Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 18. DR. Seward denník
30.Septembra .-- som sa vrátila domov v päť hodín, a zistil, že Godalming a Morris nebol
len prišiel, ale už študoval prepis rôznych denníkov a
listy, ktoré Harker sa ešte nevrátil
zo svojej návštevy muža dopravcov, z ktorých Dr Hennessey napísal mi.
Pani Harker nám šálku čaju, a môžem úprimne povedať, že prvýkrát od roku
Žila som v nej, to starý dom vyzeral ako doma.
Keď sme skončili, pani Harker povedal,
"Dr Seward, môžem požiadať o láskavosť? Chcem vidieť svojho pacienta pána Renfield.
Dovoľte, aby som ho videl. Čo ste o ňom povedal v denníku
Zaujíma ma toľko! "
Vyzerala tak príťažlivé, a tak pekná, že som nemohol odmietnuť ju, a nebolo
možno dôvod, prečo by som mal, tak som ju vzal so sebou.
Keď som išiel do izby, som človek, že dáma by ho radi videli, ku ktorému
on jednoducho odpovedal: "Prečo?" "To sa deje po dome, a chce
vidieť, každý v ňom, "odpovedal som.
"No, dobre," povedal, "Nech prídu, a to všetkými prostriedkami, ale len počkajte chvíľu, kým som
upratovať na mieste. "
Jeho spôsob upratovania bol zvláštny, jednoducho prehltol všetky muchy a pavúkmi
do polí, než som ho zastaviť. To bolo úplne zrejmé, že on sa bál, alebo bol
žiarli, niektoré zásahy.
Keď sa dostal cez jeho nechutný úlohu, povedal veselo: "Nech Lady
Poď ďalej, "a posadil sa na okraj postele s hlavou dole, ale s jeho
viečok zdvihol, aby ju videl, keď vstúpil.
Na chvíľu som si myslel, že on by mohol mať nejaký vražedný úmysel.
Spomenul som si, ako tichý bol tesne predtým, než ma napadol v mojom štúdiu, a
Staral som sa o štát, kde by som mohol chytiť ho naraz, ak sa pokúsil urobiť
na jar sa na ňu.
Prišla do miestnosti s jednoduchým pôvab, ktorý by naraz príkazom
rešpektovanie všetkých šialenec, za ľahkosť, je jedna z vlastností šialeného ľudia najviac
rešpekt.
Prešla k nemu, usmievajú sa príjemne, a podala mu ruku.
"Dobrý večer, pane Renfield," povedala. "Viete, ja vás poznám, pre Dr Seward bol
mi z vás. "
On robil nie okamžitú odpoveď, ale jej oči na celom uprene so súborom mračiť na jeho
tvár.
Tento pohľad povolil jednému z divu, ktorý sa ponoril na pochybách, potom sa na mojej intenzívnej
údivom povedal: "Ty nie si dievča doktor chcel vziať, že?
Nemôžete byť, viete, pretože je mŕtva. "
Pani Harker sa sladko usmiala, keď odpovedal: "Ach nie!
Mám manžela, svoje vlastné, s ktorým som bol ženatý predtým, než som kedy videl Dr Seward, alebo on
mňa.
Ja som pani Harker. "" Tak čo tu robíš? "
"Môj manžel a ja zdržiavajú na návšteve u Dr Seward."
"Tak sa zostať."
"Ale prečo nie?"
Myslel som, že tento štýl konverzácie nemusí byť príjemné pani Harker, každý
viac, než to bolo na mňa, tak som sa pripojil, "Ako vieš, že som si chcel vziať
niekto? "
Jeho odpoveď bola len pohŕdavo, uvedené v pauze, v ktorej odvrátil oči
Pani Harker mi okamžite obrátil je zase späť, "Ako hlúpy otázka!"
"Nevidím to vôbec, pán Renfield," povedala pani Harker, zrazu bojuje za mňa.
On odpovedal jej s takým zdvorilo as úctou, ako sa ukázal opovrhnutie ku mne,
"Tie sa samozrejme rozumie, pani Harker, že keď je človek tak miloval a
neslúži ako náš hosť je, všetko
o neho je záujem v našej malej komunite.
Dr Seward sa zamilovali nielen jeho rodiny a jeho priateľov, ale aj jeho
pacientov, ktorí sú niektoré z nich sotva duševnej rovnováhy, sú apt narušiť
príčiny a dôsledky.
Pretože som sám bol väzeň blázinci, nemôžem si nevšimnúť, že
the sofistikovaná tendencie niektorých väzňov sa prikloní k chybám, ktoré nie sú
causa a Ignoratio elenche. "
Aj pozitívne Otvorila som oči na tento nový vývoj.
Tu je môj vlastný PET šialenec, najvýraznejšie z jeho typu, ktorý som kedy stretol
sa, hovorí elementárne filozofiu, a so spôsobom leštené gentleman.
Neviem, či to bola pani Harker prítomnosť, ktorá sa dotkla niektorých akord v jeho pamäti.
Ak je táto nová fáza bola spontánna, alebo akýmkoľvek spôsobom kvôli jej vplyvu v bezvedomí,
Musela mať nejaký vzácny dar a silu.
Pokračovali sme v hovoru na nejakú dobu, a keď videl, že on bol zdanlivo úplne
rozumné, sa odvážila, pozerá sa na mňa spýtavo, keď začala, viesť ho k
jeho obľúbené tému.
Bol som znova prekvapený, pretože obrátil sa na otázku, s
nestrannosť completest rozumu. Dokonca si sám seba ako príklad, keď
spomenul niektoré veci.
