Tip:
Highlight text to annotate it
X
Zväzok III
KAPITOLA I
Len veľmi málo tichému úvahami stačilo na uspokojenie Emma ide o povahu svojho
agitácia na vypočutie tejto správy Franka Churchilla.
Ona bola skoro presvedčený, že to nie je pre seba, že sa cíti vôbec strach
alebo v rozpakoch, bolo to pre neho.
Jej vlastné pripojenie sa skutočne ustúpili do púhe nič by nemalo cenu rozmýšľať
sa, - ale ak ten, kto bol nepochybne vždy tak najviac v láske dvoch,
sa mali vracať s rovnakou teplo
citu, ktorý ho vzal preč, bolo by to veľmi nepríjemné.
Ak je oddelenie dvoch mesiacov by nemali mať chladený ho, bolo nebezpečenstvo, a
zlom, ako jej - Upozornenie pre neho a pre seba by bolo nutné.
Ona nechcela, aby jej vlastné city zapletený znovu, a to by bolo povinnosťou
na nej, aby sa zabránilo jeho podporu. Ľutovala, že by mohol byť schopný, aby ho
z absolútnej vyhlásení.
To by bolo veľmi bolestivé, takže záver svojej doterajšej známosti! A napriek tomu, že
nemohol si pomôcť, skôr očakávať niečo rozhodujúceho.
Mala pocit, ako by sa na jar by sa prejsť bez toho by sa tým kríza, udalosť,
niečo zmeniť jej súčasné zloženie a pokojné štátu.
Bolo to moc dlho, aj keď trochu dlhšia, než pán Weston predvídal, ako sa
mal silu formovanie názoru niektorých pocitov Franka Churchilla.
Rodina Enscombe nebola v meste tak skoro, ako bolo predstaviť, ale on bol na
Highbury veľmi skoro potom.
Išiel sa na pár hodín, nemohol ešte viac, ale prišiel z
Randall ihneď Hartfield, potom sa mohla uplatniť všetky jej rýchle
pozorovania, a rýchlo zistiť, ako to ovplyvnilo a ako sa musí konať.
Oni sa stretli s maximálnou ústretovosť. Nemohlo byť pochýb o jeho veľkej
radosť ju videl.
Ale už takmer okamžité pochybnosti o jeho starostlivosť o ňu, ako to robil, o jeho
pocit, rovnakú nehou v rovnakej miere.
Pozerala sa, ako s ním dobre.
Bola to jasná vec, že bol menej v láske než on bol.
Absencia, s presvedčením, pravdepodobne jej ľahostajnosti, produkoval to veľmi
prírodný a veľmi žiaduce efekt.
Bol v dobrej nálade, ako pripravený hovoriť a smiať sa ako vždy, a zdalo sa, radi
hovorí o svojej bývalej návštevy, a vracať sa na staré príbehy: a nebol pokoja.
Nebolo v jeho pokoji, že si jeho porovnávacie rozdiel.
Nebol pokoj, jeho nálada bola zrejme viali, tam bol nepokoj na
ho.
Živý ako on, to vyzeralo ako živosť, ktoré neboli presvedčil, ale to, čo
rozhodla, že jej viera na túto tému, bol jeho pobyt len štvrť hodiny, a
ponáhľala preč, aby iné hovory v Highbury.
"Videl skupina starého známeho na ulici, keď išiel okolo - nemal
zastavil, on by sa zastaviť na viac než slovo - ale on mal ješitnosť, aby si myslia, že
by sklamaný, keby nezavolal,
a rovnako ako on si prial zostať dlhšie v Hartfield, musí sa rýchlo preč. "
Nemala pochybnosti o jeho bytí menej v láske - ale ani jeho nervózny nálada, ani
mu ponáhľal preč, vyzeral ako dokonalý liek, a ona bola skôr sklon si myslieť,
vyplýva, že strach z návratu svojej moci,
a diskrétne riešenie nedôveru sa s ňou dlho.
Toto bola jediná návšteva Frank Churchill v priebehu desiatich dní.
On bol často dúfa, že má v úmysle prísť - ale bol vždy zabrániť.
Jeho teta nedokázala ho opustiť.
Taký bol jeho vlastný účet u Randalla.
Keby bol celkom úprimný, ak je naozaj snažil prísť, to malo byť odvodiť, že
Pani Churchill je presťahovaní do Londýna bol no služby úmyselne alebo nervózny časť
jej poruchy.
To, že bola naozaj chorá veľmi isté, on deklaroval seba presvedčil o tom, na
Randall.
Aj keď môže byť veľa fantázie, nemohol pochybovať, keď sa obzrel, ktorá bola v roku
slabší zdravotného stavu, ako bola pred pol rokom.
Neveril, že postupovať sa od žiadnej veci, že starostlivosť a medicína nemusí
odstrániť, alebo aspoň, že nemusí mať veľa rokov svojej existencie pred sebou, ale
nemôže byť presvedčil tým, že všetky jeho
otec pochybnosti, hovorila, že ju sťažnosti boli len fiktívne, alebo že bola ako
ako predtým. Čoskoro sa ukázalo, že v Londýne nebol
miesto pre ňu.
Nemohla zniesť jeho hluk. Nervy boli pod neustálym podráždenie
a utrpenie, a nakoniec desať dní, svojho synovca list Randall
oznámil zmenu plánu.
Chystajú sa odstrániť ihneď k Richmonde.
Pani Churchill bol odporúčaný k lekárskej zručnosti významné osobnosti tam,
a mal inak chuť miesto.
Ready-zariadený dom v obľúbené miesto bola zasnúbená, a mnoho prínosom tretí
zmeny.
Emma počul, že Frank napísal v najvyššej duchovia tohto usporiadania, a zdalo sa,
väčšina plne oceniť požehnanie mať dva mesiace pred ním takej blízkosti
susedstve mnohých Vážení priatelia - pre dom bolo prijaté na máj a jún.
Bolo jej povedané, že sa písal s veľkou dôverou, že sa často
je takmer tak často, ako by mohol ešte priať.
Emma videla, ako pán Weston chápať tieto radostné vyhliadky.
On zvažoval ju ako zdroj všetkého šťastia, ktoré ponúka.
Dúfala, že to tak nie je.
Dva mesiace sa musí uviesť na dôkaz. Pán Weston vlastné šťastie
nesporný. Bol veľmi potešený.
Bolo to veľmi okolností mohol priať.
Teraz, to by bolo naozaj má Frank v ich okolí.
Aké bolo deväť míľ mladého muža? - Hodina jazdy.
On by vždy prísť.
Rozdiel v tom, že ide o Richmond a Londýne stačilo, aby bol celý
rozdiel vidieť ho vždy a vidieť ho nikdy.
Šestnásť kilometrov - nie, osemnásť - to musí byť plná osemnástich do Manchestru ulici - bola
vážnu prekážku. Keby sa niekedy schopní sa dostať preč, deň
by byť použité pri prí*** a návratu.
Nebolo komfort v tom, že ho v Londýne, on by mohlo byť aj na Enscombe;
Richmond, ale bol veľmi vzdialenosť pre ľahké styk.
Lepšie než bližšie!
Jedna dobrá vec okamžite priviedol k istote, v tejto odstránenie, - loptu na
Crown.
To nebol zabudnutý predtým, ale to bolo skoro uznal, márne sa snaží
stanoviť deň.
Teraz, však, to bolo úplne sa, každý príprava bola obnovená, a veľmi
Čoskoro potom, čo Churchills odstránila do Richmondu, niekoľko riadkov z Frank, povedať
, Že jeho teta sa cítil už oveľa lepšie
zmeny, a že nemá pochýb o tom, že sa môže sa k nim pre dvadsaťštyri
hodín, v danej dobe, vyvolanej ich meno už deň ako je to možné.
Pán Weston gule mal skutočnú vec.
Veľmi málo k morrows stál medzi mladými ľuďmi Highbury a šťastie.
Pán Woodhouse bol zmierený. Na ročnom období zosvetlí zlo k nemu.
Máj bol lepší ako každá vec februára.
Pani Bates bol zamestnaný stráviť večer v Hartfield, James mal kvôli oznámenia, a to
sanguinely dúfal, že ani drahá Henry ani drahá John by mal každý
čo sa to s nimi, keď drahý Emma bola preč.
>
Zväzok III
Kapitola II
Žiadne nešťastiu došlo, opäť, aby sa zabránilo loptu.
V deň, keď sa blížil, deň prišiel, a po ranu nejaký nervózny sledovanie,
Frank Churchill, vo všetkých istote seba samého, dosiahne Randall pred
večeru, a každá vec je v bezpečí.
Žiadne druhom stretnutí sa tam doteraz medzi ním a Emma.
V miestnosti na koruny bol svedkom to, - ale bolo by lepšie ako obyčajný
stretnutie v dave.
Pán Weston bol tak veľmi vážny v jeho prosby o ňu prísť tam čo najskôr
čo najskôr po sebe, za účelom prijatia svojho stanoviska, pokiaľ ide o
slušnosť a pohodlie izby, než
iné osoby prišli, že by ho odmietnuť, a preto musí stráviť nejaký
pokojná interval v mladého muža firmy.
Bola sprostredkovať Harriet, a išiel do koruny včas, Randall
strana tesne pred nimi dostatočne.
Frank Churchill sa zdal byť na pozore, a keď moc nenahovorili, jeho
očiach vyhlásil, že chcel mať nádherný večer.
Všetci chodili spoločne, aby sa zistilo, že každá vec je, ako má byť, av rámci
niekoľko minút sa pripojili obsahom iného vozidla, ktorý by mohol Emma sa
počuť zvuk na prvý, bez veľkých prekvapení.
! "Tak neprimerane skoro", že sa bude volať, ale v súčasnej dobe zistila, že
bola rodina starých priateľov, ktorí prišli, rovnako ako ona, a najmä túžba,
pomôcť pána Weston úsudku, a
boli tak veľmi tesne nasleduje ďalší prepravu bratrancov, ktorí boli prosil
prísť čoskoro s rovnakou rozlišovacou vážnosť, na rovnakej pochôdzke, že
Zdalo sa, že polovica spoločnosť mohla čoskoro
nazhromaždené za účelom prípravy kontroly.
Emma cítil, že jej chuť nebola len chuť, na ktorom pán Weston závislé,
a cítil, že je to obľúbené a intímne človeka, ktorý mal toľko blízki
a dôverníkov, nebol úplne prvý rozdiel v rozsahu márnosti.
Páčila sa jej jeho otvorené spôsoby, ale o niečo menej otvorenou srdečnosťou by robili
mu vyššia postava .-- Všeobecné zhovievavosť, ale všeobecne priateľstvo,
robil človek, čo by malo byť .-- Mohla chuť takého človeka.
Celá strana chodil a pozeral sa, a znovu chválil, a potom, že nič
čo robiť, tvorí akúsi polkruhu okolo ohňa, sledovať v ich rôznych
režimov, do ďalších predmetov sa začali,
, Že keď môže, oheň večer bol ešte veľmi príjemná.
Emma zistila, že to nie je chyba pána Weston, že počet členov rady záchoda
nebol ešte väčší.
Oni sa zastavil pri dverách pani Bates je ponúknuť využitie ich prepravy, ale
teta a neter mali byť prinesené na Eltons.
Frank stál pri nej, ale nie stále, tam bol nepokoj, ktorý
ukázal myseľ nie je v pohode.
Pozeral sa okolo, on išiel ku dverám, on sa pozeral na zvuk
iných vozidiel, - netrpezlivý začať, alebo strach, že sa vždy v jej blízkosti.
Pani Elton sa hovorilo.
"Myslím, že je potrebné tu skoro," povedal. "Mám veľký záujem vidieť, pani
Elton, počul som toľko nej. Môže to trvať dlho, myslím, skôr, než ona
príde. "
Koč bol vypočutý. Bol na nasťahovanie ihneď, ale prichádza
späť, povedal: "Ja som zabudol, že som sa zoznámil
s ňou.
Nikdy som nevidel ani pán alebo pani Elton. Nemám žiadne obchodné, aby sa dopredu. "
Pán a pani Elton objavil, a všetky úsmevy a náležitosti prešiel.
"Ale slečna Bates a Miss Fairfax!" Povedal Weston, rozhliadal sa okolo.
"Mysleli sme si mali priviesť." Chybou bolo mierne.
Pre prepravu bol poslaný na ne teraz.
Emma túžila vedieť, čo Frank prvého stanoviska pani Elton by mohlo byť, ako bol
ovplyvnená študoval eleganciu jej šiat, a jej úsmevy vľúdnosti.
On bol okamžite kvalifikáciu sám vytvoriť si názor, tým, že jej veľmi správne
pozornosť, po zavedení prešiel.
Za pár minút sa vrátil na prepravu .-- niekto hovoril dažďa .-- "Postarám sa, aby
sú dáždniky, pane, "povedal Frank svojmu otcovi:" Miss Bates nesmie byť
Zabudli ste: "a išiel preč.
Pán Weston bol nasledujúci, ale pani Elton ho zadržali, aby potešil mu svoj názor
jeho syna, a tak šikovne, že sa začínajú, že mladý muž sám, hoci v žiadnom
znamená pomaly, sotva sa z počutia.
"Veľmi jemný mladý muž vskutku pán Weston.
Vieš, že som otvorene hovoril, že som mal tvoriť svoj vlastný názor, a som rád, že
Som veľmi spokojný s ním .-- Môžete mi veriť.
Nikdy som kompliment.
Myslím, že ho veľmi pohľadný mladý muž, a jeho správanie je presne to, čo sa mi páči a
schvaľuje - to naozaj gentleman, bez toho, aby aspoň domýšľavosť alebo puppyism.
Musíte vedieť, mám obrovskú nechuť k šteniatka - celkom hrôzu z nich.
Nikdy neboli tolerované Maple Grove.
Ani pán dojčiť, ani ma nikdy žiadny trpezlivosť s nimi, a niekedy sme použili
to povedať veľmi rezanie veci! Selina, kto je mierna takmer chyba, vŕtanie
s nimi oveľa lepšie. "
Kým hovorila jeho syna, pána Weston pozornosť bol pripútaný, ale keď sa dostal do
Maple Grove, mohol by si spomenúť, že tam boli len ženy, ktorí prichádzajú do zúčastnia
na a so šťastným úsmevom, musí ponáhľať preč.
Pani Elton sa obrátil k pani Weston. "Nepochybujem o tom, že nám jeho prepravy
s Miss Bates a Jane.
Náš kočiš a kone sú tak veľmi rýchle - verím, že idú rýchlejšie
ako telo .-- Čo poteší je poslať jeden kočiar za priateľa - I
Rozumiem ti bol taký láskavý a ponuky,
ale inokedy to bude úplne zbytočné.
Môžete byť veľmi istý, že som sa vždy o ne postarať. "
Slečna Bates a Miss Fairfax, sprevádzaný dvoma pánmi, vošiel do miestnosti;
a pani Elton zdalo sa, že to, ako veľmi jej povinnosti, ako je pani Weston je prijímať.
Jej gestá a pohyby by mali byť zrozumiteľné každému, kto vyzeral ako na
Emma, ale jej slová, každé telo slová, skoro stratila pod nepretržitý tok
Slečna Bates, ktorý prišiel hovoriť, a mal
neskončila jej prejav za niekoľko minút potom, čo jej bol prijatý do kruhu na
ohňa. Vzhľadom k tomu, dvere sa otvorili, že bolo počuť,
"Tak strašne ochotný z vás - nepršalo vôbec.
Nič znamenať. Nezaujíma ma, pre seba.
Celkom hustý topánky. A Jane prehlasuje, - No - (akonáhle si
bol súčasťou balenia) No!
To je naozaj skvelý - to je obdivuhodný - Výborne vymyslené, na mojom
slovo. Nič chcieť.
Nemožno si predstavoval, že tak dobre .-- rozsvietili - Jane, Jane, pozrite sa - ste
niekedy videli nejakú vec? Oh! Pán Weston, musíte naozaj mať
Aladdin lampa.
Dobrá pani Stokes by nepoznal jej vlastné miestnosti.
Videl som ju, keď som vošiel, stála pri vchode.
"Ach! Pani Stokes, "povedal som - ale nemal som čas na viac."
Ona bola teraz stretol pani Weston .-- "Veľmi dobre, ďakujem vám, madam.
Dúfam, že sa celkom dobre.
Veľmi rád počujem. Takže strach môžete mať bolesti hlavy! -
Vašu návštevu okolo tak často, a vedel, aké veľké problémy musíte mať.
Poteší to skutočne.
Ah! Milá pani Elton, a tak vám zaviazaný za prepravu - výborný čas.
Jane a ja som úplne pripravený. Nedodržal kone na chvíľu.
Najpohodlnejšie prepravu .-- Oh! a som si istý, že náš vďaka patrí vám, pani
Weston, v tomto smere.
Pani Elton mal najviac láskavo poslal Jane poznámku, inak by sme boli .-- Ale dva z nich
ponúka v jednom dni - Nikdy sa takéto susedmi.
Som povedala svojej matke: "Na moju dušu, pani -".
Ďakujem vám, moja matka je pozoruhodne dobre. Preč s pánom Woodhouse sa.
Som jej ju vziať šatka - na večer nie sú teplé - jej veľká nový šatka - pani
Dixon na svadbu do súčasnosti .-- Takže druhu, aby si myslela svojej matky!
