Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNIHA PRVÁ Príchod Marťania kapitole sedem Ako som dosiahol DOMOV
Za seba som si nič z môjho letu okrem stresu blundering
o stromy a potkýnal cez vresu.
Všetko o mne zhromaždil neviditeľné hrôzy Marťan, že neľútostný meč
Teplo sa zdalo vírivá sem a tam, prekvitať réžii, ako zostúpil
a udrel ma zo života.
Prišiel som do cesty medzi križovatkou a Horsell, a bežal pozdĺž to
križovatka.
Konečne som mohla ísť ne ďalšie, bol som vyčerpaný s násilím svoje emócie
a môjho letu, a ja som zatackal a spadol na vedľajšej koľaji.
To bolo v blízkosti mosta, ktorý prechádza cez kanál v plynárňach.
Zamiloval som sa a ležal v kľude. Musel som tam ostal nejaký čas.
Posadila som sa, podivne zmätený.
Na okamih, snáď, nemohol som jasne pochopiť, ako som tam prišiel.
Môj strach zo mňa spadol ako rúcho.
Môj klobúk odišla, a môj obojok vtrhol preč od jeho suchý.
O niekoľko minút skôr, tam bola len tri skutočné veci predo mnou - nekonečnosť
v noci a priestoru a príroda, mojej vlastnej slabosti a úzkosti, a blízko
prístup smrti.
Teraz to bolo, ako keby sa niečo otočil a uhol pohľadu zmenil náhle.
Tam bol žiadny rozumný prechod z jedného stavu mysle do druhej.
Bol som okamžite samostatne, každý deň znova - slušný, obyčajný občan.
Tichý obyčajný, impulz môjho letu, predvolené plamene, ak boli
boli vo sne.
Pýtal som sa sám seba, keby tieto posledne menované veci naozaj stalo?
Nemohol som to pripíše. Vstala som a šla neisto až strmé
sklon mosta.
Moja myseľ bola prázdna divu. Moje svaly a nervy zdalo zbavený
ich sila. Trúfam si povedať, že som zatackal opitý.
Hlavu zdvihol *** oblúkom a postava robotníka nesúci kôš objavila.
Vedľa neho bežal malý chlapec. Minul ma, chce mi dobrú noc.
Bol som nevadí hovoriť k nemu, ale nie.
Odpovedal som mu pozdrav s bezvýznamným mumlanie a pokračoval cez most.
Za Maybury oblúku vlak, vlajúce vrava biele, firelit dymu a dlhé
Húsenica rozsvietených okien, išlo lietanie na juh - klapot a klapot a tlieskanie, rap a IT
odišiel.
Dim skupina ľudí, hovoril v bráne jedného z domov v rade veľmi malom
zo štítov, ktorý bol povolaný Oriental terasa. Bolo to tak skutočné, a tak známe.
A to za mnou!
Bolo to šialený, fantastický! Také veci, hovoril som si, to nie je možné.
Možno som muž výnimočných nálad. Neviem, ako ďaleko je moja skúsenosť
bežné.
Občas trpím na najpodivnejšie pocit oddelenia od seba a vo svete
o mne, akoby som sa pozerať na to všetko zvonku, odniekiaľ nepredstaviteľne
diaľkovo, z doby, z priestoru, z stresu a tragédie toho všetkého.
Tento pocit bol veľmi silný, že na mňa v noci.
Tu bol ďalší strana môjho sna.
Ale problém bol prázdny nesúlad tohto pokoja a rýchla smrť lietanie
onde, nie dve míle ďaleko.
Tam bol hluk z podnikania z plynárne a elektrické lampy boli všetky
vystúpiť. Zastavil som sa na skupinu ľudí.
"Čo nové zo spoločného?" Povedal I.
Tam boli dvaja muži a žena pri bráne. "Eh?" Povedal jeden z mužov, sústruženie.
"Čo nové zo spoločného?" Povedal som.
"" Nie je tvoju len tam? "Spýtal sa muži.
"Ľudia fér hlúpe o bežné," povedala žena cez bránu.
"Čo je to všetko Abart?"
? "Vari ste nepočuli o mužovi z Marsu" povedal som, "tvorovia z Marsu?"
"Docela dosť," povedala žena, cez bránu.
"Thenks", a všetci traja z nich sa zasmial.
Cítila som sa hlúpo a nahnevaný. Snažil som sa a zistil, nemohol som povedať,
čo som videl. Smiali sa znovu na moje zlomené viet.
