Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. Biden: Ďakujem. (Potlesk.) Ďakujem vám, David, a ďakujem vám všetkým za účasť. To bolo
skvelé vidieť vás všetkých tu v noci - to, čo nádherný večer. A sme tak radi,
že si tu zase v Bielom dome dnes ráno.
V poslednej dobe sme boli spolu, a Michelle Hovoril som s vami o naše myšlienky pre spájanie
Sily iniciatíva ctiť, uznávať a podporovať vojenské rodiny. A v tento posledný
roku sme urobili obrovský pokrok. Od Spojenie síl sme spustili v apríli sme
boli tak ***šení odpovede od Američanov v celej tejto krajine. Firmy si najal
desiatky tisíc veteránov a vojenských manželia. Lekárskej školy sa zaväzuje
vzdelávať svojich študentov post-traumatické stres a traumatické mozgové zranenia. Školy,
komunitné organizácie a Američania každého vek a pozadia poslali starostlivosti balíčky,
darované starostlivosť o deti, a vytvoril komunitné oslavy pre vojenské rodiny v ich susedstve.
Títo Američania stupňujú, pretože oceniť, ako veľmi naše vojenské a manželia
rodiny urobiť pre našu krajinu každý deň. Čo sme videli od začatia Spojovacie sily
bol naozaj potešujúce, pretože to má sú naše vojenské rodiny, ktoré každý z nás
oceniť ich obete v ich prospech.
Ale je tu viac robiť. Radi by sme, aby s tebou hovoriť dnes o jeden z najlepších obavy
počujeme z vojenských manželov všade tam, kde Náš tip: profesionálny licencií. Viem, že mnohí
z vás počujem od ľudí vo vašom stave tiež.
Pred niekoľkými dňami, Michelle a ja išiel do Pentagon pomôcť odhaliť nové správy
na oddelení obrany a ministerstvo financií o profesionálny licencie pre vojenské manželov.
Správa zistila, že vojenské manželia pohybovať 10 krát viac ako ich civilné kolegovia,
a že 35 percent z manželov v práci sú práce, ktoré vyžadujú profesionálne licenciu.
Vzhľadom k tomu, vojenské prevody často vyžadujú manželmi prejsť od štátu k štátu, otázka
Licencia prenosnosť skutočnou výzvou pre vojenskej manželia. Ako Michelle sa bude diskutovať,
existujú spôsoby, ako môžeme spoločne pracovať na uľahčenie táto záťaž, a tešíme sa na tom
práve to.
Takže ďakujem vám všetkým za to, čo robíte v váš domov štáty, a prosím, so mnou privítať
môj drahý priateľ a partner v spojení síl a Prvá dáma Michelle Obamová. (Potlesk.)
MRS. OBAMA: Dobrý deň, všetci, a vítame späť. Dúfam, že každý má trochu spánku.
(Smích.) Proste trochu. Ale my sme mali úžasný čas poslednú noc. A nálada bola
dobre, a dúfajme, že ste si užili sami rovnako. Je to vždy nádherné hostiť vás
pre tento víkend.
Chcel by som poďakovať Jill, a to nielen pre jej zavedenie ale len ako skvelý partner a,
je ešte dôležitejšie, priateľ posledných niekoľkých rokov, a na túto tému zvlášť. Ako
Blue Star matka, Jill vie, ako tieto problémy rovnako ako všetci ostatní. A ona bola proste úžasný
víťaz, a na to, aby ideme veci vpred.
Teraz, rovnako ako Jill povedal, tento nový licenčný prenositeľnosť iniciatíva je jednou z najviac
dôležité a zmysluplné otázky, ktoré sme riešené prostredníctvom spájania síl. Je
číslo jedna sklamanie, ktoré Jill a počul som, o každom čase navštívime s vojenskými manželov
- A to je naozaj niečo hovorí. Pretože Pravdou je, je, že tieto ženy a muži
čelí mnoho veľmi vážnych problémov v ich živote. Sú zvyšovanie svoje deti
a prevádzku v domácnosti, často sám, zatiaľ čo oni majú manžel nasadený. Jedná sa o
sú ľudia, ktorí varia tá jedla, sú vedie PTA, že sú odpovede na všetky tie,
otázky z ich deti o tom, kedy matka alebo otec príde domov. A mnohí z nich
robia to všetko a zároveň sa snaží udržať sa na plný úväzok.
Ale pravdou je, že bez ohľadu na to, čo je na ich dosky - a to je to, čo vždy dojíma
nás - bez ohľadu na to, čo ich krajina sa spýta je, títo muži a ženy, ale nikdy na nič nesťažujú.