Kúpené v Weymouth, viete - pán. Dixon voľby.
Boli tam tri ďalšie, hovorí Jane, ktorá zaváhala na nejaký čas.
Plukovník Campbell skôr prednostné olív.
Môj milý Jane, sú si istí, že nemal mokré nohy? - Bolo to ale jednu alebo dve kvapky, ale ja
som sa bála - ale pán Frank Churchill bol tak extrémne - a tam bola podložka na krok
po - Nikdy nezabudnem na jeho extrémnu
zdvorilosť .-- Oh! Pán Frank Churchill, musím povedať, že mojej matky majú okuliare
nikdy nebol, pretože chyba, nit nikdy nevyšla znova.
Moja matka sa často hovorí o svojej dobrej povahe.
Vari to, Jane? - Nemáme sa často hovorí o pán Frank Churchill -? Ah! Tu je slečna
Woodhouse .-- Vážená slečna Woodhouse, ako to robíte? - Veľmi dobre Ďakujem, dobre.
To je konanie úplne v rozprávkovej krajine - Takáto transformácia - Nesmie kompliment, som
viem (s pohľadom upretým Emma väčšinu spokojne) - to by bolo neslušné - ale na moje slovo, slečna
Woodhouse, nemusíte hľadať - Ako sa vám páči
Jane vlasy? - Ste sudca .-- Urobila to všetko sama.
Docela úžasné, ako sa robí vlasy - NIE Kaderníctvo z Londýna, myslím, že by .-- Ah!
Dr Hughes Prehlasujem, - a pani Hughes.
Musí ísť a hovoriť s doktorom a pani Hughes na chvíľu .-- Ako to robíte?
Ako to robíte? - Veľmi dobre, ďakujem. To je nádherný, že jo? - Kde je
Vážený pán Richard? - Oh! Tu je.
Nerušiť ho. Oveľa lepšie zamestnanie rozhovore s mladým
dámy.
Ako sa to robí, pán Richard? - Videl som ťa na druhý deň, ako ste šiel cez mesto -
Pani Otway, som protest - a dobrý pán Otway, Otway a Miss a Miss Caroline .-- Taký
rad priateľov - a pán George a pán Arthur - Ako sa máte?
Ako si všetci robia? - Veľmi dobre, som veľmi zaviazaný.
Nikdy lepšie .-- Nemám počuť iného vozidla - Kto to môže byť? - Veľmi pravdepodobné
hodný Coles .-- Na moju dušu, to je očarujúce, že stojí asi ako medzi
priatelia!
A tak ušľachtilý požiar - som celkom pečené. Žiadne kávu, ja vám ďakujem, pre mňa - nikdy sa
káva .-- Trochu čaj prosím, pane, a tým Bye, - bez zhonu - Oh! Už je to tu.
Každá vec, ktorú tak dobre! "
Frank Churchill sa vrátil k svojej stanici Emma, a akonáhle sa slečna Bates bol pokoj,
Zistila, že sa nutne počúval prejav pani Elton a Miss
Fairfax, ktorí stáli kúsok za ňou .-- Bol zamyslený.
Či už to bol taky počul, nedokázala určiť.
Po veľmi veľa komplimentov s Janou na šaty a vyzerajú, komplimenty veľmi
ticho a riadne prijatá, pani Elton bol zrejme chcieť byť pochválil
sama - a to bolo, "Ako sa ti páči môj
šaty - Ako sa vám páči moja strihanie - Ako sa Wright urobil vlasy "? - s mnohými ďalšími
relatívna otázky odpovedal s pacientom zdvorilosťou.
Pani Elton potom povedal: "Nikto nemôže myslieť menej oblečenie všeobecne ako ja - ale
na takú príležitosť ako je táto, kde je každý orgán má oči tak na mňa, a na
doplnkom Westons - ktorí nemám
pochýb o tom, dávajú to hlavne preto, aby loptu do mňa česť - ja by som nechcel byť nižšia ako
ďalšie.
A vidím len málo perly v miestnosti okrem môjho .-- Takže Frank Churchill je
kapitál tanečnice, chápem .-- Uvidíme, či náš štýl vyhovoval .-- príjemný mladík
Určite je Frank Churchill.
Páči sa mi veľmi dobre. "
V tejto chvíli Frank začal hovoriť tak energicky, ktorý by mohol Emma sa ale predstavte si,
začul jeho chválu, a nechcel počuť viac, - a hlasy
dámy sa utopil na chvíľu, kým
ďalšie odklad priniesol pani Eltonova tóny opäť výrazne dopredu .-- pán Elton
práve k nim pripojil, a jeho manželka volať,
"Ach! našli ste nás nakoniec ste v našej samote? - Bol som tu chvíľu
hovorí Jane, Myslel som, že by začal byť netrpezlivý posolstvo z nás. "
"Jane!" - Opakované Frank Churchill, s výrazom prekvapenia a nevôli .-- "To je
ľahké - ale slečna Fairfax nevyjadrí nesúhlas, ja predpokladám. "
"Ako sa vám páči pani Elton?" Hovorí Emma šeptom.
"Vôbec nie." "Ste nevďačný."
"Nevďační - Čo tým myslíte?"
Potom sa mení z zamračenie na úsmev - "Nie, nehovorte mi, - Nechcem vedieť, čo
máte na mysli .-- Kde je môj otec? - Keď sme začať tancovať? "
Emma ťažko rozumieť mu, Zdalo sa, že osobitný humor.
Potom odišiel, aby našiel jeho otec, ale bol rýchlo znovu s oboma Pán a pani
Weston.
On sa stretol s nimi trochu zmätku, ktorý musí byť položené skôr, ako Emma.
To len napadlo, pani Weston, že pani Elton musí byť požiadaný začať loptu;
že by sa očakávať, že to, ktorá zasiahla všetky ich priania dať Emma that
Rozdiel .-- Emma počuli Je smutnou pravdou, s odvahou.
"A čo máme robiť pre správnu partnera pre svoje?" Povedal pán Weston.
"Ona si budú myslieť, Frank by sa jej spýtať."
Frank sa otočil, aby okamžite Emma, požadovať jej predchádzajúce sľub, a chválil sa
zaoberá človekom, ktorý jeho otec vyzeral jeho najdokonalejšie kolaudáciu - a potom
Ukázalo sa, že pani Weston sa ho chce
tancovať s pani Elton sám, a že ich podnikanie bolo pomôcť presvedčiť ho
do toho, ktorý bol veľmi skoro robiť .-- pán Weston a pani Elton viedla cesta, pán
Frank Churchill a Miss Woodhouse nasledoval.
Emma musí predložiť stať druhá pani Elton, ale ona vždy považovaná za
loptu, ako podivne pre ňu.
Bolo to skoro dosť, aby si myslia, že brať si.
Pani Elton nepochybne výhodu, v tomto okamihu, v márnosti úplne
potešený, pretože aj keď mala v úmysle začať s Frankom Churchill, nemohla
stratiť zmenou.
Pán Weston by mohol byť jeho syn Vynikajúca .-- Aj cez tento malý trieť, ale Emma bola
s úsmevom potešenie, radosť vidieť slušný dĺžku súboru, ako to bolo
tvárnenia, a pocit, že ona toľko
hodín neobvyklých slávnosť pred ňou .-- Ona bola viac poškodená pán Knightley nie je
tanec, než čokoľvek iné .-- tam bol, medzi stojany-by, kde by
nebude, ten by mal byť tanec, - nie
Triedenie sa s manželmi a otca, a Whist-hráči, ktorí boli
predstierať, že cíti Záujem o tanec až do ich gumy boli tvorené, - tak mladá
ako vyzeral - Nemohol sa objavili
väčšie výhodou snáď všade, než kde sa umiestnil sám.
Jeho vysoká, pevné, vzpriamené postavy, medzi objemné formy a sklonila ramená
starších mužov, bol pocit, ako Emma musí vypracovať každý subjekt oči, a okrem nej
vlastného partnera, tam nebol jeden medzi
celý rad mladých mužov, ktorí by mohli byť v porovnaní s ním .-- Urobil pár krokov
bližšie, a tých pár krokov bolo dosť, aby preukázal, ako čestný spôsobom, s
Čo prírodné milosti, musel tancovať,
ale on by sa problém .-- Keď ju upútal jeho pozornosť, keď ho donútila
úsmev, ale všeobecne hľadal hrob.
Priala si, aby mohol milovať sála lepšie, a môžu rovnako ako Frank Churchill lepšie .-- On
Zdalo sa často pozoruje ju.
Nesmie sa lichotiť sama, že on myslel na jej tanečné, ale keby sa
kritizoval jej správanie, necítila strach.
Nebolo nič, ako je flirtovanie medzi ňou a jej partnerom.
Zdalo sa, že skôr ako veselé, jednoduché priatelia, ako milenci.
Churchill si myslel, že Frank ju menej, ako on robil, bolo nepochybné.
Lopta pokračoval príjemne. Úzkostlivé starosti, neustála pozornosť
pani Weston, neboli vyhodené.
Každé telo sa zdalo šťastné, a chvála je nádherný loptu, ktorý je len zriedka
udelil až potom, čo lopta prestal byť, bolo opakovane uvedené v samotnom
počiatku existencie tohto.
Veľmi dôležitý, veľmi záznamu udalostí, nebolo to viac produktívne ako napr
stretnutie obvykle.
Bol tam jeden, ktorý sa však Emma si niečo .-- posledné dve tanca pred
Večera sa začala, a Harriet nemala partnera, - len mladá dáma sediaca
dole, - a to isté bolo doteraz
počet tanečníkov, že ako tam mohol byť niekto odpojiť bol zázrak - ale
Emma sa diviť, zmenšil skoro potom, keď videl pán Elton o voľným krokom.
On by sa Harriet požiadať o tanec, ak to bolo možné, je nutné sa vyvarovať: bola si istá
nechcel - a čakala ho každú chvíľu uniknúť do karty miestnosti.
Escape, však, bol nie jeho plán.
Prišiel k tej časti miestnosti, kde boli zhromaždené sediaci-by, hovoril k niektorým,
a chodil na pred nimi, ako by ukázal jeho slobodu, a jeho riešenie
jeho zachovanie.
Nemal zabudnúť, že niekedy priamo pred slečna Smith, alebo hovoriť k tým, ktorí
boli blízko k nej .-- Emma videl.
Bola ešte tanec, ona pracuje jej cestu z dna, a mal
Preto pre voľný čas, aby sa rozhliadol, a len otočila hlavu trochu videla, že
všetky.
Keď jej bolo na pol cesty do súboru, celá skupina sa práve za ňou, a ona
už nebude možné oči sledovať, ale pán Elton bol tak blízko, že počula
každá slabika dialóg, ktorý práve
potom došlo medzi ním a pani Weston, a ona cítila, že jeho žena,
, Ktorý stál priamo *** ňou, bola nielen počúvať tiež, ale aj
povzbudzovať ho významnými pohľady .--
Láskavý, jemný Pani Weston opustila svoje miesto za ním a povie: "Nie
tancuješ, pán Elton? "ku ktorému jeho rýchlu odpoveď bola:" Most ľahko, pani Weston, ak je
Budete tancovať so mnou. "
"Ja - oh! Nie - ja by som vám bude lepším partnerom ako ja.
Nie som žiadny tanečník. "
"Ak pani Gilbert chce tancovať," povedal, "budem mať veľkú radosť, som si istý, že -
pre, aj keď som začínal mať pocit, ale starý ženatý muž, a že môj tanec
dni sú spočítané, bolo mi veľmi veľký
radosť kedykoľvek vstať s dávnym priateľom, ako je pani Gilbert. "
"Pani Gilbert neznamená, že k tancu, ale tam je mladá dáma, ktoré som odpojený
by mali byť veľmi rád, že sa tanec -. slečna Smith "
"Miss Smith - Ó - nemal som pozoroval .-- ste extrémne povinnosť - a keby som nebol
starý muž si vzal .-- Ale moje tanečné dni sú preč, pani Weston.
Mňa ospravedlníte.
Nejaká vec, čo by som mal byť najväčšiu radosť robiť, na povel - ale môj tanečný dni
sú preč. "
Pani Weston nič nehovoril, a Emma si predstaviť, čo s prekvapením a
poníženie, že sa musí vrátiť na svoje miesto.
To bol pán Elton! prívetivý, ochotný, jemný pán Elton .-- Vyzerala bicykel pre
moment, on sa pripojil pán Knightley na krátke vzdialenosti, a bol sám aranžovania
usadil na konverzáciu, zatiaľ čo úsmevy vysoké radosťou prešiel medzi ním a jeho ženou.
Mala by sa znovu pozrieť. Jej srdce bolo v septembri a Obávala sa
tvár by mohol byť tak horúce.
V ďalšom okamihu šťastnejší pohľad ju chytil, - Mr Harriet Knightley vedúce k
nastavenia - nikdy ona bola viac prekvapená, zriedka viac teší, ako v tej
okamžité.
Bola všetky radosti a vďačnosti, ako pre seba, a Harriet, a túžil byť
ďakovala mu, a hoci príliš vzdialená pre reč, jej tvár prehlásil moc, akonáhle
ako sa mohla upútať znova.
Jeho tanec sa ukázala byť len to, čo verila, že to veľmi dobré, a Harriet
by sa zdalo až príliš šťastné, keby to nebolo kruté stav vecí
pred a za veľmi komplexný zážitok
a veľmi vysoký zmysel pre rozlíšenie, ktoré ju šťastný funkcie oznámil.
Nebolo to vyhodí na nej, ona obmedzená viac ako inokedy, odletel o kus ďalej
strednej a bol v neustálom behu usmieva.
Pán Elton ustúpil do karty izby, hľadá (Emma dôveryhodné) veľmi pochabé.
Ona si nemyslel, že bol tak celkom odolné ako jeho manželka, ale rastie veľmi ako ona, -
-Hovorila niektoré svoje pocity, pri zachovaní počuteľne jej partner,
"Knightley vzala súcit na zlú malú slečnu Smith - Veľmi dobromyseľný, prehlasujem."
Večera bola oznámená.
Tento krok začala, a slečna Bates by mohla byť počuť od toho okamihu, bez
prerušenia až do svojej bytosti sediaci pri stole a nástupu do lyžicu.
"Jane, Jane, milý Jane, kde si? - Tu je vaša náväzce.
Pani Weston prosí, aby ste si na seba pelerína.
Hovorí, že má strach, že bude prievan v prechode, ale každá vec
bola vykonaná - Jedny dvere pribil up - Množstvo rohože - Milý Jane, naozaj
Musíte.
Pán Churchill, oh! Ste príliš zaväzujúce! Ako dobre ste ju na - to radosť!
Vynikajúce tanečné naozaj - Áno, miláčik, som bežal domov, ako som povedal, by mal pomôcť
Babička do postele, a dostal zase späť, a nikto ma minul .-- som vyrazil, bez povedal
slovo, tak, ako som vám povedal.
Grandmama celkom dobre, mal očarujúce večer s pánom Woodhouse, obrovské množstvo
chat, a backgammon .-- Čaj bol vyrobený v prízemí, sušienky a pečené jablká a
vína predtým, než odišiel: úžasné šťastie
niektorí jej hodov, a spýtala sa o vás veľa, ako sa bavia tí,
a ktorí so svojimi partnermi.
"Ó" povedal som, "ja sa zabránilo Jane, som opustil jej tanečné s pánom Georgeom Otway;
ona bude rada vám všetko o tom sama sa zajtra: jej prvý partner bol
Pán Elton, ja neviem, kto sa bude pýtať jej ďalšie, možno aj pán William ***. "
Milý pane, vy ste moc ochotný .-- Je tam nikto by ste radšej? - I am
nie je bezmocný.
Pane, ste veľmi láskavý.
Na moje slovo, Jane na jednu ruku, a ja na druhej strane - Stop, stop, dajte nám vydrží
trochu späť, pani Elton bude, milá pani Elton, ako elegantne sa pozerá - Beautiful!
Lace -, teraz my všetci sledujeme v nej vlakom.
Práve kráľovná večera - No, tu sme na chodbu.
Dva kroky, Jane, starať sa o dva kroky.
Oh! Nie, existuje len jedna.
No, bol som presvedčený, že boli dve. Ako podivné!
Bol som presvedčený, že boli dvaja, a tam je, ale jeden.
Nikdy som nevidel žiadne, čo sa rovná komfortu a štýlu - Sviečky všade .-- som
hovorím o svojej babičke, Jane, - tam bolo trochu sklamanie .-- pečené
jablká a sušienky, vynikajúci vo svojom
Mimochodom, viete, ale tam bola delikátna pokrm pankreasu a niektorých špargľou
predložený na prvé a dobré pán Woodhouse, nemyslel špargľa úplne
varené dosť, poslal to znova.
Teraz nie je nič lepšie, ako babičku miluje, týmus a špargľa - to bola
skôr sklamaný, ale dohodli sme sa nebudeme hovoriť o tom na každý subjekt, zo strachu
jeho získanie kole milá slečna Woodhouse,
kto by bol tak moc o - No, to je geniálny!
Ja som všetky prekvapenie! nemohol predpokladať akúkoľvek vec - takú eleganciu a hojnosti - I
videli, pretože nič podobné - No, je, kde sedíme? , Kde budeme sedieť?
Kdekoľvek, takže Jane nie je v návrhu.
