoval ho Lizzie Hexa, jeho Pritom by nikdy
slúži sa s ňou, alebo jej slúžiť.
Všetky jeho bolesti boli prevzaté, až do konca, že on by mohol kadidlo sa s pohľadom na
nenávidel postavou v jej spoločnosti a priazeň, na jej miesto utajovanie.
A vedel tiež, čo konajú z jeho by nasledoval, keby to urobil, pretože vedel, že jeho
Matka porodila mu.
Pripúšťam, že sa nemusí konať za potrebné výslovne uviesť, aby
Sám na jednej známej pravdy o nič viac ako ostatní.
Vedel rovnako dobre, že sa kŕmia jeho hnev a nenávisť, a že on hromadil
provokácia a self-ospravedlnenie, tým, že robil nočné šport
bezohľadné a drzé Eugene.
Vedieť to všetko - a vždy deje s nekonečnou vytrvalosťou, bolesti a
vytrvalosť, môže jeho temný duše pochýb o tom, kam šiel?
Poplietol, podráždený a unavený, on prebýval naproti chrámovej brány, keď
zatvorené Wrayburn a Lightwood, diskutovať so sebou mal ísť domov, že
čas alebo by mal sledovať dlhšie.
Vlastnil vo svojej žiarlivosti, ktoré utkvelou predstavou, že Wrayburnová bol v tajnosti, ak by bolo
nie úplne jeho contriving, Bradley bol tak sebaisto, ako sa dostať lepší z
ho konečne tým, zachmúrene držať sa ho, ako
by bol - a často bola - osvojenie nejaký kus štúdia na ceste
jeho povolania, ktoré ako trvalé pomalým procesom.
Muž rýchlych vášňou a stagnujúci inteligencie, to sa mu slúžili často a
by mal slúžiť ho znovu.
Podozrenie, prekročili ho, keď odpočíval vo dverách s očami po brány chrámu,
, Že snáď bol dokonca ukrytý v tomto súbore komôr.
To by poskytnúť ďalší dôvod, prečo bezúčelných prechádzky Wrayburnová, a to by mohlo
byť.
Spomenul si na neho a myslel na to, až sa rozhodol ukradnúť po schodoch, ak je
Vrátnik ho nechajú cez, a počúvať.
Takže, vyčerpane hlavu pozastavená vo vzduchu poletovali cez cestu, rovnako ako prízrak
jedného z mnohých hláv erst zdvihnutá na susednom Temple Bar, a zastavil sa pred
strážca.
Strážca sa na ňu pozrel, a spýtal sa: "Kto za"
"Pán Wrayburnová." "Je to veľmi neskoro."
"Vrátil sa s pánom Lightwood, ja viem, takmer na dve hodiny skôr.
Ale keď šiel do postele, tak som dal papier do jeho poštovej schránky.
Ja som čakal. "
Strážca povedal, že nie viac, ale otvoril bránu, aj keď trochu neisto.
Vidieť však, že návštevník išiel priamo a rýchlo správnym smerom,
sa zdalo, že spokojný.
Vyčerpane hlavu plával až na tmavé schodisko a ticho zostúpil bližšie
Podlaha mimo vonkajších dverí komôr.
Dvere izieb rámci Európskeho spoločenstva, zdalo sa, že štát otvorené.
Tam boli lúče sviečok z jedného z nich, a tam bol zvuk podstavec
chodiť.
Boli tam dva hlasy. Tie slová predniesol, že neboli
rozoznateľné, ale oni boli obaja hlasy mužov.
Za niekoľko okamihov hlasy mlčali, a tam bol žiadny zvuk podstavec, a
Vnútorné svetlo zhaslo.
Ak Lightwood mohol vidieť do tváre, ktorý mu držal *** a pozeral sa a počúval
Tma predo dvermi, keď hovoril o tom, on by mohol boli menej naklonení
spať, po zvyšok noci.
"Nie je tam," povedal Bradley, "ale mohlo byť."
Hlava vznikla k jeho bývalej výške od zeme, vznášala sa na schodisko prípadu
znova, a prešiel k bráne.
Muž stál v vyjednávať s dozorca.
"Ach," povedal strážnik. "Tu je!"
Vnímanie seba byť predchodca, Bradley sa pozrel z strážcu na
muž.
"Tento muž odchádza list pre pána Lightwood," vysvetľuje strážca, ukazujúce
to v ruke, "a bol som sa zmieniť, že človek práve zvýšil na pána Lightwood rokov
komory.
Môže to byť rovnaká firma snáď? "" Nie, "povedal Bradley, pozrel sa na muža,
ktorý bol pre neho cudzie.
"Nie," súhlasil muž v nevľúdne spôsobom, "môj list - to napísal o mojej dcére, ale je to
Baňa - je asi moja vec a moje podnikania nie je nikto iný je obchod. "
Ako Bradley omdlel pri bráne s stave riešenia nohy, počul to zavrel za sebou
ho, a počul podstavec na človeka prichádzať po ňom.
'' Scusi mňa, "povedal muž, ktorý objavil, že pil a skôr narazil na
ho, ako sa ho dotkol, aby upútal jeho pozornosť: "ale môžete byť oboznámený
s T'other guvernéra? "
"S kým?" Spýtal sa Bradley. "S," vrátil muž a ukázal dozadu
cez pravé rameno s jeho pravým palcom, "T'other guvernér?"
"Neviem, čo máte na mysli."
"Prečo by sme tu," zavesí svoje tvrdenie na jeho ľavej ruky, prsty s ukazovákom
o svojom práve. "Sú dva guvernéri, tam nie je?
Jedna a jedna, dve - advokát Lightwood, môj prvý prst, je to jedno, nie?
No, možno sa zoznámil s mojou strednej prstom, T'other?
"Ja viem, zas až tak moc o ňom," povedal Bradley, zamračil sa a vzdialené vzhľad
pred ním, "ako ja chcem vedieť." "Hooroar!" zvolal muž.
"Hooroar T'other t'other guvernér.
Hooroar T'otherest Guvernér! Som vašej ceste premýšľam. "
"Nerob taký hluk v tejto mŕtvej hodine v noci.
Čo to hovoríš? "
"Pozrite sa, T'otherest guvernér," odpovedal muž, stáva chrapľavo dôverné.
"T'other guvernér, že je vždy žartoval jeho vtipy angínou ma, vďaka, ako som presvedčený, že k môjmu
je čestný muž, ako sa moje živobytie v pote svojho čela.
Čo on nie je, a on nie. "
"Čo je to za mnou?" "T'otherest guvernér," vrátil človeka
Tón zraneného neviny, "ak je vám to jedno počuť nič, nie je počuť nič viac.
Tie začali ju.
Povedal si, a likeways pekne jasne ukázala, ako si warn't v žiadnom prípade priateľský k nemu.
Ale ja sa nesnaží nútiť svoju spoločnosť ani napriek tomu svoje názory na nikoho.
Som slušný človek, to je to, čo som.
Dajte mi na lavici obžalovaných kdekoľvek - je mi jedno kde - a ja som povedal: "Môj Pane, som úprimný
muž. "
Dajte mi svedecké-box kdekoľvek - je mi jedno kde - a ja som povedal to isté jeho
Lordship, a ja bozky portfólia. Nemyslím, pobozkaj mi kabát, manžety, I bozky
kniha. "
Nebolo to tak v úcte k týmto silné svedectvo o charakteru, ako v jeho
nepokojný odlievanie o pre akýmkoľvek spôsobom alebo pomoc k objavu, na ktorom bol
sústredené, že Bradley kameň odpovedal: "Nemusíte sa trestného činu.
Nechcel som sa vás zastaviť. Bol si príliš - vysoká v otvorenej ulici, ktoré
bolo všetko. "
'' Totherest guvernér, "odpovedal pán Riderhood obmäkčenia a záhadný, som
viem, wot to má byť nahlas, a ja viem, wot to má byť mäkký.
Nat'rally ja.
Bolo by prekvapujúce, keď som sa, že v Chris'en menom Roger, ktorý sa ho
Artery môjho vlastného otca, ktorý vzal to z jeho vlastného otca, ale ktoré z nášho fam'ly Fuste
vzal to nat'ral nebudem v akejkoľvek cesty do omylu tým, undertakin si "na to povedať.
A priala, aby vaše elth môže byť lepší ako váš vzhľad, ktorý si vo vnútri, musí byť
naozaj zlé, ak je to na úroveň vášho limitu. "
Naľakala samozrejmosť, že jeho tvár odhalil príliš veľa zo svojej mysle, Bradley z
úsilie odstrániť čelo.
To by mohlo byť dobré vedieť, čo sa tohto podivného muža obchod bol s Lightwood, alebo
Wrayburnová, alebo oboje, v tak nevhodný hodinu.
Postavil sa zistiť, pre mužov môže ukázať ako posol medzi tými,
dva. "Voláte v chráme neskoro," poznamenal,
s neohrabanú show ľahkosťou.
"Priala by som si môže zomrieť," zvolal pán Riderhood, s chrapľavým smiechom, "keď som išiel warn'ta" povedať
osoby samostatne zárobkovo rovnaké slová na vás, T'otherest guvernér! "
"Je to náhodou tak so mnou," povedal Bradley, hľadá disconcertedly o ňom.
"A to náhodou tak so mnou," povedal Riderhood.
"Ale nevadí mi povedať, ako.
Prečo by som mal vadiť hovorím? Som zástupca Lock-brankár proti prúdu rieky, a
Bol som v službe yes'day, a ja sa na to-zajtra. "
"Áno?"
"Áno, a ja som prišiel do Londýna pozrieť Artery svoje súkromné záležitosti.
Moje súkromné záležitosti je, aby si appinted na zámku ako reg'lar chovateľa na Fuste strane
a majú právo na Busted B'low-Bridge parníku, ktorý drownded mňa.
Ja Aint deje sa drownded a nie za to zaplatené! "
Bradley sa na neho pozrel, ako by sa tvrdí, že je Duch.
"Parník," povedal pán Riderhood, tvrdohlavo, "beží mi na zem a zo drownded
ja.
Rušenia zo strany iných strán mi priniesol kolo, ale nikdy som požiadal 'em na
Prineste mi kolo, ale ani parník nikdy neopýtal 'em na to.
Mám na mysli treba venovať po celú dobu životnosti, ako parník vzal. "
"Bola to vaše podnikanie v komorách pána Lightwood je v noci?" Spýtal sa
Bradley, prezeral si ho s nedôverou.
"To a dostať sa písomne vyjadrí Fuste ruky Lock Keeper.
Odporúčanie písomne sa hľadajú, kto iný by mal dať ma?
Ako som povedal v liste, v mojej dcéry rukách, so svojou značkou, ktorú mu, aby to
dobré v práve, ale kto, advokát Lightwood, mal odovzdať toto stifficate,
a kto, ale mal by si ísť za škody na mojom účte angínou na parníku?
Pre (ako som sa hovorí, že pod mojím známky) som mal problémy spolu dosť z vás a vaše
priateľ.
Ak ste, právnik Lightwood, cúval som dobré a pravdivé, a ak T'other guvernér
si ma vzal dolu správny (I hovorí môj povel), mal som za peniaze
súčasnosť, namiesto toho,
čln záťaže zlých názvov hodil na mňa a boli nútení jesť svoje slová, ktorá je
neuspokojivý druh potravín wotever mužské chuti k jedlu!
A keď ste spomenul uprostred noci, T'otherest guvernér, "zavrčal Mr
Riderhood, likvidácia jeho monotónna prehľad o svojich krívd, "hodiť sa vaše oči na
tohle zväzok pod ruku, a bude brať do
nevadí, že som šiel späť do svojho zámku, a že chrám položil na moju líniu
cesty. "
Bradley náhrobku tvár sa zmenila v priebehu tohto druhého odôvodnenia, a on pozoroval
reproduktor s viac trvalú pozornosť.
"Viete," povedal po chvíli, počas ktorej išli na bok po boku,
"Verím, že by som mohol povedať svoje meno, keď som sa snažil?"
"Dokážte svoj názor," znela odpoveď, spolu so zastávkou a pozerať.
"Skús to." "Vaše meno je Riderhood."
"Som blahoslavený, ak tomu tak nie je," vrátil, že pán.
"Ale ja neviem your'n." "To je úplne iná vec," povedal Bradley.
"Nikdy som mala, že áno."
Ako Bradley šiel na meditáciu, Rogue kráčal po jeho boku mrmlal.
Zmyslom bolo mumlanie: "že Rogue Riderhood, George! Zdalo sa, že
z verejný majetok, teraz, a že každý človek si zrejme myslela, sám slobodne
spracovávať jeho meno, ako by to bolo čerpadlo ulice. "
Zmyslom tejto meditácie je: "Tu je nástroj.
Môžem ho používať? "
Oni išli pozdĺž Strnad a do Pall Mall a obrátil do vrchu smerom
Hyde Park Corner, Bradley kameň čaká na tempe a vedú v Riderhood a
nechala ho ukázať smer.
Tak pomaly bolo na učiteľa svoje myšlienky, a tak nezreteľné jeho účely, keď
boli, ale prítoku do jedného pohlcujúce účel alebo skôr, keď, rovnako ako tmavé stromy
pod búrlivé neba, len lemovaná
dlho vista na ktorého konci videl tie dve postavy Wrayburnová a Lizzie, na ktorých
jeho oči boli stanovené - aby aspoň bolo dobré pol míle prejsť, než prehovoril
znovu.
Aj potom, to bolo len sa spýtať: "Kde je tvoj zámok?"
"Dvadsať kilometrov a nepárne - nazvime to päť a dvadsať míľ a zvláštne, ak sa vám páči - až
potok, "bol mrzutý odpoveď.
"Ako sa to volá?" "Plashwater Weir Mill zámok."
