Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvo Huckleberryho Finna
Kapitola XVII.
V asi minútu niekto hovoril z
okná, bez jeho hlavu, a
hovorí:
"Buď urobil, hoši!
Kto je tam? "
I hovorí:
"To som ja."
"Kto som ja?"
"George Jackson, pane."
"Čo chcete?"
"Nechcem nič, pane.
Ja len chcem ísť pozdĺž, ale psy
mi nedovolí. "
"Čo ste tu obchádza tento
nočnú dobu pre -? hej "
"Ja warn't obchádza okolo, pane, som spadol
cez palubu parníka preč. "
"Ach, vy ste, že nie?
Strike svetlo tam, niekto.
Čo ste hovoril, že sa voláte? "
"George Jackson, pane.
Som len chlapec. "
"Pozrite sa, ak ste pravdu vy
netreba báť - nobody'll ublížiť.
Ale nesnažte sa nepohne, presne tam, kde štát
ste.
Rouse sa Bob a Tom, niektorí z vás, a
načítať zbrane.
George Jackson, je tam niekto s vami? "
"Nie, pane, nikto."
Počul som, že ľudia okolo miešania v
Dom teraz, a vidí svetlo.
Muž, spievané z:
"***, že svetlo preč, Betsy, ty starý
blázon - ain't máš nejaký zmysel?
Dajte ju na podlahe za prednými dverami.
Bob, ak ste pripravení a Tom, vezmite
miesta. "
"Všetko pripravené."
"Teraz, George Jackson, viete,
Shepherdsons? "
"Nie, pane, ja som nikdy som o nich nepočul."
"No, to môže byť tak, a to nesmět.
Teraz všetko pripravené.
Krok vpred, George Jackson.
A myseľ, nie si poponáhľať - príďte mocný
pomalé.
Ak existuje niekto s tebou, nechať ho držať
späť - ak preukáže, že bude sám zastrelený.
Poďte teraz.
Príďte pomalý, push otvorené dvere sami -
len toľko, aby vtlačiť, d 'počujete? "
Nechcel som ponáhľať, ja som nemohol, ak chcel I'da
na.
Som vzal jeden pomalý krok za krokom a tam
warn'ta zvuk, len som myslel, že som mohol počuť
moje srdce.
Tieto psy boli ticho ako ľudia, ale
oni nasledovali kúsok za mnou.
Keď som sa dostal na tri log prahu I
počul je odomykanie a unbarring a
unbolting.
Položil som ruku na dvere a tlačil ju
málo a trochu viac do niekoho
povedal: "Tak, to je dosť - dajte hlavu
v. "
Ja to urobil, ale ja som súdil, že by si ju
off.
Sviečka bola na podlahe, a tam
bolo všetko, pri pohľade na mňa, a ja na nich, pre
o štvrť minúty: Tri veľké muža
s pištoľou ukázal na mňa, čo ma
uskočiť, hovorím vám, najstarší, šedej a
asi šesťdesiat, ďalšie dva tridsať alebo viac -
všetky z nich jemné a pohľadný - a
najsladšie starý šedovlasý dáma, a zadné
jej dve mladé ženy, ktoré som nevidela
vpravo dobre.
Starý pán hovorí:
"Tam, hádam, že je v poriadku.
Poďte ďalej "
Akonáhle som bol vo starý pán mu
zamknuté dvere a zamrežované, a skrutkované
to, a povedal mladých ľudí, aby prišli vo s
ich zbrane, a všetci išli vo veľkom
salónu, ktoré mal nový koberec na handru
poschodie, a dali dohromady v rohu, ktorý
bolo mimo dosah okien vpredu -
-Tam warn't nikto na boku.
Oni držali sviečky, a vzal dobrý vzhľad
na mňa, a všetci povedal: "Prečo, HE ain'ta
Shepherdson - nie, nie je žiadne
Shepherdson o ňom. "
Potom sa starý muž povedal, že dúfal, že by som sa
myseľ je hľadali zbrane, pretože on
Nechcela nič zlé - a to bolo len
uistite sa, že.
Takže nemal strkať nos do mojej kapsy, ale iba
Cítil vonku s rukami, a povedal, že
bolo v poriadku.
Povedal mi, aby som sa ľahko a doma,
a povedať všetko o sebe, ale stará dáma
hovorí:
"Prečo, ti žehnaj, Saul, chudáčik ako
mokré ako len môže byť, a nie si myslíš, že
môže byť, že má hlad? "
"To je pravda pre teba, Rachel - zabudol som."
