Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XI hniezdo drozda missel
Na dve alebo tri minúty stál a díval sa okolo seba, zatiaľ čo Mary ho pozoroval a potom sa
začal chodiť potichu, ešte viac než ľahko Marie vošla prvýkrát
našla sama seba vo vnútri štyroch stien.
Jeho oči Zdalo sa, že vo všetkom - šedé stromy popínavé rastliny šedé
lezenie *** nimi, a visí z ich pobočiek, spleť na stenách a medzi
trávy, evergreen výklenky s
kamenné sedačky a vysoké kvety Odpadové koše stojí v nich.
"Nikdy som si nemyslel by som vidieť toto miesto," povedal nakoniec, šeptom.
"Vedel si o tom vedel?" Spýtal sa Mary.
Hovorila nahlas, a on robil znamenie k nej.
"Musíme si pohovoriť nízka," povedal, "alebo nejaký one'll vyslyš nás" zaujímalo, čo robiť v
tu. "
"Ach! Zabudol som, "povedala Mary, cítil strach a položila mu ruku rýchlo
na ústa. "Vedeli ste, že o záhradu?" Spýtala sa
znovu, keď sa spamätala sa.
Dickon prikývol. "Martha mi bolo jedno, pretože nikto
kedy vošli dovnútra, "odpovedal. "Nás sa divila, aké to bolo."
Zastavil sa a rozhliadol sa na krásnu sivú spleť o ňom a jeho okrúhle oči
vyzeral podivne šťastný. "Eh! hniezda as'll sa tu prídu
jar, "povedal.
"Bolo by th 'najbezpečnejšie netienia" miesto v Anglicku.
Nikto nikdy Comino 'u' spleti o 'stromy' Roses stavať palcov
Zaujímalo by ma, všetky th 'vtákov na th' Moor nestavajú tu. "
Pani Marie položila ruku na rameno opäť bez toho by to vedeli.
"Budú tam ruže?" Zašepkala.
"Môžeš mi povedať? Myslela som, že boli všetci mŕtvi. "
"Eh! Nie! Nie je im - nie všetky z nich "odpovedal.
"Pozrite sa tu!"
Ten pristúpil k najbližšej strom - starý, stará sa šedými lišajníky po celej jeho
kôry, ale dodržiavanie oponu zamotané spreje a konáre.
Vzal hrubú nôž z vrecka a otvoril jeden z jeho listov.
"Je tam príliš veľa o" mŕtve drevo ako by mal byť vystrihnuté, "povedal.
"" Je tu veľa o "staré drevo, ale to sa niektoré nové v minulom roku.
Toto tu je nový kúsok, "a dotkol sa natáčanie, ktorá sa zaoberala hnedastá zelená miesto
tvrdé, suché šedej.
Mary sa ho dotkol sa v dychtivé, úctivým spôsobom.
"Ten?" Povedala. "Je to jeden docela dosť živý?"
Dickon zakrivené jeho široká usmievavá ústa.
"Je to ako knot ako vy alebo ja," povedal, a Mária si spomenul, že Martha jej rozprávala
že "knôt" znamená "živý" alebo "živý." "Som rád, že je knôt," vykríkla vo svojom
šepot.
"Chcem ich všetky, aby sa knôt. Poďme sa po záhrade a počítať, ako
mnoho z nich je knôt. "Bola celkom fučal s ***šením, a Dickon
bol rovnako horlivo ako ona.
Išli od stromu k stromu a od Bush sa Bush.
Dickon vykonáva nožom v ruke a ukázal jej veci, ktoré si myslela,
nádherné.
"Už voľne behať," povedal, "ale th 'najsilnejší z nich má reálnu darí na to.
Delicatest nich vymrela, ale th 'ostatní sa postupne zvyšuje "postupne zvyšuje," šírenie
"Rozšíril, až they'sa diviť.
Pozrite sa tu! "A on sa stiahol husté šedivé, suché konáre hľadáte.
"A možno, že to telo bolo mŕtve drevo, ale ja neverím, že to je - až na koreň th '.
Ja ho nakrájame nízko ", viď."