"Predpokladajme, že som mal ponúknuť päť šilingov, čo potom?"
"Prečo teda, ja by som si to," povedal pán Riderhood.
Učiteľ strčil ruku do vrecka, a produkoval dve polovice-Sk,
umiestnil ich do pána Riderhood dlani: kto sa zastavil na vhodnom prahu, aby zvonil
obaja pred uznáva ich prijatia.
"Je tu jedna vec, o tebe, T'otherest guvernér," povedal Riderhood, darí znovu,
"Ako vyzerá dobre a ide srsť.
Si pripravený peniaze muž. Teraz, "keď sa pozorne do vrecka
mince na tej strane, ktorá bola najviac sám zo svojho nového priateľa, "čo je to
pre? "
"Pre teba." "Prečo, o 'priebeh Ja to viem," povedal
Riderhood, ako tvrdí niečo, čo bolo evidentné.
"O" Samozrejme viem veľmi dobre, žiadny muž v jeho pravých zmyslov by sa predpokladať, ako anythink
by mi, aby som to angínou, keď som kedysi dostal ho.
Ale čo chceš za to? "
"Ja neviem, že chcem niečo pre neho. Alebo keď to urobím chcem niečo pre to, vôbec sa mi nepáči
vedieť, čo to je. "
Bradley dal túto odpoveď v tupý, prázdny, a self-rozprávať spôsobom, ktorý pán
Riderhood našiel veľmi mimoriadne.
"Nemáte žiadnu dobrú vôľu k tejto Wrayburnová," povedal Bradley, prichádza na meno
v neochotné a nútenú spôsobom, ako by ho pretiahnuť na neho.
"Nie."
"Ani sa I." Riderhood prikývol a spýtal sa: "Je to pre
, Že? "" To je ako veľa pre to ako čokoľvek iného.
Je to niečo, na ktorých sa dohodnú s, na tému, ktorá zaberá toľko niečí
myšlienky. "" To sa s vami súhlasím, "vrátil pán
Riderhood, bez obalu.
"Nie! To nie, T'otherest guvernér, a to bez použitia vyzerajú, ako by ste chceli
si, že to urobil. Hovorím vám, že rankles vo vás.
To rankles vo vás, hrdzou vo vás, a pisons vás. "
"Povedzme, že tak urobí," vrátil Bradley s chvejúce sa pery, "neexistuje žiadny dôvod k
to je? "
Pretože dosť, stavím pol kila! "Zvolal pán Riderhood.
"Vari ste sám vyhlásil, že ten chlapík má vrchovatá provokácie, urážky,
a affronts na vás, alebo niečo v tomto zmysle?
Urobil to isté o mňa.
Je vyrobený z jedovatých urážok a affronts, od temena hlavy, že
Jediným jeho nohy.
Ste tak hlúpy alebo tak nádejne, pretože nevie, že on a ostatní budú liečiť
aplikácie s opovrhnutím a zapáliť svoje cigary s ním? "
"Ja by som sa nečudoval, keby tomu tak bolo, George!" Povedal Riderhood, sústruženie naštvaný.
"Ak to urobili! Budú.
Dovoľte mi, aby som na niečo opýtať.
Ja viem niečo viac, než je vaše meno o vás, ja som vedel, že niečo o tatko Hexa.
Kedy ste naposledy dal oči na jeho dcéru? "
"Kedy som naposledy nastavená oči na jeho dcéru guvernéra T'otherest?" Opakoval pánovi
Riderhood, rastúce zámerne pomalší v chápaní, ako ostatní zrýchlil v jeho
reč.
"Áno. Nie je hovoriť s ňou. Ak ju chcete vidieť - kdekoľvek "?
Rogue dostal na stopu, ktorú chcel, ale držal ju nešikovné ruky.
Pri pohľade zmätene na vášnivé tváre, akoby sa snažil prísť na sumu vo
jeho myseľ, pomaly odpovedal: "Ja nie je nastavený na ňu oči - ani raz - nie
odo dňa úmrtia tatko je. "
"Poznáš ju dobre, od videnia?" "To by som povedal ja!
Nikto lepší. "" A vieš, že ho dobre? "
"Kto je on?" Spýtal sa Riderhood, zložil si klobúk a trela si čelo, ako on
nariadil matný pohľad na jeho anketára. "Preklínam meno!
Je to tak príjemné sa vám, že chcete počuť znova? "
"Ach! HIM! "Povedal Riderhood, kto ľstivo pracoval učiteľ do tohto rohu,
že by sa mohol opäť vziať na vedomie jeho tvári pod jeho zlé držanie.
"Ja by som ho spoznali medzi tisíckami."
"Mal si -" Bradley pokúsili požiadať ju ticho, ale to, čo by mohol s jeho
hlas, nemohol podmaniť svoju tvár - "Videli ste niekedy dohromady?"
(Rogue dostal vodítko v oboch rukách.)
"Vidím, 'em spolu, T'otherest guvernér, práve v deň, kedy bola ťahaná Gaff
na breh. "
Bradley mohol skryté vyhradená časť informácií z ostrých očí
Celá trieda zvedavý, ale nemohol závoj z očí neznalý
Riderhood zadržaných otázku ďalší v hrudi.
"Ty sa dať najavo, ak chcete, odpovedal:" Myslel Rogue, zarputilo, "ja
nie ísť wolunteering. "
"No! Bol to on sa k nej príliš drzý? "Spýtal sa Bradley po zápase.
"Alebo sa mu urobiť prehliadku šetrní k nej?"
"Urobil najavo, že najviac nezvyčajné, láskavý k nej," povedal Riderhood.
"Tým, Jiří! teraz - "Jeho letí preč na dotyčnici bolo
nesporne prirodzené.
Bradley sa na neho z dôvodu.
"Teraz o tom premýšľam," povedal pán Riderhood, vyhýbavo, pretože on bol nahradenie tých,
slová pre "Teraz vidím, tak žiarlivý," ktorá bola veta naozaj v jeho mysli; "P'r'aps
išiel a vzal ma so zle, účel, na účte o 'je sladká na ňu! "
Nízkosť potvrdenie, ho v tomto podozrenie alebo zámienkou, že jeden (pre on mohol
nie je naozaj baví to), linka bola v šírke za značku
učiteľ dosiahol.
Nízkosť o rozhovor a zaujímavé s chlapíkom, ktorý by mal nastaviť, že
škvrna na ňu a na jej brat taky, bolo dosiahnuté.
Linky je šírka ďalej ležal ďalej.
On dal žiadnu odpoveď, ale chodili na znižujúce sa tvári.
To, čo by mohlo získať v tejto známosti, nemohol pracovať v jeho pomalý a ťažkopádny
myšlienky.
Muž mal zranenie proti objektu jeho nenávisti, a to bolo niečo, keď
to bolo menej, ako sa má, pretože tam sídlil v človeka žiadny takýto zlosť a smrteľnou
neľúbosť, ako horel v jeho vlastnej hrudi.
Muž ju poznal, a mohol by o šťastnou náhodou ju vidieť, alebo počuť o nej, ktorá bola
niečo, ako získavať jeden pár očí a uší ďalšie.
Muž bol zlý človek, a ochotný, aby mohli byť v jeho platu.
To bolo niečo, pre jeho vlastný štát a účel bol tak zlý, ako by mohol byť zlý, a on
Zdalo sa, že odvodiť vágne podporu z držania príjemné nástroje,
hoci to by mohlo byť nikdy použitá.
Zrazu sa zastavil a opýtal sa Riderhood bod-prázdne, ak vedel, kde sa
bolo? Je jasné, že on nevedel.
Spýtal sa Riderhood, či by bol ochotný, v prípade akejkoľvek vedomosti o nej, alebo
Wrayburn ako uchádzač o nej, alebo sa združovať s ňou, by sa mali pohybovať v ceste, komunikovať
že ak by bola zaplatená?
Bol by naozaj veľmi ochotní. On bol "angínou 'em obaja," povedal
Sľub, a prečo?
Pretože oni obaja stáli betwixt ním a jeho získanie si na živobytie v pote jeho
obočie.
"Nebude to dlho potom," povedal Bradley kameň, po nejakej bližšie pojednanie k
Tento efekt, "predtým, než sme vzájomne vidieť znovu.
Tu je country road, a tu je deň.
Obaja prišli na mňa prekvapením. "
"Ale, T'otherest guvernér," vyzval pána Riderhood: "Ja neviem, kde nájsť
ty. "" To nemá žiadny význam.
Viem, kde ťa nájsť, a ja prídem do svojho zámku. "
"Ale, T'otherest guvernér," vyzval pána Riderhood znova, "nie šťastie nikdy ešte v
suchá známosť.
Poďme mokré to, v ústach, vyplňte rumu a mlieka, T'otherest guvernéra. "
Bradley súhlasom ostatných, išiel s ním do začiatku verejného domu, prenasleduje nechutný
zatuchnutej vôňa sena a slamy zastarané, kde sa vracajú vozíky, muži poľnohospodárov, vyziabnutý psi,
hydina na pivné plemena, a niektoré ľudské
nightbirds vlajúce ako bumerang, bol solacing sa po ich niekoľkých
vychovanie, a kde nie jeden z nightbirds vznášajúce sa o nedbalom bare
nedokázal rozoznať na prvý pohľad
vášeň, zbytočne nočného vtáka so slušnými perie, nočného vtáka najhoršie zo všetkých.
Inšpirácia náklonnosti pol opitý Carter bude jeho cesta viedla k pánovi
Riderhood to byť povýšený na vysokú hromadu košov na aute, a sledovať jeho
Cesta ležiaci na chrbte s hlavou na jeho zväzku.
Bradley potom sa vystopovať jeho kroky, a-a-o vyradený vďaka málo
prekročený spôsoby, a-a-o formálnych školou a domovom.
Až prišiel na slnko, aby si ho umyl a vyčistil, metodicky oblečený v dôstojné
čierny kabát a vesta, slušná formálna čierne kravaty a čierne korenie a soľ mrkváče,
s jeho decentné strieborné hodinky vo svojej vrecku,
a jeho slušné vlasy kryt okolo krku: akademický poľovník odetý pre pole,
s jeho čerstvé balíček kňučanie a štekanie okolo neho.
Napriek tomu viac než naozaj učaroval úbohé tvory veľmi bedákal
časy, ktoré obvinil z nemožnosťou sa pod nákazy hrôzy
a silne sugestívne vplyvmi
Mučenie, on bol išiel tvrdo zlými duchmi v noci, ktorá bola novo preč.
On bol urýchlený a šľahačkou a silne potil.
Ak je záznam o športe sa zmocnilo miesta mierovom textov z Písma
na stene, môže najpokročilejšie učencov vzali strach a spustiť
od pána.
>
Náš spoločný priateľ Charles Dickens kapitoly 12
VÝZNAM neplechu
Až prišiel na slnku, vode po celom Londýne a vo svojej slávnej nestrannosti i
blahosklonne, aby pravouhlé iskry v fúzov pána Alfreda Lammle, keď sedel
pri raňajkách.
Potrebujete nejaké zjasnenie zvonku, bol pán Alfred Lammle, pretože mal vzduch
je dosť nudné vnútri, a vyzeral hrozne nespokojný.
Pani Alfred Lammle čelí svojho pána.
Šťastný pár podvodníkov, s komfortným kravatu medzi nimi, aby každý mal
švindloval iný, sedel namrzene pozorný obrus.
Vyzerala tak ponuré na raňajky izbe, aj keď na slnečnej strane Sackville
Ulica, že niektorý z rodinných obchodníkov pozrel cez žalúzie môže mať
vzal radu poslať na jeho účte a stlačte za to.
Ale to, naozaj, väčšina z rodiny obchodníkov už urobil, bez toho, aby
nápoveda.
"Zdá sa mi," povedala pani Lammle, "že ste nemal žiadne peniaze vôbec, od tej doby sme
boli oddaní. "
"Čo sa vám zdá," povedal pán Lammle, "k boli prípad, možno boli
prípad. Nezáleží na tom. "
Bola to špecialita pána a pani Lammle, alebo sa to niekedy získať s inými milujúci
pary?
V týchto veciach manželských dialógov nikdy riešiť medzi sebou, ale vždy nejaká
neviditeľná prítomnosť, ktorá sa objavila, aby sa stanica asi uprostred medzi nimi.
Možno, že kostra v skrini vyjde von, aby sa hovoril, ako na domáce
príležitostiach?
"Nikdy som nevidel žiadne peniaze v dome," povedala pani Lammle na kostru, "s výnimkou moje
vlastný dôchodok. To prisahám. "
"Nemusíte mať problémy s sľubu," povedal pán Lammle na kostru, "ešte raz,
na tom nezáleží. Nikdy ste sa obrátil na svoju penziu tak dobre
účtu. "
"Dobrý účtu! V akom zmysle? "Spýtal pani Lammle.
"V spôsobe, ako sa dostať úver, a žije dobre," povedal pán Lammle.
Možno, že kostra smial sa opovržlivo na intrusted s touto otázkou, a to
Odpoveď, iste pani Lammle urobil, a pán Lammle urobil.
"A čo sa bude diať ďalej?" Spýtal pani Lammle skeletu.
"Smash sa bude diať ďalej," povedal pán Lammle k rovnakému orgánu.
Po tomto, pani Lammle pozeral prezieravo na skelete - ale bez vykonania
pozrite sa na pánovi Lammle - a drooped oči. Za to, že pán Lammle robil presne to isté
vec, a drooped oči.
Sluha potom vstupovať s toasty, kostra odišiel do šatne, a zavrel
sám ***. "Sophronia," povedal pán Lammle, keď
sluha stiahol.
A potom, veľa hlasnejšie: "! Sophronia" "No?
"Zúčastnite sa mnou, prosím." On si ju vážne, až sa to prísť,
a potom pokračoval.