"Prečo, ja sám som príklad muža, ktorý mal osobitný vieru.
Naozaj, to nie je divu, že moji priatelia boli znepokojení, a trval na svojom, že dal
pod kontrolou.
Kedysi som chuť, že život je pozitívny a trvalý subjekt, a to v konzumácii
množstvo živých vecí, bez ohľadu na to, ako nízky rozsah tvorby, jeden by mohol
neobmedzene predĺžiť život.
Občas som sa držal presvedčenia, tak silno, že som sa snažil, aby sa ľudský život.
Lekár tu bude mať mňa, že pri jednej príležitosti som sa pokúsil zabiť ho za
Na posilnenie mojej životnej sily, ktoré asimilácia so svojím vlastným telom jeho
život cez médiá svojej krvi,
spoliehanie sa samozrejme na biblické frázy "Pre krv je život."
Aj keď, samozrejme, na dodávateľa určitého nostrum je vulgarizovaný the pravdou, na
Veľmi bod opovrhnutie.
Nie je to pravda, pán doktor? "
Prikývla som súhlas, pretože som bol tak prekvapený, že som nevedela, čo si myslia alebo ako hovoria, že
Bolo ťažké si predstaviť, že som ho videl jesť svoju pavúky a muchy ani nie päť minút
skôr.
Pri pohľade na hodinky som videl, že by som mal ísť na stanicu stretnúť Van Helsing, a tak som
povedala pani Harker, že je čas odísť.
Prišla zrazu, po prihláške príjemne pánovi Renfield, "Zbohom, a dúfam, že sa môžu
vidieť často, pod záštitou príjemnejšie pre seba. "
Na čo, k môjmu úžasu, on odpovedal: "Zbohom, moja drahá.
Modlím sa k Bohu som sa možno nikdy vidieť vaše sladká tvár znova.
Kiež žehná a chráni ťa! "
Keď som išiel na stanicu splniť Van Helsing som nechal chlapcov za mnou.
Zlá umenie zdal veselšie, než bol prvý od Lucy vzal chorých, a Quincey
je ako jeho vlastné ja, než jasné, že je pre mnohých to dlhý deň.
Van Helsing vystúpil z auta s túži obratnosti na chlapca.
Videl som naraz, a hnal sa ku mne a povedal: "Ach, priateľ John, ako ide všetko?
Dobre?
Tak! Bol som zaneprázdnený, pretože som sem na pobyt v prípade potreby.
Všetky veci sú vyhodnotené so mnou, a ja som veľa povedať.
Pani Mina je s tebou?
Áno. A jej manžel tak dobre?
A môj priateľ Arthur a Quincey, že sú s vami, taky?
Dobrý! "
Ako som išiel do domu, povedal som mu o tom, čo prešiel okolo, a ako svoje vlastné denník sa
prišiel byť k úžitku cez návrh pani Harker je, pri ktorej profesor
prerušil ma.
"Ach, tá nádherná pani Mina! Ona má človek mozog, mozog, že muž
mal sa mu veľa nadaný, a žena srdce.
Dobrý Boh stvoril ju na účel, verte mi, keď on robil, že tak dobrý
kombinácie.
Priateľ John, až teraz bohatstvo urobil, že žena pomôže nám, keď po dnešnej noci
nesmie mať čo do činenia s to tak hrozné záležitosť.
Nie je dobré, že sa vystavujete nebezpečenstvu tak veľké.
My muži sú určené, nie, nie sme zaviazali, zničiť to monštrum?
Ale to nie je časť pre ženy.
Aj keď sa nebude poškodený, môže zlyhať srdce ju toľko a toľko hrôz a
ďalej sa môžu trpieť, a to ako v bdelom stave, od nej nervy, a v spánku, z nej
sny.
A okrem toho, že je mladá žena, a nie tak dlho vydatá, môžu existovať aj iné veci
myslieť na nejaký čas, keď nie teraz.
Môžete mi povedať, že má písal všetky, potom sa musí konzultovať s nami, ale zajtra povedala
goodbye k tejto práci, a pôjdeme sami. "
Súhlasil som s ním poriadne, a potom som mu povedal, čo sme našli v jeho neprítomnosti, ktorá
objektu, ktorý bol Dracula kúpil hneď ďalší, kto svoj vlastný.
Bol prekvapený, a veľký záujem zdalo sa, že na neho.
"To, že sme vedeli, že skôr!" Povedal, "pretože potom by sme dosiahli ho včas
uložiť zlé Lucy.
Avšak, len "mlieko, ktoré sa vyleje kričí nie von neskôr," ako hovoríš.
Nebudeme myslieť na to, ale idú na našej ceste až do konca. "
Potom upadol do mlčania, ktoré trvalo, než sme vstúpili vlastnej brány.
Než sme šli pripraviť na večeru, povedal pani Harker, "Počul som, pani
Mina, môj priateľ John, že vy a váš manžel sa dal v presnom poradí všetkých
veci, ktoré boli až do tejto chvíle. "
"Nie, až do tejto chvíle, pán profesor," povedala impulzívne, "ale až dnes ráno."
"Ale prečo nie až teraz? Videli sme, ako sa doposiaľ dobré svetlo všetkým
len málo vecí, ktoré urobili.
Sme povedali naše tajomstvo, a predsa nikto, kto by povedal, je to horšie. "
Pani Harker začala červenať, a brať papier zo svojho vrecka, povedala: "Dr Van
Helsing, budete si to a povedzte mi, či sa musí zmestiť
To je môj rekord dnes.
Aj ja som videl, že je potrebné uvedenie sa v súčasnej dobe všetko, ale triviálne, ale
tam je málo, okrem toho, čo to je osobné.