Takže stará dáma hovorí:
"Betsy" (to bol neger žena), "lietať
okolo a dostať ho niečo k jedlu, ako
rýchlo, ako je to možné, chudáčik, a jeden z
holky ísť a prebudiť Buck a povedz mu-
-Oh, tu je sám.
Buck, sa tento malý cudzinec a získať
mokré šaty a šaty od neho ho
v niektorých z vás to je suché. "
Buck vyzeral asi tak starý ako ja - trinásť alebo
štrnásť alebo pozdĺž tam, hoci on bol
málo väčší ako ja.
Nemal na nič, ale tričko, a on
bol veľmi zanedbaný-viedol.
On prišiel v zející a kopanie jedna päsťou do
oči, a on ťahal pozdĺž zbraň
s druhou.
On hovorí:
"Nie je oni už Shepherdsons okolo?"
Oni hovorili, nie, 'TWA falošný poplach.
"No," hovorí, "keď they'da ben nejaké, som
Počítam, I'da dostal jeden. "
Všetci sa zasmiali, a Bob hovorí:
"Prečo, Buck, oni by mohli mať skalpoval nás všetkých,
ste bol tak pomalý v prí***. "
"No, nikto po mne, a to nie je
pravé Som vždy udržiavané na nízkej úrovni, ja to nechápem nie
show. "
"Nevadí, Buck, chlapče," hovorí starý
muž, "budete musieť preukázať dostatok, všetko v dobrom
čas, nie starosti o tom.
Choď 'dlho s vami teraz, a to ako
Matka vám povedal. "
Keď sme sa dostali až-po schodoch do svojej izby, dostal ma
hrubé košeľu a nohavice a kruhový objazd
jeho, a dal som ich na.
Kým som bol na to sa ma spýtal, ako sa volám
bol, ale ako som mohol povedať mu, že začal
aby mi rozprával o bluejay a mladej
Králik mal zachytený v lese deň
Predvčerom, a on sa ma spýtal, kde
Mojžiš bol, keď sviečka zhasla.
Povedal som nevedel, som nepočul o tom
pred, v žiadnom prípade.
"No, myslím," hovorí.
"How'm budem hádať," hovorí mi, "keď som
nikdy nepočul povedať o tom predtým? "
"Ale môžete hádať, nie?
Je to proste tak jednoduché. "
"Ktorý sviečku?"
I hovorí.
"Prečo každý sviečky," hovorí.
"Neviem, kde bol," hovorí, že som, "kde
bol? "
"Prečo, on bol v tme!
To je, kde on bol! "
"No, ak ste knowed, kde bol, čo robil
pýtaš mňa? "
"Prečo, to vina, je to hádanka, viď
vidieť?
Povedať, ako dlho sa chystáte zostať tu?
Musíš zostať vždy.
Môžeme proste boom časy - nemajú
žiadne škole.
Máte vlastný pes?
Mám psa - a pôjde v rieke
a vyvediem čipy, ktoré vám hodiť dovnútra
Páči sa vám hrebeň až v nedeľu, a všetky
tento druh bláznovstvo?
To si píš, ja nie, ale ma ona je pre mňa.
Mat týchto ole nohavice!
Povedal by som, že som radšej dať 'em, ale ja by som
Ruther nie, je to tak teplo.
Ste všetci pripravení?
Dobrá.
Poďte, starý Hoss. "
Studený kukurice-pone za studena kukurice-hovädzie mäso, maslo a
cmar - to je to, čo oni pre mňa
tam dole, a nie je nič lepšie
že niekedy som sa stretol ešte.
Buck a jeho mama a všetci z nich údené klas
potrubia, s výnimkou neger žena, ktorá bola
preč, a dve mladé ženy.
Všetci fajčil a rozprávali si, a ja som jesť a
hovoril.
Mladé ženy deky okolo nich, a
ich vlasy po chrbte.
Všetci sa ma spýtal otázky, a ja som povedal,
im, ako pap a ma a celú rodinu, bol
žijúci na malú farmu dole na dne
z Arkansaw, a moja sestra Mary Ann utiecť
a oženil sa a nikdy nebol počul o žiadne
viac, a Bill šiel na lov, a on
warn't počul o nič viac, a Tom a Mort
zomrel, a potom tam warn't nikto, ale len
mi a PAP odišiel, a on bol len obrúbený
dole k ničomu, na účet jeho
ťažkosti, takže keď zomrel som, čo tam
bol opustený, pretože farma nepatria
nás, a začal proti prúdu rieky, paluba priechod,
a spadol cez palubu, a to ako som prišiel
byť tu.