"Chcem sa s tebou radu. Poďte, poďte, už žiadne bezvýznamný.
Vieš, naše liga a zmluva.
Sme spoločne pracovať pre našu spoločného záujmu, a vy ste vedel, ako ruku ako
Som. Nemali by sme byť spolu, ak ste neboli.
Čo treba urobiť?
Sme lemované do kúta. Čo budeme robiť? "
"Ani ty sa režim na nohy, ktorá prinesie niečo?"
Pán Lammle ponoril do svojich fúzov na zamyslenie, a vyšiel beznádejná: "Nie, ako
dobrodruhovia sme povinní hrať vyrážky hry šanca na vysokých výhier, a
tam bol beh šťastie proti nám. "
Ona bola pokračovaním "Už vám nič -" keď on ju zastavil.
"My, Sophronia. My, my, my. "
"Už my nič na predaj?"
"Deuce trochu. Dal som Žid návrh zákona o predaji na túto tému
nábytok, a on by si to zajtra, na deň, teraz.
On by si ho vziať skôr, verím, ale pre Fledgeby. "
"Čo má Fledgeby robiť s ním?" "Ho poznal.
Varoval ma proti nemu, než som sa dostal do svojich pazúrov.
Nepodarilo sa ho presvedčiť, potom v prospech niekoho iného. "
"Chcete povedať, že Fledgeby sa vôbec zmiernil ho smerom k sebe?"
"Nás, Sophronia. Nám, nám, nám. "
"Smerom k nám?"
"Myslím, že Žid doteraz urobil, čo mohol urobiť, a že sa Fledgeby
kredit si s ním držať za ruku. "
"Veríte Fledgeby?"
"Sophronia, nikdy som nikomu veriť. Nikdy som sa, moja drahá, pretože som veril
vy. Ale vyzerá to tak. "
Potom, čo jej tento zadnej rúk pripomenutie jej vzdorujúcich pozorovaní
kostra, pán Lammle vzrástol z tabuľky - možno lepšie skrývať úsmev, a
dint biele alebo dva o jeho nosa - a
vošiel do zákruty na koberci a prišiel pred krbom.
"Ak by sme mohli zabalili hrubú preč s Georgiana, - ale však, že sa vyliala
mlieko. "
Ako Lammle, stojaci zbierať sukne župane chrbtom k
oheň, to povedal a pozrel sa na svoju ženu, ona zbledol a pozrel na
zem.
S pocitom zrady na nej, a možno s pocitom osobného nebezpečenstvo -
pre bála sa ho - aj strach z jeho ruky a strach z jeho nohy, aj keď
nikdy urobil jej násilia - ona sa ponáhľala, aby si priamo v jeho očiach.
"Ak by sme mohli požičať peniaze, Alfred -" "žobre peniaze, požičať si peniaze, alebo ukradnúť peniaze.
Bolo by všetci, ktorí nás Sophronia, "jej manžel udrel palcov
- "Potom by sme mohli prečkať to?" "Nie je pochýb.
Ponúknuť inú originálne a nepopierateľné poznámku, Sophronia, dva a dva, aby štyri. "
Ale, keď videl, že sa obracal niečo vo svojej mysli, keď pozbieral sukne
jeho župan znova, a zastrčila je pod pazuchou, a zbieranie jeho dostatok
Fúzy v jeho druhej strane držal jeho oči na nej ticho.
"Je prirodzené, Alfred," povedala a pozrela sa s nejakým bojazlivosti do tváre, "aby
že v takom prípade núdze z najbohatších ľudí, ktorých poznáme, a najjednoduchšie. "
"Presne tak, Sophronia."
"V boffins." "Presne tak, Sophronia."
"Je tam nič robiť s nimi?" "Čo je tam potrebné urobiť s nimi,
Sophronia? "
Vrhla asi v jej myšlienkach znova, a on držal jeho oči na nej ako predtým.
"Samozrejme, že som už niekoľkokrát myslela na boffins a Sophronia," začal znovu, po
neplodné ticho, "ale videl som svoju cestu k ničomu.
Sú dobre strážené.
To pekelné tajomník stojí medzi nimi a -. Ľudí zásluh "
"Keby mohol byť zbavil?" Povedala, rozjasňujúci málo, po viac liatie
okolo.
"Urobte si čas, Sophronia," mienil jej pozorný manžel, v blahosklonným spôsobom.
"Ak je pracovný ho z cesty by mohli byť prezentované s ohľadom na služby s pánom
Boffin? "
"Urobte si čas, Sophronia." "Sme poznamenal v poslednej dobe, Alfréd, že
Starý muž sa obracia veľmi podozrivé a nedôverčivý. "
"Lakomý taky, môj milý, čo je zďaleka najviac nenadějný pre nás.
Napriek tomu nejakú dobu trvať, Sophronia, nejakú dobu trvať. "
Vzala čas a potom povedal:
"Predpokladajme, že by sme sa mali zaoberať, aby sme sa tejto tendenciu v ňom, ktoré sme dosiahli
sami celkom istý. Predpokladám, že moje svedomie - "
"A vieme, čo je to svedomie, moja duša. Áno? "
"Predpokladajme, že moje svedomie by mi nedovolili, aby na seba už, čo to
povýšenec dievča mi povedal tajomníka, ktorý urobil vyhlásenie k nej.
Predpokladám, že moje svedomie by mal zaviazať ma to zopakovať, aby pán macher. "
"Som rád, že skôr," povedal Lammle.
"Dajme tomu, že tak to opakoval pánovi macher, ako naznačiť, že moje citlivé pochúťka a
česť - "" Veľmi dobrá slová, Sophronia. "
- "Čo sa naznačiť, že NAŠE citlivé jemnosť a česť," ona pokračovala s
horká napätie na frázu, že "nám nedovolí mlčať strany, aby tak
Žoldnier a navrhovanie špekulácie o
ministrovho časť, a tak hrubé porušenie viery k jeho zveruje zamestnávateľovi.
Predpokladám, že som odovzdával svoj cnostný nepokoj do môjho skvelého manžela, a on
povedal, v jeho celistvosti, "Sophronia, musíte ihneď zverejniť, to pánovi
Boffin. '"
"Ešte raz, Sophronia," mienil Lammle, zmena nohu, na ktorom stál, "ja
skôr mi to. "" Vy poznámka, že je dobre strážený, "povedala
pokračovať.
"Myslím, že to taky. Ale ak by to malo viesť k jeho plnenie
jeho tajomník, tam by slabý robil miesto. "
"No tak vykladať, Sophronia.
Začínam to páči moc. "
"Mať v našom nespochybniteľným stupňom čestnosti, urobil mu službu otvoriť oči
zrada osoby veril, budeme založili pohľadávku za ním a
dôvery s ním.
Či už to môže byť veľa, alebo málo, musíme čakať - pretože nemôžeme pomoct-
-Vidieť. Asi urobíme maximum z toho, že
je potrebné vykonať. "
"Pravdepodobne," povedal Lammle. "Myslíte si, že nie je možné," spýtala sa, v
rovnako tak za studena sprisahanie ", ktoré môžete vymeniť generálneho tajomníka?"
"Nie je to nemožné, Sophronia.
To by mohlo byť dosiahnuté. V každom prípade by mohlo byť odborne vedený
sa. "prikývla jej pochopenie náznaku,
, Keď sa pozrela na ohni.
"Pane Lammle," povedala zamyslene: nie bez miernym ironickým nádychom: "Pane Lammle
by bol tak rád, robiť niečo v jeho moci.
Pán Lammle, sám muž podnikania, rovnako ako kapitalista.
Pán Lammle, zvyknutý byť intrusted s najchúlostivejších vecí.
Pán Lammle, ktorý sa podarilo svoju vlastnú malú šťastie tak obdivuhodne, ale kto, to je isté,
začal robiť jeho povesť s tou výhodou, že muž majetku, ***
pokušenia, a mimo podozrenia. "
Pán Lammle sa usmial, a dokonca ju pohladil po hlave.
V jeho zlovestný chuťou režimu, keď stál *** ňou, čo je predmetom
jeho cogitations, on vyzeral, že má dvakrát toľko nos na jeho tvári, keď mal niekedy v roku
jeho život.
Stál premýšľal, a ona sedel a díval sa na prašné oheň bez pohybu, pre niektoré
čas.
Ale v okamihu, keď začal hovoriť znova pozrela s WinCE a prišiel k nemu,
ako keby to falošnosť z nej bol v jej mysli, a strach bol oživený v
jej z ruky alebo jeho nohy.
"Zdá sa mi, Sophronia, že ste vynechal jednu pobočku predmetu.
Možno nie, pre ženy pochopiť ženy. Mohli by sme vyhnať tú dievčinu sama? "
Pani Lammle pokrútila hlavou.
"Má nesmierne silné postavenie ako na ne, Alfred.
Nemožno porovnávať s tým platené sekretárky.
"Ale drahé dieťa," povedal Lammle s krivým úsmevom, mali "k boli otvorené
so svojim dobrodincom a mecenášky.
Miláčik láska mal odpočíval nespútaný dôveru v jej mecenáš a
mecenášky. "Sophronia pokrútila hlavou znova.
"No!
Ženy ženám rozumieť, "povedal jej manžel, skôr sklamaní.
"Nemyslím, stlačte ho. Môže to byť výroba nášho šťastia
vykonať čistú zákrutu obaja.
So mnou pre správu majetku, a má žena riadiť ľudí - Páni! "
Opäť vrtela hlavou, ona sa vrátila: "Nikdy nebudú hádať s dievčaťom.
Nikdy nebudú trestať dievča.
Musíme sa zmieriť dievča, spoliehajú na neho. "" No! "Zvolal Lammle, pokrčil
ramená, "tak nech už je to: len vždy na pamäti, že nechceme ju."
"Teraz, jediným zostáva odpovedať na otázku," povedala pani Lammle, "keď mám začať?"
"Nemôžete začať príliš skoro, Sophronia.
Ako som vám povedal, stav našich záležitosťou je zúfalý, a môže byť vyhodený na
v každom okamihu. "" Musím zaistiť pána macher samostatne, Alfred.
Ak jeho manželka bola prítomná, bola by hodiť olej po vode.
Viem, že sa nepodarí presunúť ho nahnevaný výbuchu, ak je jeho manželka bola tam.
A ako sa na dievča sám - ako som sa chystám prezradiť jej dôveru, ona je rovnako
Nepripadá do úvahy. "" Nebolo by dobré písať pre
Vymenovanie? "Povedal Lammle.
"Nie, určite nie. Oni by sa čudoval, prečo som sa medzi sebou
písal, a chcem, aby ho úplne nepripravený. "
"Zavolajte a spýtajte sa ho sám?" Navrhol Lammle.
"Radšej by som to robiť jeden. Nechajte to na mne.
Ušetrite ma malý vozík za to-day, a na zajtra (ak som to nepodarilo,
deň), a ja budem ležať v čakať na neho. "
To bolo sotva usadil, keď bol mužný forma vidieť prejsť okná a počul klopať
a prsteň. "Tu je Fledgeby," povedal Lammle.
"On vás obdivuje a má vysokú mienku o vás.
Budem sa. Koaxiálny ho využil svojho vplyvu Židov.
Jeho meno je Riah, domu Pubsey a spol
Pridanie týchto slov pod fúzy, inak by mal byť počuteľné v vztýčenými ušami v
Pán Fledgeby prostredníctvom dvoch kľúčových dierok a hala, Lammle, takže signály uváženia
svojmu sluhovi, išiel ticho po schodoch.
"Pane Fledgeby," povedala pani Lammle, čo mu veľmi láskavý príjem, "tak rád, že
ty!
Má chudák Alfred, ktorý je veľmi obáva práve o svojich záležitostiach, vyšiel skôr
skoro. Vážený pán Fledgeby, posaďte sa. "
Vážený pán Fledgeby si sadnúť a spokojný sám (alebo, súdiac
výraz jeho tváre, nespokojný sám), že nič nové už došlo v
spôsob fúz-sadba, pretože prišiel za rohom z Albany.
"Vážený pane Fledgeby, to bolo zbytočné spomenúť vám, že som chudák Alfred je
veľa sa bál o jeho záležitosti v súčasnej dobe, pretože mi povedal, čo si pohodlie
k nemu v jeho dočasné ťažkosti, a
to, čo veľká služba, ktorú spôsobili, že ho. "
"Ach," povedal pán Fledgeby. "Áno," povedala pani Lammle.
"Nevedel som," poznamenal pán Fledgeby, skúšať novú časť stoličku, "ale že
Lammle môže byť vyhradené o svojich záležitostiach. "
"Pre mňa nie," povedala pani Lammle, s hlbokým citom.
"Ach, naozaj?" Povedal Fledgeby. "Pre mňa nie, milý pán Fledgeby.
Som jeho manželka. "
"Áno. Ja - ja vždy chápal tak, "povedal pán Fledgeby.
"A ako manželka Alfreda, môže mi, drahý pane Fledgeby, úplne bez jeho orgánu alebo
znalosti, ako som si istý, že váš rozlišovanie bude vnímať, prosiť, aby ste aj naďalej, že
skvelé služby, a ešte raz použiť vaše dobre
získal vplyv s pánom Riah pre trochu väčší pôžitok?
Meno som počul Alfred zmienku, hodil vo svojich snoch, IS Riah, nie je to "?
"Meno veriteľa je Riah," povedal pán Fledgeby, s pomerne nekompromisní
dôraz na jeho meno-podstatné. "Saint Mary Axe. Pubsey a spol
"Ach áno!" Zvolal pani Lammle, zovrel ruky s určitou tryskajúce divokosti.
"Pubsey a spol!"
"Obhajobou ženský -" Pane Fledgeby začala, a tam strčil tak dlho
slovo dostať sa na to, že pani Lammle ponúkol mu sladko, "srdce?"