"Budete počuť viac ešte," povedal som a pokračoval ku mne domov.
Som prekvapený svoju ženu vo dverách, tak vyčerpaný ako ja
Išiel som do jedálne, sadol si, vypil trochu vína, a tak skoro, ako som mohol
zhromažďovať sám dostatočne Povedal som jej, čo som videl.
Večera, ktorá bola chladná, už slúžil, a zostal zanedbaný
na stole, keď som povedal svoj príbeh.
"Je tu jedna vec," povedal som, aby sa rozptýlili obavy som sa budí, "oni sú najviac
pomalá, čo som kedy videl plaziť.
Môžu mať baňa a zabíjať ľudí, ktorí prichádzajú do ich blízkosti, ale nemôžu sa dostať von
to. Ale hrôza z nich! "
"Nie, miláčik," povedala moja žena, pletenie obočie a položila mu ruku na mňa.
"Chudák Ogilvy!" Povedal som.
"Ak chcete si myslí, že môže ležať mŕtve tam!"
Moja žena aspoň nenašiel moja skúsenosť neuveriteľné.
Keď som videl, ako smrteľne biela bola jej tvár, som prestal náhle.
"Môžu sem," povedala znovu a znovu.
Pritisla som ju, aby víno, a snažil sa ju upokojiť.
"Môžu len ťažko pohnúť," povedal som.
Začal som ju utešiť seba a tým, že opakuje všetko, Ogilvy povedal mi
nemožnosť na Marťan, ktorým sa na zemi.
Najmä som položil dôraz na gravitačné obtiažnosti.
Na povrchu Zeme gravitačná sila je trikrát to, čo je na
Povrch Marsu.
Marsu, preto by vážil trikrát viac ako na Marse, aj keď jeho
svalová sila by bola rovnaká. Jeho vlastné telo by bolo vyrovnať olova na
ho.
To skutočne bol všeobecný názor. Obaja The Times a Daily Telegraph, pre
Napríklad trval na tom druhý deň ráno, a ako prehliadaný, rovnako ako ja, dva
zrejmé, ktorým sa mení vplyvmi.
Atmosféra na Zemi, dnes už vieme, obsahuje oveľa viac kyslíka, alebo oveľa menej argón
(Podľa toho, ako nemá rád, aby to), ako robí Mars.
Povzbudzujúce vplyvy tohto nadbytku kyslíka ohrozujúce Marťan nepopierateľne
robil veľa vyvážiť vyššou váhou svojich tiel.
A na druhom mieste, my všetci prehliada skutočnosť, že takéto mechanické inteligencie
ako Marťan vlastnil bol celkom schopný obísť so svalovou námahou v núdzi.
Ale ja som toho názoru tieto body v tej dobe, a tak moja úvaha bola mŕtva pred
šance útočníkov.
S víno a jedlo, dôvera vlastné tabuľky, a nutnosť upokojujúce
moja žena, ja sa zvýšili o bezvedomí stupňov odvážnych a bezpečné.
"Urobili hlúposť," povedal som, prstom som pohár s vínom.
"Sú to nebezpečné, pretože nie je pochýb o tom, že sú šialení hrôzou.
Možno, že očakáva, že sa nenachádzajú žiadne živé veci - rozhodne nie inteligentný bývanie
vecí. "" shell v jame "povedal som," či to najhoršie
ide o najhoršie bude ich všetkých zabiť. "
Intenzívne vzrušenie z udalostí sa bezpochyby nechal som vnímavosť v stave
o stavy vzrušenia. Spomínam si, že jedálenský stôl sa
mimoriadna živosť aj teraz.
Moje drahé manželky sladká úzkosť tvár pozerá sa na mňa spod ružového tienidla,
biela látka s striebrom a sklenený stôl nábytok - v tej dobe ešte
filozofické spisovatelia mali veľa malých
luxusné - červený-fialové víno v mojej pohára, sú fotograficky zreteľný.
Na jej konci som sedel, popúšťanie matice s cigaretou, ľutoval Ogilvy o nerozvážnosť,
a odsudzovať krátkozrakú plachosť na Marťan.
Takže niektoré slušné dodo v Mauríciu mohlo lorded to v jeho hniezda, a
prerokovala príchod tohto shipful o neľútostnej námorníkov v nedostatku jedla zvieraťa.
"Budeme jednoduchú recykláciu je na smrť zajtra, má drahá."
Nevedel som to, ale to bolo posledné civilizovaný večeri som sa jesť veľmi veľa
podivné a strašné dni týždeň