Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 4
Žalúzie pani Peniston kresba-izba bola čerpaný proti despotickej jún
slnko, v sparnom súmraku tváre svojich príbuzných, sa zhromaždili na
montáž tieni úmrtia.
Boli tam všetci: Van Alstynes, Stepneys a Melsons - dokonca i zatúlaný Peniston alebo dva,
naznačuje tým, že väčšiu voľnosť v obliekaní, a tak, fakt odľahlých
vzťah a usadil nádeje.
Bočné Peniston bolo v skutočnosti, pri vedomí, že veľká časť p.
Peniston majetku "vrátil", zatiaľ čo priame spojenie visel na
nakladanie s jeho vdova súkromného šťastie a na neistotu jeho rozsahu.
Jack Stepney, vo svojej novej charakteru ako najbohatší synovec, mlčky sa ujal vedenia
dôrazom na jeho význam v hlbšej lesku jeho smútku a tlmený
orgánom jeho spôsobu, zatiaľ čo jeho žena
znudený postoj a frivolné šaty vyhlásil dedičkou jeho nedodržanie
nevýznamné záujmy.
Staré Ned Van Alstyne, sediaci vedľa nej v kabáte, ktorý z utrpenia elegantný, zatočil
jeho bielym fúzami sa tajiť dychtivo škubnutí jeho pier, a Grace Stepney, červeno-
nosom a voňajúce krep, zašepkal
emocionálne pani Herbert Melsonem: "Nemohol som zniesť pohľad na Niagara nikde
iného! "
Šušťanie burín a rýchle otáčanie hláv privítal otvorenie dverí a
Lily Bart objavil, vysoký a ušľachtilý v čiernych šatách, s Gerty Farish po jej boku.
Ženské tváre, keď sa zastavila interrogatively na prahu, bolo
štúdium v zaváhania.
Jeden alebo dvaja z slabé pohyby uznania, čo by mohol byť podrobený
buď slávnosti scény, alebo pochybnosti o tom, do akej miery ostatní chcel
Choď, pani Jack Stepney dal neopatrný NoD,
Stepney a Grace, s hrobní gestom, je uvedené miesto po jej boku.
Ale Lily, ignoroval výzvu, rovnako ako Jack Stepney oficiálny pokus
priamo jej, prešiel cez miestnosť s jej hladkým voľnej chôdze, a posadila sa na
kreslo, ktoré sa zdalo, že zámerne umiestnený bokom od ostatných.
Bolo to prvýkrát, kedy musela čeliť jej rodina od svojho návratu z Európy,
dva týždne skôr, ale ak ona cítila, že akékoľvek pochybnosti v ich privítanie, to slúžilo
len dodať nádych irónie k obvyklému vyrovnanosť jej ložiská.
Šok z rozhorčenie *** tým, ktorá na lavici obžalovaných, počula od Gerty Farish na
Pani Peniston je náhla smrť, bol zmiernený, takmer okamžite, a
nepotlačiteľná si myslel, že dnes, konečne, by bola schopná platiť svoje dlhy.
Mala sa tešil značnej nervozity na svoje prvé stretnutie s ňou
teta.
Pani Peniston vehementne proti svojej netere odchode s Dorsets, a mal
označil jej pokračujúcej nesúhlas tým, že písať v dobe neprítomnosti Lily.
Istotu, že počula o rozchode s Dorsets z vyhliadky
stretnutie viac impozantný a ako by mala Lily sa rýchlo potlačil pocit
úľavu pri pomyslení, že miesto
prechádza očakávané utrpenie, ona mala len vstúpiť elegantne v dlhodobom zaistená
dedičstva?
Bolo to v vysvätil frázu, "vždy rozumie", že pani bola Peniston
aby dobre pre svoju neter, a jeho myseľ tým, že
dávno vykryštalizovala do skutočnosti.
"Dostane všetko, samozrejme - neviem, čo sme tu," povedala pani Jack Stepney
poznamenal s hlasitosťou neopatrný, aby Ned Van Alstyne a jeho kritizovať
šepot - "Julia bola vždy len žena" -
by mohol byť vykladaný tak, buď súhlas alebo pochybnosť.