Tak oni povedal, že som mohla mať domov tam ako
dlho, ako som chcel.
Potom to bolo najviac denného svetla a všetci
šiel do postele, a ja som šiel do postele s Buck,
a keď som sa zobudil až ráno, sakra! to
všetky, mal som zabudol, ako sa volám.
Tak som ležala asi hodinu sa snaží
premýšľať, a keď Buck vzbudil I hovorí:
"Môže sa to píše, Buck?"
"Áno," hovorí.
"Stavím sa, že nemôžete kúzlo moje meno," hovorí I.
"Stavím sa, že to, čo si trúfate môžem," hovorí.
"Dobre," hovorí, že som, "len do toho."
"George Jaxon - tam teraz," povedal
hovorí.
"No," hovorí, že som, "ty to urobil, ale ja nie
myslíte, že by ste mohol.
To nie je žiadny leňoch názvu na kúzlo -
hneď bez študovať. "
Položila som ju dole, súkromné, pretože niekto
chcieť ME hláskovať to budúci, a tak som
chcel byť s ňou ruky a hrkálka to
preč, ako som bol zvyknutý na to.
Bol to mocný pekný rodinný, a mocné
pekný dom, taky.
Nevidel som žiadny dom v krajine
pred tým bol tak dobrý a mal toľko
štýl.
To nemal železnej západku na prednej strane
dvere, ani jeden s dreveným jelenice
reťazca, ale mosadzný gombík otočiť, rovnaký
ako domy v meste.
Tam warn't bez nároku na lôžko v salóne, ani
znamenie postele, ale hromady salónov v
mesta má lôžok v nich.
Tam bol veľký kozub, ktorý bol zamurovaný
na dne, a tehly bol zadržiavaný
čistý a červené naliatím vody na ne a
kefovanie je s ďalší tehla;
niekedy sa umývať je s červeným
voda-farby, ktoré hovoria španielsky-hnedá,
rovnako ako je tomu v meste.
Oni mali veľký mosadzný pes-žehličiek, ktoré by mohli
zdvihnúť píly-log.
Tam bol čas na stredu
krbom, s obrázkom mesta
maľované na spodnej polovici pohára
predné a koleso umiestniť v stredu
to pre slnko, a vy ste mohli vidieť
kyvadlo hojdať za ním.
Bolo to krásne počuť, že znamienko hodín;
a niekedy, keď jeden z týchto trhovcov
bola spolu a prehľadali ju a dostal
ju v dobrom stave, by sa začať v a
štrajk sto päťdesiat, než sa dostal
tuckered von.
Oni by sa žiadne peniaze za ňu.
No, tam bol veľký papagáj na exotické
každej strane hodín, vyrobený z
niečo ako krieda, a maľoval až krikľavý.
Podľa jedného z papagájov bola mačka z
riad, riad a pes ostatnými;
a keď ste stlačili sa na ne oni
kvičel, ale neotvoril ústa, ani
vyzerajú inak ani záujem.
Oni kvičela cez naspodku.
Tam bolo niekoľko veľkých divoký-turecko-krídlo
fanúšikovia rozmiestnenie za tie veci.
Na stole uprostred miestnosti bol
druh krásne riadu kôš, ktorý mal
jablká a pomaranče a broskyne a hrozno
hromadí sa v ňom, ktorý bol veľa červenšia a
žltší a krajšie ako tie skutočné, je,
ale oni warn't reálne, pretože ste mohli vidieť
kde kusy štiepky dostal preč a ukázalo
biela krieda, alebo čo to bolo,
pod ním.
Táto tabuľka sa kryt vyrobený z
krásne voskované plátno, s červeným a modrým
rozšíril-orol maľoval na to, a namaľoval
hranice všade okolo.
Je to prejsť celú cestu z Philadelphie, ale
povedal.
Tam bol niektoré knihy aj nahromadili
dokonale presný, na každom rohu
tabuľky.
Jeden z nich bol jedna veľká rodina Biblia plná
fotky.
Jedným z nich bol Pilgrim pokrok, o mužovi
že opustil jeho rodinu, ale nepovedal prečo.
Čítal som v ňom značné teraz a potom.
Vyhlásenie bolo zaujímavé, ale ťažké.
Iný bol Priateľstvo je ponúkať, plné
krásne veci a poézie, ale neurobil som to
čítať poéziu.
Iný bol Henry Clay reči, a
iný bol Dr
Gunnové rodinného lekárstva, ktorý povedal vám všetkým
o tom, čo robiť, keď telo bolo choré alebo
mŕtvy.