Kde som sedieť nemá žiadny význam. Oh! Myslíte si, odporúčame túto stranu? - No, ja som
Iste, pán Churchill - len to vyzerá veľmi dobre - ale len, ako je libo.
Čo ste priamo v tomto dome sa nemôže mýliť.
Vážení Jane sa, ako sme vôbec spomenúť polovicu jedla pre babička?
Polievka taky!
Požehnaj ma! Mal by som sa nič robiť tak skoro, ale
vonia najviac vynikajúce, a nemôžem si pomôcť začiatku. "
Emma nemal možnosť hovoriť s pánom Knightley až po večeri, ale keď sa
boli všetci v sále opäť oči pozval ho neodolateľne prísť k nej a
dík.
Bol teplý v jeho reprobation správanie pána Eltona, a napriek tomu bolo neospravedlniteľné
hrubosť a pani Elton sa pozerá tiež prijal kvôli podielu na vyslovenie nedôvery.
"Ich cieľom je zraňovať viac ako Harriet," povedal.
"Emma, prečo je to, že sú vaši nepriatelia?"
Pozrel sa s úsmevom penetráciu a po obdržaní žiadna odpoveď, dodal: "Ona by
nebude hnevať, mám podozrenie, čo môže byť .-- K tomuto tušiť, môžete
nehovoriac, samozrejme, ale priznám, Emma, že ste ho chcete vziať Harriet ".
"Áno," odpovedal Emma, "a nemôžu odpustiť mne."
Pokrútil hlavou, ale tam bol úsmev pôžitok s ním, a on len povedal:
"Nebudem ***ávať vás. Nechám vám vaše vlastné úvahy. "
"Môžete mi veriť s takou pochlebovačů? - Môj márny Duch stále mi hovoria, že som
deje? "
"Nie nadarmo si ducha, ale váš vážny duch .-- Ak sa jedna vedie zle, som si istý,
ďalšie vám povie to. "" Ja sám vlastním, že úplne
mýli pán Elton.
Tam je malosť o ňom, ktoré ste objavili, a ktoré som nemal, a bol som
úplne presvedčený o jeho bytia v láske s Harriet.
Bolo to cez sériu podivných omylov! "
"A na oplátku za svoje uznanie toľko, urobím vám justície povedať,
, Ktoré by ste si vybrali pre neho lepší, než si vybral pre seba .-- Harriet
Smith má niektoré prvotriednej kvality, ktoré pani Elton je úplne bez.
Neokázalý, cieľavedomý, jednoduchí girl - nekonečne byť prednostné nejaký muž
zmysel a chuť k takej ženy ako pani Elton.
Našiel som Harriet viac zhovorčivý, než som čakal. "
Emma bola veľmi potešený .-- Tie boli prerušené ruch pána Weston
volania na každom tele začať tancovať znova.
"No tak slečna Woodhouse, slečna Otway, slečna Fairfax, čo to všetko robíte? - Poďte
Emma, nastavte spoločníkmi príklad. Každé telo je lenivý!
Každé telo je spí! "
"Som pripravený," povedala Emma, "keď ja som chcel."
"Koho chceš tanec?" Spýtal sa pán Knightley.
Ona na chvíľu zaváhal a potom odpovedal: "S vami, ak sa chcete ma pýtate."
"Naozaj?" Povedal a ponúkol jej ruku. "Samozrejme.
Máte shewn, ktorý môžete tancovať, a viete, že nie sme v skutočnosti brat a tak
sestry, aby bolo vôbec nesprávne. "" Brat a sestra! Nie, naozaj. "
>
Zväzok III
Kapitola III
Tento malý vysvetlenie s pánom Knightley dal Emma značné potešenie.
Bola to jedna z príjemných spomienok na loptu, ktorý ona šla o
trávniku druhý deň ráno, aby si .-- Bola veľmi rád, že prišli na to
dobré pochopenie rešpektovať
Eltons, a že ich názory Obaja manželia boli tak podobní, a
jeho chvále Harriet, jeho ústupok v jej prospech, bol podivne uspokojujúci.
Drzosť tohto Eltons, ktorý na pár minút hrozil zničiť zvyšok
nej večer bol pri príležitosti niektorých jeho najvyššia uspokojenie, a to
sa tešili na ďalší šťastný výsledok -
vyliečenie poblúznenie Harriet .-- Z spôsobom Harriet je rozprávanie o
okolnosti pred tým, než quitted tanečného sály, mala silné nádeje.
Zdalo sa, ako by boli jej oči sa náhle otvorili a ona bola možnosť vidieť, že
Pán Elton nie je nadradený stvorenia ona mu uverila.
Horúčka skončila, a Emma by mohla prístavu trochu strach, že zrýchlil pulz
opäť škodlivé zdvorilosť.
Bola závislá na zlé pocity Eltons pre zásobovanie všetky disciplíny
ukázal, že zanedbávanie nemôže byť vzdialenejšie potrebné .-- Harriet racionálne, Frank
Churchill sa príliš v láske, a pán
Knightley nechcel hádať s ňou, ako veľmi rád v lete musí byť pred ňou!
Nebola vidieť, Frank Churchill dnes ráno.
On jej povedal, že on nemohol dovoliť si potešenie zastavenie na
Hartfield, zatiaľ čo on mal byť doma, v polovici dňa.
Nechcela ľutovať.
Po zariadil všetky tieto veci, pozeral cez, a dať ich všetky do poriadku,
Bola len ide o dom s duchmi oživujú na požiadavky
dvaja malí chlapci, rovnako ako ich
dedo, keď sa veľké železné zákruty, brána sa otvorila, a dve osoby zapísané koho
Nikdy menej očakávali, že uvidia spolu - Frank Churchill, s Harriet sa opiera o
jeho paže - v skutočnosti Harriet - O chvíľu
Stačilo, aby ju presvedčil, že sa niečo mimoriadneho stalo.
Harriet na povrchu biely a strach, a on sa snažil rozveseliť ju .-- Železná brána
a predné dvere neboli dvadsať yardov od seba, - boli všetci traja čoskoro v
hala, a Harriet okamžite skĺzava do kresla omdlel preč.
Mladá dáma, ktorá omdlie, musí byť vrátená, otázky musia byť zodpovedané, a surprizes
vysvetliť.
Takéto udalosti sú veľmi zaujímavé, ale napätie z nich nemôže trvať dlho.
Za pár minút sa Emma zoznámila s celou.
Slečna Smith a Miss Bickerton, ďalšie stravník salóne u pani Goddard, ktorý bol
bol tiež na plese, že odišiel spolu a vzal cesty, Richmond
cesty, ktorá, hoci zrejme verejnosti
dosť pre bezpečnosť, viedol ich do alarm .-- Asi pol kilometra za Highbury,
takže naraz zase, a hlboko v tieni brest na každej strane, to sa stalo pre
značný úsek very odišiel, a keď
mladé dámy postúpili nejaký spôsob, ako do toho, že náhle vnímané v malom
vzdialenosti pred nimi, na širšie kúsok trávnik po boku, stranou cigánov.
Dieťa na hodinky, prišiel k nim prosiť a slečna Bickerton, nadmerne
strach, dával veľký krik a volanie o Harriet, aby ju nasledoval, vybehol ***
zrázu, vyčistili mierne zaistenie na
***, a robil to najlepšie z jej cesty skratka späť na Highbury.
Ale zlé Harriet nemohla nasledovať.
Trpela veľmi od kŕče po tanci a jej prvý pokus o pripojenie
Bankové priniesol na takýto návrat na to, ako sa jej úplne bezmocná - a v tomto
štátu, a nesmierne vydesení, ona bola povinnosť zostať.
Ako trampers mohol správať, mali mladé dámy sú odvážnejšie, musí byť
je pochybné, ale ako výzvu k útoku nemohla klásť odpor, a Harriet
Čoskoro napadol o pol tucta detí,
v čele statná žena a veľký chlapec, všetky hlučný a drzý v pohľade,
aj keď nie celkom v slove .-- čoraz viac bojí, že okamžite sľúbili
im peniaze, a počkať si kabelky, dal
je šiling, a prosil ich, chcieť viac, alebo používať ju zle .-- Potom bola
chodiť, keď ale pomaly, a pohybuje sa preč - ale jej hrôzu a kabelky
boli príliš lákavé, a ona nasledovala, alebo
skôr uprostred, celá partia, čo bude vyžadovať.
V tomto stave Frank Churchill ju našla, ona sa triasla a klimatizácie, ale
hlasné a drzá.
O najšťastnejší šancu mal opustiť Highbury bolo odložené, aby sa priblížili
mu svoju pomoc v tejto kritickej chvíli.
Príjemnosť ráno prinútil ho ísť dopredu a nechať koňa
stretnúť sa s ním inou cestou, kilometer alebo dva *** Highbury - a deje sa
požičal nožnice noci
pred Miss Bates, a zabudol ho obnoviť, keby bol povinný
zastaví sa pri dverách, a ísť na pár minút: on bol preto neskôr ako on
určené, a byť na nohách, bol neviditeľný celá strana až takmer blízko k nim.
Hrôzu, ktorú žena a chlapec bol tak tvorí Harriet bol potom ich
časť.
Je nechal úplne vydesená, a Harriet dychtivo tlačila sa k nemu, a sotva
mohli hovoriť, len dosť sily na dosiahnutie Hartfield, pred ňou nálada bola
úplne prekonať.
Bol to jeho nápad, aby ju Hartfield: Myslel si, že žiadne iné miesto.
To bola čiastka celého príbehu - jeho komunikácie a Harriet sa čo najskôr
, Keď sa zotavil svoje zmysly a reč .-- Neodvážil sa zostať dlhšie, než
nej dobre, týchto niekoľko oneskorenie ho opustila
ani ďalšiu minútu stratiť, a Emma zapojenie dať záruku svojej bezpečnosti
Pani Goddard a oznámenia, že je taký súbor ľudí v okolí
pánovi Knightley, vypravil so všetkými
vďačná, požehnanie, že sa mohol vyraziť za svojho priateľa a seba.
Taká dobrodružstvo ako je táto, - jemný mladý muž a mladá krásna žena hodený
dohromady tak, sotva nesplní naznačuje isté myšlienky na najchladnejšie
srdce a mozog nejstálejší.
Emma si tak, aspoň.
Mohol lingvista, mohol gramatika, dokonca matematik ste videli, čo sa
áno, boli svedkami ich vzhľad spolu, a počul ich históriu toho,
bez pocitu, že okolnosti boli
v práci, aby boli zvlášť zaujímavé pre seba? - Koľko musí
imaginist, ako je ona, sa na oheň sa špekulácie a predvídavosť - najmä s
taký podklad očakávania ako jej myseľ už robil.
Bolo to veľmi mimoriadna vec!
Nič také nikdy predtým, než došlo na všetky mladé dámy v mieste,
v jej pamäti, bez Rencontre, žiadny alarm druhu, - a teraz sa to stalo
veľmi osobu, a v tú hodinu, kedy
iná osoba bola veľmi chancing prejsť tým, aby ju zachránil - to iste bolo veľmi
mimoriadnej - a vedieť, ako to urobila, priaznivý stav mysle každého na
tohto obdobia, Napadlo ju, tým viac.
Bol chcú vyzrieť na jeho pripevnenie k sebe, len sa zotavuje
od nej mánia pre pána Eltona. Zdalo sa, že každá vec sa spojili
sľub najzaujímavejšie následky.
Nebolo možné, že výskyt by nemal byť dôrazne odporúča, že každému z nich
iné.
V rozhovore pár minút ", ktorá mala ešte mal s ním, a Harriet
čiastočne v bezvedomí, hovoril jej hrôzy, jej naivita, jej horlivosť, keď
chytil a držal jeho ruky, s
citlivosť bavil a rád, a práve v poslednej, potom, čo Harriet na vlastný účet sa
bola daná, on vyjadril rozhorčenie *** odporné hlúposť Miss
Bickerton v najteplejších podmienkach.
Každá vec bola, aby sa jeho prirodzený priebeh, ale ani hnaný, ani pomoci.
Mala by sa miešať krok, ani utrousit poznámku. Nie, ona mala dosť zásahov.
Tam mohol byť žiadne škody v systéme, iba pasívny režim.
Bolo to viac ako prianie. Za ňou, že by v žiadnom prípade postupovať.
Emma je prvý rozlíšenie, aby jej otca zo znalosti toho, čo sa
prešiel, - povedomie o úzkosti a alarm by to príležitosť, ale ona cítila, že čoskoro
utajenie musí byť nemožné.
Počas pol hodiny bolo známe po celej Highbury.
To bolo veľmi akcie zapojiť tých, ktorí hovoria najviac, mládeže a nízke, a všetky
mládeže a zamestnancov v mieste sa čoskoro šťastie strašné správy.
Posledná nočná ples sa zdalo v cigáni.
Chudák pán Woodhouse sa chveli, keď sedel a ako Emma sa predpokladá, že sotva
spokojný bez ich sľubne sa nikdy ísť za krovie znova.
To bolo trochu útechy mu, že mnohé otázky po sebe a Miss Woodhouse
(Pre jeho susedia vedeli, že sa rád sa pýtal), rovnako ako slečna Smith,
sa prichádza po zvyšok dňa;
a on mal radosť z návratu k odpovedi, že všetci boli veľmi
indiferentný - ktoré, aj keď nie tak celkom pravda, lebo bola veľmi dobre a
Harriet moc inak by Emma nie je v rozpore s.
Mala nešťastný zdravotný stav všeobecne pre dieťa, ako človeka, pre
Sotva vie, čo bola indispozícia, a ak on nevynašiel ochorení pre ňu, ona
mohol robiť žiadne číslo v správe.
The cigáni ani čakať na operácie spravodlivosti, ktoré dávali ruky preč a na
zhone.
Mladé dámy z Highbury mohol išli opäť v bezpečí pred panikou
začal, a celá história sa zmenšovala čoskoro do niekoľkých málo dôležité, ale
Emma a jej synovci: - vo svojej fantázii
je zachovaná jeho krajine, a Henry a John sa ešte pýta sa každý deň po
Príbeh o Harriet a cigáni, a ešte húževnato nastavenia svojho práva, ak sa rôzne
v najmenšom najmä z pôvodného bodu.
>
Zväzok III
Kapitola IV
Veľmi málo dní uplynulo od tohto dobrodružstva, keď Harriet prišla jedného rána
Emma sa malý balíček v ruke, a potom, čo sedí a váha, tak
začal:
"Miss Woodhouse - ak ste na voľný čas - mám niečo, čo by som chcel povedať,
vy - druh k niečomu priznať - a potom, viete, to bude u konca ".
Emma bol dobrý obchod prekvapil, ale prosil, aby prehovorila.
Tam bola závažnosť, tak je Harriet, ktorá pripravila ju úplne rovnako ako jej
slová, za niečo viac než bežné.
"Je to moja povinnosť, a som si istý, že je to moje prianie," pokračovala, "že nemá žiadne rezervy
s vami na túto tému.
Ako som našťastie celkom zmenil zviera v jednom ohľade, je veľmi vhodné, aby ste
by mali mať uspokojenie z vedomia, že.
Nechcem povedať viac, než je nutné - ja som moc hanbil
danú cestu, ako som urobil, a trúfam si povedať, že mi rozumieš. "
"Áno," povedala Emma, "dúfam, že áno."
"Ako som mohol tak dlho dobu je predstavovanie si sám !..." zvolal Harriet, vrelo.
"Vyzerá to, že šialenstvo!
Vidím, nič mimoriadneho sa v ňom dnes .-- Je mi jedno, či som sa s ním stretnúť
alebo nie - okrem dvoch som si radšej ani ho vidieť - a naozaj by som ísť
vzdialenosť okolo, aby sa zabránilo jeho - ale nemyslím si,
závisť jeho žena ani v najmenšom, ani som obdivovať jej, ani závisť ju, ako som urobil:
Je veľmi očarujúce, trúfam si povedať, a tak ďalej, ale myslím, že ju veľmi mrzutý a
nepríjemné - Nikdy nezabudnem na jej vzhľad
v noci - ale uisťujem vás, slečna Woodhouse, prajem jej nič zlého .-- Nie,
Nech sa nikdy spolu tak šťastní, nebude to mi ešte chvíľku na Pang: a
presvedčiť, že som hovoril
Pravda, ja som teraz zničiť - to, čo som mal zničené dávno - čo som
by nikdy nemala mať stále - ja viem, že veľmi dobre (červenať, keď hovorila) .-- Avšak teraz
Budem ho zničiť všetko - a to je moja
Najmä si na to vo vašej prítomnosti, ktoré môžete vidieť, ako racionálne som dospelý.
Nemôžete odhadnúť, čo tento balíček obsahuje? "Povedala s vedomým pohľadom.
"Nie je najmenší na svete .-- Povedal vám niekedy nejaká vec?"
"Nie - nemôžem volať dary, ale sú veci, ktoré som si veľmi cenil."
Držala pozemku k nej, a Emma si slová Najvzácnejšie
poklady na vrchole. Zvedavosť bola veľmi ***šená.
Harriet sa rozvinula na pozemku, a pozrela sa na netrpezlivosťou.
V množstve striebra papiera bol celkom malý Tunbridge-ware box, ktorý
Harriet Otvorené: Bolo to dobre lemovaná najmäkšie bavlny, ale, okrem bavlny,
Emma videl len malý kúsok súd vápnom.