"No, je to len asi štyristo tisíc," povedal s pani Stepney
zívať, a Grace Stepney, v tichu produkoval advokáta predbežné kašeľ,
bolo počuť z vzlykať: "Nenájdu
uteráka chýba - som *** nimi s ňou ten deň ---- "
Lily, utláčaný atmosférou blízko, a potláčanie vôňa čerstvých smútku,
cítil jej pozornosť blúdiť ako právnik pani Peniston to, vážne postaviť za
Buhl stola na konci miestnosti,
začali rachotit po úvode sa.
"Je to ako byť v kostole," uvažovala a premýšľala, nejasne, kde sa Gwen Stepney
mám taký strašne klobúk.
Potom si všimla, ako hrubé Jack vyrástol - on by čoskoro bol takmer rovnako ako plethoric
Herbert Melsonem, ktorí sedeli niekoľko metrov mimo, dýchanie puffily as Oprel black-
rukaviciach na jeho palicu.
"Zaujímalo by ma, prečo bohatí ľudia stále priberajú - myslím, že je to preto, že sa nič
trápi.
Keby som zdedil, budem musieť dávať pozor na moje číslo, "dumala, zatiaľ čo právnik
hučal na labyrintom dedičstva.
Sluhovia prišli, potom niekoľko charitatívnych inš***úcií, potom niekoľko
vzdialenejších Melsons a Stepneys, ktorý mieša vedome, ako ich mená zaznela, a
potom ustúpil do stavu impassiveness hodiť slávnosti pri príležitosti.
Ned Van Alstyne, Jack Stepney a bratranec alebo dva nasledovali, každý spolu s
zmienka o niekoľko tisíc: Lily napadlo, že Grace Stepney nebol medzi nimi.
Potom počula svoje meno - "na moje neter Lily Bart desať tisíc dolárov -" a po
že advokát znovu stratil v cievke nezrozumiteľné období, z ktorého
frázu uzavrieť blysol sa s
prekvapujúce odlišnosti: "a zvyšok svojho majetku, aby môj drahý bratranec a meno, saké,
Milosť Julia Stepney. "
Tam bol tlmený vzdych z prekvapenia, rýchle otáčanie hláv a stúpajúca z
sable čísla smerom do rohu, v ktorom slečna Stepney kvíli z jej zmysel
nespôsobilosti cez pokrčené gule z čiernej okrajom vreckovky.
Lily stála na rozdiel od všeobecného pohybu, pocit sa prvýkrát úplne
sám.
Nikto sa na ňu pozrel, nikto si vedomý jej prítomnosti, bola snímanie veľmi
hĺbky bezvýznamnosti.
A pod jej zmysel pre kolektívne ľahostajnosti prišiel acuter záchvev nádeje
podvedení. Vydedenie - Bola vydedenia -
a pre milosť Stepney!
Stretla sa s Gerty je žalostné oči, pevné ju v zúfalej úsilie na útecha,
a vzhľad ju priviedol k sebe.
Bolo v tom niečo urobiť, než odišla z domu: je potrebné urobiť so všetkými
šľachta vedela, ako sa do takej gestá.
Postúpila do skupiny o slečne Stepney a vystrela ruku povedala
jednoducho: "Drahý Grace, som tak rada."
Ostatné dámy spadol na ňu prístup, a vytvoril priestor sám o
ju. Sa rozšíril, keď sa obrátil k odchodu, a nikto
Rozšírené vyplniť to.
Na okamih sa zarazila, pozrela okolo seba, pokojne s mierou jej situáciu.