Musí to ísť? "
Profesor si ju vážne, a podal ho späť so slovami: "Nemusí ísť
Ak si neželáte, ale modlím sa, že to môže byť.
To ale môže urobiť svojim manželom milovať viac, a všetky nás svojim priateľom, viac úcty
Vám, rovnako ako viac úcty a lásky. "Vzala ho späť s ďalším červenať a
žiarivého úsmevu.
A tak teraz, až po túto hodinu, všetky záznamy, čo máme, sú kompletné a v poriadku.
Profesor zobral jeden výtlačok na štúdium po večeri, a pred naše stretnutie, ktoré
je stanovená na deväť hodín.
My ostatní sme už čítali všetko, takže keď sa stretneme v štúdiu sme sa
všetci musia byť informovaní o fakty, a môže zariadiť náš plán boja s touto
hrozné a tajomné nepriateľa.
MINA Harker denníka 30.Septembra .-- Keď sme sa stretli v Dr Seward sa
Štúdia dve hodiny po večeri, ktorá bola v šesť hodín, sme sa podvedome
tvoril akýsi rady alebo výboru.
Profesor Van Helsing sa v čele tabuľky, na ktoré Dr Seward pokynul mu, ako
prišiel do miestnosti. Prinútil ma sedieť vedľa neho na pravej,
a požiadal ma, aby som funkciu sekretariátu.
Jonathan sa posadil vedľa mňa. Naproti nám bol pánom Godalming, Dr
Seward, a pán Morris, Lord Godalming byť nabudúce profesor a doktor Seward v
centra.
Profesor povedal: "Možno, myslím, si, že sme všetci oboznámení s
skutočnosti, ktoré sú v týchto dokumentoch. "
Všetci sme sa vyjadril súhlas, a on pokračoval: "Tak to bolo, myslím, dobre, že som ti
ste niečo podobného nepriateľov, s ktorými sa musíme vysporiadať.
Potom sa dá na niečo z histórie tohto muža, ktorý bol
zistených pre mňa. Tak sme sa potom môžu diskutovať o tom, ako budeme konať,
a môže mať naše opatrenia v súlade.
"Tam sú také bytosti ako upírov, niektorí z nás majú dôkazy, že existujú.
Dokonca aj keby sme nie je dôkazom našej nešťastnej skúsenosti, učenie a
záznamy z minulosti dávajú dostatočným dôkazom pre normálne ľudí.
Priznám sa, že pri prvom som bol skeptický.
Nebyť toho, že dlhé roky som trénoval sám mať otvorenú myseľ, som
by tomu neveril, kým túto skutočnosť hrom v mojom uchu.
"Pozrite! Vidieť! Dokážem, dokážem. "
Beda! Keby som vedel, najprv to, čo teraz viem, nie,
Dokonca som mal asi na neho, bol jeden tak drahocenný život bol ušetrený mnohých z nás, ktorí sa
ju milujem.
Ale to je preč a my musíme pracovať tak, že ostatné úbohé duše zahynul, keď sa môžeme
uložiť. Nosferatu neumierajú ako včela, keď
Sting si jedenkrát.
On je len silnejší a je silnejší, ešte viac sily do práce zla.
Tento upír, ktorý je medzi nami, je o sebe tak silný osobne, dvadsať ľudí,
On je mazaný viac ako smrteľník, pre jeho mazaný byť rast veku, musel
AIDS stále nekromantiky, čo je, ako
jeho etymológie vyplýva, veštenie z mŕtvych a všetci mŕtvi, že môže prísť
blízko, aby sa pre neho príkaz, že je hovado, a ešte viac ako brutálny, že je diabol v
necitlivý, a srdce mu nie je, on
môže v rámci svojho dosahu, priame prvky, búrka, hmla, hrom, môže
Príkaz všetky zlý veci, krysy a sovy a netopiera, v mesiaci, a
Liška a vlk, môže rásť a stať
malá, a on môže občas zmizne a príde neznámy.
Ako teda máme začať našu štrajk, aby ich zahubil?
Ako zistíme, kde mu, a keď zistil, že je, ako môžeme zničiť?
Moji priatelia, to je moc, to je hrozný úloha, ktorú máme robiť, a môže byť
Preto, aby statočný otriasla.
Pretože ak sa nám nepodarí v tomto našom boji, musí určite vyhrať, a kde nakoniec sme?
Život je nič, som sa ho, pozor. Ale k zlyhaniu tu nie je len život alebo
smrť.
To je to, že sa v ňom, že nabudúce sa faul veci
noc, ako je on, bez srdca a svedomia, loviť na orgány a
Duše tých, ktorých milujeme najlepšie.
Pre nás navždy sú brány nebies zatvorené, pre ktorý je otvorený, aby nás znova?
Ideme na pre všetky časy nenávidel všetkých, škvrna na tvári slnko Božie,
Šípka na strane toho, kto zomrel človek.
Ale my sme tvárou v tvár s povinnosťou, a v takom prípade musíme zmenšiť?
Pre mňa, ja hovorím nie, ale potom som stará, a život, jeho slnko, jeho reálna miesta,
jeho spev vtákov, jeho hudbu a jeho láska, leží ďaleko za sebou.
Tie ostatné sú mladí.
Niektorí videli utrpenie, ale sú spravodlivé dni ešte v obchode.
Čo tomu hovoríte? "Kým hovoril, Jonathan vzal
ma za ruku.
Bál som sa, ach toľko, že desivé charakteru našej nebezpečenstvo bolo prekonať ho
Keď som videl jeho ruku natiahnuť, ale život bol pre mňa cítiť jeho dotyk, tak silné, tak
ja odkázaný, tak rezolútne.