Kľakol si a s nožom rez mŕtve vyzerajúce vetva cez neďaleko
*** zemou. "Tam!" Povedal jasavo.
"Hovoril som ti to.
Je tu zelené, že drevo doteraz. Pozrite sa na to. "
Marie bola na kolená pred tým, než hovoril, díval sa zo všetkých síl.
"Keď to vyzerá trochu nazelenalý" šťavnaté, ako to, že je to knôt, "vysvetlil.
"Keď th 'vnútri je suché" rozbije ľahko, ako je toto dielo som odrezal, je to
vybaveny.
Je tu veľký koreň tu to všetko živé drevo skákal von, "v prípade tej" starej drevo je
odrezal "Je to vykopali okolo, a postaral sa o tam bude -" Odmlčal sa a zdvihol
tvárou sa pozrieť na lezenie a závesné
spreje *** sebou - "tam bude fontána o 'Roses tu tento rok v lete."
Išli od Bush do Bush a zo stromu na strom.
On bol veľmi silný a šikovný s nožom a vedel, ako znížiť suché a mŕtve
drevo preč, a mohol by povedať, keď neperspektívne konáre alebo vetvičku ešte zelenú
život v ňom.
V priebehu pol hodiny Marie si myslela, že by mohla povedať taky, a keď sa rez
neživé vyzerajúce vetva, že by kričať radosťou bez dychu, keď chytil
Pohľad na najmenej tieňa vlhké zelené.
Rýľ, motyku a a vidlice boli veľmi užitočné.
Ukázal jej, ako používať vidličku, zatiaľ čo on kopal o korene rýľ a mieša
Krajiny a nechať vzduch dovnútra
Boli usilovne pracuje okolo jedného z najväčších štandardné ruže, keď sa
zazrel niečo, čo z neho úplný výkrik prekvapenia.
"Prečo," zvolal, ukazuje na trávu niekoľko metrov.
"Kto to urobil, že?" Bol to jeden z vlastnej Marie malé paseky
okolo svetlo zelené body.
"Urobil som to," povedala Mary. "Prečo som si myslel, tha" nevedel nič
o gardenin, "zvolal.
"Ja nie," odpovedala, "ale oni boli tak málo, a tráva bola tak silná a
silné a vyzerali, ako keby žiadny priestor na dýchanie.
Tak som sa pre ne miesto.
Ja ani neviem, aké sú. "Dickon išiel a pokľakol nimi s úsmevom
jeho široký úsmev. "Tha" mal pravdu, "povedal.
"Zahradník nemôže povedali tí lepší.
Budú rastú teraz ako Jack fazuľa, steblá. Sú krókusy "snežienky," tieto
Tu je narcissuses, "obrátil sa k ďalšej náplasť," tu je daffydowndillys.
Eh! budú pohľad. "
Vybehol z jednej do druhej zúčtovania. "Tha" urobil veľa o "prácu pre takéto
malé dievča, "povedal a pozrel sa jej cez. "Som rastúce hrubšie," povedala Mary, "a ja som
silnie.
Vždy som sa unavený. Keď som sa kopať nie som vôbec unavený.
Rád vôňu zeme, keď sa to objavilo. "
"Je to vzácny statok pre teba," povedal múdro pokýval hlavou.
"Je tu nič tak pekne, ako dobrý ročník" O vôňu "čistá krajina, s výnimkou" vône o 'th čerstvé
Growin "veci, keď th 'prší na" em.
Mi sa na tej "Moor veľa dní, kedy je RAININ" ja ležať pod Bush "Počúvajte
k poklesom th 'mäkké šušťanie O "na tej" Heather "Práve som čuchať" ovoňať.
Môj nos konci veľtrhu sa chveje ako králik, tvrdí matka. "
"Vy nikdy prechladol" pýta sa Mária a díval sa na neho udivene.
Nikdy nevidel tak zábavný chalan, alebo taký pekný.
"Ja nie," povedal s úsmevom. "Nikdy som ketched studená, pretože som sa narodil.
Nebol som vychovaný nesh dosť.
Ja som naháňal o "Moor za každého počasia rovnaké ako th 'ty králiky robí.