"Nie," povedal pán Fledgeby, "Pohlavie - je vždy to, čo človek je povinný počúvať, a ja
Škoda, že spočíval na mne. Ale to je škaredé Riah jeden, pani Lammle;
on naozaj je. "
"Nie, pokiaľ s ním hovoriť, Vážený pane Fledgeby."
"Na moju dušu a telo je!" Povedal Fledgeby.
"Skús to. Skúste ešte raz, pán Fledgeby najdrahšie.
Čo je tam nemôžete robiť, ak chcete! "" Ďakujem, "povedal Fledgeby," si veľmi
zahrnutá povedať. Nevadí mi, snaží sa ho opäť, v aktuálnom mieste
žiadosť.
Ale samozrejme nemôžem odpovedať za následky.
Riah je tuhý predmet, a keď sa hovorí, že urobí niečo, tak mu to. "
"Presne tak," zvolal pani Lammle, "a keď sa hovorí, že s vami, že bude čakať, bude sa čakať."
("Je to diabolská múdra žena," pomyslel Fledgeby.
"Nevidel som, že otvorenie, ale pozoruje ho a mäso do neho, akonáhle je to
robil. ")
"V skutočnosti, drahý pane Fledgeby," Pani Lammle pokračoval vo veľmi zaujímavé
spôsobom, že "nebude mať vplyv utajenia nádejou Alfredových, vám, ktorí sú tak jeho
priateľ, je vzdialené zlom v jeho obzore. "
Táto postava reči vyzeral trochu záhadné Fascination Fledgeby, ktorý
povedal: "Je tu to, čo v jeho - čo?"
"Alfred, drahý pane Fledgeby, diskutovali so mnou dnes ráno, než išiel von,
Niektoré vyhliadky, že má, ktoré by mohli úplne zmeniť aspekt jeho súčasných problémov. "
"Naozaj?" Povedal Fledgeby.
"O áno!" Tu pani Lammle jej priniesol vreckovku
do hry.
"A viete, Vážený pane Fledgeby - vy, ktorí študujú ľudské srdce, a študovať na svet-
-Aké trápenie by bolo stratiť pozíciu a strácať kredit, keď schopnosť
na prevedenie vo veľmi krátkom čase môže zachrániť všetky okolnosti. "
"Ach," povedal Fledgeby.
"Potom si myslíte, pani Lammle, že ak Lammle ešte čas, on by praskla až? - Ak chcete použiť
Výraz "Pán Fledgeby ospravedlňujúco vysvetlil", ktorý bol prijatý v Money
Trhu. "
"Naozaj áno. Veru, veru, áno! "
"To je zásadný rozdiel," povedal Fledgeby.
"Budem robiť miesto Riah vidieť naraz."
"Požehnanie na vás, milý pane Fledgeby!" "Ale vôbec nie," povedal Fledgeby.
Dala mu ruku.
"Ruka," povedal pán Fledgeby, "o krásne a kvalitné zmýšľajúce ženy sa nikdy
splácania - ""! Noble akcie "povedala pani Lammle, extrémne
dočkať, až ho zbaviť.
"To bolo to, čo som chcel povedať," vrátil Fledgeby, ktorý nikdy by podľa
okolnosti, prijať navrhovaný výraz, "ale si veľmi zdarma.
Môžem odtlačok - jeden - na to?
Dobré ráno! "" Ja môže závisieť od vašej rýchlosti,,
najdrahšia pána Fledgeby? "
Povedal Fledgeby, ohliadnutie za dverami a úctivo pobozkal ruku, "Nesmiete
závisí na tom. "
V skutočnosti pán Fledgeby ponáhľal na svoje pochôdzke milosrdenstvo ulicami, v tak svižnej
Miera, že jeho nohy mohli byť okrídlený všetkými dobrými duchmi, ktorí čakajú na
Veľkorysosť.
Mohli by si vziať svoju stanicu v hrudi, príliš, pretože bol bezstarostný a
veselý.
Tam bol pomerne čerstvý trilok v hlase, keď dorazí na počítanie dome v St
Mary Axe, a nájsť ho na chvíľu prázdne, on tam riadený na úpätí
schodisko: "Teraz, Júda, čo ste až tam?"
Starý muž sa objavil so svojou obvyklou úctou.
"Halloa!" Povedal Fledgeby, klesá späť, s žmurknutím.
"Chceš povedať, že škodu, Jeruzalem!" Starý muž zdvihol oči spýtavo.
"Áno, áno," povedal Fledgeby.
"Ach, ty hriešnik! Ach, ty neplatič!
Čože? Budete konať podľa tohto zákona o predaji
na Lammle je, že nie?
Nič sa z teba, nie? Nebudete sa odradiť pre ďalší singel
minút, áno? "
Nariadené okamžité akcie magisterského tón a vzhľad, starý muž vzal svoj klobúk
z malého pultu, kde ležal.
"Boli ste hovoril, že on by mohol ťahať cez to, ak ste nešiel do vyhrať,
Prebudený;? Že ťa "povedal Fledgeby. "A nie je to vaša hra, že by mal ťahať
cez to, nie?
Máte dostal bezpečnosť, a tam je dosť zaplatiť?
Ach, ty Žid! "
Starý muž stál nerozhodné a neisté na chvíľu, ako by tam mohli byť ďalej
Pokyny pre neho v rezerve. "Musím ísť, pane?" So nakoniec opýtal nízka
hlas.
"Žiada ma, či sa chystá!" Zvolal Fledgeby.
"Žiada ma, ako by nevedel, svoj vlastný účel!
Spýtal sa ma, ako keby nedostal klobúk na pripravené!
Spýtal sa ma, ako by jeho ostrý staré oko - prečo, to reže ako nôž - wasn'ta pri pohľade na jeho
pešej tyč pri dverách! "
"Musím ísť, pane?" "Máte ísť?" Uškrnul sa Fledgeby.
"Áno, máte ísť. Batoliť, Júda! "
>
Náš spoločný priateľ Charles Dickens kapitole 13
DAJTE psom zlú povesť, a nech ide do čerta
Fascinácia Fledgeby, odišiel sám na vlastné počítanie, prechádzal asi s klobúkom
na jednej strane, pískanie, a vyšetrovanie zásuvky a zvedavých tu a tam
drobné dôkazy o jeho bytí podvádzal, ale nenašiel nič.
"Nie jeho zásluha, že nemajú podvádzať mňa," bol pán Fledgeby je dodávaný s komentárom
Wink, "ale môj opatrenia."
On potom s lenivým veľkoleposťou svoje práva ako Pán Pubsey a spol o prepichnutiu
jeho palicu na stolicu a boxov, a pľuvanie v krbe, a tak túlali ulicami
kráľovsky k oknu a pozrel sa do
úzka ulica, so svojimi malými očami len pozeral cez vrchol Pubsey a spol
slepý.
Ako nevidiacich vo viac zmyslov ako jeden, to mu pripomenulo, že bol sám
Počítanie-dom s predným dverám otvoriť.
On sa pohyboval preč zavrela, inak by mal byť označený injudiciously
zariadenia, kedy bol zastavený niekoho prichádza ku dverám.
To niektorí z nich bol krajčírka bábiky, s trochou koši na ruku, a jej
Barle palicu v ruke.
Jej bystré oči espied pána Fledgeby ako pán Fledgeby sa espied ju, a bol
ochrnutý v jeho účelom vypínanie ju, ani nie tak jej blíži
dvere, ako je jej uprednostňovanie ho so sprchou kývnutie, vzápätí ju uvidel.
Táto výhoda sa zlepšila hobbling po schodoch s takou expedíciu, že pred pánom
Fledgeby môže prijať opatrenia pre jej nájdenie nikto doma, bola tvár
stretávajú sa s ním v dome počítanie.
"Dúfam, že ťa vidím dobre, pane," povedala slečna oriešok. "Pán Riah v?"
Fledgeby klesla do kresla, v postoji jedného čakania unavene.
"Predpokladám, že sa čoskoro vráti," odpovedal, "že je vystrihnúť a nechal ma
čaká ho späť, zvláštnym spôsobom. Či som ťa nevidel predtým? "
"Už raz - ak ste mali svoj zrak," odpovedala slečna Wren, podmienená doložka
v nedostatočnej tónom. "Keď ste boli vo výkone niektorých hrách sa na
v hornej časti domu.
Spomínam si. Ako je to váš priateľ? "
"Mám viac priateľov ako jeden, pane, dúfam," odpovedala slečna oriešok.
"Ktorý priateľ?"
"Nevadí," povedal pán Fledgeby, zavrel jedno oko, "niektorý z vašich priateľov, všetky vaše
priatelia. Sú celkom znesiteľný? "
Trochu zmätený, slečna oriešok odrazil na žarty, a sadol si do rohu za
dvere, so svojím košom na kolenách. By-a-o, povedala, lámanie dlhá a
Pacient ticho:
"Prepáčte, pane, ale som zvyknutý nájsť pána Riah v tomto okamihu, a tak som
sa obvykle dodávajú v tejto dobe. Ja len chcem kúpiť moja úbohá dva
šilingov za "odpadov.
Možno ste si láskavo dajte mi to, a ja budem preč klus pre moju prácu. "
? Nechal som to máte "povedal Fledgeby, otočil hlavu smerom k nej, pretože bola
sedí na blikajúce svetla, a cítil, ako mu po tvári.
"Prečo, nemáte naozaj predpokladať, že mám čo do činenia s miestom, alebo
podnikania;? máš "? Predpokladajme," zvolala slečna oriešok.
"Hovoril, že deň, ste pánom!"
"Starý kohút povedal v čiernom? Riah povedal?
Prečo, by som povedal čokoľvek. "" No, ale povedali ste to taky, "vrátila slečna
Wren.
"Alebo aspoň ste sa na ako master, a to nie je v rozpore s ním."
"Jeden z jeho kľučiek," povedal pán Fledgeby, s chladnou a pohŕdavo pokrčil ramenami.
"Je to z kľučiek.
On mi povedal: "Poďte až na vrchol domu, pane, a ja ti ukážem pekný
dievča. Ale budem hovoriť pane. "
Tak som šiel až na vrchol domu a on mi ukázal krásny dievča (veľmi dobre
stojí pri pohľade na ona bola), a ja bol nazývaný majstrom.
Neviem prečo.
Trúfam si tvrdiť, že tomu tak nie je. On miluje Dodge pre jeho vlastnú príčinu, že "
dodal Fledgeby, po odliatí asi pre expresívne frázy, "dodgerest všetkých
Dodgers. "
"Ach moja hlava!" Zvolal krajčírka bábiky, drží ho oboma rukami, ako by
praskala. "Nemôžete povedať, čo hovoríte."
"Nemôžem, som malá žena, odsekol Fledgeby," a ja, to vás ubezpečujem.
Toto odmietnutie bolo nielen aktom zámerné politiky zo strany Fledgeby je v
v prípade jeho bytia prekvapený iného volajúceho, ale bol tiež odseknúť na slečny
Wren pre jej prílišnej ostrosti a príjemné
jeho príklad humor považovaný starý Žid.
"Má zlú povesť ako Žid, a on sa platí za používanie to, a budem mať
moje peniaze stojí za to z neho. "
To bolo Fledgeby obvyklého odraz v rámci svojho podnikania, a to bolo nabrúsené
práve teraz starý muž sa predpokladať, že má tajomstvo od neho: hoci tajomstvo
sama o sebe, ako trápenie niekto koho rád, že v žiadnom prípade nesúhlasí.
Slečna oriešok s padlým výzoru sedeli za dverami zamyslene na
krajiny, a dlhá a pacient ticho opäť nastaviť na nejakú dobu, keď
výraz tváre pána Fledgeby je betokened
, Že v hornej časti dverí, ktorý bol zo skla, videl niekoho
váhanie na pokraji počítanie dome.
V súčasnej dobe sa šušťanie a kohútik, a potom niektoré ďalšie šuští a ďalšie kohút.
Fledgeby neprijať žiadne oznámenie, dvere dlho ticho otvorili a sušené tvár
mierne trochu starší pán sa pozrel dovnútra
"Pán Riah?" Povedal tento návštevník, veľmi zdvorilo.
"Čakám na neho, pane," vrátil pán Fledgeby.
"Odišiel a nechal ma tu.
Očakávam, že ho späť každú minútu. Možno ste mali lepšie vziať stoličku. "
Pán vzal stoličku a položil jej ruku na čelo, ako by bol v
melanchólia rozpoložení.
Pán Fledgeby si ho stranou a zdalo sa, vychutnať svoj postoj.
"Krásny deň, pane," poznamenal Fledgeby.
Trochu sušené pán bol tak zaneprázdnený svojimi vlastnými úvahami, že depresiou
nevšimol si poznámku, kým zvuk hlasu pána Fledgeby je zomrel von
Počítanie-house.
Potom začal, a povedal: "Prepáčte, pane.
Obávam sa, hovoril so mnou? '"Povedal som," poznamenal Fledgeby, málo
hlasnejšie ako predtým, "to bol krásny deň."
"Ospravedlňujem sa. Prepáčte.
Áno. "
Opäť trochu sušené pán položil ruku na čelo, a znovu pán Fledgeby
Zdalo sa, že si jeho počínanie. Keď pán zmenil jeho postoj
s povzdychom, Fledgeby hovoril s úsmevom.
"Pán Twemlow, myslím, že?" Sušené pán vyzeral dosť prekvapene.
"Mal radosť z jedáleň s vami Lammle je," povedal Fledgeby.
"Dokonca majú tú česť byť prípojka tvoj.
Neočakávané trochu miesta to splniť,, ale človek nikdy nevie, kedy jeden sa dostane do
Mesto, čo ľudia, jeden môže zaklopať proti.