Statočný mužská ruka môže hovoriť sama za seba, nie je ani potrebné ženy rád počul
jeho hudba.
Keď sa profesor prestal hovoriť môj manžel sa v mojich očiach, a ja som jeho,
Nebolo treba na rozprávanie medzi nami. "Odpovedám za Mina a mňa," povedal.
"Počítajte so mnou v roku, pán profesor," povedal pán Quincey Morris, lakonicky ako obvykle.
"Ja som s vami," povedal lord Godalming, "kvôli Lucy, keď už nie z iného dôvodu."
Dr Seward len prikývol.
Profesor vstal a potom, čo o jeho zlatý krucifix na stole, vydržal
ruku na oboch stranách.
Vzala som jeho pravá ruka, a lord Godalming ľavici, Jonathan držal moje právo s jeho
doľava a rozprestrel sa cez pána Morris. Tak ako my všetci sa ruky naše slávnostné kompaktný
bola vykonaná.
Cítil som sa moje srdce ľadovej, ale to ani nenapadlo, aby som sa stiahnuť späť.
Sme opäť na svoje miesta, a Dr Van Helsing pokračoval s akýmsi veselí, ktoré
ukázali, že vážne práce začali.
To malo byť prijaté ako vážne, a ako vecný tak, ako každý iný
transakcie života.
"No, viete, čo musíme bojovať proti, ale aj my, nie sú bez
silu.
Máme na našej strane moc kombináciou, moc odmietnutý upíra druhu, sme
zdrojov pre vedu, môžeme slobodne konať a myslieť a hodiny denne a
noci sú naše rovnako.
V skutočnosti, ak sa rozšíri naše sily, sú neobmedzené a my sú zdarma na použitie
ne. Máme vlastné oddanosť príčiny a koniec
dosiahnuť, ktorá nie je sebecké.
Tieto veci sú moc. "Teraz uvidíme, ako ďaleko všeobecnú pôsobnosť
proti nám je obmedziť, a ako sa jednotlivec nemôže.
V pohode, dajte nám vzalo do úvahy obmedzenia of the Vampire všeobecne, a to jeden z
zvláštne. "Všetko, čo máme ísť na tradície a sú
povery.
Tieto nie sú na prvý pohľad zdať veľa, keď je jedna vec života a smrti, ba of
viac ako jeden život a na smrť.
Napriek tomu musíme byť spokojní, v prvom rade preto, že musíme byť žiadne iné prostriedky
je v našej kontroly, a za druhé preto, že po všetkých tých veciach, tradície a
povera, je všetko.
Nie je viera v upírov odpočinku pre druhých, aj keď nie, beda! Pre nás, o nich?
Pred rokom, ktorý z nás by dostali tak možnosť, uprostred nášho
vedecké, skeptické, vecný devätnásteho storočia?
Dokonca sme hľadali presvedčenie, že sme videli oprávnená podľa našimi očami.
Vezmi si to, potom, že upír, a viera v jeho obmedzenia a jeho liečba,
zvyšok na chvíľu na rovnakej základni.
V prípade, dovoľte mi povedať, on je známy všade tam, kde ľudia boli.
V starom Grécku, v starom Ríme, on sa darí v Nemecku, všade, vo Francúzsku, v Indii, a to aj
V Chermosese, a v Číne, tak ďaleko od nás vo všetkých smeroch, tam aj on je, a
národov pre neho v tento deň.
Musel nasledovať bezprostredne po Berserker Islanďanov, diabol, jednorodený Hun, že
Slovanské, saskej, Magyar.
"Tak ďaleko, tak sme sa všetci môžeme konať, a dovoľte mi povedať, že veľmi veľká časť
názory sú odôvodnené tým, čo sme videli v našich vlastných skúseností tak nešťastná.
Upír žiť ďalej, a nemôže zomrieť, jednoduchým prechádzaním času, môže prekvitať, keď
že môže pribrať na krvi živých.
Ešte sme videli u nás, že sa môžu dokonca aj rastú mladší, že jeho životné
fakúlt rastú namáhavé, a zdá sa, ako by to osviežiť, keď sa jeho
Zvláštne výživa je veľa.
"Ale on nemôže prekvitať bez tejto stravy, on jej nie je ako ostatné.
Dokonca i priateľ Jonathan, kto žil s ním niekoľko týždňov, sa nikdy ho jesť, nikdy!
On hodí žiadny tieň, aby sa v zrkadle odráža Nie, pretože opäť Jonathan pozorovať.
Má silu mnoho z jeho ruky, svedkom, keď opäť Jonathan Zavrel
Dvere proti vlkom, a keď mu pomôže z diligence taky.
Môže sa premeniť na vlka sa, ako sme zhromaždili od lodi príchodu do Whitby,
keď Roztrhnite psa, môže byť BAT, ako pani Mina ho videl na okno
Whitby, a ako priateľ John ho videl letieť z
to tak blízko domu, a ako môj priateľ Quincey ho videli z okna slečny Lucy.
"Môže prísť v hmle, ktorá sa vytvorí, že Noble kapitán lode dokázal mu to,
ale z toho, čo vieme, je vzdialenosť môže túto hmlu je obmedzená, a to môže len
sa okolo seba.
"On prišiel na mesačný lúče elementárne prach, a opäť Jonathan videl tie sestry
V zámku Dracula.
Sa stal tak malým, sme sami videli slečnu Lucy, ere bola v pokoji, prekĺznuť
vlások priestoru pri dverách hrobu.