Nikdy si sťažovať. A viem, že mnohí z našich manželov pochopiť, že keď oni sa ovplyvňujú
s vojenskými rodín. Títo ľudia nikdy požiadať o moc. Jednoducho držať tlačiť dopredu.
Takže keď si priniesť niečo k našej pozornosti, vtedy, keď sa prišiel Jill a ja a pýtajú sa
o pomoc, keď dajte nám vedieť, že niečo, čo je skutočný problém pre nich, potom
vieme, že je to vážne. Vieme, že je čas na aby sme sa na ne pozrieť a zistiť, či je
niečo, čo môžeme urobiť. A keď počujete o tom, ako - niektoré z týchto licencií príbehov,
čo sa deje, potom začnete chápať dôvod, prečo sa začínajú si frustrovaný.
Tak sa príbeh Kelly Crowley. Kelly je zdravotná sestra, je to armáda a ona je žena
nastávajúca matka. Ona bola vydatá so svojím manželom na štyri roky a v tých
štyri roky - a to je veľmi typické - Kelly žije v troch rôznych štátoch, ktoré
znamená, že každý rok alebo tak, že ich musel pozbierať svoje vysoké školy prepisy, podpísať a
notársky overiť hromadu dokumentov, a zaplatiť aplikácie náklady, a potom čakať na to všetko jasné.
A ona odhaduje, že neustále pohyby stálo ju asi šesť mesiacov výplaty.
Šesť mesiacov výplaty od ženy, ktorá chce k práci, ženu, ktorá ponúka našu krajinu. Šesť
mesiacov zárobky. A celý proces môže byť tak zložitý, že to nie je ani
istá, že pôjde cez neho znovu pre jej rodiny ďalšiu úlohu. Je to
pripravení odísť od svojej kariéry, pretože záťaž, sú tak veľké.
A samozrejme to nie je len tak, aby sestry - to sa deje na učiteľa, je to
deje sa starostlivosti o deti poskytovateľov, účtovník, realitní makléri, dentálnej hygieničky, sociálne
pracovníci - mám na mysli, ísť ďalej a ďalej. Myslite na Kariéry, ktoré vyžadujú určitú úroveň licencií
a títo muži a ženy sú postihnuté. A spolu viac ako 100.000 vojenských manželov
sú ovplyvnené týmto bludiskom credentialing a požiadavky - 100.000 mužov a žien.
A až príliš často, že sú nútení prijať entry-level triedy, alebo platiť stovky dolárov
poplatkov, alebo čakať týždne alebo mesiace pre ich papierovanie majú byť spracované všetky predtým, než oni
môže dokonca získať zamestnanie, ani nemôže fungovať, kým To všetko sa deje.
A drvivá väčšina z týchto manželov je jasne kvalifikáciu - to nie je problém
z týchto mužov a žien majú kvalifikáciu a pripravený k práci. Majú tie správne zručnosti,
, Že som pracoval vo svojom odbore niekoľko rokov, mnoho z nich, ale tak často, že nie je
záležitosť. To sa nepočíta. Ich zručnosti stále ísť nepoužitý a čo je dôležitejšie, ich rodiny
zaobísť bez zásadný zdroj príjmov, ktorý tak veľa z nich potrebujú. Mnohé z týchto rodín
prežiť, pretože majú dva príjmy. A Bohužiaľ mnoho kariérne ambície sú len
vykoľajil. Takže znova, uvidíte, prečo mnohí z týchto manželia sú frustrovaní.
Teraz chcem zdôrazniť, že tieto štátne normy sú nesmierne dôležité. Majú zabezpečiť, aby
Naši odborníci spĺňajú úrovne excelentnosti , Ktorá dáva nám všetkým pokoj, keď sme krok
do nemocnice alebo sa zaregistrujte naše deti pre škola. Takže chcem, aby bolo jasné, že sme
Nežiadame žiadnu stav zmeniť jediné profesionálne štandard. A my rozhodne nie pýtať
niekto nastaviť nižšiu latku pre naše armáda manželia - sú to tí prví, ktorí nespĺňajú
Chcete výnimky z pravidla pre nich. Ale to, čo žiadame, je pre rovné
poľa. Chceme len, aby sa ubezpečil, že tieto Manželia majú reálnu šancu presadzovať svoje kariéry
a podporovať ich rodiny.
A samozrejme, že tam všetci prišli a Každý z vás má jedinečnú príležitosť
znamenať skutočný rozdiel pre tieto rodiny , Ktorý dal nám všetkým toľko. Niektoré z
už ste to urobil - niektorí z vás už posilnená, vrátane guvernéra
Gregoire vo Washingtone guvernér Scott v Florida, guvernér Nixon v Missouri, guvernér
Parnell na Aljaške. Celkom, 12 hajtmanov sa podpísal legislatívu, opraviť tieto licencie
Otázky pre vojenské manželov, a samozrejme Chceme poďakovať vám všetkým za razí cestu vpred.