"Teraz," povedal Harriet, "musíš si spomenúť."
"Nie, naozaj neviem."
"Preboha!
Nemala som myslel, že to možno by ste mohli zabudnúť, čo prešla práve v tejto miestnosti
o súdnej vápnom, jeden z posledných časoch sa niekedy stretli v ňom - to bol ale veľmi
niekoľko dní predtým, než som mala bolesti v krku - len
Pred Pán a pani John Knightley prišiel - myslím, že dnes večer .-- Nemyslíte
si jeho delenie prstom so svojím novým nožíkom, a vaše odporúčania súdom
vápnom? - Ale, ako ste sa nikto o vás,
a vedel som, aby som vás žiaduce dodávať mu, a tak som si vzal moje von a prerušil ho
kus, ale to bolo veľa príliš veľké, a rez je menšia, a hral ďalej
nejaký čas, čo zostalo, než sa dal späť ku mne.
A tak potom je podľa môjho nezmysel, nemohol som si pomôcť, aby poklad - takže som to
tým, že nikdy byť používaný, a pozrel sa na to teraz, a potom ako veľký darček. "
"Má najdrahšie Harriet," zvolal Emma, dávať ruku pred tvár, a vyskočil,
"Vy sa mi viac hanbia za seba, než dokážem zniesť.
Pamätajte si, že?
Áno, spomínam si na to teraz, všetko, okrem svojej úspory tejto relikvie - Vedel som, že nič
že až do tejto chvíle - ale rezanie prsta, a moje odporúčania súd vápnom,
a hovoril som si nikto o mne - Oh! môj
hriechy, moje hriechy - a ja som mal dosť po celú dobu vo vrecku - Jedna z mojich nezmyselných
triky - Ja si zaslúži byť v neustálej červenať celý zvyšok svojho života .-- Dobrá -
(Sadol znovu) - ísť na - čo iné? "
"A keby to naozaj nejaký po ruke sám? Som si istý, nikdy som to tušil, si to urobil
tak prirodzene. "
"A tak ste vlastne dal tento kúsok súdu vápnom v jeho záujme," povedala Emma,
zotavovať sa z nej stať, hanby a pocitu údivu a rozdelený medzi
pobavenie.
A tajne dodala pre seba: "Pane požehnaj ma! keď by som mal niekedy si myslel
uvedenie do bavlny v kusu súdom vápnom, že Frank Churchill bol
ťahom okolo!
Nikdy som sa rovná tomuto. "
"Tu," pokračoval Harriet, otočil sa k nej pole znovu, "tu je niečo, čo ešte
cenné, myslím, že je cennejšie, pretože to je to, čo sa v skutočnosti
raz mu patrí, čo súd vápnom nikdy neurobil. "
Emma bola celkom dočkať, až uvidí Tento vynikajúci poklad.
To bol koniec starého ceruzky, - časť bez olova.
"To bol naozaj jeho," povedala Harriet .-- "Nepamätáš si jedného rána? - Nie, trúfam si
Povedzme, že nie.
Ale jedného rána - zabudol som presne na deň - ale možno to bolo utorok alebo v stredu
pred tým večer, chcel, aby memorandum vo vrecku, knihy, bolo to
o smrekového piva.
Pán Knightley bola mu hovorí niečo o varení piva, smrek, a to
Chcel, aby ho, ale keď vytiahol ceruzku, bolo tak málo, že vedenie
čoskoro rez to všetko preč, a to by nebolo
áno, takže mu požičal ďalšie, a to bolo vľavo na tabuľku, ako k ničomu.
Ale držal som na neho pozor, a akonáhle som sa odvážil, chytil ho, a nikdy sa rozlúčil s
znovu od tohto okamihu. "
"Pamätám si to," zvolal Emma: "Ja si to dokonale .-- Keď už hovoríme o
smrekového piva .-- Oh! áno - Mr Knightley a ja že sme to páčilo, a pán Elton je
zdalo sa rozhodol naučiť sa to páči tiež.
Aj dokonale si to .-- zastaviť, pán Knightley stál práve tu, nebolo
nie? Mám nápad stál tu. "
"Ah! Neviem.
Nemôžem si spomenúť .-- To je veľmi zvláštne, ale nemôžem si spomenúť pána .-- Elton sedel
Tu si spomínam, veľa o tom, kde som teraz. "-
"No, ďalej."
"Ach! To je všetko. Nemám, čo viac vám ukázal, a povedať:
, Okrem toho, že som teraz bude hodiť ako za ohňom, a prajem, aby ste videli
ma to. "
"Má chudák Harriet! a máte skutočne našiel šťastie v treasuring až
tieto veci? "
"Áno, hlupák, keď som - ale som celkom hanbím to teraz, a rád by som zabudnúť
tak ľahko, ako som ich môžete vypáliť. Bolo to veľmi zlé ma, viete, aby
žiadne spomienky, po on bol ženatý.
Vedel som, že to bol - ale nebolo dostatočným rozlíšením, aby sa s nimi ".
"Ale, Harriet, je potrebné spáliť súd vápnom? - Nemám slovo hovoriť
o kúsok starej ceruzky, ale súd vápnom mohli byť užitočné. "
"Budem radšej spáliť to," odpovedala Harriet.
"Má nepríjemný pohľad na mňa.
Musím sa zbaviť všetkého, čo .-- tam to ide, a tam je koniec, vďaka bohu! z
Pán Elton. "" A keď, "pomyslel si Emma," tam bude
Pán Churchill začiatku? "
Mala skoro potom dôvod sa domnievať, že na začiatku bol už, a
by nie, ale dúfam, že Gipsy, aj keď povedali nie šťastie, môže byť preukázaná
, Že sa Harriet .-- Asi za štrnásť dní
Po alarm, prišli na dostatočné vysvetlenie, a docela undesignedly.
Emma sa nemyslel, že v okamihu, ktorý robil informácie dostala
cennejšie.
Ona len povedala, v priebehu niektorých triviálnych chatu: "No, Harriet, keď sa vám
vziať Radil by som vám, aby tak urobili, a tak "- a myslel viac na to, až po
minútou ticha počula Harriet povedať veľmi vážnym hlasom, "ja sa nikdy vziať."
Emma potom sa pozrel a hneď videl, ako to bolo, a po chvíli debatu, as
či by sa mala prejsť bez povšimnutia, alebo nie, odpovedal:
"Nikdy vziať - to je nové riešenia."
"To je ten, ktorý som sa nikdy nezmení, však."
Po ďalšom krátkom zaváhaní, "dúfam, že to nie je z - dúfam, že to nie je
poklona pánovi Elton? "
"Pán Elton naozaj! "Zvolal rozhorčene Harriet .--" Oh! Nie "- a Emma mohol len
chytiť slová ", tak lepší než pán Elton!"
Ona potom sa dlhší čas na posúdenie.
Mala by pokračovať ďalej? - Mala by sa nechať prejsť, a zdá sa, nič podozrivého? -
Možno, že Harriet možno, že jej chlad alebo hnevať, keď to urobila, alebo snáď, keby bola
úplne tichý, to by mohlo jazdiť len Harriet
do žiada ju, aby počuli príliš veľa, a proti každému, čo si ako otvorenosť as
bol, tak otvorené a časté rozhovory o nádej a šancu, že sa
dokonale vyriešiť .-- Verila, že by
je múdrejšie pre ňu povedať a hneď vedieť, všetko, čo chcel povedať a vedieť.
Obyčajný rokovaní bol vždy najlepší.
Ona predtým určená ako ďaleko bude pokračovať, o každej žiadosti o
Radenie, a to by bolo bezpečnejšie pre obe, mať rozumné právo vlastný mozog
stanovenej rýchlosti .-- jej bolo rozhodnuté, a tak hovoril -
"Harriet, nebudem mať vplyv napríklad na pochybách svoje významu.
Vaše rozhodnutie, či skôr, že vaše očakávania nikdy brať, vyplýva z myšlienky
, Že osobu, ktorú by ste mohli chcieť, by bol príliš výrazne lepší vo svojej
situácii, že z vás.
Nie je to tak? "
"Ach! Slečna Woodhouse, verte mi, nemám predpoklad sa domnievať, - Naozaj som
nie je tak šialený .-- Ale je to radosť mi ho obdivovať z diaľky - a myslieť na
Jeho nekonečná nadradenosť všetkým ostatným
na svete, s vďačnosťou, zázrak, a úcta, ktoré sú tak správne, vo mne
predovšetkým. "" Nie som vôbec prekvapený, na vás, Harriet.
Služby poskytované on si bol dosť teplý srdce. "
"Service! oh! Bol to taký neopísateľný záväzok - veľmi spomienku na to,
a všetko, čo som cítil v tej dobe - keď som ho videl prichádza - jeho ušľachtilý vzhľad - a moje
úbohosti skôr.
Takáto zmena! V jednej chvíli takejto zmeny!
Od perfektné biedu dokonalého šťastia! "" Je to veľmi prirodzené.
Je to prirodzené a je to čestný .-- Áno, čestný, myslím, na chuse tak dobre a
tak vďačne .-- ale, že to bude šťastie, preferencie je, že môžem
sľub.
Nechcem poradiť, aby tak na to, Harriet.
Nechcem v žiadnom prípade zapojenia pre jeho bytia sa vrátil.
Pozrime sa, čo robíš.
Snáď to bude v najmúdrejší, aby ste si skontrolovali svoje pocity, zatiaľ čo vy môžete: v každom prípade do
nie nechať odniesť ďaleko, ak ste presvedčení o jeho chuti vás.
Byť pozorný na neho.
Nech jeho správanie je príručke pocity.
Ja vám to teraz opatrne, pretože som sa nikdy s vami hovoriť znovu na
predmet.
Som rozhodnutý proti všetkým rušeniu. Nabudúce Neviem nič o tejto záležitosti.
Rokov bez názvu nikdy prejsť naše pery.
Boli sme veľmi zle, ako, že budeme opatrní dnes .-- Je to váš nadriadený, nie
pochýb o tom, a tam sa zdajú námietky a prekážky veľmi závažné, ale
Napriek tomu, Harriet, krajšie veci
došlo, tam boli zápasy väčšie nerovnosti.
Ale postarať sa o seba.
Ja by som si taky optimistický, aj keď, ale to môže nakoniec byť istí, vaše zvýšenie
svoje myšlienky k nemu, je známkou dobrého vkusu, ktorý budem vždy vedieť, ako sa
hodnotu. "
Harriet jej pobozkal ruku v tichej a poslušné vďačnosti.
Emma bola veľmi rozhodnuté v myslení, ako prílohu nič zlého na jej priateľom.
Jej sklon by bolo zvýšiť a zdokonaliť svoju myseľ - a je potrebné ju zachránil od
nebezpečenstvo rozkladu.
>
Zväzok III
Kapitola V
V tomto stave režimov, a nádeje, a tichý súhlas, jún otvoril po Hartfield.
To Highbury Všeobecne nepriniesli žiadne podstatné zmeny.
The Eltons stále hovorí o návštevu od kojencov, a spôsobu použitia
zo svojho koča-Landau a Jane Fairfax bol ešte u babičky, a
ako návrat Campbells z Írska
opäť odložené, a augusta, namiesto toho, svätojánskej, stanovená pre to, bola pravdepodobne
ostať tam celé dva mesiace dlhšie, aspoň za predpokladu, že boli schopní poraziť
Pani Elton činnosť vo svojej službe, a
zachrániť sa pred ponáhľal do nádhernej situácie proti jej vôli.
Pán Knightley, ktorí z nejakého dôvodu najlepšie známy pre seba, určite si vziať
čoskoro nechuť k Frank Churchill, bol len rastie odpor k nemu viac.
Začal ho podozrievať z nejakej dvojitej rokovaní v jeho snahe o Emma.
Že Emma bola jeho objektu objavili nesporné.
Každá vec, vyhlásil, že, jeho pozornosť, jeho otca rady, jeho matka,
v-právo stráženom ticho, a predsa bolo všetko v súzvuku, slová, správanie, diskrétnosť a
netaktnosť, hovorili rovnaký príbeh.
Ale keď tak mnohí z nich venoval mu Emma, a Emma sa robiť ho do
Harriet, pán Knightley začali podozrievať ho z nejakej sklonu zahrávať si s Jane
Fairfax.
Nemohol pochopiť, ale tam boli symptómy informácií medzi nimi - sa
si tak aspoň - príznaky obdiv na jeho strane, ktorá potom, čo raz pozoroval,
nemohol presvedčiť sám seba myslieť
úplne neplatné významu, ale on by mohol chcieť utiecť niektoré z chýb Emmy z
predstavivosť. Nebola k dispozícii pri podozrení
najprv vynárali.
On bol jedáleň s Randall rodiny, a Jane, na Eltons ", a on videl
Pozrite sa, viac ako jeden pohľad, na slečnu Fairfax, ktoré sú z obdivovateľ slečny
Woodhouse, vyzeral trochu mimo misu.
Keď on bol znovu v ich spoločnosti, nemohol nespomenúť, čo mal
vidieť, ani nemohol vyhnúť vyjadrenia, ktoré, ak to bolo ako Cowper a jeho
ohňa za súmraku,
"Ja sám vytvoriť, čo som videl," mu priniesla ešte väčšie podozrenie, či sa bude
niečo súkromného vkusu, súkromných i porozumenie medzi Frank Churchill
a Jane.
On išiel jedného dňa po večeri, keď sa veľmi často stávalo, trávil večer v
Hartfield.
Emma a Harriet šli na prechádzku, on sa pripojil k nim, a na vracať sa, padli
sa s väčšou stranou, ktorá, rovnako ako seba, považovali za najmúdrejší, aby ich
možnosť predčasného, pretože počasie hrozí
dážď, Pán a pani Weston a ich syn, slečna Bates a jej neter, ktorá sa
náhodne stretol.
Všetci spojených, a na dosiahnutie Hartfield brány, Emma, ktorý vedel, že to bol presne ten
druh návštevy, ktoré by boli vítané s jej otcom, lisované všetky ísť a
piť čaj s ním.
Strana Randall súhlasil okamžite, a po celkom dlhú reč
od slečny Bates, ktorá niekoľko osôb počúvala, ona tiež zistil, že je možné prijať
milá slečna Woodhouse najviac zaväzujúcu výzvu.
Ako sa otáčali do areálu, pán Perry prešiel na koni.
Páni hovorili o jeho koňa.
"Mimochodom," povedal Frank Churchill pani Weston v súčasnej dobe, "čo sa stalo s pánom
Perry plán na vytvorenie jeho koč? "
Pani Weston vyzeral prekvapene, a povedal: "Nevedel som, že niekedy také
plán. "" Nie, mal som ju od vás.
Napísali ste mi slovo, že pred troma mesiacmi. "
"Me! nemožné! "" To teda áno.
Pamätám sa na to dokonale. Spomenuli ste sa o to, čo bolo iste
veľmi skoro.
Pani Perry povedal niekomu, a bol nesmierne šťastný.
Bolo to z dôvodu jej presviedčanie, ako si myslela, že sa mu v prípade nepriazne počasia sa
mu veľké škody.
Musíte si to teraz? "" Na moju dušu som nikdy nepočul až do tohto
moment. "
"Nikdy! Naozaj, nikdy - Požehnaj mne! Ako by to mohlo byť? - Potom som musel zdalo - ale ja som
bol úplne presvedčený - Miss Smith, budete chodiť ako keby unavení.
Nebudete ľutovať nájsť sami doma. "
"Čo je to? - Čo je to" zvolal pán Weston, "o Perry a kočiar?
Perry sa chystá zriadiť koča, Frank?
Som rád, že si to môže dovoliť. Mali ste od seba, čo? "
"Nie, pane," odpovedal jeho syn so smiechom: "Ja sa zdá, že to od nikoho .-- veľmi
zvláštne - som naozaj presvedčený o pani Weston sa zmienila, že v jednej zo svojich
listy Enscombe, mnohých týždne, s
Všetky tieto údaje - ale, ako prehlasuje, že nikdy nepočul slabika pred, v
Samozrejme to musí byť sen. Som veľký rojko.
Aj sen každého tela v Highbury, až budem preč - a keď som si prešiel môj
Najmä priatelia, potom som začal snívať o pánovi a pani Perry. "
"Je to zvláštne ale," poznamenal otec, "že by ste mal mať takú pravidelnosťou,
pripojenie sen o ľuďoch, ktorým nebolo príliš pravdepodobné, mali by ste myslieť na
na Enscombe.
Perry je nastavenie jeho koč! a jeho manželky presvedčiť ho, aby to z starostlivosť
pre jeho zdravie - presne to, čo sa bude diať, nemám pochýb o tom, nejaký čas alebo iný, len
trochu predčasné.
Čo vzduchu pravdepodobnosti niekedy vedie cez sen!
A v iných, to je hromada absurdít, že je!
No, Frank, váš sen určite shews That Highbury je vo vašich myšlienkach, keď
chýba. Emma, ste veľký rojko, že? "
Emma bola z počutia.
Mala ponáhľal pred svojím hosťom pripraviť svojim otcom na ich vzhľad,
a bol mimo dosahu rada pána Weston.