On môže, keď raz sa nájsť cestu, pochádza z ničoho a na čokoľvek, bez ohľadu na
ako ďaleko to byť viazané alebo dokonca miesil s ohňom, spájkovacie hovoríte.
Dokáže vidieť v tme, nie je to moc malé, vo svete, ktorý je o polovicu zatvorené
pred svetlom. Ach, ale počuť ma.
"Môže robiť všetky tieto veci, ale on nie je voľný.
Kdeže, on je dokonca viac, než je väzeň otrokom kuchyne, ako šialenec v jeho
buniek.
Nemôže tam, kde sa uvádza, kto nie je z prírody ešte vypočuť niektoré z prírody
zákony, prečo nevieme.
Ten nesmie vstúpiť kdekoľvek na prvý, ak nie je existovať niekto z domácnosti
, Ktorý ponuku, aby prišiel, keď potom môže prísť, keď sa, prosím.
Jeho sila prestane, rovnako ako, že zo všetkých zlých vecí, až príde deň.
"Len v určitej dobe môže mať obmedzenú slobodu.
Ak by sa nenachádza v mieste kam je povinný mu, môže zmeniť iba sám seba v poludnie
alebo na presnú dobu východu alebo západu slnka. Tieto veci nám povedané, av tomto
záznam z nás máme dôkaz záver.
A tak, zatiaľ čo on môže robiť, čo sa bude v rámci svojho limitu, keď sa jeho krajina, domov, jeho
rakvy domov, jeho pekla-home, miesto unhallowed, ako sme videli, keď on išiel do
hrobu samovraždu Whitby, stále
inokedy sa môže zmeniť, keď čas príde.
Hovorí sa, tiež, že môže prechádzať iba tečúcu vodu na voľný alebo záplavou
prílivu.
Potom sú tu veci, ktoré tak trápi ho, že nemá žiadnu moc, pretože cesnak, ktorý sme
poznajú, a pokiaľ ide o veci posvätné, pretože tento symbol, môj kríž, ktorý bol medzi nami
dokonca aj teraz, keď riešime, im je
nič, ale v ich prítomnosti, že jeho miesto ďaleko a tichý s úctou.
Tam sú tiež iní, ktoré som sa vám o, inak u nás budeme musieť hľadať
ne.
"Odvetvie divoká ruža na rakve udržať ho, že sa pohybujú sa od neho, posvätný
guľka vypálená do rakvy zabiť, aby mohol byť pravda mŕtvy, a čo sa týka podielu
vďaka nemu vieme už z jeho pokoja, alebo odrezať hlavu, ktorá dáva odpočinúť.
Videli sme to s našimi očami.
"Tak keď nájdeme bývanie tohto muža, ktorý bol, môžeme obmedziť, aby jeho
rakvy a zničiť ho, ak by sme počúvať, čo vieme.
Ale on je šikovný.
Pýtala som sa svojho priateľa Arminius, Buda-Pesth University, aby sa jeho záznam, a
zo všetkých prostriedkov, ktoré sú, on mi na to, čo bolo.
Musí sa naozaj bolo, že vojvodstvo Dracula, ktorý získal svoje meno pred Turka,
cez veľkú rieku na samom pomedzí Turkeyland.
Ak je to tak, potom bol žiadny obyčajný človek, v tej dobe, a po celé stáročia potom sa
sa hovorí ako o nejchytřejší a najostrieľanejších, rovnako ako najstatočnejší synovia
z "krajiny za lesom."
Táto mocná mozgu a rozlíšenie železa s ním išiel do hrobu, a dokonca
Teraz proti nám.
The Draculas sa, hovorí Arminius, veľké a vznešené rasy, aj keď tu a tam sa
potomkovia, ktorí boli v držbe ich rovesníkmi, aby mal rokovania s zlý.
Naučili sa jeho tajomstvo v Scholomance, medzi hory cez
Hermanstadt Lake, kde sa tvrdí, diabol desiaty vedec, ako mu patrí.
V záznamoch sú slová ako čarodejnice stregoica "," Ordog "a" pokol "
Satan a peklo, a do jedného rukopisu je to veľmi Dracula hovorí ako o "wampyr"
ktoré sme všetci pochopili až moc dobre.
Tam boli od bedier tejto veľmi jedna veľká mužov a dobré ženy, a ich
hroby, aby posvätná krajina, kde osamotený tejto špiny môže prebývať.
V prípade, že je v neposlednom rade jej hrôzy, že to zlé, čo má korene hlboko vo všetkých dobrých,
v pôde neúrodné svätej pamäti, že nemôžeme zaspať. "
Kým oni hovorili pán Morris sa pozeral stále pri okne, a teraz
ticho vstal, vyšiel z miestnosti. Tam bola malá pauza, a potom
Profesor pokračoval.
"A teraz musíme vyriešiť, čo robíme. Máme tu veľa dát, a my musíme postupovať
vyložiť našej kampani.
Vieme, že z vyšetrovania Jonathan, ktorý z hradu do Whitby prišlo päťdesiat krabíc
Krajiny, z ktorých všetky boli dodané v Carfax, vieme tiež, že aspoň niektoré z
Tieto boxy boli odstránené.
Zdá sa mi, že naším prvým krokom by malo byť zistiť, či všetky ostatné zostávajú
v dome, ktorý za múrom, kde sa pozrieme dnes, alebo či boli viac
odstránené.
V druhom prípade musíme sledovať ... "Tu sme boli prerušené vo veľmi
prekvapujúce spôsobom.
Pred domom ozval výstrel z pištole, sklo v okne sa
rozbil s guľkou, ktorá ricochetting z vrcholu strieľne, udrel
Ak stenu miestnosti.