Dúfam, že máte svoje zdravie a teší sa. "
Tam by mohol byť dotyk drzosť v posledných slovách, na
Na druhej strane, to by mohlo byť, ale rodák milosť spôsobom pána Fledgeby je.
Pán Fledgeby sedel na stoličke s nohou na koľajnici iného stolice, a jeho klobúk.
Pán Twemlow odkryl na hľadanie do dverí, a tak to zostalo.
Teraz svedomitý Twemlow, pretože vedel, čo urobil zmariť milostivý
Fledgeby, bol obzvlášť vyviedlo z tohto stretnutia.
Bol rovnako nesvoj ako gentleman, dobre by mohla byť.
Cítil povinný sa správať odmerane k Fledgeby, a on ho
vzdialené luk.
Fledgeby robil jeho malé oči menší a to najmä s jeho spôsobom na vedomie.
Krajčírka bábiky sedela v kúte za dverami, s očami na
zem a ruky zložené na jej koši držala barly, palicu medzi nimi, a
sa zdá, že sa žiadna pozornosť na nič.
"He'sa dlho," zamrmlal pán Fledgeby, pozrel sa na hodinky.
"V koľko hodín môžete robiť to, pán Twemlow?" Pán Twemlow dostala desať minút po dvanástich,
pane.
"Čo najviac ako toucher," súhlasil Fledgeby. "Dúfam, že pán Twemlow, Vaša firma tu môžu
byť viac ako príjemné charakter dolu. "
"Ďakujem vám, pane," povedal pán Twemlow.
Fledgeby znovu robil jeho malé oči menšie, ako on sa pozrel s veľkou spokojnosť na
Twemlow, ktorý bol timorously poklepaním na stôl zložený list.
"Čo ja viem pána Riah," povedal Fledgeby, s veľmi pohŕdavý príhovore o jeho
meno, "ma vedie k presvedčeniu, že je to o stupienok pre nepríjemné podnikanie.
Vždy som ho našiel bitingest a najtesnejší skrutku v Londýne. "
Pán Twemlow vzala na vedomie poznámku s malou úklonom vzdialené.
Očividne sa mu nervózny.
"A to tak," sleduje Fledgeby, "že keby to nemalo byť verný priateľovi, nikto
by mal chytiť ma čaká tú jedinú minútu.
Ale ak máte priateľov v nešťastí, stáť pri nich.
To, čo hovorím a konať až. "
Twemlow spravodlivý pocit, že tento sentiment, bez ohľadu na utterer,
požadoval jeho srdečný súhlas. "Ste veľmi pravdu, pane," namietol s
duch.
"Tie ukazujú na bohatú a mužný kurz.
"Som rád, že si aprobáciu," vrátil Fledgeby.
"Je to náhoda, pán Twemlow," tu zostúpil zo svojho bidielka a vliekli
k nemu, "že priatelia stojím to-day sú priatelia, na ktorého
Dom som ťa stretla!
V Lammles týždeň She'sa veľmi príjemné užívanie a žena? "
Svedomie udrel jemný Twemlow bledý. "Áno," povedal.
"Ona je."
"A keď sa páčil sa mi dnes ráno prísť a vyskúšať, čo by som mohol urobiť upokojiť
ich veriteľ, tento pán Riah - iste, že som získal nejaký malý vplyv
sa vo vybavovaní záležitostí pre ďalšie
priateľ, ale nič ako tak, ako sa predpokladá - a keď sa žena takto hovoril
pre mňa ako jej najmilší pane Fledgeby a slzy - prečo, čo som mohol robiť, vieš? "
Twemlow zalapala po dychu "Nič, ale príde."
"Nič, ale príde. A tak som prišiel.
Ale prečo, "povedal Fledgeby, dávať ruky do vreciek a falšovaniu hlboké
meditácie, "prečo Riah by boli spustené, keď som mu povedal, že Lammles
prosil ho držať *** návrhom zákona o predaji
má na všetkých svojich účinkoch, a prečo on by mal vystrihnúť, keď povedal, že by bolo
späť priamo, a prečo by si nechal ma tu sám tak dlho, nemôžem
rozumieť. "
Rytiersky Twemlow, rytier Simple srdce, nebol v stave, aby
Ponúkame všetky návrhy. Bol príliš kajúcne aj výčitky.
Prvýkrát vo svojom živote urobil ako tajný akciu a urobil
zle.
Tajne prerušil proti tomuto zveriť mladého muža, na nič lepšie v reálnom
Dôvodom, než preto, že mladého muža spôsoby nie sú jeho spôsoby.
Ale zveruje mladý muž pristúpil k haldy uhlia požiaru na jeho citlivé hlave.
"Prepáčte, pane Twemlow, vidíte som oboznámený s povahou
záležitosti, ktoré sú transakčným tu.
Je tu niečo, čo môžem urobiť pre vás tu?
Vždy ste boli vychovaní ako džentlmen, a nikdy ako muž podnikania; "
ďalšie dotyk možné drzosť v tomto mieste, "a možno ste, ale chudobných
muž podnikanie.
Čo iné sa dá očakávať! "" Ja som ešte horší človek ako ja podnikania
muž, pane, "vrátil Twemlow," a ja som mohol len ťažko vyjadriť svoj nedostatok vo
silnejšie spôsobom.
Naozaj nie toľko ako jasne pochopiť svoju pozíciu v tejto veci na
ktoré som sem. Existujú však dôvody, ktoré robí ma veľmi
delikátna prijímať vašu pomoc.
Som veľmi, veľmi, nechcú profitovať z nej.
Nemyslím si to zaslúži. "Dobrý detinské stvorenia!
Odsúdený na priechode svet takými úzkymi sporo osvetlených cestách a
zdvihol tak málo škvrny alebo škvrny na ceste!
"Možno," povedal Fledgeby, "že by ste mohli byť trochu hrdí vstupu na túto tému, -
čo bol vychovaný ako pán. "" Nie je to tak, pane, "vrátil Twemlow,
"Nie je to tak.
Dúfam, že rozdiel medzi pravou a falošnou hrdosť hrdosti. "
"Nemám žiadnu hrdosť vôbec, sám," povedal Fledgeby, "a možno som sa nereže veci
tak dobre, ako spoznať jeden z t'other.
Ale viem, že to je miesto, kde ešte človek podnikanie potrebuje rozum o ňom, a
Ak baňa môže byť k ničomu pre Vás tu, ste vítaní k nim. "
"Tie sú veľmi dobré," povedal Twemlow, váhavý.
"Ale ja som najviac nechce -"
"Ja nie, viete," pokračoval Fledgeby s ohyzdnú pohľad, "baví
Márnosť za predpokladu, že moje zmysly môže byť k ničomu pre vás v spoločnosti, ale
by mohol byť tu.
Môžete pestovať spoločnosť a spoločnosť kultivuje vás, ale pán Riah to nie je spoločnosť.
V spoločnosti je pán Riah stále tma, čo, pán Twemlow?
Twemlow, veľa narušená, a jeho ruka vlajúce na jeho čele, odpovedal:
"Celkom to pravda." Zveruje mladý muž prosil ho, aby
vyjadrí svoj prípad.
Nevinný Twemlow, očakával Fledgeby byť ohromený tým, čo by mal vyvíjať a
nie je na okamih počatia možnosť jeho deje každý deň, ale
pojednávať o tom, ako strašné jav
vyskytujúce sa v priebehu vekov, ktoré súvisia ako to on mal zosnulého priateľa,
vzal civilné dôstojník s rodinou, ktorý chcel peniaze na zmenu miesta na
zmena miesta, a ako on, Twemlow, mal
"Mu dal jeho meno," sa zvyčajne, ale v očiach Twemlow takmer neuveriteľné
spôsobiť, že ho nechali splatiť to, čo nikdy nemal.
Ako sa v priebehu rokov sa znížil hlavnému bezvýznamný čiastok, "s"
povedal Twemlow, "vždy sledovať veľkú ekonomiku, byť v radosti z pevnej
príjem obmedzený, a že
v závislosti na veľkomyselnosť určitého šľachtica, "a vždy priškripnutiu plné
Záujem zo seba s bodových pinča.
Ako prišiel, v priebehu času, dívať sa na tento jeden jediný dlh svojho života
pravidelné štvrťročné nevýhoda, a nie horšie, keď "jeho meno" má nejaký spôsob, ako upadol do
držanie pána Riah, kto ho poslal
všimnúť, aby vykúpil ho splatenia v plnej výške, v jednom bacuľatí sumy, alebo sa obrovská
dôsledky.
To, s nejasné spomienky, ako bol nesený k nejakej kancelárie, "Priznávam
rozsudok "(ako on si spomenul na vetu), a ako on bol nesený k ďalšej
úradu, kde bol jeho život zaistený pre
niekto nie celkom nesúvisí s obchodom sherry, ktorého si pamätal
Pozoruhodné okolnosť, že on mal Straduarius husle nakladať, a tiež
Madonna, tvoril súčet a podstatu rozprávania pána Twemlow je.
Cez ktorý sledoval tieň hrozné Snigsworth, pozrel zďaleka o peniaze
veritelia sú bezpečnosť v hmle, a hrozivým Twemlow s jeho veľkolepý
obušok.
Pre všetkých, pán Fledgeby počúval s miernym gravitácie stáva sa zveruje mladý
Muž, ktorý vedel, že to všetko vopred, a keď bolo hotovo, vážne pokrútil hlavou.
"Nemám rád, pán Twemlow," povedal Fledgeby, "nepáči sa mi Riah na volania v
hlavné. Či je určený pre volanie ho, musí byť
prísť. "
"Ale za predpokladu, pane," povedal Twemlow, skľúčený, "že nemôže prísť?"
"Potom," odsekol Fledgeby, "musíš ísť, viete."
"Kde?" Spýtal sa Twemlow, slabo.
"Do väzenia," vrátil Fledgeby. Načo pán Twemlow sklonil hlavu nevinného
na jeho strane a zastonala malý sten tiesne a hanba.
"Avšak," povedal Fledgeby, objaviť sa trhať do svojej duše, "budeme dúfať, že to nie je
tak zlé, ako to príde.
Ak budete dovolíte, ja som sa zmienil pánovi Riah, keď príde, kto ste, a ja budem
povedz mu, že si môj priateľ, a ja poviem svoj názor na vás, miesto vášho hovoriť to pre
sami, ja byť schopní to urobiť vo viac podnikovej praxe.
Nebudete ho považujú za slobodu? "" Ďakujem vám znovu a znovu, pane, "povedal
Twemlow.
"Som silný, silne, nechcú využiť som vašej veľkorysosti, aj keď moja
bezmocnosti výnosy.
Ja si nemôžem, ale mám pocit, že - aby to v najmiernejšie forme reči - že mám
urobiť nič, čo by si to zaslúži. "" Kde môže byť? "zamumlal Fledgeby,
odkazovať sa na jeho hodinky.
"Čo by mohol mať preč pozor? Videli ste niekedy ho, pane Twemlow? "
"Nikdy." "On je dôkladné Žid na pohľad, ale je
dôkladnejšie Žid zaoberať.
Je to najhoršie, keď je ticho. Keď je pokoj, budem to brať ako veľmi
zlé znamenie. Aby sa vaše oči sa na neho, keď príde,
a ak je to tichý, nebuď nádejne.
Tu je - On hľadá pokoj. "
S týmito slovami, ktorá mala za následok spôsobiť neškodné Twemlow bolestivé
nepokoj, pán Fledgeby stiahol do svojej bývalej funkcie, a starý muž vstúpil
Počítanie-house.
"Prečo, pán Riah," povedal Fledgeby, "Myslel som, že ste sa stratili!"
Starý muž a pozrel na cudzinca, stál nehybne.
On cítil, že jeho pán viedol až do objednávky on mal vziať, a čakal
im rozumieť. "Naozaj som si myslel," opakoval Fledgeby
pomaly, "že ste sa stratili, pán Riah.
Prečo, teraz sa pozerám na vás - ale nie, nemôžete to urobiť, nie, nemôžete to urobiť! "
Klobúkom v ruke, starý muž zdvihol hlavu a pozrel sa na distressfully Fledgeby ako
snaží zistiť, čo nového morálne bremeno mal znášať.
"Nemôžete sa vyrútil sa dostať začiatok ktokoľvek iný, a dal v tomto liste
Predaj na Lammle je? "Povedal Fledgeby. "Povedzme, že nie, pane Riah."
"Pane, čo mám," odpovedal starý muž tichým hlasom.
"Ach môj pohľad!" Zvolal Fledgeby. "Tut, Tut, Tut!
Vážení, miláčik, zlatko!
No! Vedel som, že si tvrdý zákazník, pán Riah,
ale nikdy som myslel, že si tvrdý ako to. "
"Pane," povedal starý muž, s veľkým znepokojením, "ja, ako som riadil.
Nie som hlavným tu. Ja som ale agent nadradený, a ja
nemajú na výber, žiadnu moc. "
"Nehovor to," odsekol Fledgeby, tajne jásající ako starý muž vystrel
ruky, s klesajúcim počtom akciu brániť sa proti ostrým výstavbe
dva pozorovatelia.
"Nehrajte si na melódiu z obchodu, pána Riah. Máš právo sa dostať do vašich dlhov, ak
ste odhodlaný to urobiť, ale nie predstierať, že to, čo každý, kto v súlade
pravidelne predstiera.
Aspoň, nerob mi to. Prečo by si, pane Riah?
Viete, ja viem o tebe všetko. "
Starý muž stlačil sukňu jeho dlhú srsť s jeho odisťovanou rúk, a nariadil
zahĺbený pohľad na Fledgeby.
"A nie," povedal Fledgeby, "nie, ja ťa prosiť ako láskavosť, pán Riah, tak
diabolský tíši, ja viem, čo budem nasledovať, ak ste.
Pozrite sa, pán Riah.