"Prečo, k vlastnej pravde," kričala slečna Bates, ktorý sa snažil márne sa počul
posledné dve minúty, "keby som mal hovoriť o tejto téme, poprieť, že pán Frank
Churchill možná - nechcem povedať,
že si ani vo sne nenapadlo, že - som si istý, mám niekedy najpodivnejšie sny na svete -
ale keď som pýtal na to, musím uznať, že tam bola taká idea
vlani na jar, pre pani Perry seba
spomenul to moja matka, a Coles vedel o tom, rovnako ako my - ale to bolo
docela tajné, známej nikto iný, a len myšlienka na tri dni.
Pani Perry bol veľmi nervózny, že by mal mať koč, a prišiel k mojej matke
veľké duchmi ráno, pretože si myslela, že zvíťazil.
Jane, čože si nepamätáte babičkinej nám hovorí to, keď sme sa vrátili domov?
Zabudol som, kde sme boli chôdze - veľmi pravdepodobné, že Randall, áno, myslím, že to bolo
Randall.
Pani Perry bol vždy obzvlášť zamilovaný do mojej matky - naozaj neviem, kto je ne-
A Spomenula sa jej v dôvere, že nemá námietky k nej
hovorí nám, samozrejme, ale to nebolo ísť
za: a od tohto dňa až dodnes, nikdy som spomenul to duša, ktorá viem.
V rovnakom čase, nebudem kladne odpovedať na moju mať nikdy dropt náznak,
pretože viem, že to občas vypadnú veci, než som si vedomý.
Som hovorca, viete, ja som skôr rečník, a tu a tam som sa nechal vec
Escape Me, ktorú som nemal. Ja nie som ako Jane, ja som si želal, aby som bol.
Ja odpoviem za to, že nikdy nezradil najmenší vec na svete.
Kde je ona? - Oh! tesne za sebou. Dokonale pamätať pani Perry sa blíži .--
Mimoriadne sen, naozaj! "
Boli vstupu do haly. Pán Knightley oči pred slečnou
Bates je v pohľade na Jane.
Z tváre Frank Churchill, kde si myslel, že videl zmätok potlačené alebo
smial ďalej, musel proti svojej vôli sa otočil k nej, ale ona bola naozaj za sebou, a tiež
plné ruky práce s jej šál.
Pán Weston vošiel dnu ďalší dvaja páni čakali pri dverách
, Aby mohla prejsť.
Pán Knightley podozrivé Frank Churchill stanovenie zachytenie oku - to
Zdalo sa jej uprene pozoroval - márne, ale keby to bolo tak - Jane prešla medzi
do haly, a pozrel sa na žiadny.
Nebol čas ďalej poznámka alebo vysvetlenie.
Ten sen je potrebné mať sa, a pán Knightley musí vziať na jeho miesto so zvyškom
okolo veľké moderné kruhový stôl, ktorý Emma predstavil v Hartfield, a ktoré
Nikto ale Emma mohla mať veľa miesta
tam a presvedčiť svojho otca na použitie, namiesto malých Pembroke, na
ktoré dva z jeho denného jedla mala, po štyridsať rokov je preplnený.
Čaj prešiel príjemne, a nikto zrejme v zhone presunúť.
"Miss Woodhouse," povedal Frank Churchill, po preskúmaní tabuľky za sebou, čo
mohol dostať, ako sedel, "mať synovca vzali ich abecedy - ich
box na listy?
Bývalo tu štát. Kde je?
Jedná sa o druh matne vyzerajúce večer, ktorý by mal byť zaobchádzané skôr ako v zime
než v lete.
Mali sme veľkú zábavu s tými listy jedného rána.
Chcem puzzle znovu. "
Emma bola radosť z myšlienky, a produkovať box, stôl bol rýchlo
sa rozptýlili po celom s abecedou, ktorú nikto si moc ochotný zamestnať ako
dve ja.
Oni boli rýchlo tvoriť slová, pre seba, alebo pre akýkoľvek orgán iného, kto by bol
zmätený.
Pokoj na hru a preto je obzvlášť nárok na pána Woodhouse,
kto často zúfalý živšie druh, ktorý pán Weston
Občas predstavil, a ktorí teraz sedeli
šťastne obsadil v lamentování, s nežnou melanchóliu, po odchode z "chudobných
malí chlapci, "alebo láskavo poukazovať, ako nastúpil do nejakej zblúdilých list, v jeho blízkosti, ako
krásne Emma ho napísal.
Frank Churchill umiestnené slová, ako slečna Fairfax.
Dala mierne pohľad okolo stola, a platil sa na to.
Frank bol vedľa Emma, Jane naproti nim - a pán Knightley umiestnené tak, aby vidieť
všetky, a to bolo jeho cieľom vidieť, ako to len šlo, s čo najmenším zrejmý
pozorovania.
To slovo bolo objavené, a s ľahkým úsmevom odstrčený.
Ak sa chcel okamžite zmiešaný s ostatnými, a pochoval z dohľadu, mala by
sa pozrel na stôl, miesto hľadania len cez, pre neho nebolo zmiešané a
Harriet, túži po každej nové slovo, a
zistiť žiadny, priamo sa ho, a dostal sa do práce.
Sedela pán Knightley, a obrátil sa k nemu o pomoc.
Slovo bolo hrubou chybou, a ako Harriet exultingly vyhlásil, že došlo k červenať
na tvár Jany, ktorý dal zmysel inak zdanlivý.
Pán Knightley spojené s snom, ale ako to všetko by mohlo byť, bolo *** jeho
porozumenie. Ako pochúťka, uváženia jeho
obľúbené mohli byť ležal spiace!
Obával sa, že tam musí byť nejaká rozhodol zapojenia.
Disingenuousness a dvojité rokovania zrejme sa s ním stretnúť na každom kroku.
Tieto listy boli, ale na vozidle za statočnosť a trik.
Bola to detská hra, rozhodol ukryť hlbšie hry zo strany Franka Churchilla.
S veľkou nevôľu sa mu aj naďalej sledovať ho s veľkou alarm a nedôvery,
sledovať aj jeho dvoch spoločníkov oslepil. Videl krátke slovo pripravený Emma, a
náchylný k nej s pohľadom Sly a rezervovaný.
Videl, že Emma čoskoro robil to, a zistil, že je veľmi zábavné, aj keď to bolo
niečo, čo sa to považuje za správne zrejme odsúdiť, lebo povedala: "Nezmysel!
Hanbite sa! "
Počul, ako Frank Churchill Ďalšie povedať, s pohľadom k Jane, "dám ho
nej - mám "-? a jasne počuť Emma sa proti nej s dychtivým smeje teplo.
"Nie, nie, to nesmieš, Nebudete, naozaj."
Napriek tomu sa to stalo.
Tento statočný mladý muž, ktorý vyzeral, že láska bez citu, a odporúča sa
bez pohostinnosti z pohľadu, priamo odovzdal slovo slečne Fairfax, as
najmä miera slušnosti pokojnejšie prosil ju študovať.
Pán Knightley je príliš záujem vedieť, čo toto slovo by mohlo byť, ho zabaviť
každej možnej chvíli za hodený jeho oko k nej, a to nebolo dlho predtým, než
Videl, že je Dixon.
Jane Fairfax vnímanie zrejme sprevádzať jeho, jej pochopenie sa
určite rovná skryté význam, vyššia inteligencia, z týchto piatich
Listy usporiadané.
Bola zjavne nespokojný, pozdvihol oči, a vidieť seba pozerali, začervenal viac
hlboko, ako si kedy jej všimol, a povedal len: "Nevedel som, že správna
mena bola povolená, "odstrčil
listy sa aj zlostného ducha, a pozrel sa rozhodol, aby sa zapojili do žiadnej inej
slovo, ktoré by mohli byť ponúkané.
Jej tvár bola odvrátená od tých, ktorí sa k útoku, a obrátil sa k nej
teta.
"Áno, veľmi pravdivý, má drahá," povedal druhý, ale Jane ani slovo -
"Len som chcel povedať to isté. Je na čase, aby sme sa naozaj deje.
Večer sa blíži, a babička bude hľadať nás.
Milý pane, vy ste taky ochotný. Sme naozaj musíte prajeme dobrú noc. "
Jane je ostražitosť pri sťahovaní, ukázal ju pripravená ako jej teta priori.
Okamžite bola *** a chcú prestať s fajčením v tabuľke, ale veľa aj v pohybe,
že nemôže utiecť, a pán Knightley si myslel, že videl kolekcií
listov úzkostlivo tlačil k nej,
a rázne zmietla jej Neexistencia preskúmania.
Ona bola neskôr hľadal šál - Frank Churchill hľadal tiež - bolo to
Rastúce súmraku, a izba bola v zmätku, a ako sa rozišli, pán
Knightley nemohol povedať.
On zostal pri Hartfield potom, čo všetci ostatní, jeho myšlienky plný toho, čo mu
vidieť, tak plný, že keď sviečky prišiel na pomoc jeho pozorovania, musí - áno,
určite musí byť, ako priateľ - úzkosť
priateľ - dať Emma nejaký náznak, spýtajte sa jej nejakú otázku.
Nemohol ju vidieť v situácii, ako nebezpečenstvo, bez toho aby sa snažil zachovať ju.
Bola to jeho povinnosť.
"Modlite sa, Emma," povedal, "Môžem sa spýtať, čo ležalo veľké pobavenie, uštipačný Sting
v posledné slovo, ktoré ste dostali a slečna Fairfax?
Videl som slovo, a som zvedavý, ako by to mohlo byť tak veľmi zábavné pre
jeden, a tak veľmi stresujúce pre ostatných. "Emma bola veľmi zmätená.
Nemohla zniesť, aby mu pravdivé vysvetlenie, pretože by jej podozrenie sa
v žiadnom odstránené spôsobom, bola naozaj hanbil vôbec im odovzdali.
"Ach," vykríkla v zrejmom rozpaky: "To všetko neznamenalo nič, len vtip medzi
sami seba. "" Vtip, "odpovedal vážne," zdalo
iba na tie a pán Churchill. "
Dúfal, že by znovu prehovoriť, ale ona nie.
Radšej by práca sama o nejakej veci, ako hovorí.
Sadol si na chvíľu na pochybách.
Paleta zlo prišlo na myseľ. Interferencie - neplodné rušenia.
Emma je zmätok, a uznal, intimita, zdalo sa deklarovať svoju náklonnosť
zaoberá.
Napriek tomu, že bude hovoriť.
Dlhuje jej, riskovať čokoľvek, ktoré by mohli byť zapojené do nežiaduce
interferencie, skôr než jej sociálne, stretnúť sa nejaká vec, skôr než
spomienka zanedbávanie v takom veci.
"Môj drahý Emma," povedal nakoniec, s úprimnou láskavosťou, "myslíš, že
dokonale pochopiť stupňa známosti medzi pán a dáma
sme hovorí o? "
"Medzi pánom Frank Churchill a Miss Fairfax?
Oh! Áno, presne .-- prečo si pochýb o tom? "
"Nikdy ste kedykoľvek mal dôvod sa domnievať, že obdivoval ju, alebo ju
obdivoval ho? "
! "Nikdy, nikdy," vykríkla s najotvorenejší horlivosť - "Nikdy, za dvadsiaty diel
o chvíľu sa táto myšlienka ma napadne. A ako by to mohlo prísť do
hlavu? "
"Mám v poslednej dobe predstaviť, že som videl príznaky väzba medzi nimi - niektoré
výrazný vzhľad, ktorý som neveril, že chcel byť verejnosti. "
"Ach! you baví ma príliš.
Som rád, zistíte, že môžete ráčit nechať svoju fantáziu putovať -
ale nebude to robiť - veľmi ľúto, skontrolujte, či máte vo svojej prvej esej - ale naozaj to nie je
robiť.
Neexistuje žiadny obdiv medzi nimi, ja vás uistiť, a okolnosti, ktoré majú
chytil, ktoré vyplynuli z nejakej osobitnej okolnosti - pocity skôr úplne
iný charakter - to je nemožné presne
vysvetliť: - je veľa nezmyslov v ňom - ale časť, ktorá je
môžu byť oznámené, čo je zmysel, je, že sú tak ďaleko od
upevnenie alebo obdiv jeden k druhému, ako každý dve bytosti na svete môže byť.
To znamená, ja predpokladám, že je tak na svoju stranu, a ja odpovedal, že pre tak
na svoje.
Ja odpoviem na pána ľahostajnosť. "
Hovorila s dôverou, ktorá potácal s uspokojením, ktoré
umlčal, pán Knightley.
Bola v gay náladu a bude mať dlhší rozhovor, chcel počuť
údaje o jeho podozrenie, každý opísal vzhľad, a všetky wheres a objíma
o okolnosť, ktorá ju veľmi baví, ale jeho veselosť nesplnil jej.
Ten zistil, že nemôže byť užitočné, a jeho pocity boli príliš podráždene na
hovoriť.
To, že nemusí byť podráždený do absolútnej horúčka, u ohňa, ktorý pán
Woodhouse ponuka návykov skoro každý večer po celý rok, čoskoro
potom sa narýchlo opustiť, a šiel
domov pre chlad a samota Donwell opátstva.
>
Zväzok III
Kapitola VI
Potom, čo bol dlho kŕmené nádeje na rýchlu návštevu od pána a pani dojčenia,
Highbury sveta boli nútení znášať poníženie rokovania, ktoré by mohli
v žiadnom prípade prísť až na jeseň.
Žiadny takýto dovoz noviniek mohli obohatiť svoje intelektuálne obchodoch
prítomný.
V každodennej výmenu správ, musí byť znovu obmedzený na iné témy
, S ktorou na chvíľu prí*** dojčatá "bola jednotná, ako posledný
účty pani Churchill, ktorých zdravotný
Zdalo sa každý deň dodávať rôzne správy a situáciu pani Weston,
ktorého šťastie bolo možné dúfať, by mohol nakoniec byť až zvýši o
príchod dieťaťa, pretože to všetci jej susedia sa pri prístupe na to.
Pani Elton bol veľmi sklamaný. To bolo oneskorenie veľké
radosť a sprievod.
Jej úvody a odporúčania, musia všetky čakať, a každá strana sa predpokladá
stále len hovorili.
Takže ona si myslela, prvý, -, ale trochu úvahy ju presvedčil, že každý
to netreba odkladať. Prečo by nie Preskúmať Box Hill
napriek tomu, že dojčatá neprišiel?
Mohli by tam opäť s nimi na jeseň.
To bolo usadil, že by mali ísť na Box Hill.
Že došlo k tejto strany bola dlho všeobecne známe: že dokonca vzhľadom na
Myšlienka iného.
Emma nikdy nebol Box Hill, chcela vidieť, čo za telo nájdené, takže stojí za to
vidieť, a ona a pán Weston súhlasil, že niektoré chuse krásneho rána a pohon
tam.
Dva alebo tri z vybraných len mali byť prijaté k nim, a to malo
sa vykonáva v pokojnom, neokázalý, elegantný spôsob, nekonečne lepšie ako zhonu a
príprava, pravidelné stravovanie a
pitie, a piknik prehliadka Eltons a dojčatá.
To bolo tak dobre rozumel medzi nimi, ktoré Emma, ale nemohol cítiť určité
prekvapenie, a trochu neľúbosť, na rokovaní od pána Weston, že bol
navrhuje pani Elton, as, a jej brat
sestra jej prepadol, že obe strany by sa mali zjednotiť a ísť ruka v ruke, a to ako
Pani Elton mal veľmi rýchlo k nej pristúpili, a tak to malo byť, keby žiadne námietky.
Teraz, keď jej námietky sa nič iného než ju veľmi veľký odpor pani Elton, ktorý
Pán Weston už musí byť úplne vedomí, že sa nemá cenu, že predložia znovu: -
to nemohlo byť vykonané bez toho, aby to dohovorom
ním, ktorý by dávať bolesť jeho ženy, a ona sa ocitla preto
povinný súhlas na usporiadanie, ktoré by robila veľa, aby sa zabránilo;
usporiadanie, ktoré by pravdepodobne vystavují
ju dokonca k degradácii, že hovorí, že strany pani Eltonova!
Každý cíti sa urazila, a trpezlivosť jej vonkajšie podanie vľavo
ťažký nedoplatku z dôvodu tajných závažnosti v nej úvahy o nezvládnuteľné
Goodwill nálady pána Weston.
"Som rád, že schvaľujete, čo som urobil," povedal veľmi pohodlne.
"Ale myslel som si to. Tieto systémy sú tieto nie sú ničím bez
čísla.
Človek nemôže mať príliš veľký večierok. Veľká strana zaisťuje vlastné pobavenie.
A to je dobromyseľný žena po všetkom. Dalo by sa nenechal ju. "
Emma poprel nič z toho nahlas, a súhlasil, že nič z toho v súkromí.
To bolo teraz polovice júna a počasie jemné a pani Elton rástol
dočkať, až názov dňa, a usadiť sa s pánom Weston, aby holuby, koláče a studené jahňacie,
keď sa lame prepravu koňa hodil všetko, čo do smutné neistoty.
Môže to byť týždne, môže to byť len pár dní, ako sa kôň bol použiteľný, ale nie
prípravky môžu byť pustil ďalej, a to bolo všetko melanchólia stagnáciu.
Pani Elton zdrojov bolo neprimerané tomuto útoku.
"Nie je to väčšinou nepríjemné, Knightley?" Vykríkla .-- "a také počasie
Za poznaním - Táto oneskorenie a sklamania sú celkom hnusný.