Obávam sa, že som v srdci zbabelec, pretože som jačal von.
Muži sa všetci vyskočili na nohy, Pane Godalming letel k oknu a vyhodil
až krídla.
Ako on robil tak sme sa dozvedeli, pán Morris hlas bez "Ospravedlňujem sa!
Obávam sa, som zdesený vás. Ja prísť a povedať o tom. "
O minútu neskôr prišiel a povedal: "Bol to hlúpy vec, aby som to urobil, a ja sa pýtam
za odpustenie, pani Harker, úprimne, ja musím mať strach, strach vás strašne.
Ale faktom je, že zatiaľ čo profesor hovoril tam prišiel veľký netopier, a sadol si na
okenný parapet.
Mám takú hrôzu zatratenia hlupáci z nedávnych udalostí, že nemôžem
štát je, a ja som šiel, aby strieľal, ako som robil neskoré večerov,
keď som videl jedného.
Ste zvyknutí smiať sa na mňa potom, umenie. "" Ty si trafil? "Spýtal sa doktor Van Helsing.
"Ja neviem, myslím, nie, na to odletel do lesa."
Samozrejmosťou ďalšie on zasadol na jeho miesto, a profesor začal pokračovať v jeho
vyhlásenie.
"Musíme sledovať každý z týchto krabíc, a keď sme pripravení, musíme kupovať
alebo zabiť to monštrum v jeho brlohu, alebo musíme, aby sme tak povedali, sterilizovať krajiny, tak
že už si môžu hľadať bezpečie v ňom.
A tak nakoniec môžeme ho nájsť v jeho podobe človeka v čase medzi poludním a
západu slnka, a tak sa s ním zaoberať, keď je v jeho najslabších.
"A teraz pre vás, pani Mina, v noci je koniec, až všetko v poriadku.
Tie sú príliš drahé pre nás mať také riziko.
Keď sme časť noci, si už musí pýtať.
My vám všetci včas.
Sme ľudia a sú schopní niesť, ale musíte byť naše hviezda a naše nádeje, a my
Zákon o to viac voľného že nie ste v nebezpečenstve, napríklad ako my. "
Všetci muži, aj Jonathan, sa zrejme uľavilo, ale nezdalo sa mi dobre
že oni by mali odvážne nebezpečenstvo a možno znížiť ich bezpečnosť, sila je
maximálnu bezpečnosť vďaka starostlivosť o mňa, ale ich
myseľ bol tvorený, a hoci to bolo horkú pilulku prehltnúť pre mňa, mohol by som povedať,
nič, okrem prijať ich rytierske o mňa starala.
Pán Morris pokračoval v rokovaní, "ako tam nie je čas strácať, volím sme
Pozrite sa na jeho dom práve teraz.
Čas je všetko, čo s ním, rýchle konanie z našej strany môže uložiť ďalšie
obeť. "
Aj vlastné, že moje srdce začalo k zlyhaniu ma, keď čas na akciu prišiel tak blízko, ale ja
nič nehovoril, pretože som mal väčší strach, že keby som sa objavil ako brzda alebo
prekážkou pre ich prácu, oni by mohli dokonca Nechaj ma z ich rád dohromady.
Majú teraz preč preč Carfax, s prostriedkami dostať do domu.
Mužný, ale povedal, aby som išiel do postele a spať, ako by sa žena môže spať, keď ti
Miluje v nebezpečenstve!
Budem ležať a predstierať, že spí, inak Jonathan pridali obavy o mne
až sa vráti.
DR. Seward denník
1. októbra, 4 AM - Rovnako ako sme boli na odchode z domu, naliehavé posolstvo
priviedol ku mne Renfield vedieť, či by som ho hneď, ako sa niečo
nanajvýš dôležité povedať mne.
Povedal som posol povedal, že som sa postarať sa o svoje želanie v dopoludňajších hodinách, som bol
práce len na chvíľu. Obsluha dodal: "Zdá sa, že veľmi
neodbytne, pane.
Nikdy som ho nevidel tak rád. Neviem ale čo, ak nechcete ho vidieť
Čoskoro bude mať jeden z jeho násilnej hodí. "
Vedel som, že človek by nemal povedal bez nejakej príčiny, tak som povedal: "Dobre,
Pôjdem teraz, "spýtal som sa a ostatní čakať niekoľko minút, než ma, pretože som musel ísť
a pozri môj pacient.
"Vezmite ma so sebou, priateľ John," povedal profesor.
"Jeho prípad v diári ma zaujímajú veľa, a to malo vplyv aj tu a tam na
našom prípade.
By som veľmi rád videl, a Obzvlášť, keď je narušená jeho mysle. "
"Môžem prísť taky?" Spýtal sa pán Godalming. "Ja tiež," povedal Quincey Morris.
"Smiem ďalej?" Povedal Harker.
Prikývla som a všetci sme išli chodbou spolu.
Našli sme ho v stave značnej vzrušenia, ale oveľa racionálnejšia v jeho
reč a spôsob, ako som kedy videl.
Tam bol neobvyklý pochopenie seba samého, ktorý bol na rozdiel od všetkého, čo som
stretol sa v šialenec, a on to vzal ako samozrejmosť, že jeho dôvody, bude prevládať
s ostatnými úplne normálne.
Sme všetkých päť šli do izby, ale žiadny z ostatných na prvý nepovedal.
Jeho žiadosť bola, že by som zrazu prepustí z psychiatrickej liečebne a poslať ho
domov.
To on cúval s argumenty, týkajúce sa jeho úplné uzdravenie, a podaný jeho
Existujúce zdravý rozum.