Tam bol spevníku, a mnoho ďalších
knihy.
A tam bol pekný split-dolné stoličky, a
úplne zdravá, aj - a to v vreciach
strednej a zatkli, ako starý kôš.
Mali obrázky viseli na stenách - predovšetkým
Washingtons a Lafayettes, a bitiek,
Highland a Marys, a jeden s názvom "Podpis
Deklarácia. "
Tam bol nejaký, ktorý oni volali pastelky,
, Ktoré jedna z dcér, ktorá bola mŕtva
z nej sám seba, keď jej bolo až pätnásť
rokov.
Oni sa líši od nejaké obrázky, čo som kedy
pozri predtým - čiernejšiu, väčšinou, ako je
spoločné.
Jedna z nich bola žena v tenkej čierne šaty,
opaskom malé v podpazuší, s hrčami
ako kapusta v stredu
rukávy, a veľký čierny kopček-lopata
kapoty s čiernym závojom, a biely tenký
členky prešiel asi s čiernou páskou a
veľmi malý čierny papuče, ako dláto, a
ona sa opieral zamyslený na náhrobku na
jej pravé koleno, pod smútočné vŕba,
a jej druhej strane visí po jej boku
držia bielu vreckovku a
kabelku, a pod obrázkom je
povedal: "Mám ťa nikdy neuvidím Viac Bohužiaľ."
Iný jeden bol mladá dáma s vlasmi
všetky česané sa rovno na vrchol svojej
hlava, a zviazaný tam pred hrebeni
ako stolička-späť, a ona plakala do
vreckovku a mal mŕtvy vták, ktorým sa
na chrbte v jej druhej strane sa jeho
päty *** a pod obrázkom je
povedal: "Ja sa nikdy počuť tvoj Sweet štěbetání
Bohužiaľ viac. "
Bol tam jeden, kde mladá dáma bola na
okna pozerať na mesiac, a slzy
stekajúcej po lícach, a ona
Otvorený list v jednej ruke s čiernym tesnením
vosku, ktoré na jednom okraji, a ona bola
rmutování medailónik s reťazcami, aby ich proti
jej ústa, a pod obrázkom je
povedal: "A umenie Thou Gone Gone Áno Thou umenie
Bohužiaľ. "
Tieto boli všetky pekné fotky, myslím, že, ale
Nechcel som nejako Zdá sa, že sa na ne,
pretože keď som niekedy bola trochu nadol, ktoré
Vždy mi fan-tods.
Všetci boli ľúto zomrela, pretože ona
položil sa oveľa viac z týchto obrázkov
robiť, a telo by mohlo vidieť, čo ona
urobiť to, čo stratili.
Ale ja som počítal, že s ňou dispozície
ona bola s lepší čas v
cintorín.
Ona bola v práci o tom, čo povedal, bolo jej
Najväčší obrázok, keď si vzala chorá, a
každý deň a každú noc to bola jej modlitba
bolo umožnené žiť, kým jej to mám urobiť,
ale ona nikdy dostala šancu.
Bol to obraz mladej ženy v dlhom
biele šaty, stojí na zábradlie
most všetko pripravené ku skoku, s jej vlasmi
všetky chrbte a díval sa do
mesiac, sa slzy stekajúce po tvári,
a ona mala dve rukami založenými na ňu
prsníka, a obe zložky natiahnuté
predné a dva viac dosahujú až k
Mesiac - a nápad bol vidieť pár, ktorý
bude vyzerať najlepšie, a potom vyškrtnúť všetky
iné zbrane, ale, ako som povedal, ona
zomrel skôr, než dostala jej myseľ tvoria, a
teraz držali tento obrázok cez hlavu
posteľ vo svojej izbe, a zakaždým ju
narodeniny prídu oni zavesil kvety na to.
Inokedy to bol skryl s trochou
opona.
Mladá žena na obrázku sa druh
z pekné sladký tvár, ale bol tam toľko
paže sa jej pohľad príliš pavúčí sa zdalo, že
ku mne.
Táto mladá dievčina držaná šrotu-knihy, keď
bol živý, a slúži na vloženie nekrológov a
úrazov a prípadov pacienta utrpenia v
ho z Presbyterian Observer, a
písať poéziu po nich z vlastnej
hlavou.
To bola veľmi dobrá poézia.
To je to, čo ona písala o chlapca
Meno Stephen Dowling boti, že padol
dobre a bol drownded:
EDE Stephena Dowling BOT, DEC'D
A predsa mladý Stephen znechutiť,
A predsa mladý Štefan zomrieť?