Čo máme robiť? - Rok bude nosiť ďalej týmto tempom, a nič robiť.
Predtým, než vlani v rovnakom čase Uisťujem vás, že sme mali nádherný poznaním stranu od
Maple Grove Kings Weston. "
"Radšej Preskúmať Donwell," odpovedal pán Knightley.
"To môže byť vykonané bez koní. Poďte a jedzte môj jahody.
Sú zrenia rýchlo. "
Ak by sa pán Knightley nezačal vážne, bol povinný postupovať tak, pre svoje
Návrh bol ulovený v s potešením, a "Oh! Rád by som ju o všetko, "
nebolo jasnejšie než v slovách spôsobom.
Donwell bolo slávne pre jeho jahody, postele, ktorý vyzeral, že prosba za pozvanie, ale
Žiadna prosba bola nutná, kapusta, postele by bolo dosť pokúšať pani, ktorá
len chcel ísť niekam.
Sľúbila mu znovu a znovu prísť - oveľa častejšie než on pochyboval - a bol
veľmi potešený týmto dôkazom intimity, ako je rozlíšenie kompliment
, Keď sa rozhodol za to.
"To môže závisieť na mne," povedala. "Určite príde.
Meno svoj deň, a ja prídem. Dovoľte mi, aby Jane Fairfax? "
"Nemôžem menovať deň," povedal, "kým som hovoril s niektorými osobami, ktorým by som sa
si, že vás spoznávam. "" Oh! nechať všetko, čo ku mne.
Len mi carte blanche-.-- som pani patrónka, vieš.
Je to moja strana. Privediem kamarátmi so mnou. "
"Dúfam, že prinesie Elton," povedal: "Ale nebudem ťa obťažovať, aby akékoľvek
ďalšie pozvánky. "" Oh! Teraz môžete vyzerať veľmi mazaný.
Ale zvážte - nemusíte sa báť delegovať moc na mňa.
Nie som mladá dáma na jej povýšenie. Vydaté ženy, viete, môže byť bezpečne
povolené.
Je to moja strana. Nechajte to na mne.
Budem pozvať svojich hostí. "
"Nie," - to pokojne odpovedal, - "Je tu ale jedna vydatá žena na svete, ktoré som si
vôbec dovoliť pozvať hostí, čo sa mu zapáči to Donwell, a že jedna je - "
"- Mrs. Weston, predpokladám, "prerušil ho pani Elton, ale zahanbene.
"Nie - Mrs. Knightley, - a kým ona je v tom, že budem riadiť také záležitosti sám. "
"Ah! Ste zvláštne stvorenia, "vykríkla, spokojní, že nemajú nikoho, kto dáva prednosť
sám .-- "Ste humoristu, a môže hovoriť, čo sa vám páči.
Docela humoristu.
No, mám so sebou priniesť Jane - Jane a jej teta .-- Zvyšok nechám na vás.
Nemám žiadne námietky vôbec na stretnutie s rodinou Hartfield.
To nie pochybnosť.
Viem, že sa s nimi. "" Určite sa s nimi stretnúť, keď si
prednosť, a ja vyzývam slečnu Bates vo svojej ceste domov. "
"To je zbytočné, vidím Jane každý deň - ale ako sa vám páči.
Je potrebné ráno schémy, viete, Knightley, celkom jednoduchá vec.
Budem mať veľkú kapotou, a aby jedna z mojej malej košíčky visí na ruke.
Tu sa - pravdepodobne to kôš s ružovou stuhou.
Nič nemôže byť jednoduché, uvidíte.
A Jane bude mať taký iný. K dispozícii má byť žiadnou formou alebo prehliadka - druh
Gipsy party.
Máme ísť o vašej záhrady, a zbierať jahody sami, a sedieť
pod stromami, - a čokoľvek iného, môžete chcieť poskytnúť, má byť zo všetkých
dvere - prestretý stôl v tieni, viete.
Každá vec ako prirodzené a jednoduché, ako je to možné.
Nie je to tvoj nápad? "
"Nie tak celkom. Moja predstava o jednoduché a prirodzené sa
budú mať stôl sa rozšíril v jedálni.
Povaha a jednoduchosť páni a dámy, s ich zamestnancov a
nábytok, myslím, že je najlepšie pozorovať po jedle do dverí.
Ak ste unavení jesť jahody na záhrade, musí byť studené mäso
Dom "" No - ako je libo;. Iba nemajú
veľké uvedené.
A Mimochodom, môžem alebo má gazdiná je k ničomu vás podľa nášho názoru -? Pray
byť úprimný, Knightley. Ak máte záujem, aby som pohovoril s pani Hodges, alebo
nazerať čokoľvek - "
"Nemám najmenší záujem na to, ďakujem."
"No - ale prípadné problémy by mali vzniknúť, moja gazdiná je veľmi šikovný."
"Odpoviem na to, že si myslí, že sa môj plný tak chytrý, a že zavrhujú všetky
tela o pomoc. "" Kiež by sme mali osla.
To, čo by bolo pre nás všetkých, aby prišli na osloch, Jane, slečna Bates, a ja - a moje
Caro sposa chôdze. Musím s ním hovoriť o nákupe
osol.
V krajine, živote som si predstaviť, že je to akési nevyhnutné, pre, nech má žena
niekedy toľko prostriedkov, že nie je možné, aby bola vždy zatvorené doma, - a
Veľmi dlhé prechádzky, viete - v lete je prach, v zime je špina. "
"Nenájdete ani medzi Donwell a Highbury.
Donwell Lane nie je nikdy prachu, a teraz je úplne suchý.
Príďte na oslovi, ale ak chcete ju.
Môžete si požičať pani Cole.
Prial by som si všetko, čo má byť čo najviac vášmu vkusu ako je to možné. "
"Že som si istý, že by ste sa. Naozaj som Máte spravodlivosti, môj dobrý priateľ.
V súlade s týmto zvláštnym druhom suchých, tupý spôsobom, viem, že máte nejvřelejší srdce.
Ako som povedať pánovi E., vy ste humorista dôkladné .-- Áno, verte mi, Knightley, som
si plne vedomí svoju pozornosť ku mne v celej tohto programu.
Ste narazili na tie veci, aby mi urobila radosť. "
Pán Knightley mal iný dôvod vyhýbať sa stola v tieni.
Chcel presvedčiť pán Woodhouse, rovnako ako Emma, vstúpiť do strany, a to
vedel, že žiadny z nich sedí vonku jesť by nevyhnutne
mu zle.
Pán Woodhouse nesmie byť za pekný zámienkou rannej jazdy, a za hodinu alebo
dva strávené na Donwell, byť v pokušení preč jeho utrpenie.
Bol pozvaný na dobrú vieru.
Žiadne hrôzy číhajú mali kárať ho za jeho ľahkú dôverčivosť.
On robil súhlasu. Ten nebol v Donwell dva roky.
"Niektoré veľmi krásneho rána, on a Emma, a Harriet, mohol ísť veľmi dobre, a mohol
sedieť s pani Weston, zatiaľ čo Vážení dievčatá chodia po záhrade.
Nemal Predpokladám, že by mohla byť vlhký teraz, v polovici dňa.
Mal by si prial, aby starý dom opäť mimoriadne, a mala by byť veľmi radi,
spĺňajú Pán a pani Elton, a ďalší z jeho susedov .-- Nevidel žiadne
námietka vôbec jeho, a Emma, a
Harriet sa to deje, že niektoré veľmi krásneho rána.
Myslel si, že to veľmi dobrá práca pána Knightley pozvať - veľmi milý a
rozumné -. oveľa múdrejší než stolovanie .-- Nemal rád stolovanie "
Pán Knightley mal šťastie, v každom tele je najviac pripravený súhlas.
Pozvanie bolo všade tak dobre prijatá, že sa zdalo, ako by, podobne ako pani
Elton, boli všetci brať schéma ako určitý kompliment na seba .-- Emma
a Harriet tvrdil veľmi vysoká
očakávania radosť z toho, a pán Weston, spontánny, sľúbil, že sa Frank po
k nim, pokiaľ je to možné, doklad o kolaudáciu a vďačnosti, ktorá by mohla mať
zrušený .-- pánom Knightley bola
potom povinný povedať, že on by mal byť rád, že sa ho, a pán Weston zaoberá stratiť
okamžite písomne a náhradné žiadne argumenty prinútiť ho, aby prišiel.
Do tej doby chromí koňa späť tak rýchlo, že účastník bol Box Hill
opäť do úvahy šťastný, a nakoniec Donwell vyriešený na jeden deň, a
Box Hill pre ďalšie, - Počasie objavia úplne v poriadku.
Pod jasným poludňajšie slnko, takmer letného slnovratu, pán Woodhouse sa bezpečne
prepravované v koči, s jedným oknom dole, zúčastniť tejto al-nebom strany;
a v jednej z najviac pohodlné izby v
Abbey, a to najmä pre neho pripravený požiarom celé dopoludnie, bol šťastne
umiestnená úplne na jeho jednoduchosť, pripravený hovoriť s radosťou z toho, čo bolo dosiahnuté,
a poradí každý subjekt, aby prišli a sadnúť,
a nie k ohrevu sa .-- pani Weston, ktorí sa zdalo, že tam chodil zámerne
byť unavený, a sedieť po celú dobu s ním zostal, keď boli pozvaní všetci ostatní
a presvedčil sa, jeho pacienta poslucháčov a stúpenec.
Bolo to tak dávno, čo Emma bol v opátstve, že akonáhle bola spokojná s
jej otca pohodlie, bola rada, že ho opustiť, a pozrieť sa okolo seba, túži obnoviť
a napraviť jej pamäte viac konkrétnych
pozorovanie, presnejšie pochopenie dom a pozemky, ktoré je niekedy tak
zaujímavé nej a celá jej rodina.
Cítila, ako všetky poctivé hrdosti a uspokojenie, ktoré jej spojenectvo s
súčasné a budúce majiteľ by celkom rozkaz, keď si prezeral úctyhodných rozmerov
a štýl budovy, jej vhodné,
stáva, charakteristika situácie, nízke a kryté - jeho rozsiahle záhrady ťahajúce
až Meadows umyť prúdom, ktorý opátstvo, so všetkými starými zanedbávanie
Prospect, sotva pohľad - a jeho
množstvo dreva v radoch a možnosti, ktoré ani módna extravagancia, ani sa
korene až .-- Dom bol väčší ako Hartfield, a úplne na rozdiel od nej zahŕňa
veľa krajín, turistika a
nepravidelný, s mnohými pohodlné a jeden alebo dva izby pekný .-- To bolo práve to, čo
by malo byť, a vyzeralo to, čo to bolo - a Emma sa cítil stále rešpekt za to, ako
bydliska rodiny, ako skutočné
noblesy, neskazený v krvi a pochopenie .-- Niektoré poruchy nálady John
Knightley sa, ale Isabella spojil sa unexceptionably.
Mala im ani muži, ani mená, ani miesta, ktoré by mohla zvýšiť červenať.
Jednalo sa o príjemné pocity, a chodila okolo, a oddával sa im, až bol
nutné vykonať ako druhí, a zhromažďovať okolo jahôd, postele .-- The
Celý večierok bol zostavený, okrem Frank
Churchill, ktorý sa očakáva každú chvíľu od Richmond, a pani Elton, v celej svojej
Prístroj šťastie, jej veľká klobúk a jej košík, bol veľmi pripravený viesť
spôsob zhromažďovania, prijatie, alebo hovoriť -
jahody, jahody a len by mohla byť teraz myšlienka alebo hovorený .-- "Najlepšia
plody v Anglicku - každý telo je obľúbený - vždy zdravý .-- To najlepšie lôžok
a najjemnejšie druhy .-- nádherné získať pre
seba samého - jediný spôsob, ako skutočne vychutnávať .-- ráno rozhodne najlepší čas -
Nikdy unavený - každý druh dobre - hoboj nekonečne superior - bez porovnanie -
Ďalšie síce žiadne jedlý - hautboys very
vzácny - Chili Preferované - biele drevo najlepšiu chuť zo všetkých - cena jahôd v
Londýn - množstvo cca Bristol - Maple Grove - pestovanie - postele, keď sa
obnovená - záhradkári myslieť presne
iné - žiadne všeobecné pravidlo - nikdy záhradkári byť daný z cesty - Delicious
ovocie - až príliš bohatá, aby sa jesť veľa - horšie ako čerešne - ríbezle viac
osviežujúca - len námietka proti zhromaždeniu
jahody zhrbený - oslňujúce slnko - unavený na smrť - môže mať už -
musí ísť a sedieť v tieni. "
Také, o pol hodiny, bol rozhovor - prerušený iba raz pani
Weston, ktorý vyšiel v jej starostlivosťou potom, čo jej syn-in-law, sa opýtať ak on bol
príde - a ona bola trochu nesvoja .-- Mala nejaké obavy z jeho koňa.
Sedadlá-tak v tieni boli nájdené, a teraz Emma musela počuť, čo
Pani Elton a Jane Fairfax hovorili o .-- Situácia, nanajvýš žiaduce
situácie, bol v pochybnosť.
Pani Elton dostal oznámenie, že ráno, a bol vo vytržení.
Nebolo to s pani dojčenia, to nebolo s pani Bragg, ale šťastie a
nádhera to nemalo len z nich to bol s bratrancom pani Bragg,
Zoznámte sa s pani dojčenia, dáma, známy v Maple Grove.
Nádherné, očarujúce, Superior, prvý kruhy, gule, linky, pozícia, každý
vec - a pani Elton bol divoký, že ponuku okamžite uzatvorená .-- Na jej
strane, všetky bolo teplo, energiu, a triumf -
a ona sa pozitívne odmietol prijať jej priateľ negatívne, aj keď slečna Fairfax
ďalej zabezpečiť jej, že by sa v súčasnej dobe vykonávať inú vec, opakovať
rovnakých dôvodov, ktoré ona bola počuť
nútiť do .-- Ale pani Elton trval na tom, ktorá je oprávnená k napísaniu
súhlasu zo strany zajtra post .-- Ako Jane môže mať vôbec, bolo úžasné
od Emmy .-- Ona namrzený pohľad, ona sa hovorí
ostro - a konečne, s rozhodnutím akcie neobvyklé jej navrhla zrušenie .-
- "Nemalo by to chodí?
By sa pán Knightley ukázal im záhrady - všetky záhrady? - Priala si
nájdete v celom rozsahu. "- The vytrvalosť jej priateľ vyzeral viac, než dokázala zniesť.
Bolo horúco, a po nejakej dobe chôdze cez záhrady v rozptýlené, rozptýlené
Mimochodom, sotva tri spolu, oni insensibly jeden za druhým do
Delicious tieni široké krátke alej
limetky, ktorý ďaleko prekračuje záhrade v rovnakej vzdialenosti od rieky, zdalo
povrchovú úpravu rekreačných plôch .-- To viedlo k ničomu, len pohľad na koniec
cez nízku kamennú múrov s vysokou stĺpy,
ktorý vyzeral, že má vo svojej erekcie, dávať vzhľad prístupu k
v dome, ktorý nikdy nebol.
Diskutabilné, však, ako môže byť chuť, ako ukončenie, to bolo samo o sebe
Očarujúce chôdze a pohľad, ktorý je uzavretý veľmi pekne .-- značný sklon,
takmer úpätí, ktorý opátstvo
stál, postupne získal strmší formu za jeho areálu, a na pol míle
vzdialených bola bánk značné prudkosti a majestátnosť, dobre pokryté
drevo - a v spodnej časti tejto banky,
priaznivo umiestnené a chránené, ruže Abbey Mill farma, lúky sa v prednej strane, a
rieka robiť blízko a krásny krivky okolo neho.
Bola to sladká názor - sladký na oko a myseľ.
Angličtina zeleň, anglickej kultúry, anglický pohodlie pri pohľade do slnka jasné, bez
je skľučujúca.
V tomto chodí Emma a pán Weston našiel všetky ostatné zhromaždili, a na tento názor
Okamžite vnímaný pán Knightley a Harriet odlišný od ostatných, ticho
razí cestu vpred.
! Pán Knightley a Harriet - Bol to zvláštne Tete-a-tete, ale bol rád, že to .--
Bývali doby, kedy by opovrhoval ju ako spoločníka, a obrátil sa od
nej s malým obradom.
Teraz sa zdalo, že v príjemnom rozhovore. Bývali doby, kedy aj Emma sa
bolo ľúto, že Harriet na mieste tak priaznivé pre poľnohospodársku Abbey Mill, ale teraz
sa obával, že to nie je.
To by mohlo byť bezpečne prehliadať všetky jeho prídavky prosperity a krásu, jej
bohaté pastviny, šírenie kŕdle, ovocný sad v kvete, a svetlo stĺp dymu
vzostupne .-- si k nim na stenu,
a našiel je viac, ktorí hovoria, ako v rozhliadať.
Viedol Harriet informácie o spôsoby poľnohospodárstva, atď a Emma
obdržal úsmev, ktorý akoby hovoril: "To sú moje vlastné záujmy.
Mám právo hovoriť o týchto predmetoch, bez toho aby sa podozrenie na zavedenie
Robert Martin. "- Nechcela mu podozrenie.
Bolo to príliš starý príbeh .-- Robert Martin mal pravdepodobne prestal myslieť na Harriet .-- Oni
sa o niekoľko otáčok spolu chodiť po .-- Odtieň bol najviac osviežujúci a Emma
found to najpríjemnejšie časť dňa.