A tu je to, čo je dôležité: Každý z tých, 12 stanovuje, nájsť svoje vlastné riešenie, bez ohľadu
pracoval pre nich. Niektoré štáty robia veci ako udelenie dočasnej licencie tak, že vojenská
manželia môžu dostať do práce hneď. Ostatné Dal dosky štátnej licencií a agentúry
zvýšenie flexibility na udelenie licencie na vojenskej manželia, ktorí jasne preukázali, že
kompetencie. A ešte iní našli spôsoby, ako o udelenie licencie na základe žiadosti a
overiť dokumentáciu manžel zarába výplata.
A mnohé ďalšie štáty pracujú na legislatíve ako hovoríme - Kalifornia, Louisiana, Illinois
a Wyoming zaviedli účty v poslednej dva týždne. Guvernér Brownback práve podpísal
Kansas To zákona o Valentína, krásna darček. Ale zhruba polovicu krajiny ešte
neprijala túto problematiku. A to je dôvod, prečo Jill a ja sme dnes tu.
V rámci spojenie síl, sme si stanovili, čo Dúfame, že je ambiciózny, ale dosiahnuteľný cieľ
v tom, že do roku 2014, by sme radi videli všetci 50 štátov, ktorí prešli okolo ich vlastných právnych predpisov
k riešeniu tejto otázky - do roku 2014. Cieľom je kľúčovou prioritou pre túto aplikáciu.
Tajomník Panetta je za ním. Všeobecné Dempsey a všetci náčelníkov sú za ním.
Prezident samozrejme, viceprezident - Nemajú na výber. (Smích.) Ale
oni ho podporujú. (Smích.)
Ale ľudia, ktorí majú najväčší vplyv sa tu v tejto miestnosti. Naozaj, vy všetci
majú právomoc v tomto prípade. Nikto nemôže niečo zmeniť na túto tému, ako všetky
si - nikto. A ja si rozprávali o tých z vás, "guvernér" za
Vaše meno. Ty si naozaj dôležité a všetci, ale máme tiež krásne prvé manželmi.
Chcem povedať, len sa pozrite na to, čo prvá dáma Jane Beshear urobil v Kentucky. Teraz, Jane má
tvorila celoštátnej tím vojenských manželov , Ktorý rieši problémy ako je vzdelávanie a
zamestnanosti v tomto stave. Ona pracovala s Štátne vysoké školy, vedúce k zefektívneniu
prijímacie postupy pre vojenské manželov. Ona svedčila pred štátneho domu.
A urobila to všetko len na rok.
V skutočnosti, Jane mi povedal, že po poslednej manželia guvernérov, ona bola tak dojatá
to, čo sme hovorili o tom, že sa vrátila k jej stavu a ona zistila, čo presne
čo môže urobiť, aby sa zasadila tento problém dopredu.
Takže každý človek v tejto miestnosti má úlohu pri podpore našich vojenských rodín.
A ja som tu, rovnako ako Jill, požiadať o Vaša pomoc - ako jednoduché. Ak váš stav
nie je určené pre licenčné prenositeľnosť vojenskej manželia ešte dnes chcem sa opýtať
si, aby sa tejto otázky prioritu. Práca s vodcovia vo vašich štátov získať zákona zavedený.
Použite svoj Bully kazateľnicu, aby si to prešiel. Podiel príbehy vojenských manželov s miestnou
média a vaše štátnej zákonodarcovia.
Ak ste už schválil zákon vo svojom stave, vám odporúčame osloviť jednu alebo dve
z vašich kolegov hajtmanov a manželmi, ktorí sú len začínajú. Podeľte sa o svoje skúsenosti.
Podporovať je na ceste. Pomôžte nám dokončiť túto prácu. A my bude pomáhať, rovnako ako
môžeme. Máme plán, ako byť podporujú. Rovnako ako Jill povedal, že správa z oddelenia
obrany a financií je plný úžasné tipy a osvedčené postupy, ktoré pomáhajú všetkým z vás,
nájsť riešenie, ktoré pracujú pre štát. A , Že to naozaj ide. Nie je tam žiadna jedna veľkosť pre všetkých
Riešenie tu. A táto správa je skutočne určený ponúknuť nejaké nápady dostať čo začal.
Vaši pracovníci dostali kópiu tejto správy už, a všetky vaše manželov bude mať
jeden dnes tiež. A naviac, na Ministerstva obrany tím štátnych styčných dôstojníkov
sú tu, aby vám remeslu právne predpisy, ak potreba, a Usher sa prostredníctvom vašich štátnych domoch.