A to smutné srdce zahustiť,
A robil trúchliacich plakať?
Nie, to tak nie je osud
Mladý Stephen Dowling Bots;
Hoci smutné srdce okolo neho zahustený,
'TWA nie z choroby' snímok.
Nie čiernemu kašľu-robil stojan jeho rám,
Ani osýpky chmurne s bodkami;
Nie sú tieto postihnutých posvätné meno
Stephen Dowling roboty.
Pohŕdal láskou udrel nie beda
Že hlava kučeravé uzlov,
Ani žalúdok problémy podľa neho nízka,
Mladý Bots Stephen Dowling.
O žiadne.
Potom sa zoznam s uslzené oči,
Zatiaľ čo ja svoj osud si povedať.
Jeho duša sa z tohto chladný svet lietať
Tým pádom dobre.
Dostali ho a vyprázdnil ho;
Bohužiaľ už bolo neskoro;
Jeho duch bol preč k športu vo vzduchu
V ríši dobra a skvelé.
Ak Emmeline Grangerford mohol urobiť poézie
rád, že predtým ona bola štrnásť, tam
nie je žiadny hovoriť, čo by mohla vykonať
a.
Buck povedala, že by mohla odriekať poézie
nič.
Nemala nikdy nemal prestať myslieť.
Povedal, že by plá***í po vedení, a ak
ona nemohla nájsť nič, rýmov s to
by len nuly a to plesknutie nadol
ešte jeden, a choďte do toho.
Ona warn't zvlášť; mohla napísať
čokoľvek sa rozhodnete dať ju
písať o tom, len tak to bolo sadful.
Zakaždým, keď človek zomrel, alebo zomrela žena, alebo
dieťa zomrelo, ona by bola po ruke s ňou
"Hold", ako on bol chladný.
Zavolala im pocty.
Susedia hovoril, že to bol lekárom,
potom Emmeline, potom hrobníka - za
pohrebného nikdy v predstihu Emmeline
ale raz, a potom zavesil oheň na rým
za mŕtvych meno osoby, ktorá bola
Whistler.
Ona warn't stále rovnaký po tom, ona
nikdy nesťažoval, ale ona si cnelo preč láskavejší
a nežil dlho.
Chudinka, mockrát som sa sám seba
ísť až na malé miestnosti, ktorá bývala
nej a dostať sa na jej chudák šrot-knihy
a čítať v nej, keď jej obrazy boli
priťažujúce ma a ja som na nej kyslú
málo.
Páčilo sa mi, že všetky rodiny, mŕtvi a všetci,
a warn't nenechajú nič prísť
medzi nami.
Chudák Emmeline z poézie o všetkých
mŕtvych ľudí, keď ona bola živá, a to
Nezdalo sa, že správne, že tam nikto warn't
aby sa niektoré o nej teraz bola preč, tak
Snažil som sa pot z poézie alebo dva sám,
ale nemohol som sa zdať, aby to šlo nejako.
Držali Emmeline je miestnosť výbava a pekné,
a všetky veci v ňom stanovené, presne tak, ako
chcela mať, keď ona bola živá,
a nikto tam spal.
Stará pani sa postaral v miestnosti sama,
aj keď tam bola kopa negri, a ona
brošňa tam veľa a prečítať si ju Biblie
tam väčšinou.
No, ako som hovoril o salónu,
tam bolo krásne závesy na
Okná: biela, s obrázkami maľované na
im hradov vinohradov všetko
steny, a dobytok zostupuje na pitie.
Tam bol trochu starý klavír, tiež, že mal
cín panvy v tom, myslím, že, a nič sa
niekedy tak krásny, ako počuť mladé dámy
spievajú "Posledný Link je nefunkčný" a hrať
"Bitka o Prahu" na to.
Steny všetkých miestností bola omietnutá,
a väčšina z nich koberce na podlahe, a
Celý dom bol obielené na vonkajšej strane.
To bolo dvojdom, a veľké otvorené
miesto betwixt nich bola zastrešená a podlahou,
a niekedy v tabuľke bola založená tam v roku
Uprostred dňa, a to bolo v pohode,
pohodlné miesto.
Nič nemohlo byť lepšie.
A warn't varenie dobrý, a práve
bushels to taky!
CC Próza Ccprose Audiobook Audio knihy klasickej literatúry Skryté titulky Titulkovanie Titulky ESL Synchronizované Text Kompletné Celá Plný zadarmo