Počula, ako niekto položiť otázku o dátume bude, keď zachytila fragment
právnik odpoveď - niečo o náhlej predvolanie, a "skôr
nástrojom. "
Potom príliv rozptýlenie začal drift okolo nej, pani Jack Stepney a pani
Herbert Melsonem stál na prahu čakajú ich motora, sympatizujúce skupiny
sprevádzal Milosť Stepney sa v kabíne to bolo
považovaná za vhodné, že by malo, aj keď žila, ale na ulici alebo dve ďalej, a
Slečna Bart a Gerty ocitli takmer na samote v fialové obývacej izbe, ktorý
viac ako inokedy, v dusnej šero,
podobal dobre udržiavané rodinnej hrobke, v ktorom posledná mŕtvola sa práve
slušne uložený.
V Gerty Farish je obývacia izba, kam drožka niesol dvaja priatelia, Lily
klesol do kresla sa slabý zvuk smiechu: Napadlo ju, ako vtipný
náhoda, že jej teta dedičstvo by
tak skoro predstavujú čiastku svojho dlhu Trenor.
Potreba vyprázdňovania, že dlh potvrdila sama so zvýšenou naliehavosťou
Od svojho návratu do Ameriky, a hovorila jej prvá myšlienka, keď hovorí, na
úzkostlivo vznášajúce Gerty: "Zaujímalo by ma, kedy bude potrebné venovať dedičstvo."
Ale slečna Farish nemohol pozastaviť *** dedičstvom, keď vnikol do väčšieho
rozhorčenie.
"Ach, Lily, je to nespravodlivé, je to kruté - Grace Stepney musí mať pocit, že nemá nárok na všetky
tie peniaze! "
"Každý, kto vie, ako potešiť teta Julia má právo na svoje peniaze," Miss Bart
vrátil filozoficky.
"Ale ona bola venovaná na vás - viedla každý si myslieť -" Gerty kontrolovať sám v
zrejmé rozpaky a Miss Bart otočil sa k nej s priamym pohľadom.
"Gerty, byť úprimný: To bol vyrobený len pred šiestimi týždňami.
Počula moje rozchod s Dorsets? "
"Každý počul, samozrejme, že to tam bolo nejaké nezhody - niektoré
---- Nedorozumenie "" Naozaj počuť, že Bertha sa obrátil ma
jachtu? "
"Lily!" "To, čo sa stalo, vieš.
Povedala, že som sa snažil vziať George Dorset.
Urobila to, aby ho, že na neho žiarli.
Nie je to to, čo povedala Gwen Stepney "" Ja neviem? - Nemám počúvať také
hrôzy. "
"Musím počúvať je - musím vedieť, kde stojím."
Odmlčala sa a opäť znelo slabé vedomie výsmechu.
"Všimli ste si ženy?
Báli sa, aby mi urážku, zatiaľ čo si mysleli, že som chcel získať peniaze -
Potom im utekal preč, ako by som mala mor. "
Gerty mlčal, a ona pokračovala: "Ja som zostal na čo sa bude diať.
Vzali ich pokyn Gwen Stepney a Lulu Melsonem - Videl som ich sledoval vidieť
Gwen, čo by to .-- Gerty, musím vedieť, čo sa hovorí o mne. "
"Hovorím vám, že nepočúvam ----"
"Je počuť také veci, bez nutnosti počúvať." Vstala a položila si ruky na rozhodný
Slečna Farish ramená. "Gerty, sú ľudia, bude rezať ma?"
"Vaši priatelia, Lily - ako si môžete myslieť, že?"
"Kto sú jeho priatelia v takej chvíli? Kto, ale vy, vy chudobní dôveryhodný drahá?
A Boh vie, čo máte podozrenie, že mi! "Pobozkala Gerty s náladový šelest.
"To by som nikdy nenechal v tom nejaký rozdiel - ale potom si rád zločincov, Gerty!
Ako sa o neodvolateľný ty, čo? Pre mňa absolútne svoje srdcia, vieš. "
Vytiahla sa do plnej výšky svojho majestátu štíhle, týčiace sa ako nejaký
Dark Angel odporu *** ustarostený Gerty, ktorý mohol len váhať sa: "Lily,
Lily - Ako sa môžeš smiať o takýchto veciach? "
"Aby nebolo k plaču, snáď. Ale nie - nie som z uplakané objednávky.
