Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola 14
Prvá rana
Bol som tak spokojná so zreteľom na sklzu
Long John, že som sa začal baviť
a pozrieť sa okolo seba s nejakým záujmom o
podivné krajine, že som bol proti
Mal som prešiel močaristá plocha plná
vŕby, sitina, a zvláštne, bizarné,
močaristá stromy, a ja som teraz vyšiel na
sukne otvorené kus zvlnené,
piesčité krajine, asi míľu dlhý, bodkovaný
s niekoľkými borovicami a veľké množstvo
skrútené stromy, nie je na rozdiel od duba v
rast, ale bledá v lístia, ako
vŕby.
Na druhej strane otvorené stál jeden z
kopca, s dvoma kuriózne, skalnatými vrcholmi
žiariace naživo na slnku.
Aj teraz sa cítil prvýkrát radosť
skúmanie.
Ostrov bol neobývaný, svojich spolucestujúcich I
zanechal, a nič žil pred
ma ale hlúpa hovada a hydiny.
Obrátil som sa sem a tam medzi
stromy.
Tu a tam bolo kvitnúce rastliny,
nepoznám, tu a tam som videl, hady,
a jeden zdvihol hlavu od rímse
rock a zasyčal na mňa s hlukom nie
Na rozdiel od pradenia vrchol.
Trochu som sa predpokladať, že on bol smrteľne
nepriateľa a že hluk bol slávny
hrkálka.
Potom som prišiel do dlhej húšti týchto
oaklike stromy - live, alebo ihličnatý strom, duby, som
Počul potom by mali byť nazývaný -
ktorý rástol nízka pozdĺž piesku ako
černice, konárov zvedavo skrútený, že
lístia kompaktné, ako strechou.
Húšti ťahal dole z vrcholu
jeden z piesočné pahorky, šírenie a
Rastúce vyššia, ako to šlo, až do toho dosiahol
rozpätie široké, piskľavý močiar, cez
ktorý najbližšie malého riek
namočené svoju cestu do kotviska.
Marsh bol vode v silnom slnku,
a obrys Spy-skla triasli
cez opar.
Všetky zrazu tam začal chodiť druh
ruchu medzi sitina, divé kačice
letel s šarlatán, ďalšie nasledovali, a
Čoskoro po celom povrchu močiara
veľký mrak vtákov visel kričí a
krúži vo vzduchu.
Som súdil naraz, že niektorí moji kamaráti
musí byť blíži pozdĺž hraníc
močiar.
Ani bol som oklamaný, za chvíľu som počul
veľmi vzdialené a nízke tóny ľudského
hlas, ktorý, ako som pokračoval ušami,
stabilne rástol hlasnejší a bližšie.
To ma na veľký strach, a ja som liezol
pod zámienkou najbližšie live-dub a
přidřepl tam, hearkening, ticho ako
myš.
Iný hlas odpovedal, a potom prvý
hlas, ktorý som teraz rozpoznaný byť
Silver je, ešte raz vzal do príbehu a
bežal na dlhú dobu v prúde, len
tu a tam prerušená druhou.
Podľa zvuku musia byť hovorí
vážne, a takmer zlostne, ale nie
zreteľné slovo prišlo do môjho sluchu.
Na poslednej reproduktory sa zdalo, že sa zastavil
a možno, že sa posadil, nielen
oni prestanú vyvodiť bližšie, ale
vtáky sa začal rásť kľudnejšie
a usadiť sa opäť na svoje miesta v
močiare.
A teraz som začal cítiť, že som bol
zanedbávať svoje podnikanie, že keď som mal
tak streštené, ako prísť na brehu s
Tieto Desperadoes, aspoň som mohol urobiť, bolo
započuť im na ich rady, a
že môj prostý a zrejmý úlohou bolo vypracovať
tak blízko, ako len som dokázala, v rámci
priaznivý prepadnutí krčiace sa stromy.
Mohol by som povedať, smer z reproduktorov
docela presne, a to nielen zvukom
ich hlasy, ale na správanie
Niekoľko vtákov, ktoré ešte viseli vo alarm vyššie
hlavy votrelcov.
Plaziť po štyroch, som sa neustále, ale
Pomaly k nim, až na posledný, čo vyvoláva
moju hlavu, aby otvor medzi listy, som
Videl jasne dole do malý zelený
dell vedľa močiar, a úzko stanovených
asi sa stromy, kde Long John Silver
a ďalšie z posádky stál tvárou v tvár
v rozhovore.