Matka hovorí, že som pričuchla až príliš veľa čerstvého vzduchu pre dvanásť rokov "sa niekedy dostanem do
sniffin "s chladnou.
Som tak tvrdá ako biele tŕň sukovice. "Pracoval celý čas hovoril
a Mária sa za ním a pomáha mu s ňou vidličkou alebo lyžicou.
"Je tu veľa práce, robiť tu," povedal raz a rozhliadol sa celkom jasavo.
"Prídeš zase a pomôže mi to?" Mary prosila.
"Som si istý, že môžem pomôcť tiež.
Môžem vyhrabať a vytrháva burinu, a robiť to, čo mi poviete.
Oh! to príde, Dickone! "" Pôjdem každý deň tha "chce ma, dážď
alebo svieti slnko, "odpovedal nekompromisne.
"Je to najlepšie zábavu som kedy mal v mojom živote - zatvorený tu" wakenin "do záhrady."
"Ak príde," povedala Mary, "či mi pomôže oživiť a vylepšiť, I'll - neviem
Čo budem robiť, "povedala bezmocne skončila.
Čo môžete urobiť pre chlapca, tak? "Poviem ti, čo tha'll robiť," povedal
Dickon, s jeho šťastný úsmev.
"Tha'll pribrať" tha'll sa hladní ako mladá líška "tha'll naučiť hovoriť
th 'Robin rovnako ako ja. Eh! Budeme mať veľa o "zábavu".
Začal chodiť okolo, hľadá sa v korunách stromov a na stenách a kríky s
"Nechcela by som, aby to vyzeralo ako záhradník na záhrade, všetky pripnutý" špičky
rozpätie ", že?" povedal.
"Je to lepšie, takto sa to Runnin 'Wild," Swingin' "držať catchin" na
jeden druhého. "" Nedovoľte, aby nás robiť to poriadok, "povedala Mary
úzkostlivo.
"Nebolo by to vyzerať ako Secret Garden, ak bol poriadok."
Dickon stál šúchal hrdzavo červenú hlavu s trochu zmäteným výrazom.
"Je to tajná záhrada No jasne," povedal, "ale vyzerá ako niekto, okrem th '
Robin musí byť v nej, pretože bola zatvorená až desať rokov "dávno."
"Ale dvere boli zamknuté a kľúč bol pochovaný," povedala Mary.
"Nikto nemohol dostať dovnútra" "To je pravda," odpovedal.
"Je to čudné miesto.
Zdá sa mi, ako keby si bol tak trochu o "prunin" urobil tú "tam, najneskôr do desiatich
ročníka rokmi. "" Ale ako by to bolo hotové, "povedal
Márie.
Bol skúma odvetvie štandardné ruže a zavrtel hlavou.
"Áno! Ako by mohlo, "zamumlal. "S th 'zamknuté' th 'pochoval kľúč."
Pani Mary vždy cítil, že bez ohľadu na počet rokov žila so nemali nikdy zabudnúť
že prvé rána, kedy jej záhrade začala rásť.
Samozrejme, že sa zdá, že sa začnú pre ňu to ráno.
Keď Dickon začal jasné miesta rastlinných semien, si spomenula, čo Basil spieval
na ňu, keď sa chce podpichovať ju.
"Existujú nejaké kvety, ktoré vyzerajú ako zvony?" Opýtala sa.
"Ľalia o 'th' údolie áno," odpovedal, kopanie preč murárskou lyžicou, "" Tu je
Canterbury zvony, "zvončekov".
"Poďme si niektoré rastliny," povedala Mary. "Je ľalie o 'th, údolie, tu už;
Videl som ich. Budú sa postupne zvyšuje príliš blízko "budeme
musí oddeliť 'em, ale je tu veľa.
Th "tie ostatné trvá dva roky Bloom zo semien, ale môže priniesť niektoré kúsky o '
rastlín z našej chalupy záhrady. Prečo sa THA "Chcete je?"
Mary potom mu povedal o Basil a jeho bratia a sestry v Indii a na to, ako
ona je nenávidel a ich označil ju za "Pani Marie úplne v rozpore."