Čoskoro som zistil, že plač je červený nos, a znalosť mi pomohla
cez niekoľko bolestivých epizód. "
Vzala nepokojná zase po miestnosti, a potom, usadenie sa, zdvihol
jasné výsmech oči tvár úzkosti Gerty je.
"Nemala som hneval, vieš, keby som tie peniaze -" a na slečnu Farish je
protestovať proti "Ó," opakovala chladne: "Nie slamy, milý, na, na prvom mieste,
nebudú mať celkom odvahu ignorovať
ma, a keby, bolo by to nemalo taký význam, pretože som mal byť
nezávisle na nich. Ale teraz - "
Iróniou zmizol z očí, a sklonila sa zahalil tvár, na svojho priateľa.
"Ako môžeš hovoriť tak, Lily?
Samozrejme, že peniaze mali byť vaše, ale po tom všetkom, že neposkytuje žiadne
rozdiel.
Dôležité ---- "Gerty sa odmlčal a potom pokračoval pevne:" Dôležité
Je jasné, že by ste sa mali sami seba -. mal povedať svojim priateľom celú pravdu "
"Celú pravdu?"
Slečna Bart sa zasmial. "Čo je pravda?
Kde je o žene, je to príbeh, ktorý je najjednoduchší veriť.
V tomto prípade je to oveľa jednoduchšie veriť Bertha Dorset príbeh ako ja,
preto, že má veľký dom a pole Opera, a to je výhodné, že je na dobrej
Podmienky s ňou. "
Slečna Farish ešte uprel na ňu úzkosti pohľad.
"Ale aký je váš príbeh, Lily? Neverím, že niekto vie, že to ešte. "
"Môj príbeh? - Neverím, že viem, že to sám.
Vidíte, to ma nikdy nenapadlo pripravuje verzii vopred, ako sa Berta - a keď som
sa, ja si nemyslím, že by mal mať problémy používať teraz. "
Gerty ale pokračoval s ňou pokoj primeranosti: "Nechcem verzia
vopred pripravené - ale chcem, aby ste mi povedať, čo presne sa stalo od
začiatku. "
"Od začiatku?" Miss Bart ľahko napodobňujú ju.
"Milý Gerty, ako málo predstavivosti ste dobrí ľudia majú!
Prečo, na začiatku bol vo svojej kolíske, myslím, že - tak, ako som bol vychovaný, a
veci, ktoré som sa naučil starať sa o.
Alebo nie - nebudem nikoho viniť za svoje chyby: Poviem to bolo v mojej krvi, že to mám
z nejakej zlej potešenie-milujúci pramáti, ktorí sa vzopreli domáce
cnosti nový Amsterdam, a chcel sa vrátiť na dvore Charleses! "
A ako slečna Farish pokračoval stlačiť ju trápi oči, pokračovala
netrpezlivo: "Vy sa ma spýtal, teraz za pravdu - No, je pravda o všetkých dievča
, Že akonáhle sa raz hovoril o to sa stalo
na, a čím viac vysvetľuje svoj prípad horšie to vyzerá dobre .-- My Gerty, nemusíte
stalo sa, že o vás cigaretu? "
V jej dusný izbu v hoteli, ktorý si išiel na pristátie, Lily, že Bart
Večer preskúmať svoju situáciu. To bolo posledný týždeň v júni, a žiadny z
jej priatelia boli v meste.
Tých pár príbuzných, ktorí zostali na, alebo sa vrátil, pre čítanie pani
Peniston vôle, vzal rokov znovu, že popoludní Newport alebo Long Island;
a ani jeden z nich robil akejkoľvek ponúknuť pohostinnosti k Lily.
Prvýkrát v živote sa ocitla úplne sám, s výnimkou Gerty
Farish.
Dokonca aj na vlastnú okamih jej rozchodu s Dorsets Nemala tak horlivý zmysel
jeho dôsledkov, pre vojvodkyňa Beltshire, počuť o katastrofe z
Pán Hubert, sa okamžite ponúkol jej
ochranu, a pod ňou ukrývať krídla Lily spravila takmer triumfálny postup
do Londýna.