V skutočnosti máme Ed Kringer - ED, kde Sedíte, Ede? Ed je tu od ministerstva
obrany, a Ed bude k dispozícii po Toto zasadnutie sa odpovedať na akékoľvek otázky na pomoc
ako začať v procese.
A Jill a ja sa chystáte pokračovať v práci, aby svetlo na túto tému. Sme tiež bude
sa pracovať so skupinami, ako sú americká Bar Association a National Military
Rodina Združenie na podporu svoje úsilie na miestnej úrovni. Všetci sú pripravení
pokúsiť sa nájsť spôsoby, ako byť užitočné na to problém. Takže nie ste v tom sami. Spojenie
Sily bol nádherný nástroj len zvýšiť latku, aby svietil na ne
problémy. A budeme aj naďalej využívať túto platformu poskytovať dostatočnú podporu a proaktívne.
A to je naozaj vec, o podpore vojenskej rodiny, ktoré Jill a ja som zistil
v našej práci: To je niečo, čo každý môže dostať za sebou. Je to naozaj je. Všetci cítia,
to, a keď nie, jednoducho nie poznať príbehy. A akonáhle počuje príbehy,
sú tu. To je to, čo máme vidieť, pretože deň, kedy sme prvýkrát začali Spojenie
Sily. Bez ohľadu na to, kto ste alebo kde ste prišiel, všetci sme tak hrdí našich mužov
a ženy v uniformách a ich rodiny. My všetci, a my všetci chceme urobiť všetko
môžeme ctiť a podporovať týchto ľudí a ženy, a tieto nádherné deti, ktoré sú
obetovať hneď vedľa rodičov.
A pri tejto licenčnej problém je perfektný spôsob, ako urobiť práve to. Je to naozaj perfektná
príležitosť, pretože ak by sme tento problém odstrániť, my nie len podporujú naše vojenské manželmi, pretože
pokročiť v ich kariére, čo je dôležité, ale tiež je potrebné podporovať ich rodiny
kto naozaj závisí na týchto príjmov. Budeme bude podporovať celú armádu, čo môže
ľahšie udržať manželské vojakov, ak ich manželia môžu prevádzkovať svoju kariéru. Jedná sa
retenčné problém.
Budeme infúziou našich škôl a naše nemocnice a naše podniky s veľmi potrebné, talentované
a skúsení pracovníci, ktorí sú pripravení byť tam robiť prácu. Budeme posilňovať
naše hospodárstvo tým, že zníži našu nezamestnanosti a zvyšuje našu produktivitu tým, že
tie stovky tisíc mužov a žien do pracovného procesu.
A vám všetkým môže robiť všetko z toho - tu je pointa - s malú alebo žiadnu cenu.
Malé alebo žiadne náklady. Je to jedna z tých vecí to, že opäť nie je - ako iné štátne guvernéri
budú zdieľať, nemá zabiť rozpočtu, a môže byť vykonané v oboch hlavných politických strán spôsobom, a to aj
ešte dôležitejšie. Stačí lídrom , Ktorý môže viesť k tomu, poplatok za týchto rodín
ktorí slúžia našej krajine tak statočne.
Títo muži a ženy riskovali moc za každý z nás. Sú to pre každého z
z nás, a žiadajú, aby na oplátku len málo, a tak veľmi málo. Takže keď volajú na nás, máme
dostal čestné povinnosť odpovedať na túto výzvu.
Za dva roky, čo dúfam, že sme schopní povedať, - Môžeme hľadať tieto muža a ženy v
očí a povedať, že ťa počula a my sme konali. My ťa počul. Ten - na niekoľko vecí, ktoré ste
požiadal, počuli sme ťa, a všetci sme sa posilniť sa ako národ, aby sa to stalo. A to je
naozaj to, čo Spojenie síl je.
Takže sa tešíme na pokračovanie v tomto úsilí na spoluprácu s vami v najbližších mesiacoch
slúžiť naše vojenské rodiny, rovnako ako slúži nám. Tak sme sa tam bude. My sme
bude kontrolovať palcov Ideme do kobylka a trochu hrabať, urobiť pár telefonátov.
Ste nepočuli posledný z nás. (Smích.)
Ale my sme ***šení tým, čo to bude znamenať pre mnoho z týchto mužov a žien. To je
jedna vec, ktorú počuje. Mnohí z nich len povedať ďakujem - ďakujem za uznanie, že
existujeme, a že tieto otázky sú dôležité na nás.
Takže sa tešíme na stretnutie tohto cieľa dosiahnuť do roku 2014, a budeme hovoriť ku svojim manželom
viac o tomto krátko na obed.
Takže ďakujem všetkým, a starať sa. (Potlesk.)