"Používali k tancu kolesa a spievať na mňa.
Spievali -
"Pani Marie, úplne naopak, ako sa vaša záhrada rastie?
So striebornými zvončeky a kachľovou pecou škrupiny a nechtíka Všetko v rade. "
Práve som si spomenul, a to ma zaujímalo, či tam naozaj kvety ako striebro
zvony. "Zamračila sa trochu a dal jej lyžicou
skôr zlomyseľný kopať do zeme.
"Nebol som v rozpore, ako oni." Ale Dickon smial.
"Eh," povedal, a keď sa rozpadali bohaté čierne pôdy videla, že ňuchania ***
Vôňa je.
"Nezdá sa, že netreba nikoho, kto by bol v rozpore, keď kvety"
podobne, "ako veľa o" priateľské divoké veci, Runnin 'o Makin' domovov
sami, alebo buildin "hniezda" Singin '"whistlin", to tam? "
Mary, kľačí pri ňom drží semienka, sa na neho pozrela a zastavila sa mračil.
"Dickon," povedala, "vy ste tak pekne, ako Martha, že si.
Mám ťa rád, a urobíte piaty človek. Nikdy som si nemyslel som päť ľudí. "
Dickon posadil na päty, ako sa Martha, keď jej bolo leštenie roštu.
Naozaj vyzeral vtipné a príjemné, Mary myslenia, jeho okrúhle modré oči a červené
tváre a radosť hľadá noštekom.
"Iba päť folk, ako má rád THA?" Povedal. "Kto je th 'ostatné štyri?"
"Tvoja matka a Martha," Mary skontrolovať je preč na prstoch, "a Robin a Ben
Weatherstaff. "
Dickon smial tak, že bol nútený potlačiť zvuk tým, že ruka v priebehu
ústa.
"Viem, že tha" si myslí, že som divný chlapec, "povedal," ale myslím, že tha "umenie th 'najpodivnejšie
malé dievča som kedy videl. "Potom Mary sa zvláštna vec.
Naklonila sa dopredu a spýtal sa ho na otázku nikdy nesnívalo pýtať jednej
pred.
A snažila sa opýtať v Yorkshire, pretože to bol jeho jazyk, a v Indii
rodák bol vždy radi, keď ste vedel, že jeho prejav.
"Je THA", ako som ja? "Povedala.
"Eh!" Odpovedal srdečne, "že ja áno. Ja rád ťa báječné, "tak sa th '
Robin, verím! "" To sú dva, potom, "povedala Mary.
"To sú dve pre mňa."
A potom začali pracovať tvrdšie ako kedykoľvek predtým a radostnejšie.
Mary sa zľakol, a mrzí, keď počula, ako veľké hodiny na nádvorí štrajku
hodinu svojho poludnie obed.
"Budem musieť ísť," povedala smutne. "A budete musieť ísť taky, nie?"
Dickon sa usmial. "Moja večera je ľahko prenášať na mňa,"
povedal.
"Matka vždy mi umožňuje dať trochu o" niečo "vo vrecku".
Zdvihol kabát z trávy a vytiahol z vrecka malý lumpov
zväzok viazaný v pomerne čisté, hrubé, modré a biela šatka.
To držal dva hrubé kúsky chleba s plátkom niečoho položil medzi nimi.
"Je to oftenest nič, ale chlieb," povedal, "ale mám jemné plátok o 'tuk slaniny
s ňou aj dnes. "
Mary myslel, že to vyzeralo divne večeru, ale už vyzeral, že si to.
"Run na" sa tvoje potravy, "povedal. "Budem robiť s mojím prvom mieste.
Budem trochu viac práce, než začnem pracovať doma. "
Posadil sa chrbtom o strom. "Zavolám th 'Robin ***," povedal, "a
mu th 'kôra o' th 'slaniny Peck na.
Majú radi trochu o "Fat nádherné." Mary sotva uniesť jeho opustenie.
Zrazu sa zdalo, že by mohol byť druh dreva víla, ktorá by mohla byť preč, keď sa
vstúpil do záhrady znovu.