Tam ona bola v pokušení pohybovať na v spoločnosti, ktorá požiadala o jej iba
pobaviť a šarm, bez príliš zvedavo pýtať, ako si získal jej dar pre
Pritom, ale Selden, ako sa rozišli,
stlačil na jej naliehavú potrebu návratu ihneď k tete, a Pán
Hubert, keď sa objavil v súčasnej dobe v Londýne, oplýval rovnakej rady.
Lily nemusela byť povedané, že vojvodkyňa šampionát nebol najlepší
Cesta k sociálnej rehabilitácii, a keď bol vedľa vedomá, že jej vznešené ochranca
môže v každom okamihu poklesu jej v prospech
nový protegée, váhavo rozhodla vrátiť späť do Ameriky.
Ale ona nebola desať minút svojho rodného pobrežia, než si uvedomila, že ona
sa zdržal príliš dlho ho znovu nadobudnúť.
Dorsets, Stepneys, Brys - všetkých aktérov a svedkov úbohé
dráma - predchádzal ju s ich verzií prípadu, a dokonca nevidela
aspoň šancu získať vypočutie pre ňu
vlastné, nejaké obskurní pohŕdanie a odpor by umiernený nej.
Vedela, že to nebolo o vysvetlenie a proti obvineniu, že by mohla niekedy dúfať, že
obnoviť svoje stratené postavenie; ale dokonca cítila aspoň dôveru v ich účinnosť, ona
by stále boli držaní späť
pocit, ktorý jej bránila hájiť do Gerty Farish - pocit, že sa
polovica hrdosť a pol poníženie.
Pre hoci vedela, že je neľútostne obetovali, aby rozhodnutie Bertha Dorset
získať späť svojho manžela, a hoci jej vlastné vzťah k Dorset bol to
sebemenší dobrý vzťah, ale ona bola
plne vedomý od začiatku, že jej účasť na aféru, ako príručnú Fisher
surovo ho, odviesť pozornosť od Dorset jeho manželky.
To bolo to, čo je "tam": to je cena, ktorú si vybrala platiť po dobu troch
mesiacov po luxuse a oslobodenie od starostlivosti.
Jej zvyk rozhodne stojí fakty, v jej vzácnych chvíľach introspekcie, sa
nie teraz dovoliť jej, aby žiadne falošné svetlo na situáciu.
Trpela pre veľmi vernosť, s ktorou mala vykonávať svoje časti
tiché kompaktný, ale časť nebolo pekný v najlepšom, a videla, že sa v
všetky škaredosti neúspechu.
Všimla si tiež, rovnako nekompromisný svetla, vlak následky
z tohto neúspechu, a tie sa stali jasnejšie, aby ju každý deň svojho unaveného
pretrvávajúce v meste.
Zostala na časti pre pohodlie blízkosti Gerty Farish, a čiastočne pre
Nedostatok vedieť, kam ísť. Pochopila dobre povahu
úlohu pred sebou.
Musí sa rozhodol získať, kúsok po kúsku, pozície stratila a
Prvým krokom bol zdĺhavý úlohu zistiť, čo najskôr, na koľko
jej priatelia ju mohli počítať.
Jej nádeje sa hlavne na pani Trenor, ktorý poklady bezstarostné
tolerancie pre tých, ktorí sú zábavné alebo užitočné k nej, a v hlučnom ruchu
ktorých existencii ešte malý hlas zľahčovanie bola pomalá, aby sa počuli.
Ale Judy, aj keď musela byť informovaná o návrate slečny Bart je, že nie je
aj poznal formálnym vedomie kondolenčnej, ktorá svojho priateľa úmrtia
požadoval.
Akákoľvek záloha na strane Lily to mohlo byť nebezpečné: nič robiť, ale
považujete za šťastné možnosť náhodného stretnutia, a Lily vedela, že aj tak neskoro
V období, tam bol vždy nádeje
beh cez jej priatelia vo svojich častých ciest po meste.