Budúci odstrániť bola k domu, ale musí ísť všetci a jesť - a všetci boli
sediacich a práce, a ešte Frank Churchill neprišiel.
Pani Weston vyzerala, a pozrel sa márne.
Jeho otec nevlastní sám nepokojný, a smial sa na ňu strach, ale nemohla
sa vylieči, ktorí chcú, že by časť jeho čiernu kobylu.
On sa vyjadril, aby prichádza s viac než bežné istotu.
"Jeho teta bola o toľko lepšia, že on nie je pochýb o tom, ako sa k nim." - Mrs.
Churchill sa stať, však, ako mnohí boli pripravení, aby jej pripomenul, sa môže ako
náhla zmena, ako by ju sklamať
synovec v najrozumnejšie závislosť - a pani Weston bol konečne presvedčený
verí, alebo hovoriť, že to musí byť nejakým útokom pani Churchill, že bol
zabrániť príchodu .-- Emma sa pozrel na Harriet
keď bod bol do úvahy, sa správala veľmi dobre, a prezradil nie
emócie.
Studené jedlo bolo u konca, a strana sa ísť ešte raz pozrieť, čo sa
nie je vidieť, staré opátstvo rybníkov, možno že sa až na ďatelina,
, Ktorá mala byť zahájená na rezanie
Zajtra, alebo v každom prípade, mať radosť z bytia horúci a rastúce schladiť .-- pán
Woodhouse, ktorí sa už jeho malá kola v najvyššej časti záhrady,
kde sa predstavil tlmí žiadne z rieky
dokonca ho pohol viac, a jeho dcéra rozhodla sa zostať s ním,
Pani Weston môže presvedčiť preč jej manžel na výkon a odroda, ktorá
Zdalo sa, že sa jej nálada potreby.
Pán Knightley robil všetko v jeho silách, pre zábavu, je pán Woodhouse.
Knihy rytín, zásuvky medailí, portréty, koraly, mušle, a každý ďalší
rodinné zbierky v rámci svojej skrine, bol pripravený pre jeho starého priateľa, aby sa pri
preč ráno a láskavosť dokonale odpovedal.
Pán Woodhouse bol veľmi dobre bavil.
Pani Weston bol robiaca ich všetky k nemu, a teraz by ukázal, že sú všetky
Emma, - šťastie, že žiadna iná podobnosť s dieťaťom, ako v celkovej
nedostatok chuti na to, čo videl, lebo bol
pomalý, stály a metodické .-- Pred touto druhou pozerá cez bola zahájená,
Avšak, Emma vošiel do sály za účelom voľného chvíľu "pozorovanie
vstupné a krajiny-plot domu -
a sotva tam, keď Jane Fairfax sa objavil, prichádza rýchlo z
záhrada, a s výrazom úteku .-- Malé očakávania splniť slečnou Woodhouse tak skoro,
tam bol štart v prvej, ale slečna
Woodhouse bol veľmi osoba bola v pátraní.
"Budete taký láskavý," povedala, "keď som minul som, ako hovoriť, že som išiel domov? - I
budem túto chvíľu .-- Teta si nie je vedomá ako dlho to je, ani ako dlho sme boli
chýba - ale som si istý, že sa chceli,
a ja som odhodlaný ísť priamo .-- som nepovedal nič o tom žiadneho orgánu.
Bolo by len dávať súženia a tiesne.
Niektoré z nich sú už do rybníkov a niektoré na vápno chodiť.
Až všetci prídu ja si nemali nechať ujsť, a keď áno, budete mať
dobrotu povedať, že som preč? "
"Samozrejme, ak si to prajete, -?, Ale nebudete chodiť na Highbury sám"
"Áno - to, čo by mi ublížil? - Som ísť rýchlo. Budem doma za dvadsať minút. "
"Ale je to príliš ďaleko, v skutočnosti je, sa pešo sám a sám.
Nech môj otec sluha ísť s vami .-- Dovoľte mi, aby prepravu.
To môže byť bicykel za päť minút. "
"Ďakujem vám, ďakujem vám - ale v žiadnom prípade .-- by som radšej pešo .-- A pre mňa je
strach z chôdze sám - ja, kto môže tak čoskoro musieť chrániť ostatné "!
Hovorila veľmi rozrušení, a Emma very precítene odpovedal: "To môže byť
Dôvodom pre vystavení nebezpečenstvu teraz.
Musím objednať prepravu.
Teplo bude aj nebezpečenstvo .-- Ste unavení už. "
"Som," - odpovedala - "Som unavená, ale to nie je ten druh únavy - rýchla
chôdze osvieži ma .-- slečna Woodhouse, všetci vieme, v čase, čo to má byť
unavil s liehovinami.
Minie, musím priznať, vyčerpania. Najväčší láskavosť, môžete Ukážte mi, bude
byť Dovoľte mi, aby som si svojou vlastnou cestou, a len povedať, že som preč, keď je potreba. "
Emma si ani slovo proti.
Videla všetko, a vstupujú do svoje pocity, podporoval hier opúšťať dom
okamžite, a sledoval, ako bezpečne preč s ***šením svojho priateľa.
Hier rozlúčka vzhľad bol vďačný - a jej posledné slová: "Ó! Slečna Woodhouse sa
Komfort, že niekedy sám! "- Zdalo sa, že dávka z prebíjaniu srdca, a
popísať trochu kontinuálne
výdrž má byť vykonávaný nej, dokonca aj na niektoré z tých, ktorí ju milovali najlepšie.
"Taký domov, naozaj! ako teta, "povedala Emma, a otočila sa späť do haly
znovu.
"Ja ťa ľúto. A čím viac citlivosť you zradil of
práve ich hrôzy, tým viac som sa, ako ste vy. "
Jane nebola už štvrť hodiny, a oni mali len dosiahnuť určité
výhľad na miesto sv Marka v Benátkach, keď Frank Churchill vstúpil do miestnosti.
Emma nebola myslela na neho, zabudla na neho myslieť - ale ona bola veľmi
rád, že ho vidím. Pani Weston bude v pohode.
Čierna kobyla bola bez úhony, mali pravdu, kto menoval pani Churchill ako
príčinu.
Bol zadržaný dočasné zvýšenie ochorení v nej nervózny
záchvat, ktorý trval niekoľko hodín - a on mal celkom vzdal každú myšlienku
prichádza, až veľmi neskoro, - a on vedel
ako horúci jazdy by mal mať, a ako dlho, so všetkými jeho ponáhľa, musí byť, že
veril, že on by nemal prísť vôbec.
Teplo bolo príliš, nikdy nevznikla, čo sa vám to páči - skoro prial
on usadlý doma - nič ho zabil, ako teplo - mohol niesť akýkoľvek stupeň
chladný, atď, ale teplo bolo neznesiteľné - a
Posadil sa, na čo možno najväčšej vzdialenosti od nepatrné zvyšky pána
Woodhouse oheň, vyzeral veľmi žalostné. "Čoskoro bude chladnejšie, ak sedíte
Napriek tomu, "povedala Emma.
"Akonáhle som chladič som sa vrátiť znovu.
Mohol by som byť ušetrený veľmi zle - ale taký bod bol z môjho príchodu!
Vy všetci sa bude čoskoro Myslím, celá partia sa rozdeľovať.
Som stretol jedného, keď som prišiel - šialenstvo v takom počasí - absolútneho šialenstva! "
Emma počúval a pozeral sa, a čoskoro spoznal, že Frank Churchill stav
môže byť najlepšie definovaný expresívny výraz, že sa pre humor.
Niektorí ľudia boli vždy kríž, keď sa horúce.
Taká by mohla byť jeho ústava, a vedela, že jej a pije často
liečbu týchto vedľajších sťažností, sa odporúča jeho užívanie občerstvenie, on
nájdu hojnosť všetkých vecí na
jedáleň - a ona ľudsky poukázal na dvere.
"No - on by nemal jesť. Nemal hlad, to by len, aby ho
teplejšie. "
Za dve minúty, však, on ochabol vo svojej vlastný prospech, a mrmlal niečo o tom,
smrekového piva, odišiel. Emma sa vrátila všetku pozornosť na ňu
otec, povedal v tajnosti -
"Som rád, že som urobil, že sa do neho zamilovala.
Nepáčilo by sa mi človek, ktorý je tak skoro discomposed horúcim ráno.
Harriet je sladká ľahko nálada nebude vadiť. "
Bol už dosť dlho, aby mali veľmi pohodlné jedlo a vrátil všetky
lepšie - dospelé celkom cool - a s dobrými mravmi, ako je on sám - mohli nakresliť stoličku
blízko k nim, sa záujem o ich
zamestnanosti, a ľútosti, rozumným spôsobom, že on by mal byť tak neskoro.
Nebol vo svojej najlepšej náladu, ale zdalo sa snaží zlepšiť je, a konečne sa
sám hovoriť nezmysly veľmi príjemne.
Pozerali sa na názory Swisserland.
"Akonáhle sa teta dostane dobre, pôjdem do zahraničia," povedal.
"Ja nikdy ľahké, kým som videl niektoré z týchto miest.
Budete mať moje kresby, nejaký čas alebo iný, na pohľad - a moje tour čítať - alebo
Moje básne.
Budem robiť niečo vystaviť seba "" To môže byť. - Ale nie náčrtky v
Swisserland. Už nikdy sa nebudete ísť do Swisserland.
Váš strýko a teta nikdy vám umožní opustiť Anglicku. "
"Môžu byť vyvolané ísť taky. Teplé klíma môžu byť predpísané pre ňu.
Mám viac ako polovica všetkých našich očakávaní do zahraničia.
Uisťujem vás, čo mám. Cítim silné presvedčenie, dnes ráno,
, Že budem čoskoro v zahraničí.
Mal by som cestovať. Už ma nebaví robiť nič.
Chcem zmeniť.
Myslím to vážne, slečna Woodhouse, bez ohľadu na svoje prenikavé oči môžu Fancy - som chorý
Anglicko - a nechá ju na zajtra, keby som mohol. "
"Si chorý prosperity a pôžitkárstvo.
Nemôžete vymyslieť pár útrap pre seba, a byť spokojný zostať? "
"Som chorá z prosperity a pôžitok! Ste veľmi mýli.
Nemyslím, pozerať sa na seba ako jeden prosperujúci a oddával.
Ja som zmaril v každej veci materiálu. Nemyslím si, že som vôbec šťastný
človek. "
"Tie nie sú tak celkom mizerne, aj keď, ako keď ste prvýkrát prišiel.
Choď a jesť a piť trochu viac, a budete robiť dobre.
Ďalší kúsok studeného mäsa, ďalší návrh na Madeire a vody, urobím z vás takmer
na rovnakej úrovni ako zvyšok z nás "" Nie. - Ja sa ani nepohla.
Budem sedieť vy.
Si môj najlepší liek "," Ideme do Box Hill sa zajtra, -. Chcete
sa k nám pripojí.
Nie je to Swisserland, ale bude to niečo, čo pre mladého muža toľko chcú
zmeny. Tie zostanú, a ísť s nami? "
"Nie, to určite nie, ja som sa vrátiť domov vo večernom chládku."
"Ale môže prísť znovu v chládku sa zajtra ráno."
"Nie - Nebude to stojí za to.
Keď prídem, budem kríž. "" Tak sa modliť pobytu v Richmonde. "
"Ale keď to urobím, budem ešte Crosser. Nikdy nemôžem zniesť pomyslenie, že vám všetkým tu
bezo mňa. "
"To sú problémy, ktoré musíte vyriešiť sami.
Chuse vlastné stupeň crossness. Aj tlač, ktorý sa už žiadna. "
Zvyšok strany sa vracali, a všetci boli čoskoro pokojný.
U niektorých bol veľkú radosť pri pohľade na Frank Churchill, iní si, že je veľmi
vyrovnane, ale tam bolo veľmi všeobecné tiesne a narušenie slečny Fairfax je
zmiznutie vysvetlený.
To, že je čas ísť každý subjekt, uzavreté tému a s krátkym
posledná úprava pre zajtrajšie program, sa rozišli.
Frank Churchill je malý sklon k vylúčeniu sa zvýšila natoľko, že jeho
posledné slová boli Emma: "No, - Ak chcete, aby som zostal a pripojiť
strany, budem. "
Usmiala sa jej súhlas, a nič menej než predvolanie od Richmond sa mala
ho pred nasledujúcou večer.
>
Zväzok III
KAPITOLA VII
Mali veľmi krásny deň na Box Hill, a všetky ostatné vonkajšie okolnosti
usporiadanie, ubytovanie, a presnosť, boli v prospech príjemné
party.
Pán Weston riadil celú, celebrovať bezpečne medzi Hartfield a fary,
a každý subjekt bol včas.
Emma a Harriet šli spolu, Miss Bates a jej neter, s Eltons, pričom
páni na koni. Pani Weston zostal s pánom Woodhouse.
Nič nebolo, ale chcel byť šťastný, keď sa tam dostali.
Sedem kilometrov sa cestovala v očakávaní radosti, a každý telo vypuknutia
obdiv k prvým príchodu, ale vo všeobecnej výške dňa bola
nedostatok.
Tam bol malátnosť, potreby duchov, potreby odboru, ktorý nemohol byť dostal sa.
Rozišli sa moc do strán.
The Eltons šli spolu, pán Knightley sa ujal Bates a slečny Jane, a
Emma a Harriet patrí Frank Churchill.
A pán Weston pokúsil, márne, aby sa im lepšie zladiť.
Zdalo sa, že na prvý náhodné rozdelenie, ale nikdy sa podstatne líši.
Pán a pani Elton naozaj ukázal žiadna neochota mix, a byť príjemný
ako oni mohli, ale za celé dve hodiny, ktoré boli vynaložené na kopci, tam
Zdalo sa princíp oddelenia medzi
ostatné strany, príliš silný pre všetkých dosť pravdepodobné, alebo za studena triedenie, alebo
veselý pán Weston, odstrániť. Spočiatku to bolo vyložene otupenosť na Emmu.
Nikdy predtým Frank Churchill tak tichý a hlúpe.
Povedal, že nič, čo stojí za vypočutie - pozrel, bez toho, aby videl - obdivoval bez
inteligencia - počúval bez toho, aby vedel, čo povedala.
Zatiaľ čo on bol tak nudný, že nie je divu, že Harriet mala byť nudné podobne, a
Obaja neznesiteľný.
Keď sa všetci posadil to bolo lepšie, aby jej vkus veľa lepší, Frank
Churchill rástla hovorné a veselý, robiť ju prvý objekt.
Každé rozlišovanie pozornosť, ktorá by mohla byť venovaná, bola venovaná k nej.
Baviť ju, a je príjemné v očiach, zdalo všetko o ktoré sa staral - a Emma,
rád, že sa oživila, nie je ľúto, že polichotený, že je gay a tiež jednoduché, a dal
mu všetky priateľské povzbudenie,
prijatie musí byť galantný, ktorú si kedy dal v prvej a najväčšie oživenie
dobu ich známosti, ale teraz, v jej vlastný odhad, nič neznamenalo,
aj keď v rozsudku väčšina ľudí
pohľade na to musel mať taký vzhľad ako žiadny anglický slovo, ale
flirtovanie môže veľmi dobre popísať. "Pán Frank Churchill a Miss Woodhouse
flirtoval spolu príliš. "
Boli ktorým sa otvorený, že veľmi frázy - a mať to odoslaný do
List Maple Grove raz dámou, do Írska iný.
Nie že by bol gay, a Emma bezmyšlienkovite z akejkoľvek skutočné šťastie, bolo to skôr preto, že
Cítila, menej šťastní, než čakala.
Zasmiala sa, pretože ona bola sklamaná, a keď si ho mal rád pre jeho
pozornosť a myslenie je všetkých, či už v priateľstvo, obdiv, alebo hravosť,
veľmi rozumné, neboli znovu získať jej srdce.
Stále má ho za svojho priateľa.
"Koľko som vám zaviazaný," povedal, "mi to povedala prísť na deň - Keby
nie je pre teba, mal som určite stratila šťastie tejto strany.
Mal som celkom odhodlaná odísť znovu. "
"Áno, si veľmi kríž, a ja neviem čo, okrem toho, že sú príliš
neskoro na to najlepšie jahody. Bol som priateľom láskavejší, než si zaslúži.
Ale vy ste boli pokorní.
You prosil ťažké byť prikázané, aby prišiel. "" Nehovor, že som bol kríž.
Bol som unavený. Teplo nado mnou zvíťazila. "
"Je horúco na deň."
"Nie na moje pocity. Som úplne pohodlne na deň. "
"Tie sú pohodlné, pretože sú pod velenie."
"Váš príkaz - Áno."
"Možno som v úmysle vám povedať, ale chcel som sebaovládania.
Vy ste mali, tak či onak, zlomené hranice včera a utiekol zo svojho
vedenie, ale na deň ste sa vrátili znovu - a ako som nemôže byť vždy s vami,
to je najlepšie, že vaša nálada pod vlastnou velenie a nie moja. "
"Ide o rovnakú vec. Môžem mať vlastný príkaz bez
motív.
Objednáte ma, či hovorí alebo nie. A vy môžete byť stále so mnou.
Si stále so mnou. "" Z roka tri hodín včera.