Tento pán je pán Twemlow. "Žid sa k nemu obrátil a uklonil sa.
Tá úbohá jahňacie uklonil na oplátku, zdvorilý, a vydesená.
"Urobil som takú chybu," pokračoval Fledgeby, "v snahe robiť niečo s
ste pre môjho priateľa Lammle, že som sotva nádej, že robiť niečo s tebou my
priateľ (a prípojka naozaj) Pan Twemlow.
Ale ja si myslím, že ak by ste urobili láskavosť pre každého, že nie pre mňa, a ja
nezlyhá pre nedostatok sa snaží, a ja som prešiel svoj sľub pána Twemlow vedľa.
Teraz, pán Riah, tu je pán Twemlow.
Vždy je dobré pre jeho záujem, vždy prísť na čas, vždy zaplatil svoj kúsok.
A teraz, prečo by stlačíte pána Twemlow? Nemôžete mať žiadnu zášťou voči pánovi
Twemlow!
Preto nie je ľahké s pánom Twemlow? "Starý muž sa pozrel do málo Fledgeby je
Oči pre akékoľvek známky ponechať, aby sa ľahko s pánom Twemlow, ale nikde nebolo ani stopy v nich.
"Pán Twemlow nie je prípojka tvoj pán Riah," povedal Fledgeby, "nemôžete chcieť byť
dokonca sa s ním za to, že po celý život preč za gentlemana a zavesil na jeho
Rodina.
Ak pán Twemlow má pohŕdanie pre podnikanie, čo na tom záleží na vás? "
"Ale prepáčte," prerušil jemný obeť, "nemám.
Bol by som za to predpoklad. "
"Tu, pán Riah!" Povedal Fledgeby, "nie je to štedro povedal?
Poď! Urobiť podmienky so mnou pán Twemlow. "
Starý muž sa znovu pozrel na akúkoľvek známku povolenie na náhradné úbohý
gentleman. Č p Fledgeby chcel ho k zasunutiu.
"Je mi veľmi ľúto, pán Twemlow," povedal Riah.
"Mám svoje inštrukcie. Ja som investoval bez orgánom pre
odlišné od nich. Peniaze je potrebné zaplatiť. "
"V plnej výške a udrieť sa, myslíte, pán Riah?" Spýtal sa Fledgeby, aby sa veci celkom
explicitné. "V plnom rozsahu, pane, a zrazu," bol Riah je
odpoveď.
Pán Fledgeby zavrtel hlavou deploringly na Twemlow a mlčky vyjadrená v odkaze
na úctyhodný údaj stojí pred ním s očami na zem: "Čo netvor
z Izraelitov to je! "
"Pane Riah," povedal Fledgeby. Starý muž sa rozhliadol ešte raz
malí oči v hlave pána Fledgeby sa s nejakým oživenie nádejou, že označenie môže byť
prichádza ešte.
"Pán Riah, je to k ničomu, moje brzdí skutočnosť.
Je tu istá veľká párty v pozadí v prípade pána Twemlow, a vy
to vieš.
"Ja to viem," starý muž priznal. "Teraz už som si to ako obyčajný bod
podnikania, pán Riah.
Ste plne stanovená (ako obyčajný miesto podnikania) buď aby toto povedal, veľká
strany zabezpečenia, alebo že povedal, mejdan na peniaze? "
"Plne určiť," odpovedal Riah, keď čítal jeho pána tvár a dozvedel
kniha.
"Vôbec nie staráte, a naozaj, ako sa mi zdá skôr teší," povedal
Fledgeby, so zvláštnym masť, "drahých kick-up a riadok, ktorý prišiel z
medzi pánom Twemlow a povedal, veľká party? "
To vyžadovalo žiadnu odpoveď, a dostal nič.
Chudák pán Twemlow, ktorí zradili najhorlivejší duševné hrôzy, pretože jeho ušľachtilý
príbuzný sa objavila v perspektíve, ruže s povzdychom prijať jeho odchod.
"Ďakujem vám mnohokrát, pane," povedal ponúka Fledgeby jeho horúčkovité ruku.
"Urobili ste mi nezaslúžené služby. Ďakujem vám, ďakujem vám! "
"Nie je zač," odpovedal Fledgeby.
"Je to zlyhanie tak ďaleko, ale ja zostanem vzadu, a prijať ďalšie kontakt na pána Riah."
"Nenechajte si pána Twemlow oklamať," povedal Žid, potom ho riešenie priamo pre
prvýkrát.
"Neexistuje žiadna nádej pre vás. Je potrebné očakávať žiadnu zhovievavosť tu.
Musíte zaplatiť v plnej výške, a nemôžete platiť príliš rýchlo, alebo si bude klásť na silný
poplatky.
Verte pre mňa nič, pane. Peniaze, peniaze, peniaze. "
Keď povedal tieto slová v dôrazným spôsobom, uznal pán Twemlow je stále
slušný pohyb hlavou, a že si zaslúži trochu milý sa jeho odchod do
najnižšej liehoviny.
Fascinácia Fledgeby bol v takom veselom duchu, kedy počítanie-dom zbavený
mu, že nemá nič, ale za to ísť k oknu a štíhle ruky na
rám slepý, a mať jeho tichý
smiať sa, chrbtom k svojmu podriadenému.
Keď sa otočil, znovu sa skladá výzoru, jeho podriadený ešte stál vo
rovnaké miesto, a krajčírka bábiky sedel za dverami s výrazom hrôzy.
"Halloa!" Zvolal pán Fledgeby, "zabúdate túto mladú dámu, pán Riah a
ona čakala dosť dlho taky.
Predávame jej svoj odpad, prosím, a dať jej dobré opatrenia, pokiaľ môžete sa rozhodnúť
robiť liberálne vec raz. "
Pozrel sa na nejakú dobu, ako Žid naplnil jej malý košík s takými kúskami ako ona
boli použité na nákup, ale jeho veselé žily prichádza na znovu sa musel otočiť, aby
okná ešte raz, a oprieť rukami o nevidiacich.
"Tam, moja milá Popoluška," povedal starý muž šeptom, a opotrebovaný vzhľad,
"Kôš je plný hneď.
Boh vám žehnaj! A vám preč! "
"Nehovor mi Vaša Popoluška drahá," vrátila slečna oriešok.
"Vy krutý krstnú mamu!"
Zavrtela, že dôrazný malý ukazovák na nej v jeho tvári pri lúčení, ako
vážne a vyčítavo, ako sa niekedy otrasený ju na jej ponuré staré dieťa doma.
"Vy nie ste vôbec kmotra!" Povedala.
"Ste Vlk v lese, zlý vlk!
A ak vôbec drahá Lizzie sa predáva a prezradil, ja viem, kto predávajú a
Zradil ju! "
>
Náš spoločný priateľ Charles Dickens kapitoly 14
MR WEGG pripravuje brúsny kotúč pre čelné MR macher'S
Po spolupráci na niekoľkých ďalších expozícií života chamtivci, pán Venuša sa stala
takmer nevyhnutné, aby po večeroch na Bower.
Okolnosť má ďalšie poslucháča na zázraky odvíjala od Wegg, alebo, ako to
boli, ďalšie kalkulačka hodiť až na Guineou nájdené v čajové kanvice, komíny, stojany
a žľaby a ďalšie podobné brehy
vklad, zdalo značne k zvýšeniu pána macher na radosť, kým Sílas Wegg pre
jeho časť, hoci žiarlivý temperamentu, ktorá by mohla za normálnych okolností
neznášal anatóm je dostať sa do
prospech, tak veľmi záleží, aby jeho oko na tomto pána - inak, je príliš veľa
nechal pre seba, mal by byť v pokušení hrať nejaké triky s drahými dokumentu
v jeho vedení - že nikdy nestratil
príležitosť chváliť ho, aby oznámenie pána macher je ako tretia strana, ktorej
Spoločnosť bola veľa byť požadovaný. Ďalšie priateľské demonštrácie k nemu
Pán Wegg teraz pravidelne radosť.
Po každom zasadnutí je u konca, a patrón odišiel pán Wegg vždy videl pána
Venus domov.
Ak chcete mať istotu, že ako vždy požiadal byť aktualizované s pohľadom na papieri
, Ktorý bol spoločný majiteľ, ale nikdy nedokázal poznamenať, že to bolo
veľkú radosť, že pochádza z pána Venuše
zlepšenie spoločnosť, ktorá sa insensibly privábenie mu koleso na Clerkenwell znova, a
, Že ná*** sám po viac priťahovaní k miestu, ktoré sociálne právomoci pána V.,
on by prosiť nechať prejsť, že
trochu náhodné postup, ako vec formulára.
"Pre dobre viem, pane," Pán Wegg by som dodal, "že muž vašej jemnú myseľ
prajete byť zaškrtnutá, kedykoľvek sa naskytne vhodná príležitosť, a to nie je pre mňa
baulk svoje pocity. "
Isté hrdzavými v pána Venuše, ktorý nikdy stal sa tak mazané olejom pána
Wegg ale, že sa obrátil pod skrutkou v vŕzganie a tuhým spôsobom, bol veľmi
patrný v o tomto období.
Zatiaľ čo pomoc na literárnych večerov, on dokonca šiel tak ďaleko, v dvoch alebo troch
príležitostiach, ako opraviť pána Wegg keď hrubo vyslovoval slovo, alebo vyrobené
nezmysel z úryvku, insomuch, že pán
Wegg si obľúbil jeho zameranie kurzu v deň, a na vytvorenie podmienok pre získanie
okrúhle kamene v noci miesto beží priamo na ne.
Z anatomického sebemenší odkaz sa stal predovšetkým plachý, a keď videl,
kosti dopredu, pôjde akokoľvek ďaleko von jeho spôsobu, skôr než o ňom zmieniť menom.
Nežiaduce osudy nariadil, že jeden večer pána Wegg je prácny kôra sa stal
sužovaný polysyllables a uvádza do rozpakov medzi dokonalým súostrovia tvrdých slov.
By bolo nutné vziať sondovania každú minútu, a cítiť, ako sa
najväčšou opatrnosťou, bol pán Wegg pozornosť plne využitá.
Výhoda bola zhotovená z tohto dileme pána Venuše, zložiť kus papiera do pánom
Macher ruku a položil prst na vlastné pery.
Keď pán Boffin sa vrátil domov v noci zistil, že dokument, ktorý pána Venuša kartu
a tieto slová: "by mala byť rada, byť neslúži s výzvou na rešpektovanie podnikania
vlastné, o súmraku na podvečer. "
Hneď ďalší večer videla pána macher nakouknutí v zachovaných u žiab v p Venuše
shop-okna a videl pána Venus espying pána macher s pripravenosťou na jedného
ostražitý, a pokynul ten pán do jeho interiéru.
Reagovať, bol pán Boffin pozvaný na sedenie sám na poli ľudských zborníkoch
pred požiarom, a to tak, rozhliadol miesto s obdivujících očí.
Oheň je nízka a trhaný, a súmrak ponurý, celý stav sa zdalo byť
žmurkanie a bliká oboma očami, ako pán Venuša robil.
Francúzsky gentleman, hoci on mal žiadne oči, bol vôbec za ruky, ale
objavil, ako plameň zdvíhala a klesala, sa otvára a zatvára svoje žiadne oči, s
správnosť skla očami psov a kačíc a vtákov.
V namyslený deti boli rovnako núti v požičia groteskné pomoc
Všeobecný účinok.
"Viete, pán Venuša, som nestrácal čas," povedal pán Boffin.
"Tu som." "Tu máte, pane," súhlasil pán Venuše.
"Nemám rada tajnosti," sleduje pán Boffin - "aspoň nie vo všeobecnej rovine Ja nie -
ale trúfam si tvrdiť, budete mi ukázať dobrý dôvod k bytiu tajný tak ďaleko. "
"Myslím, že som sa, pane," vrátil Venuše.
"Dobre," povedal pán Boffin. "Nemusíte čakať Wegg, beriem to na
poskytnutá? "" Nie, pane.
Očakávam, že nikoho okrem súčasnej spoločnosti. "
Pán Boffin sa pozrel okolo seba, ako prijímať v rámci tohto vrátane označenia
Francúzsky gentleman a kruh, v ktorom sa ani nepohol, a opakoval: "súčasnej
spoločnosť. "
"Pane," povedal pán Venuša, "pred vstupom na podnikanie, sa musím vás požiadať o vaše
slovo a česť, že sme s dôverou. "" Poďme chvíľu počkať a pochopiť, čo
výraz znamená, "odpovedal pán Boffin.
"V dôvery ako dlho? Dôvery na veky a deň? "
"Beriem si nápovedu, pane," povedala Venus, "mohla by ste zvážiť podnikania, ak
ste prišli na to viete, byť svojou povahou nezlučiteľná s dôverou na vašej strane? "
"To by som mohol," povedal pán Boffin s opatrným pohľadom.
"Je pravda, pane.
No, pane, "mienil Venuša, po chytil sa za zaprášené vlasy, oživiť svoje myšlienky,
"Povedzme to inak.
Otvoril som s vami obchodovať, spoliehať sa na svoju česť, aby nič v ňom, a
nehovoriac o mňa v ňom, a to bez môjho vedomia. "
"To znie fér," povedal pán Boffin.
"Súhlasím s tým, že." "Mám vaše slovo a česť, pane?"
"Môj dobrý človek," odvetil pán Boffin "Máte moje slovo, a ako môžete mať, že
bez môjho cti príliš, ja neviem.
Som radené veľa prachu vo svojej dobe, ale nikdy som vedel, že tie dve veci idú do samostatnej
haldy. "Táto poznámka skôr naopak zahanbiť pána
Venuša.
Zaváhal, a povedal: "Veľmi to pravda, pane," a opäť "Veľmi pravda, pane," pred
obnovenie niť jeho prejavu.