Zdalo sa, že príliš dobre, aby to bola pravda. Išla pomaly, na polceste k dverám
múru a potom sa zastavila a vrátila sa. "Nech sa stane čokoľvek, ty - nikdy by
povedať? "povedala.
Jeho mak farby tváre nafúknuté jeho prvý veľký sústo chleba so slaninou,
ale podarilo sa mu povzbudivo usmievajú.
"Ak THA" bol missel drozd "Ukázal mi, kde tvoje hniezdo, to tha", že by som
povie niekto? Nie ja, "povedal.
"Tha" umenie rovnako bezpečné, ako drozd missel. "
A ona bola istá ona.
>
KAPITOLA XII "by som mohol mať trochu Zemi?"
Mary bežal tak rýchlo, že bolo skôr dych, keď ona dosiahla svojej izby.
Jej vlasy boli rozstrapatené na čelo a líca boli jasne ružové.
Jej večera čakal na stole, a Martha čakal blízkosti.
"Tha'sa trochu neskoro," povedala. "V prípade, že tha" bola? "
"Videl som Dickon," povedala Mary.
"Videl som Dickona!" "Vedel som, že prišiel," hovorí Martha jasavo.
"Ako to tha" ako on "," myslím, že - myslím, že je krásny ", povedal
Mary rozhodným hlasom.
Martha sa pozeral trochu zaskočilo, ale pozrela sa teší tiež.
"No," povedala, "že je th 'najlepší chalan ako vždy sa narodil, ale nás nikdy nenapadlo, že bol
pekný.
Nos sa objaví príliš veľa. "" Páči sa mi to zase ***, "povedala Mary.
"" Oči je tak guľaté, "hovorí Martha, trochu pochybné.
"Aj keď sú to pekné farby."
"Mám ich rád kolo," povedala Mary. "A to sú presne tie farby oblohy
cez vresoviská. "Martha žiaril spokojnosťou.
"Matka hovorí, že sa 'em, ktorá farba sa stále pozerá" sa na th' vtáky 'th'
mraky. Ale on má veľkú hubu, nebol on,
teraz? "
"Milujem svoju veľkú hubu," povedala Mary tvrdohlavo.
"Prial by som si, môj bol len rád." Martha potešene zasmial.
"Bolo by vyzerať zriedka" legrační svojho kúsku tváre, "povedala.
"Ale ja knowed by to byť tak, keď THA" videl.
Ako sa tha "ako th '***á' th 'záhradné náradie?"
"Ako ste vedeli, že ich priviedol?" Opýtala sa Mária.
"Eh! Nikdy som si na neho ani Bringin "'em.
Bol by určite prinesie 'em, ak bol v grófstve Yorkshire.
Je to taký spoľahlivý chlapec. "
Mary sa bojí, že by mohla začať klásť ťažké otázky, ale neurobila to.
Bola veľmi zaujíma o ***á a záhradnícke náradie, a bol tam len jeden
chvíli, keď som sa bál Márii.
To bolo, keď začala pýtať, kde kvety mali byť vysadené.
"Kto to tha" Opýtajte sa na to? "Spýtala sa. "Nežiadal som nikoho ešte," povedala Mary,
váhanie.
"No, ja by som sa opýtať th 'vrchný záhradník. Je príliš veľké, pán Roach je. "
"Nikdy som ho nevidel," povedala Mary. "Ja som len videl undergardeners a Ben
Weatherstaff. "
"Keď som vás, ja sa pýtam Ben Weatherstaff," radil Martha.
"On to ani z polovice tak zlá, ako vyzerá, pre všetkých je tak mrzutý.
Pán Craven nechá ho robiť, čo sa mu páči, pretože tu bol, keď bola pani Craven
nažive, "použil ju rozosmiať. Mala ho rada.
Možno, že ťa nájdem kútik niekde o "ceste."
"Keby to bolo z cesty a nikto to chceli, nikto smiem mať, mohol by
nie? "
Marie povedala úzkostlivo. "Tam by nemal byť žiadny dôvod," odpovedal
Martha. "To by neurobil nič zlého."