Za týmto účelom sa vytrvalo ukázala sa v reštauráciách, ktoré navštevujú, kde
za účasti Gerty ustarostený, že obedoval luxusne, ako povedala, na jej
očakávania.
"Môj drahý Gerty, nebol by si ma nechať Head-čašník vidí, že som nič
žiť, ale teta Julia dedičstvo?
Premýšľajte o spokojnosti milosti Stepney je to prišiel a našiel nás obed v chladných
ovčie a čaj! Čo je sladké, ktorú dnes máme, vážení - COUPE
JACQUES alebo pêches LA Melba? "
Pustila MENU náhle, s rýchlym zvyšuje farby a Gerty, po
jej pohľad bol vedomý zálohy, z vnútorný priestor, ktorý je zmluvnou stranou v čele s pani
Trenor a pokračujte Fisher.
To bolo nemožné, aby tieto ženy a ich sprievod - medzi nimi Lily sa na
raz rozlišovať Trenor a Rosedale - nenechajte ujsť, v ísť von,
stola, u ktorého sedeli dve dievčatá;
Gerty a zmysel pre skutočnosť, prezradil sám v bezmocné obavami o jej
spôsobom.
Slečna Bart, naopak, nesie vpred na vlne svojho silného milosti a
zmršťovanie ani od svojich priateľov, ani sa zdá, že úklady ich, dal
stretnutie na dotyk prirodzenosti
, Ktorá by mohla odovzdať na najviac namáhaných situácií.
Takéto rozpaky, ako bolo ukázané bolo na strane pani Trenor, a prejavil
prelínanie prehnané teplo sa nepatrné výhrady.
Jej hlasno tvrdil radosť pri pohľade na slečnu Bart podobu hmlisté
generalizácia, ktorý zahŕňal ani otázky ohľadom jej budúcnosti, ani
výrazom určité želanie, aby ju znova.
Lily, dobre-zběhlý v jazyku tieto nedostatky, vedel, že rovnako
zrozumiteľný pre ostatných členov strany: i Rosedale, očervenela, ako bol
sa, že je dôležité, aby tento
Spoločnosť, zrazu sa teplota srdečnosť pani Trenor, a odráža sa
v jeho rukách off-pozdrav slečny Bart.
Trenor, červené a nepríjemné, mal skrátiť svoj pozdravy pod zámienkou
Slovo povedať hlavy čašník, a zvyšok skupiny čoskoro rozplynuli v pani
Trenor brázda.
To bolo viac než v okamihu - čašník, Menu v ruke, stále visel na výsledku
Voľba medzi COUPE Jacques a pêches LA Melba - ale slečna Bart, v intervale,
vzala mieru jej osud.
Judy, kde Trenor viedol, by celý svet sledovať, a Lily mala zmysel pre odsúdených
stroskotanec, ktorý signalizuje márne utekajúci plachiet.
V blesk si spomenula na pani Trenor sťažností carry Fishera lúpeže a
videl, že označil nečakané zoznámenia so svojím manželom súkromné
vecí.
Vo veľkej búrlivej porucha života na Bellomont, kde nikto zdalo, že
mať čas sledovať každý iný, a súkromné ciele a osobné záujmy boli
naplavené nepovšimnutý v zhone
spoločných aktivít, Lily zdalo sa ukrýval sa od nevhodné
kontrolou, ale ak Judy nevedel, kedy pani Fisherová vypožičané peniaze svojho manžela, bola
pravdepodobne ignorovať rovnaké transakcie zo strany Lily?
Ak by bol neopatrný jeho náklonnosť bola jednoducho žiarli z vrecka, a vo
Lily si túto skutočnosť vysvetliť jej odmietnutie.
Bezprostredným dôsledkom týchto záverov bol vášnivý odhodlanie vrátiť ju
dlh Trenor.
Táto povinnosť vybitá, musela by ale za tisíc dolárov pani Peniston je
dedičstvom, a pre čo žiť, ale na jej vlastný malý príjem, ktorý bol značne
menej ako úbohá almužna Gerty Farish je;
Táto úvaha však ustúpilo nutné požadovať jej prejdená ješitnosť.