"Apelujem na svojich priateľov," povedal, "že sa snáď nebude vadiť, sedí v
rozhodnutí v mojom prípade. Mimochodom, ste ma priviedol. "
Bol som tak prekvapený, že zvláštnosť zavedenie šialenec v blázinci sa
mi nepripadá v súčasnej dobe, a okrem toho tam bola určitá dôstojnosť človeka v jeho
spôsobom, toľko zvyk rovnosti,
že som hneď z úvodu: "Pane Godalming, profesor Van Helsing, pán
Quincey Morris, Texas, pán Jonathan Harker, pane Renfield. "
Potriasol si rukou s každým z nich, povedal zase: "Pane Godalming, mal som tú česť
vysielať váš otec na Windham, ja trápiť poznať, svojim titulom,
že nie je viac.
Bol to muž miloval a ctil všetci, ktorí ho poznali, a vo svojej mladosti bol, som sa
počul, veľa vynálezca spálené rum punch, sponzoroval v noci Derby.
Pán Morris, mali by ste byť hrdí na svoje veľké štátu.
Jej prijatie do únie bol precedens, ktorý môže mať ďalekosiahle
efekty ďalej, keď Polák a trópoch môže držať alianciu ku hviezdam a
Stripes.
Sila zmluvy ešte môže ukázať ako obrovský motor rozšírenie, kedy Monroe
učenie sa jeho skutočné miesto v politickej bájky.
Čo niekto povedať o svoje potešenie na zasadnutí Van Helsing?
Vážený pane, žiadne ospravedlnenia pre zvrhnutie všetkých foriem bežné predpony.
Keď jednotlivec revolúciu liečebných jeho objav
kontinuálny vývoj mozgovej hmoty, tradičné formy sú nevhodné, pretože
Zdá sa, že by ho obmedziť na jednu z tried.
Vy, páni, ktorí podľa národnosti, dedičnosťou, alebo vlastníctvo fyzických
darov, sú vybavené držať príslušných miestach v meniacom svete, som si na
svedkom, že som ako normálny, ako aspoň
Väčšina mužov, ktorí sú v plnom držanie ich slobôd.
A som si istý, že ste, Dr Seward, humanitárnej a zdravotníckej právnik aj ako
Vedec sa považujú za morálnu povinnosť konať so mnou ako jeden byť považovaný za
za výnimočných okolností. "
On robil toto posledné odvolanie s elegantnou nádych presvedčenie, ktoré neboli bez jeho vlastného
kúzlo. Myslím, že sme boli rozložené.
Pre mňa, bol som v presvedčení, aj cez svoje vedomosti
človek má charakter a históriu, že jeho dôvodom bol obnovený, a cítil som sa pod
silné nutkanie mu povedať, že som bol
presvedčené o svoje duševné zdravie, a uvidí o potrebné formality pre jeho
vydanie v dopoludňajších hodinách.
Myslel som, že lepšie počkať, ale pred tým, než tak vážna vyhlásenie, na z
Vedel som, že staré náhle zmeny, ktoré tento konkrétny pacient bol zodpovedný.
Takže som spokojný sám so robiť všeobecné konštatovanie, že sa zdalo, že sa zlepšujú
veľmi rýchlo, že budem mať dlhšiu rozhovor s ním v dopoludňajších hodinách, a by
potom, čo som mohol robiť v smere konania jeho želanie.
To sa vôbec uspokojiť ho, pretože rýchlo povedal: "Obávam sa však, Dr Seward, že
si len ťažko zatknutie moje želanie.
Chcem ísť hneď, tu a teraz, túto hodinu, práve teraz, či môžem.
Čas lisy, a v našom implicitné dohodu so starou scytheman je z podstaty
tejto zmluvy.
Som si istý, že to je len potrebné, aby predtým, než tak obdivuhodné odborník, Dr
Seward tak jednoduché, pritom tak významné želanie, aby bola zaistená jeho naplnenie. "
Pozrel sa na mňa veľmi dobre, a vidieť negatívne v tvári, obrátil sa k ostatným,
a skúmal ich zblízka.
Nespĺňajúce ani dostatočnú odpoveď, pokračoval: "Je možné, že som sa dopustil
v mojej domnienky? "" Vy máte, "povedala som úprimne, ale súčasne
čas, ako som sa cítil, brutálne.
Tam bol značný pauza, a potom povedal pomaly, "potom predpokladám, že by som napríklad len
posun My Ground žiadosti. Spýtam sa pre tento ústupok, spása,
privilégium, čo bude.
Som obsah prosiť v takom prípade, a to z osobných dôvodov, ale kvôli
ďalšie.
Nie som na slobodu, aby vám celé svoje dôvody, ale môže byť, uisťujem vás,
si to odo mňa, že sú dobrí, zvuk a nezištnej, a na jar z
Najvyššia zmysel pre povinnosť.
"Mohli by ste Pozrite sa, pane, do môjho srdca, vy by ste schváliť v plnom rozsahu city
, Ktorá ma animovať. Nie, viac, mali by ste počítať ma medzi
najlepšie a nejpravdivější zo svojich priateľov. "
Znovu sa pozrel na nás ***šene.
Mal som stále presvedčený, že táto náhla zmena v jeho celej intelektuálnej metódu
Bol ale ďalšej fázy svojho šialenstva, a tak určiť, aby ho pustili na malom
dlhšie, pretože vedel zo skúsenosti, že
by, rovnako ako všetci blázni, prezradí na konci.
Van Helsing bol díval sa na neho s výrazom najvyššej intenzity, huňaté obočie
Takmer stretnutie s pevnou koncentráciou jeho vzhľad.