Môj večný vplyv nemôže začať skôr, alebo ak by nebol toľko
z humoru skôr. "" Tri hodiny včera!
To je vaše dáta.
Myslel som, že som videl najskôr vo februári. "
"Vaša statočnosť je naozaj presvedčivý.
Ale (zníženie hlas) - nikto nehovorí, okrem seba, a to je trochu príliš
bude hovoriť nezmysly pre zábavu siedmich mlčiacich ľudí. "
"Nemám nič z toho sa hanbím," odpovedal mu s živou drzosťou.
"Videl som sa prvýkrát vo februári. Nech každý subjekt na kopci vyslyš ma, ak
môže.
Nech môj prízvuk opuchnuté na Mickleham na jednej strane, a Dorking na strane druhej.
Videl som najprv vo februári "A potom šepkal -". Našich spoločníkov, sú
príliš hlúpy.
Čo budeme robiť, ako prebudiť je? Akékoľvek nezmysel bude slúžiť.
Budú hovoriť.
Dámy a páni, som objednal Miss Woodhouse (kto, kde to je, predsedá)
povedať, že ona chce vedieť, čo si všetci myslia? "
Niektorí sa zasmial a odpovedal s humorom.
Slečna Bates povedal veľa, pani Elton zväčšil na myšlienku Miss Woodhouse sa
predseda, pán Knightley odpoveď bola najvýraznejšia.
"Je slečna Woodhouse istý, že by rád počul, čo sme všetci na mysli?"
"Ach! Nie, nie "- zvolal Emma so smiechom nedbalo, ako sa mohla -" Na žiadnom prípade
na svete.
Je to posledná vec, ktorú by som vydržať nápor práve teraz.
Dovoľte mi, aby som počul nejakú vec a nie to, čo všetci myslia.
Nebudem hovoriť úplne všetko.
Existuje jeden alebo dva, možno, (pozrel sa na pána Weston a Harriet,), ktorého myšlienky som
nemusí sa báť vedieť. "
"Je to niečo také," vykríkla pani Elton dôrazne, "ktoré som nemal
Myslel som privilegovaný skúmať.
Aj keď, možno, ako garde strany - nikdy som žiadne kruhu -
Skúmanie strany - mladé dámy - vydaté ženy - "
Jej mumlanie bolo hlavne preto, aby jej manžel, a zašepkal v odpoveď,
"Presne tak, lásko, veľmi pravdivý. Práve tak, ba - úplne neslýchané - ale
niektoré dámy hovoria čokoľvek.
Lepšie odovzdať ho ako vtip. Každé telo vie, čo je kvôli tebe. "
"To nepôjde," zašepkal Frank, aby Emma, "že väčšina z nich urazil.
Budem útočiť viac adries.
Dámy a páni - ja som objednal Miss Woodhouse povedať, že sa vzdáva svojho práva
vedieť presne to, čo všetko môže byť myslenia, a vyžaduje len niečo
veľmi zábavný od každého z vás, vo všeobecnej rovine.
Tu je sedem z vás, okrem mňa, (ktorý sa s potešením povedať, som veľmi
zábavné už), a ona len vyžaduje od každého z vás jeden vec veľmi
chytrý, či už prózu alebo poéziu, originál alebo
opakovane - alebo dve veci mierne šikovný - alebo tri veci, veľmi nudné naozaj, a ona
zaoberá sa smiať srdečne na všetky. "" Oh! veľmi dobre, "zvolal slečna Bates,
"Potom musím byť nepokojný.
"Tri veci naozaj veľmi nudný." To bude len pre mňa, viete.
Ja sa určite povedať tri veci, nudné, akonáhle sa vždy otvorím ústa, sa nie?
(Rozhliadal sa väčšinou v dobrej nálade závislosť na každom subjektu súhlas) - Nepoužívajte
vám všetkým, že som sa? "Emma nemohla odolať.
"Ah! madam, ale môže byť problém.
Prepáčte - ale bude obmedzená na číslo -. Len tri naraz "
Slečna Bates, oklamaný zosmiešňovať obrad jej spôsobe, nie hneď chytiť
jej význam, ale keď vstúpil na ňu, mohlo by to ani zlosť, ale mierne červenať
ukázal, že by jej bolesť.
"Ach - dobre - pre istotu. Áno, chápem, čo znamená (Pokiaľ ide o pána
Knightley,), a pokúsim sa držať jazyk za zubami.
Musím sa sám veľmi nepríjemné, pretože by sa povedať takú vec
starého priateľa. "" Mám rád svoj plán, "zvolal pán Weston.
"Súhlasím, súhlasil.
I bude v mojich silách. Dělám hlavolam.
Ako sa bude počítať hádanku? "
"Nízka, obávam sa, pane, veľmi nízka," povedal jeho syn, - "ale budeme zhovievaví -
predovšetkým každému, kto udáva smer. "" Nie, nie, "povedala Emma," nebude počítať
nízka.
Hádankou pána Weston je jasné jemu a jeho ďalší sused.
Poďte, pane, prosím dovoľte mi, aby som počul. "" Pochybujem, že by bolo veľmi múdre sám, "
povedal pán Weston.
"Je to príliš samozrejmosťou, ale tu je to .-- Čo dvoch písmen v abecede
Existujú, že dokonalosť Express "" Čo dva listy -? Express dokonalosti!
Som si istý, neviem. "
"Ah! nikdy hádať. Vy, (až Emma), som si istý, nikdy
Asi .-- Poviem vám .-- M. a A. - Em-ma .-- Chápete? "
Pochopenie a potešenie zišlo.
To by mohlo byť veľmi ľahostajný kúsok vtipu, ale Emma našla veľa sa smiať
na a vychutnať si v ňom - a tak sa Frank a Harriet .-- Nezdalo sa dotknúť ostatných
strany rovnako, niektoré vyzerali veľmi
hlúpe o tom, a pán Knightley vážne povedal:
"To vysvetľuje druh chytré veci, ktorá ich chcela, a pán Weston urobil
veľmi dobre pre seba, ale musí mať Nabúchaná každom tele iný.
Dokonalosť nemala prísť tak skoro. "
"Ach! pre seba, ja musím protestovať ospravedlniť, "povedala pani Elton," ja naozaj
Nemôžete pokus - nie som vôbec rád na také veci.
Mal som acrostic raz poslal mi na moje vlastné meno, ktoré som vôbec rád,
s. Vedel som, kto to prišiel.
Odporný šteňa - Viete, koho mám na mysli (kývol na svojho manžela).
Tieto druhy vecí sú veľmi dobre o Vianociach, keď sedí okolo
ohňa, ale celkom na mieste, podľa môjho názoru, keď je o objavovanie
krajiny v lete.
Slečna Woodhouse sa musí ospravedlniť. Ja nie som jeden z tých, ktorí majú vtipné veci
v každom tele služby. Nechcem predstierať, že je vtip.
Mám veľkú živosťou svojím vlastným spôsobom, ale naozaj musí mať dovolené súdiť
, Kedy hovoriť a kedy držať jazyk za zubami. Okolo nás, prosím, pána Churchilla.
Pán E. preukaz, Knightley, Jane a ja.
Nemáme nič múdre povedať - ani jeden z nás.
"Áno, áno, prosím podajte mi," dodal jej manžel, s akýmsi ironicky
vedomia: "Ja nemám čo povedať, že môže baviť slečna Woodhouse, alebo
ďalšie mladá dáma.
Starý muž si vzal - celkom k ničomu. Prejdeme sa, Augusta? "
"Celým svojím srdcom. Som naozaj unavený skúmanie tak dlho na
jednom mieste.
Poďte, Jane, aby moje ďalšie ruku. "Jane odmietol ju, ale aj manžel
a manželka odišla.
"! Šťastný pár" povedal Frank Churchill, akonáhle boli z počutia: - "Ako
dobre, že oblek seba - veľké šťastie - brať ako oni, na základe známeho
tvoril len na verejnom mieste - Iba
poznali, myslím, že pár týždňov v Bath!
Nezvyčajne šťastie - tak, aby žiadne skutočné poznanie človeka rozostavenie that
Vaňa, alebo na verejnom mieste, môže dať - to je všetko, nič, tam môže byť žiadne znalosti.
Je to len tým, že vidí ženy vo svojich domovoch, medzi ich vlastný súbor, rovnako ako
Vždy je, že môžete mať akékoľvek iba súd.
Krátky, že to všetko myslím a šťastie - a zvyčajne sa zle šťastie.
Koľko má človek zaviazal na krátke známosti, a ľutoval, že všetky
zvyšok svojho života! "
Slečna Fairfax, ktorý sa len zriedka hovoril skôr, než medzi svojimi spoločníkmi, hovoril
teraz. "Takéto veci sa vyskytujú, nepochybne." - She
zastavil som sa u kašľa.
Frank Churchill obrátil k nej počúvať.
"Vy ste hovoril," povedal vážne. Ona obnoviť jej hlas.
"Bol som len bude pozorovať, že aj keď tieto nešťastné okolnosti niekedy
sa vyskytujú ako muži a ženy, neviem si predstaviť, že sú veľmi časté.
Uponáhľaný a nerozumné prílohy, môže vzniknúť, ale je všeobecne čas na zotavenie
z nej neskôr.
Ja by som sa rozumie, že to môže byť len slabý, nerozhodný znakov, (ktorého
šťastie, musí byť vždy vydaný na milosť šance,), ktorí budú trpieť nešťastná
zoznámenia sa ťažkosti, tlak na veky. "
Neodpovedal, len sa pozrel, a poklonil v podaní a čoskoro potom povedal, v
živý tón,
"No, ja mám tak málo dôvery vo vlastný úsudok, že keď si vezmem, dúfam, že
niektoré telo chuse moja žena pre mňa. Budete?
(Ak ide o Emma.)
Budete chuse ženu pre mňa? - Som si istý, že by som každý subjekt, stanovená na Vami.
, Ktoré poskytnete pre rodinu, viete, (s úsmevom na svojho otca).
Nájsť nejaké telo pre mňa.
Ja som v žiadnom zhone. Adopt ju vychovávať ju. "
"A z nej, ako som ja." "Samozrejme, ak môžete."
"Veľmi dobre.
Zaväzujem komisie. Budete mať očarujúce ženu. "
"Musí byť veľmi živý, a hazle oči.
Starám sa o nič iné.
Ja pôjdem do zahraničia za pár rokov - a až sa vrátim, prídem k vám
moja žena. Pamätaj si. "
Emma sa v žiadnom nebezpečenstvo zabúdania.
Jednalo sa o províziu pre dotkne sa všetkých jeho obľúbených pocit.
Nebolo by Harriet byť veľmi stvorenia popísané?
Hazle oči výnimkou, o dva roky viac by sa jej všetko, čo si prial.
Mohol dokonca Harriet v myšlienkach vo chvíli, kto mohol povedať?
S odvolaním sa na vzdelanie jej zdalo, že to neznamená.
"A teraz, madam," povedala Jane k tete, "sa spojíme pani Elton?"
"Prosím, má drahá.
Z celého srdca. Som úplne pripravený.
Bol som pripravený ísť s ňou, ale to bude robiť rovnako dobre.
Čoskoro predbehnúť ju.
Tu je - nie, to je niekto iný. To je jedna z dám v írskom auta
Party, vôbec ako ona .-- No, a vyhlasujem, - "
Šli off, nasledoval o pol minúty pán Knightley.
Pán Weston, jeho syn, Emma, a Harriet, len zostalo, a mladý muž nálada
sa zvýšil na ihrisku takmer nepríjemné.
Dokonca aj Emma unavilo konečne lichotenie a veselí, a prial si skôr
chôdzu ticho okolo s niektorou z ostatných alebo sedí takmer na samote, a úplne
bez dozoru, v pokojnej pozorovanie nádherné výhľady pod ňou.
Vzhľad služobníkov, ktorí sa o ne oznámiť vozidiel
Bol to radostný pohľad, a dokonca aj ruch na zber a pripravujú sa odísť, a
starostlivosťou pani Elton mať jej
prepravy Po prvé, rád vydržal v vyhliadky na pokojné cestu domov, ktorá bola
zatvorte veľmi diskutabilné požitky tohto dňa potešenie.
Takýto iný režim, ktorý sa skladá z toľkých zle rôznych ľudí a dúfala, že nikdy nebude
zrádzajú znova. Počas čakania na prepravu, našla
Pán Knightley po jej boku.
Poobzeral sa, ako by vidieť, že nikto boli blízko, a potom povedal:
"Emma, musím ešte raz s vami hovoriť, ako som bol zvyknutý na to: výsada skôr
vydržal, než je povolené, možná, ale musí stále používať.
Nevidím správaš zle, bez rozkladu.
Ako môžeš byť tak bezcitná to slečna Bates?
Ako si mohol byť tak drzý vo vašom dôvtipu, aby žena, jej charakter, vek a
situácia? - Emma, nemal som myslel, že to možné ".
Emma spomínal, očervenela, bolo nám ľúto, ale snažil sa smiechom, že.
"Nie, ako by som mohol pomôcť hovoriť, čo som urobil? - Nikto by pomohlo to.
Nebolo to tak zlé.
Trúfam si tvrdiť, že sa mi nerozumie. "" Uisťujem vás, že áno.
Cítila, ako si plný význam. Ona hovorila o tom od tej doby.
Kiež by si mohol počuť, ako sa o nej hovorili - s tým, čo otvorenosťou a veľkorysosťou.
Kiež by si mohol počuť jej ctiť vaše trpezlivosť, pretože je schopný platiť svoje
ako pozornosť, pretože bola na veky príjem zo seba a svojho otca,
keď jej spoločnosť musí byť tak protivný. "
"Ó," zvolal Emma, "viem, že nie je lepší bytosť na svete, ale musíte
umožňujú, že to, čo je dobré a čo je smiešne, sú bohužiaľ väčšinou zmiešané
v nej. "
"Sú to zmiešané," povedal, "beriem na vedomie, a keby bola prosperujúce, I
by mohla veľa pre príležitostné prevahy smiešne cez dobrý.
Ona žena šťastie, že odchádzam za neškodný nezmysel, aby sa jeho
náhodou, ja by som sa s vami hádať pre všetky slobody spôsobom.
Ona si rovní v situácii, - ale, Emma, zvážte, ako ďaleko je to od bytia
prípad.
Je zlé, keď klesol z pohodlia Narodila sa, a ak bývajú na starej
veku, je pravdepodobne klesať viac. Jej situáciu by mal zabezpečiť
súcit.
To bolo zle vykonané, naozaj!
Ty, ktorého poznala z dieťaťa, ktorého videla vyrastať z obdobia
Oznámenie bolo, keď jej česť, aby teraz, v bezohľadné duchov, a hrdosť
okamihu, smiať sa jej, pokorná nej -
a pred jej neter, taky - a skôr ako ostatní, z ktorých mnohí (určite niektoré)
bude úplne riadiť liečbu svojich .-- To nie je príjemné
vy, Emma - a to je veľmi ďaleko od príjemného
mi, ale musím sa ja, - Poviem vám pravdu, keď som si, spokojný s preukázanie
Váš priateľ sa veľmi verný poradca, a veriť, že sa niektoré
čas alebo iný sa mi väčšej spravodlivosti, ako môžete urobiť hneď. "
Kým oni hovorili, boli postupujúce na prepravu, to bol pripravený, a
skôr, než mohla znovu prehovoriť, on podal ju dovnútra
Mal nesprávne vyložil pocity, ktoré držal tvár odvrátenú, a jej jazyk
hnutia. Boli spolu len hnev voči
sama, poníženie a hlboké znepokojenie.
Ona nebola schopná hovoriť, a pri vstupe do koča, klesol späť
moment prekonať - potom vyčítať sama za to, že neprijme žiadne dovolenky, takže žiadne
poďakovanie, rozlúčka v zjavnom
podráždenosť, dívala sa s hlasom a rukou horlivo, aby sa ukázal rozdiel, ale to bolo
príliš neskoro. On sa otočil, a kone boli v
pohyb.
Ona pokračovala obzrieť, ale márne, a čoskoro, s tým, čo sa objavili nezvyčajné rýchlosti,
boli v polovici cesty z kopca, a každá vec, ktorú ďaleko za sebou.
Bola trápi rámec toho, čo by mohlo byť vyjadrené - skoro toho, čo mohla
zakryť. Ešte nikdy sa necítila tak rozrušený, ochromenú,
zarmútil, na žiadnych okolností vo svojom živote.
Ona bola najviac násilne zasiahla. Pravda v tejto reprezentácie bol
Nemožno poprieť. Cítila, ako to pri srdci.
Ako mohla byť tak brutálne, tak kruté, slečna Bates!
Ako sa mohla sama vystavená na také zlé mienky v jednom si cenil!
A ako trpia ho opustiť bez toho, aby povedal jediné slovo vďaky, z
súbeh, spoločné láskavosť! Čas ani napísať ju.
Ako sa prejavuje viac, zdalo sa, že ale cítiť, že je väčšia.
Ona nikdy nebola tak depresívne. Našťastie nebolo nutné hovoriť.
Bol tam len Harriet, ktorá sa zdala nie v duši sama, ochabnutý, a veľmi ochotný
aby mlčal a Emma sa cítil slzy jej tiekli po lícach takmer celú cestu
doma, bez toho, aby na žiadne problémy sa skontrolovať, ako boli mimoriadne.
>