"Pán Boffin, keď priznám sa vám, že som spadol do návrhu, o ktorých ste boli
predmet, a ktoré oughtn't k boli predmetom, budete dovoľte mi, aby som
spomenúť, a majte prosím na pamäti
priaznivo posúdia, že som bol v drvenom stave mysle v tej dobe. "
Zlatý smetiar, s rukami zloženými na vrchole svojej čierne pivo palíc, s jeho
bradu na nich, a niečo pošilhávání a náladové v jeho očiach, dal
prikývol a povedal: "Presne tak, Venušu."
"Tento návrh, pane, bolo porušenie konšpirácie Vašu dôveru, aby takéto
miery, že som mal naraz, a preto ich poznáte.
Ale ja nie, pane Boffin, a upadol som do nej. "
Bez pohybu oka alebo prst, pane Boffin dal ďalšie prikývol, a pokojne opakovať,
"Presne tak, Venuše."
"Nie že by som bol vždy srdečne v tom, pane," kajúcnik anatóm pokračoval, "alebo že som
kedy pohľadu som s ničím, ale výčitky za to, že sa ukázalo z ciest
vedy do ciest - "bol
hovoriť "Villány," ale nechcel stlačiť príliš tvrdý na seba, nahradiť
s veľkým dôrazom - ". Weggery" pokojný a náladové vzhľadu ako vždy, pán
Boffin odpovedal:
"Presne tak, Venus." "A teraz, pane," povedal Venuša, "s
pripravil svoju myseľ v drsnej, budem formulovať podrobnosti. "
S ktorými Stručný profesijný Preludium, vstúpil do histórie priateľský
pohybovať, a skutočne to líčil.
Človek by si myslel, že by nejaký extrahované show prekvapenie alebo zlosť,
alebo iné emócie, od pána macher, ale vyťažené nič mimo jeho bývalý
komentár:
"Presne tak, Venus.", "Som prekvapený, pane, myslím?"
povedal pán Venuša, pozastavenie pochybovačne. Pán Boffin jednoducho odpovedal vyššie uvedené:
"Presne tak, Venuše."
Do tejto doby bolo všetko údiv na druhej strane.
To robilo nie, však, tak i naďalej.
Lebo keď Venuša prešiel na objavu Wegg, a od toho, aby si ich museli Aj videl pána
Boffin vykopať holandský fľašu, ten pán zmenil farbu, zmenil jeho
postoj, sa stal veľmi nepokojný,
skončené (keď Venuša skončil) tým, že je v stave zjavnej úzkosti, úzkosti a
zmätok.
"A teraz, pane," povedal Venuša, dokončoval, "vám najlepšie viete, čo bolo v tej holandskej fľaše,
a prečo ste kopal ju a vzal ju. Nechcem predstierať, že viem niečo viac o
to, ako som videl.
Všetko, čo viem, je toto: Som hrdý na svoje povolanie po tom všetkom (aj keď to bolo
zúčastňuje jeden strašnou nevýhodu, ktorý povedal na moje srdce, a takmer rovnomerne po
moja kostra), a tým myslím žiť podľa svojho povolania.
Uvedenie v rovnakom zmysle do Inými slovami, ja nechcem zase jeden nečestný
Penny v tejto záležitosti.
Ako najlepší novelizuje Môžem vám, že ste niekedy išiel do nej, som sa zoznámi
vy, ako varovanie, čo Wegg zistil.
Môj názor je, že Wegg nemožno umlčať za nízku cenu, a ja stavať
toto stanovisko na jeho začiatku sa zbaviť svojho majetku v okamihu, keď vedel, že jeho moc.
Či už je to za váš čas, aby ho umlčala za každú cenu, bude sa rozhodnete pre
sami, a vziať si opatrení zodpovedajúcim spôsobom.
Pokiaľ ide o mňa, nemám cenu.
Ak som kedy vyzval k pravde, hovorím, ale ja chcem robiť nič viac než ja
Teraz urobil a skončil. "
"! Thank'ee, Venuša" povedal pán Boffin s výdatnou zovretia jeho ruky, "thank'ee, Venuša,
thank'ee, Venuša! "A potom šiel *** a dole malý obchod
vo veľkom pokoji.
"Ale pozrite sa, Venuša," on by-a-by pokračoval, nervózne sedí opäť "v prípade
Musím si kúpiť Wegg sa, nebudem ho kupovať žiadne lacnejšie si ich z nej.
Namiesto toho, aby osoby museli preukazovať svoj polovicu peňazí - bolo to, že boli polovicu, že?
Podiel a zdieľať podobný? "" To bolo k boli polovice, pane, "odpovedal
Venuša.
"Namiesto toho bude teraz mať všetky. Budem platiť to isté, ak nie viac.
Pre by ste mi povedať, že je nehorázne, pes, hladná darebák. "
"Je," povedala Venus.
"Nemyslíte si, Venuša," naznačil pán Boffin, po pohľade na oheň pre
zároveň - "nemajú máte pocit, ako keď - možno chcel predstierať, že je v ňom až do Wegg bol
kúpil, a potom zmierniť svoju myseľ
odovzdanie sa mi to, čo ste robil veria vrecku? "
"Nie, nie, pane," vrátil Venuša, veľmi pozitívne.
"Nie napraviť?" Naznačil pán Boffin.
"Nie, pane. Zdá sa mi, po zrelo myslel, že
cez to, že najlepšie, čo mení pre vystúpil z námestia je dostať späť do
námestí. "
"Humph!" Rozmýšľal pán Boffin. "Keď hovoríte na námestí máte na mysli -"
"Myslím," povedal Venuša, statočne a krátko, "právo".
"Zdá sa mi," povedal pán Boffin, nespokojnosť *** ohňom v zranený
spôsobom, "že právo je so mnou, či je to kdekoľvek.
Mám oveľa väčšie právo na dedka peňazí, než koruna môže niekedy mať.
Aká bola koruna k nemu okrem kráľa daní?
Vzhľadom k tomu, mňa a moju ženu, boli sme všetci vo všetkých k nemu. "
Pán Venuša, s hlavou na jeho rukách, poskytnutý melanchóliu v kontemplácii
Pána macher je lakomosť, len zamrmlal pre seba strmé v luxuse tohto rámu
myseľ: "Nechcela by som, aby považovať seba, ani napriek tomu byť tak pokladaný."
"A ako mám žiť," spýtal sa pán Boffin, ľútostivo, "keď som sa ísť nakupovať
hoši vyviedli z málo, čo som dostal?
A ako mám nastaviť na to? Keď som sa dostať moje peniaze pripravení?
Keď mám urobiť ponuku? Ste mi nepovedal, kedy hrozí, že
spadnúť na mňa. "
Venus je vysvetlené, za akých podmienok a s tým, čo vidí, klesá dole na pána
Boffin sa konala v priebehu až do kopcov by mal byť uprataný.
Pán Boffin pozorne počúval.
"Myslím," povedal s záblesk nádeje, "nie je pochýb o pravosti a
Dátum tohto trápi vôle? "" Žiadne čokoľvek, "povedal pán Venuše.
"Ak by mohla byť uložená v súčasnej dobe?" Spýtal sa pán Boffin, v wheedling tónom.
"Je to v mojom vlastníctve, pane." "Je to?" Zvolal, s veľkou horlivosťou.
"Teraz pre akýkoľvek liberálne čiastku, ktorá by mohla byť dohodnuté, Venuša, by si dať
to v oheň? "" Nie, pane, ja by som nie, "prerušil Mr
Venuša.
"Ani odovzdať ku mne?" "To by bolo to isté.
Nie, pane, "povedal pán Venuše.
Zlatý smetiar zdalo sa, že sledujú tieto otázky, keď zvuk bol stumping
Počul vonku, prichádza ku dverám. "Mlč! Tu je Wegg! "Povedal Venuše.
"Získať za mladého aligátora v rohu pán macher, a súdiť ho
sami.
Nebudem zapáliť sviečku, než on je preč, tam bude len žiara ohňa;
Wegg je dobre oboznámený s aligátor, a on nebude mať osobitné upozornenie o neho.
Nakreslite si nohy, pán macher, v súčasnej dobe vidím pár topánok na konci svojho chvosta.
Kúpte si hlavu a za jeho úsmevom pán macher, a budete ležať pohodlne tam;
nájdete dostatok priestoru za jeho úsmevom.
He'sa trochu zaprášené, ale je veľmi rád v tóne.
Máte pravdu, pane? "Pán Boffin mal, ale zašepkal súhlasné
odpoveď, keď prišiel Wegg stumping dovnútra
"Partner," povedal ten pán v rozverný spôsobom, "ako to sám?"
"Prípustná," vrátil pán Venuše. "Nie moc chváliť."
! "In-skutok" povedal Wegg: "Prepáčte, partner, že nie ste zdvihne rýchlejšie, ale vaše
duša je príliš veľká pre vaše telo, pane, to je, kde je.
A ako to naše akcie v obchode, partnerom?
Bezpečné bind, trezor nájsť, partnera? Je to o tom? "
"Chcete ho vidieť?" Spýtal sa Venuša. "Keď dovolíte, partnera," povedal Wegg,
šúchal si ruky.
"Prial by som si vidieť jintly sám so sebou. Alebo v podobných slov s niektorými, ktorá bola stanovená
k hudbe nejaký čas späť:
"Prajem vám, aby ste to vidieť na vlastné oči, a ja vám sľub s mojím." "
Otočil chrbtom a otočením kľúča, pán Venuša produkoval dokument, o ktorom drží
jeho obvyklá rohu.
Pán Wegg, držal v protiľahlom rohu, posadil sa na sedadlo tak v poslednej dobe uvoľnenej
Pán Boffin, a pozrel sa to.
"Dobre, pane," pomaly a neochotne priznal, v jeho nechuť stratiť jeho
drží, "v poriadku!"
A lačne pozoroval svojho partnera, keď sa otočil chrbtom znova a otočil kľúč
znovu.
"Na tom nie je nič nové, že?" Povedal Venuša, obnovenie jeho nízku stoličku za
zvrátiť. "Áno, existuje, pane," odpovedal Wegg, "že
bolo niečo nové dnes ráno.
To Foxa stará tlačí a griper - "? Pan Boffin", "spýtal sa Venuša, s pohľadom
smerom na aligátor dvore alebo dva úsmevom.
"Pán byť fúkané!" Zvolal Wegg, dávať jeho poctivé rozhorčenie.
"Boffin. Dusty Boffin.
To Foxa starý prasa a brusič, pane, sa zmení na dvore ráno zasahovať
s naším majetkom, podradný nástroj sám, mladý muž menom nedbalý.
Ecodata, keď som mu povedal: "Čo tu chceš, mladý muži?
Toto je súkromný pozemok, "povedal vytiahne papier z iného lump macher, prijíma
čo som bol vynechaný pre.
"To je povoliť Sloppy prehliadnuť odvoz a pozerať sa na prácu."
To je dosť silný, myslím, že pán Venuša? "" Pamätaj si, že ešte nevie našej pohľadávky
na pozemku, "navrhol Venuše.
"Potom musí mať náznak toho," povedal Wegg, "a silný, že budete behať jeho
mory bit. Dajte mu palec, a on si vziať Ell.
Nechajte ho byť tentoraz, a čo bude robiť s našou nehnuteľností ďalej?
Poviem vám, čo, pán Venus, príde na to, musím byť arogantný s macher, alebo
Ja sa pozrite na niekoľko kusov.
Nemôžem obsahovať sám, keď som sa na neho pozrela. Zakaždým, keď vidím, ako dávať ruku
vrecká, vidím ho uvedenie do vrecka.
Zakaždým, keď počujem, ako cinkajúce peniaze, počul som ho brať slobody s mojimi peniazmi.
Mäso a krv nemôže vydržať. Nie, "povedal pán Wegg, značne podráždený,
"A ja pôjdem ďalej.
Drevená noha nemôže vydržať! "" Ale, pane Wegg, "naliehal Venuša," to bol tvoj
nápad, že by nemal byť explodovala na, až do kopcov boli carted preč. "
"Ale bol to aj môj nápad, pane Venuša," odsekol Wegg, "že keď prišiel tajne
a ňuchania o nehnuteľnosti, by mal byť ohrozený, vzhľadom k tomu, aby pochopil, že
nemá právo na to, a bude sa naše otroka.
Nebol to môj nápad, pane Venuše? "" Určite to bolo, pán Wegg. "
"Určite to bolo, ako hovoríte, partner," súhlasil Wegg, do lepšej humor od
pripravené vstupné.
"Veľmi dobre. Považujem jeho výsadbu jeden z jeho podradný
nástroje vo dvore, vec sa zakrádajú a ňuchania týždeň
A jeho nos sa dal na brus pre ňu. "
"Nebola to vaša chyba, pán Wegg, musím priznať," povedal Venus, "že sa dostal preč s
Holandský fľaša v noci. "
"Ako ste si pekne znovu opakujem, partnerom! Nie, to nebola moja chyba.
Ja by som mal tú fľašu z neho.
Bolo treba pripomenúť, že by mal prísť, ako zlodej v tme, kopanie medzi
veci, ktoré bolo ďaleko viac než naše, jeho (vidieť, že sme mohli pripraviť ho o všetky
zrno z toho, keď nekúpil nás naše vlastné
číslo) a plnenie mimo poklad zo svojich útrob?
Nie, to nie je potrebné mať. A za to tiež, nos byť daný k
brúsny kotúč. "
"Ako sa navrhne na to, pane Wegg?" "K tomu, aby nos na brus?
Navrhujem, "vrátil odhadnúť, že muž," urážať ho otvorene.