Slnko beat plné na nich.
Silver hodil klobúk vedľa neho na
zem, a jeho veľký, hladký, blond tvár,
všetky žiariace teplo, bola zrušená k
Druhý muž je v akejsi odvolanie.
"Mate," hovoril, "to je preto, že som
si myslia, že zlatým prachom z vás - zlatý prach, a vy
môže stanoviť v tomto!
Ak by som nemal sa vám páči ihrisku, si
myslíte, že by som tu bol-varovanie z vás?
Všetky deje - nemôžete urobiť ani napraviť, je to na
uložte krk, že som-hovoriť, a ak
jeden z divokého uns to vedel, kde som sa,
Tom - teraz mi povedz, kde som sa "?
"Striebro," povedal druhý muž - a ja
pozorovaný nebol len červená v tvári,
ale hovorila ako chrapľavý ako vrana, a jeho
hlas sa triasol príliš, ako napnutá laná -
"Striebro," hovorí, "vy ste starí, a vy ste
úprimný, alebo má pre to meno, a vy ste
peniaze príliš, čo veľa chudobných námorníkov
nemá, a vy ste odvážni, alebo som si pomýlil.
A poviete mi budete nechať
viedol preč s takou neporiadok tampónov?
Nie vy!
Tak ako Boh vidí mňa, ja by som skôr stratím
ruku.
Ak som zase agin môj dooty - "
A potom zrazu bol prerušený
podľa hluk.
Mal som našiel jeden z poctivých rúk - dobre,
Tu, v tej istej chvíli, prišla správa o
ďalšie.
Ďaleko v močiari tam vznikol, všetky
z ničoho nič, zvuk, ako výkrik hnevu,
potom ďalší na zadnej strane je, a potom
jeden hrozné, dlho-boli kričať.
Skaly na Spy-sklo re-opakoval, že
dvadsaťkrát, celé vojsko močiar-
vtáky opäť vzrástol, stmavnutie neba, s
simultánne vrčanie, a dlho po tom
smrť revať ešte zvonenie v mojom mozgu,
mlčanie bolo re-založil jeho ríše, a
iba šelest na redescending vtákov
a rozmachu vzdialených prepätia
narušil otupenosť v popoludňajších hodinách.
Tom skočil na zvuk, ako kôň
na podnet, ale Silver nemal žmurkol
oko.
Stál, kde bol, odpočíva ľahko na
jeho barle, sledoval svojho spoločníka ako
had asi do jari.
"John," povedal námorník, natiahol
ruku.
"Ruky preč!" Zvolal Silver, skákajúca späť
dvore, ako sa mi zdalo, s rýchlosťou
a bezpečnosť vyškolených gymnastka.
"Ruky preč, ak sa vám páči, John Silver," povedal
druhej.
"Je to čierne svedomie, že si vás
bál sa ma.
Ale to preboha, povedz mi, čo bolo
, Že? "
"To?" Vrátil Silver s úsmevom preč, ale
warier ako inokedy, jeho oko obyčajný pin-bod
v jeho veľká tvár, ale žiariace ako drobček
skla.
"To?
Oh, hádam, že bude Alan. "
A v tomto bode Tom blysol sa ako
hrdina.
"Alan!" Zvolal.
"Potom odpočinok pre svoje duše námorníka pravda!
A pokiaľ ide o vás, John Silver, dlhá ste
boli mate moje, ale ty si kamarát
môj nič viac.
Ak mám zomrieť ako pes, budem umierať v mojom dooty.
Vy ste zabil Alan, že?
Zabi ma taky, ak môžete.
Ale ja sa vzpiera vás. "
A s tým, tento odvážny chlapík zmenil jeho
späť priamo na kuchára a vyrazili
chôdze na pláž.
Ale on nebol predurčený ísť ďaleko.
S výkrikom John chytil vetva
strom, šľahačkou barle z jeho podpazuší,
a poslal, že hrubý strela rúti
vzduchom.
Zasiahol chudobný Tom, bod rade, a
s ohromujúci násilia, priamo medzi
ramená uprostred chrbtom.
Jeho ruky leteli ***, on dával akési vydýchnutie,
a padal.