Musí byť ukončený s Trenors prvej, po ktorej by sa vziať si na
budúcnosť.
Vo svojej neznalosti právnych procrastinations ona má, že jej dedičstvo bude
vyplácané počas niekoľkých dní čítať svojej tety sa, a po uplynutí
z úzkosti napätie, napísala sa spýtať na príčinu meškania.
Tam bol iný interval ako právnik pani Peniston, kto bol tiež jeden z
exekútormi, odpovedal v tom zmysle, že keď niektoré otázky vznikli vo vzťahu k
výklad bude, on i jeho
spoločníkov nemusia byť schopní zaplatiť dedičstva až do konca
dvanásť mesiacov zákonom určené na ich riešenie.
Zmätený a rozhorčený, Lily sa rozhodol vyskúšať účinok osobné žiadosť, ale
sa vrátila zo svojej výpravy s pocitom bezmocnosti a krásy
kúzlo proti bezcitná procesov zákona.
Zdalo sa, že neznesiteľné žiť na ďalší rok pod ťarchou dlhu;
a jej koniec sa rozhodla obrátiť na slečnu Stepney, kto ešte prebýval v meste,
ponorený do delikátna povinnosť "ísť cez" svoje mecenášky efekty.
Bola to horká dosť Lily požiadať o láskavosť Grace Stepney, ale
alternatíva bola bitterer ešte, a jedného rána sa predstavila sama v pani
Peniston, kde Grace, pre
uľahčenie jej zbožného úlohy, vzal do provizórne príbytok.
Divnost zaradiť ako prosebník domu, kde sa tak dlho prikázal,
zvýšená túžba Lily skrátiť utrpenie, a keď slečna Stepney vstúpil
zatemnenej salón, šuštia s
najlepšiu kvalitu krep, jej návštevník šiel rovno k veci: bola by ochotná
urýchliť vyššie očakávané dedičstva?
Grace, v odpoveď, plakala a rozmýšľala, na žiadosť, nariekal na inexorableness
práva, a bol prekvapený, že Lily si neuvedomil, presne podoba ich
pozície.
Vari si myslia, že iba platba dedičstvo bolo odložené?
Prečo, slečna Stepney sa nedostal Penny jej dedičstva, a platil
Nájomné - áno, naozaj - za právo žiť v dome, ktorý patril k nej.
Bola si istá, že nebolo čo chudák bratranec Julie by si priali - ona
povedal exekútorov, aby na ich tváre, ale boli neprístupné dôvodu, a tam
Nemohol som nič robiť, ale čakať.
Nechajte si napríklad Lily ju, a buďte trpezliví - nech tak pamätám, ako
krásne pacient bratranec Julie bol vždy.
Lily sa hnutie, ktoré preukázali jej nedokonalé trávenie tohto príkladu.
"Ale budete mať všetko, Grace - to by pre vás byť ľahké si požičať desaťkrát
Výška Žiadam. "
"Požičať? - Pre mňa jednoduché požičať si" Grace Stepney povstali proti nej soboľ
hnevu.
"Myslíte si, Predstavte si na okamih, že by som získať peniaze na svoje očakávania od bratranca
Julia, keď viem, že tak dobre svoje nevýslovnej hrôzy z každej transakcie takého?
Prečo, Lily, keď to musíš vedieť pravdu, to bola myšlienka vášho bytia v dlhu, ktorý
podaná svojej chorobe - Pamätáte si, že má mierny útok pred plavil.
No, ja neviem podrobnosti, samozrejme - nechcem vedieť - ale
tam bol povesti o svoje veci, ktoré ju najviac nešťastný - nikto nemohol byť s
nej, bez toho, aby videl, že.
Nemôžem si pomôcť, ak ste urazil moje hovorím vám to teraz - ak môžem niečo urobiť
aby si uvedomíte, pochabosť kurzu, a ako hlboko nesúhlasil SHE
to, mám pocit, že je nejpravdivější spôsob, ako na vás, pre jej straty. "