A ak hľadáte do tohto oka dolu, on sa odváži ponúknuť slovo v odpovedi na retorte
na neho skôr, ako on môže vziať dych, "Pridať ďalšie slovo, tie staré zaprášené
pes, a ty si žobrák. '"
"Čo keď nič nehovorí, pán Wegg?" "Tak," odpovedal Wegg, "sme sa prišli
k porozumeniu s veľmi malým problémy, a budem ho zlomiť a riadiť ho,
Pán Venuše.
Dám ho do sedačky a ja budem mať ho pevne, a ja ti ho zlomiť a riadiť ho.
Tvrdšie starý prach je poháňaný, pane, že zaplatíte viac.
A chcem byť zaplatená vysoká, pán Venuša, to vám sľubujem. "
"Hovoríte docela revengefully, pán Wegg." "Revengefully, pane?
Je to pre neho, že som odmietol a spadla, noc čo noc?
Je to pre svoje potešenie, že som čakal doma na večer, ako sady kolkov,
majú byť vytvorené a prevracať, nastavenie a prevracať, bez ohľadu na lopte - alebo knihy -
on si vybral, aby proti mne?
Prečo, som stokrát muž, ktorého je, pane, päťsto krát! "
Možno to bolo s škodlivého zámeru nútiť ho na jeho najhoršie, že pán Venuše
vyzeral, ako by pochyboval, že.
"Čože?
Bolo to pred domom, v súčasnej dobe ockypied, k jeho hanbe, týmto Minion
šťastie a červom na hodinu, "povedal Wegg, klesá späť na jeho najdôraznejšie
z reprobation a udrieť na prepážke,
"Že ja, Sílas Wegg, päťsto krát muž, ktorého kedy bol, sedel za každého počasia,
čaká na pochôdzke alebo zákazníkom?
Bol to práve mimo tento dom, ako som prvý set oči na neho, valcovanie v lone
luxus, keď som predával půlpence balady tam na živobytie?
A mám plaziť v prachu pre HIM chodiť za nami?
Nie! "
Tam bol úsmev na tvári príšerné z francúzskeho gentlemana za
Vplyv ohňa, ako by sa počítať, koľko tisíc ohováračské
a zradcovia pole sa proti
šťastie, v priestoroch presne odpovedalo tým pána Wegg.
Dalo by sa zdalo, že namyslený deti boli prevráteniu s ich
hydrocefalický pokusy počítať sa deti z mužov, ktorí sa premenila svoje
dobrodincami do svojich injurers podľa rovnakého procesu.
Dvor alebo dva úsmevom na strane aligátor môže byť vybavený
znamená: "Všetko o toto bolo celkom známe poznatky v hlbinách slizu,
pred storočiami. "
"Ale," povedal Wegg, prípadne s miernym vnímania k predchádzajúcim efektu, "vaše
hovoriaci tváre poznámky, pán Venus, že som nudnejšie a savager než obvykle.
Možno som dovolil som, aby plodu príliš veľa.
Ťahaj, matný starostlivosť! 'Tis preč, pane.
Díval som sa na teba a ríše pokračuje v jej hojdať.
Lebo ako hovorí, že pieseň - v závislosti na vašej opravy, pane -
"Ak je srdce človeka v depresii sa starosťami, je vylúčené, ak hmla
Venuša sa objaví.
Rovnako ako poznámky repa, ty sladko, pane, sladko, zvyšuje naše duše
a kúzla naše uši. "
Dobrú noc, pane. "" Budem mať slovo alebo dve povedať,
Pán Wegg, netrvalo dlho, "poznamenal Venuša," rešpektovať svoj podiel v projekte sme
bola reč. "
"Môj čas, pane," vrátil Wegg, "je len na vás. V zatiaľ nechal byť plne chápaný
že budem zanedbávať prinášať brus niesť, ani napriek tomu prináša Dusty
Macher nos na to.
Jeho nos raz priniesol na neho sa budú konať na neho v týchto rukách, pán Venuša, až
iskry vyletí do sprchy. "Vďaka tejto príjemnej sľub pne Wegg
von a zavrela obchod-door po ňom.
"Počkaj, až som zapáliť sviečku, pán macher," povedala Venus, "a budete sa viac
pohodlné. "
Tak, on zapálil sviečku a drží ho na dĺžku paže, pán Boffin vyradenie
Sám spoza aligátor úsmev, s výrazom tváre tak veľmi
skľúčený, že to nie je len sa objavil, ako by
aligátor mal celý vtip na seba, ale ďalšie, ako by to bolo
koncipované a vykonávané na úkor pána macher je.
"That'so zradný kolega," povedal pán Boffin, utieranie prachu ruky a nohy ako on
vyšiel, aligátor, čo bolo, ale zatuchnutá spoločnosť.
"That'so hrozný človek."
"Aligátor, pane?" Povedal Venuše. "Nie, Venuša, nie.
Had. "
"Budete mať dobrotu všimnúť, pán macher," poznamenal Venuša, "povedal som, že
nič mu o mojom ísť z aféry dohromady, pretože som nechcel
trvať tak ako tak prekvapením.
Ale nemôžem byť príliš skoro z toho pre moje spokojnosti, pán macher, a ja teraz dať
na vás, keď to bude vyhovovať svoje názory pre mňa odísť do dôchodku? "
"Thank'ee, Venuša, thank'ee, Venuša, ale neviem, čo povedať," vrátil Mr
Boffin: "Ja neviem, čo mám robiť. Bude spadnúť na mňa nejaký spôsob.
On vyzerá, že úplne určený k poklesu dole, nie on?
Pán Venuša sa domnieval, že taký bol jednoznačne jeho zámer.
"Tie by mohli byť druh ochrany pre mňa, keď zostala v nej," povedal pán Boffin;
"Môžete stáť betwixt on a ja, a sa zmiernilo neho.
Nezdá sa vám pocit, že by ste mohli urobiť show, ktorý tam zostal, Venuša, až som mal čas
otočiť okolo seba? "
Venuša samozrejme spýtal, ako dlho pán Boffin myslel, že to môže trvať ho zase sám
kolo? "Som si istý, neviem," bola odpoveď,
vzhľadom k tomu, docela na rozpakoch.
"Všetko je tak u šestky a sedmičky. Ak som nikdy do vlastníctva, som
by nemali mať hneval sa.
Ale je v tom, že by bolo veľmi snaží, aby sa ukázalo, teraz, nie vedomie
že by viedla, Venuša? "
Pán Venus prednosť, povedal k odchodu pána macher, aby do jeho vlastných záverov na
že chúlostivá otázka. "Som si istý, neviem, čo mám robiť," povedal
Pán Boffin.
"Ak by som požiadať o radu každý iný, je to len prepúšťa iné osoby, aby sa vyplatil,
a potom som sa zničila tú cestu, a možno aj sa vzdali majetku
pohlavok a odišiel do chudobinca.
Ak by som mal poradiť môjho mladého muža, Rokesmith, mal by som si kúpiť ho.
Skôr alebo neskôr, samozrejme, on by klesnúť na mňa, ako Wegg.
Bol som priniesol do sveta, aby sa klesol na, zdá sa mi. "
Pán Venuša počúval tieto bedákanie v tichosti, zatiaľ čo pán Boffin bežal sem a tam,
drží svoje vrecká, akoby mal bolesti v nich.
"Veď ste hovoril, čo chceš urobiť sami, Venuša.
Keď idú z toho, ako chceš ísť? "
Venus odpovedal, že ako Wegg našiel dokument a podala mu ju, je to jeho
zámer odovzdať späť do Wegg, s vyhlásením, že on sám by musel
čo povedať na to, alebo si s ním a
Wegg, že musí konať ako sa mu zachcelo, a niesť dôsledky.
"A potom klesá dole s celou svojou hmotnosťou po mne!" Zvolal pán Boffin, smutne.
"Ja radšej byť zrušený na základe vami, než ním, alebo dokonca vy jintly, než ním
sám! "
Pán Venuše mohol len zopakovať, že to bolo jeho pevné zámer odobrať sa do seba
Cesty vedy a chodiť v rovnakých všetky dni svojho života, nie pád dolu
na jeho kolegu stvorenia, kým sa
zomrelých, a to len vysloviť im k tomu najlepšiemu z jeho skromného schopnosti.
"Ako dlho by ste mohli presvedčiť, aby sa vzhľad, ktorý tam zostal?" Spýtal sa
Pán Boffin, odísť na jeho ďalšie myšlienky.
"Mohli by ste sa dostali k tomu, až do kopcov sú preč?"
Nie, to by sa preťahovať duševný nepokoj pána Venuše príliš dlho, povedal.
? Nie, ak som vám ukázať dôvod, teraz "žiadal pána Boffin," nie, keď som sa ukázať
ste dobrý a dostatočný dôvod? "
Ak je v dostatočné dôvody pána Boffin znamenalo poctivý a bezúhonný dôvodu, že
mohol vážiť s pánom Venuša proti jeho osobných prianí a pohodlie.
Ale treba dodať, že nevidel žiadny otvor na možnosť tohto dôvodu je uvedené
ho. "Poďte za mnou, Venuša," povedal pán Boffin,
"V mojom dome."
"Je dôvodom, pane?" Spýtal sa pán Venuša, sa neveriacky úsmevu a žmurknutia.
"Môže byť, ale nemusí byť," povedal pán Boffin, "tak, ako ste ju videli.
Ale do tej doby nechodí von veci.
Pozrite sa tu. To.
Daj mi svoje slovo, že nebudete robiť žiadne kroky s Wegg, a to bez môjho vedomia, len
ako som vám dal svoje slovo, že nebudem bez vás. "
"Hotovo, pán macher!" Povedal Venuša, po krátkom zvážení.
"Thank'ee, Venuša, thank'ee, Venuša! Hotovo! "
"Keď prídem za vami, pane Boffin."
"Keď sa vám páči. Čím skôr, tým lepšie.
Musím ísť. Dobrú noc, Venuše. "
"Dobrú noc, pane."
"A na dobrú noc so zvyškom súčasnej spoločnosti," povedal pán Boffin, obzrel
shop.
"Robia divný show, Venus, a rád by som, aby sa lepšie spoznať
je jedného dňa. Dobrú noc, Venuša, dobrú noc!
Thankee, Venuša, thankee, Venuša! "
S tým sa rozbehol na ulicu a bežal na jeho spiatočnej ceste.
"Teraz by ma zaujímalo, 'on premýšľal, ako šiel ďalej, ošetrovateľstvo palicu," či môže
byť, že Venuša je nastavenie seba dostať lepší z Wegg?
Či už to môže byť, že má na mysli, keď som si kúpil Wegg von, aby ma všetci
sám a vybrať ma očistiť do kostí! "
Bol to mazaný a podozrivé nápad, docela v ceste jeho školu chamtivci, a on
Vyzeral veľmi mazaný a podozrivé, keď išiel behať po uliciach.
Viac ako raz alebo dvakrát, viac než dvakrát alebo trikrát, povedzme pol tucta krát, on vzal jeho
držať z paže, na ktorej ošetroval ho, a udrel rovno ostrý rap vo vzduchu
s jeho hlavou.
Možno drevená tvár pána Sílasa Wegg bol incorporeally pred ním na tých,
okamihy, pretože hit s intenzívnou spokojnosti.
Bol počas niekoľkých uliciach svojho domu, keď malý súkromný koč,
prichádza v opačnom smere, okolo neho, otočil a podal ho znovu.
Bolo to trochu výstredný preprava pohybu, pre znovu počul, že prestane za sebou
ho a otáčať a znovu uvidel, že ho predbehnúť.
Potom sa zastavil, a potom pokračoval, mimo dohľad.
Ale nie ďaleko z dohľadu, pretože, keď prišiel do rohu svojej ulice, tam
stála znova.
Tam bola dáma tvár na okno, keď prišiel s touto prepravou, a bol
okolo, keď pani ticho zavolal na neho podľa jeho mena.
"Prepáčte, madam?" Povedal pán Boffin, príchod k zastávke.
"To je pani Lammle," povedala pani. Pán Boffin pristúpil k oknu, a dúfal, že
Pani Lammle bolo v poriadku.
"Nie moc dobre, milý pán macher, ja som zachvela som tým, že - snáď
pochabo - nepokojný a nervózny. Bol som na vás čaká nejaký čas.
Môžem s vami hovoriť? "
Pán Boffin navrhol, aby pani Lammle by mal riadiť do jeho domu, niekoľko sto metrov
ďalej. "Ja by som radšej, pán Boffin, ak
predovšetkým to prajete.
Mám pocit, že je ťažké a jemnosť na vec tak, že by som radšej vyhnúť
hovorí k vám na vašej domácnosti. Musíte si to veľmi divné? "
Pán Boffin povedal, že nie, ale znamená to áno.
"Je to preto, že som tak vďačný za dobré stanovisko všetkým svojim priateľom, a som tak
dotkol toho, že nemôžem zniesť hrozí prepadnutie, to v každom prípade, aj
ve pricine cla.
Pýtala som sa svojho manžela (moja drahá Alfred pán Boffin), či je príčinou povinnosti,
a on má najviac dôrazne povedal, že áno. Kiež by som sa ho spýtal skôr.
Bolo by mi ušetril veľa utrpenia. "
("Môže to byť pád dole na mňa!" Myslel pán Boffin, docela zmätený.)
"To bol Alfred, ktorý ma poslal k vám, pán Boffin.
Alfred povedal: "nevracaj sa, Sophronia, kým ste videli pána macher, a povedal mu,
všetko. Či už si môže myslieť o tom, že by
určite to vedieť. "
Vadilo by vám príde do koča? "Pane Boffin odpovedal:" Vôbec nie, "a vzal
jeho miesto po boku pani Lammle je.
"Choďte pomaly všade," hovorí pani Lammle do svojho kočiša, "a nenechajte
preprava hrkálka. "" Je potrebné viac klesá dole, myslím, že "
povedal pán Boffin pre seba.
"Čo bude ďalej?"
>