Či už boli zranení veľa alebo málo,
nikto nemôže nikdy povedať.
Rovnako ako dosť, súdiť podľa zvuku, jeho
späť bol rozbitý na mieste.
Ale on nemal čas mu zotaviť sa.
Silver, agilný ako opice aj bez nohy
alebo barle, bola na vrchole ho vedľa
moment a mal dvakrát zaboril nôž do
rukoväť v tejto bezbranné telo.
Z môjho miesta prepadnutí, počul som ho
funieť nahlas ako on udrel rany.
Neviem, čo to správne, je slabý,
ale viem, že pre ďalšie malé
zatiaľ čo celý svet plával preč z obdobia pred rokom
ma vírivé hmle, Silver a
vtákov, a vysoké Spy-sklo kopci,
dookola a dookola a *** nohami
pred mojimi očami, a všelijaké zvony
vyzváňacích tónov a vzdialené hlasy, krik v mojej
ucha.
Keď som prišiel opäť k sebe monštrum bolo
vzchopil, jeho barle pod
jeho ramena, jeho klobúk na hlave.
Tesne pred ním Tom ležal nehybne na
trávnatom poraste, ale vrah ho strážil nie
drobet, čistiace jeho krv-postriekané nôž
kým na pramienok trávy.
Všetko ostatné bolo bezo zmeny, slnko
stále svieti nemilosrdne na vode
močiar a vysoký vrchol
hory, a ja som mohol presvedčiť nedostatkové
som si, že vražda bola vlastne hotový
a ľudského života kruto skrátiť chvíľu
pretože pred mojimi očami.
Ale teraz John vložil ruku do vrecka,
vytiahol píšťalku, a fúkal na neho
niekoľko modulovanej výbuchy, že zvonil ďaleko
cez ohriateho vzduchu.
Nemohol som povedať, samozrejme, význam
signálu, ale okamžite sa prebudil môj
obavy.
Ďalšie muži by prišli.
Mohol by som byť objavený.
Oni už zabil dvoch poctivej
ľudí, po Tomovi a Alan, možno nie ja
príde nabudúce?
Okamžite som začal vyprostiť seba a
prechádzať znova, s akou rýchlosťou a
mlčanie som mohol riadiť, aby sa viac otvoriť
časť dreva.
Ako som tak urobil, mohol som počuť krupobitie a prichádza
deje medzi starými pirát a jeho
súdruhovia, a tento zvuk nebezpečenstvo mi požičal
krídla.
Akonáhle som bol jasne v húšti, som
bežal, ako som nikdy predtým bežal, zriedkavé stráženie
smer svojho letu, tak dlho ako to
ma viedol od vrahov, a ako som bežal,
strach rástol a rástol, až na mňa obrátila
do akejsi šialenstva.
Iste, mohol niekto byť úplne stratená
ako ja?
Keď sa zbraň vystrelil, ako by si trúfam ísť
nadol na lode medzi tie zloduchov ešte
fajčenia z ich trestnej činnosti?
Nebolo by prvý z nich, ktorí ma videli
vykrúti krkom, ako je strihať?
By sa mojej neprítomnosti samo o sebe je dôkazom
k nim svoje alarm, a preto moje
fatálne znalosti?
Bolo po všetkom, pomyslel som si.
Good-bye k Hispaniola, dobrý-bye na
Panos, lekár a kapitán!
Nezostalo nič pre mňa, ale smrť
hladovania alebo smrť z rúk
vzbúrenci.
To všetko, zatiaľ čo, ako som už povedal, bol som stále
beží, a bez ohľadu na akékoľvek oznámenia, som
čerpal blízkosti úpätí málo
kopec s dvoma vrcholmi a dostal do
časti ostrova, kde žijú-duby rástli
viac široko od seba a vyzeralo skôr ako
lesných drevín v ich ložísk a
rozmery.
Zmiešal s týmito boli nemnoho rozptýlených
borovíc, asi päťdesiat, niektorí bližšie sedemdesiat,
nôh vysoko.
Vzduchu príliš cítiť viac ako čerstvo nadol
vedľa močiar.
A tu čerstvá alarm ma priviedol k
stojí a dunenie srdca.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zadarmo celý úplne dokončiť čítanie čítanie klasickej literatúry LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cudzieho jazyka preložiť prekladu