Povedal Renfield tónom, ktorý Neprekvapilo ma to v tej dobe, ale len keď som
myslel na to neskôr, lebo bol ako jeden riešiť rovnaké ", môžu vám nepoviem
úprimne povedané, váš skutočný dôvod, prečo chcú byť slobodní dnes večer?
Budem sa zaväzujú, že ak bude uspokojí aj ja, cudzinec, aby boli dotknuté, a
sa zvyk ostáva otvorený, bude Dr Seward vám, na vlastné nebezpečenstvo a
na svoju vlastnú zodpovednosť, oprávnenia hľadáte. "
Ten smutne pokrútil hlavou, a s výrazom uštipačný ľútosti v tvári.
Profesor pokračoval: "Poďte, pane, rozmyslieť sami.
Tvrdíte, privilégium dôvodu v najvyššej možnej miere, pretože sa snažíte urobiť dojem
nám Váš kompletný primeranosti.
To urobíte, ktorého zdravý rozum máme dôvod pochybovať o tom, pretože ste zatiaľ prepustení z
lekárske ošetrenie z tohto defektu.
Ak nebudete nám pomôcť v našej snahe vybrať najrozumnejšie, ako môžeme
vykonávať povinnosti, ktoré ste sami, na nás?
Buďte múdri a pomáhajú nám, aj keby sme si my vám môžu pomôcť k dosiahnutiu vašich prianí. "
Stále krútil hlavou, ako povedal, "Dr Van Helsing, nemám čo povedať.
Váš argument je kompletný, a keby som sa slobodne hovoriť by som neváhal
moment, ale nie som svojim pánom v tejto veci.
Môžem len požiadať, aby ste mi veriť.
Ak som odmietol, zodpovednosť nespočíva so mnou. "
Myslel som, že teraz nastal čas ukončiť scénu, ktorá sa príliš komicky vážna, a tak
Šiel som k dverám, jednoducho povedal: "Poďte, priatelia, máme čo robiť.
Dobrú noc. "
Ako som však dostal pri dverách, nová zmena prišla na pacienta.
Presťahoval sa ku mne tak rýchlo, že v okamihu, keď som sa obával, že sa chystal urobiť
ďalšie vražedný útok.
My sa však obáva, boli bezpredmetné, pretože zdvihol obe ruky prosebne, a robil
jeho návrh na sťahovanie spôsobom.
Ako on videl, že veľmi *** rámec svojich emócií sa hovorí proti nemu, a
obnovenie nám viac naše staré vzťahy, sa stal ešte viac demonštratívny.
Pozrela som sa na Van Helsing, a zazrela som môjho presvedčenia odráža v očiach, a tak som
sa stal o niečo viac v mojej pevnej spôsobom, ak nie viac prísny, a pokynul mu, že
Jeho úsilie bolo neúčinný.
Mal som predtým videl niečo rovnakého stále rastúce vzrušenie, keď v ňom
musel vykonať niektoré žiadosti, ktoré v tej dobe si myslel veľa, ako pre
Napríklad, ako keď chcel mačka, a ja
bol pripravený vidieť zrútenie do rovnakého mrzutý acquiescence pri tejto príležitosti.
Moje očakávania nebol realizovaný, pretože keď zistil, že jeho odvolanie by nebolo
úspešná, on sa dostal do celkom šialený stav.
Padol na kolená a zdvihol ruky, žmýkanie je v žalostné
prosba, a nalial tam prúd prosbu, sa mu koulejí slzy
tváre a celú tvár a formu vyjadrujúce najhlbšie emócie.
"Dovoľte mi, aby som vás prosiť, Dr Seward, ach, dovoľte mi, aby som vás prosiť, aby mi z tohto domu
raz.
Prepusťte ma, ako budete a kde budete, pošlite mi prevádzkovateľov s bičom a
reťaze, nech si ma úžine vestu, spútaný a nôh, žehliť, a to aj
väzenia, ale nechajte ma z toho.
Vy neviete, čo robíte, tým, že drží ma tu.
Hovorím z hĺbky svojho srdca, z mojej duše.
Neviete, komu zle, alebo ako, a možno nepoviem.
Beda mne! I nesmie hovoriť.
Podľa všetkého ste sväté, a všetko, čo drahé, a vaša láska je to, že stratil tým, že si
Dúfame, že žije, kvôli Všemohúceho, aby ma z toho a uložiť
dušu z viny!
Počuješ ma, človeče? Nemožno pochopiť?
Budete nikdy nepoučia?
Vari nevieš, že som rozumný a vážny teraz, že nie som žiadny šialenec v šialenom fit, ale
rozumný človek bojuje o svoju dušu? Oh, vyslyš ma!
Počúvaj ma!
Nechaj ma ísť, nechaj ma ísť, nechaj ma ísť! "Myslel som, že už to išlo na
Wilder, že bude mať, a tak by priviesť fit, a tak som ho vzal za ruku a zdvihol
ho.
"Poď," povedal som vážne, "už toho máme dosť.
Si do postele a snaží sa správať nenápadne. "
Náhle sa zastavil a pozrel sa na mňa uprene na niekoľko okamihov.
Potom bez slova vstal a pohybuje ***, sadol si na postele postele.
Kolaps prišiel, ako na bývalých príležitostiach, ako som čakal.
Keď som odchádzal z miestnosti, posledný z našej strany, povedal mi v pokojnej, dobre vychovaný
hlasom: "Vy sa, verím, Dr Seward, čo mi justície treba mať na pamäti, neskôr,
, Že som urobil to, čo som mohol presvedčiť dnes večer. "