Mary ju zjedol večeru tak rýchlo, ako len to šlo, a keď vstala od stola bola
pobeží do svojej izby, aby nasadila klobúk znova, ale Martha ju zastavil.
"Mám niečo povedať," povedala.
"Myslela som, že vám jesť večeru.
Pán Craven sa vrátil dnes ráno a ja si myslím, že ťa chce vidieť. "
Mary sa obrátil úplne bledý.
"Ach," povedala. "Prečo! Prečo! Nechcel vidieť, keď som
prišiel. Počul som, že Pitcher povedať, že nie. "
"No," vysvetľuje Martha, "pani Medlock hovorí, že je to preto, že o "matke.
Bola Walkin 'na Thwaite dediny "sa s ním zoznámila.
Nikdy k nemu prehovoril skôr, ale pani Craven bol na našej chalupe dva alebo tri
časov. Už zabudol, ale matka nie ", že sa
tučne, aby ho zastavili.
Neviem, čo mu povedala o sebe, ale povedala niečo, ako ho v tý "
myslí, že ťa vidím pred tým, než odíde zase zajtra. "
"Ach," zvolal Mary ", odchádza preč zajtra?
Som tak rád, "" Je to ideš po dlhú dobu.
On sa vrátil do mayn't jeseň alebo v zime.
On sa deje cestovať v cudzích miestach. Vždy robím to. "
"Ach! Som rada, že - tak rád, že "povedala Mary našťastie.
Keby sa nevrátil až do zimy, alebo dokonca na jeseň, bude mať čas sa pozerať
The Secret Garden ožívajú.
Aj keď potom zistil, a vzal to od nej, že by mal toľko na
najmenej. "Keď si myslíš, že budú chcieť vidieť -"
Ona nedokončil vetu, pretože sa otvorili dvere a pani Medlock šiel
palcov
Mala na sebe svoje najlepšie čierne šaty a čiapku, a jej golier bol pripevnený s veľkým
Brošňa s obrazom muža tvár na to.
Jednalo sa o farebné fotografie pána Medlock, ktorí zomreli pred rokmi, a to vždy nosil
, Keď bola oblečená. Vyzerala nervózny a vzrušený.
"Vaše vlasy hrubé," povedala rýchlo.
"Choď a utrieť. Martha, pomôcť jej prekĺznuť na svoje najlepšie šaty.
Pán Craven ma poslal, aby ju priviedol k nemu v jeho pracovni. "
Všetky ružové vľavo Marie tváre.
Jej srdce začalo búšiť a ona cítila, že sa mení na tuhú, bežný,
tiché dieťa znova.
Ani odpoveď pani Medlock, ale otočil sa a šiel do svojej izby,
nasleduje Martha.
Nepovedala nič, zatiaľ čo jej šaty sa zmenil, a jej vlasy učesané a po
ona bola celkom upratané, že po pani Medlock po chodbách, v tichu.
Čo bolo pre ňu povedať?
Bola nútená navštíviť pána Craven a on by ju rada, a ona by
ho rada. Vedela, čo by si na ňu.
Bola prijatá na časť domu, ona nebola do skôr.
Konečne Medlock pani zaklopala na dvere, a keď niekto povedal: "Poďte ďalej," vstúpili
izba dohromady.
Muž sedel v kresle pri krbe, a pani Medlock hovoril s ním.
"To je slečna Mary, pane," povedala. "Môžete ísť a nechať ju tu.
Budem krúžok pre vás, keď chcem si ju vziať, "povedal pán Craven.
Keď išla von a zavrel za sebou dvere, mohol iba stáť Mary čaká, obyčajný malý
vec, krútenie svoje tenké ruky.
Videla, že muž v kresle nebol ani tak hrbáč ako muž s vysokým,
trochu krivé ramená a mal čierne vlasy prekvitnuté bielymi.
Otočil hlavu na jeho vysokú ramená a prehovoril na ňu.
"Poď sem!" Povedal. Mary šla k nemu.
Nebol škaredý.
Jeho tvár by bolo pekný, keby nebolo tak mizerne.
Vyzeral, ako by pohľad na ňu strach a zlostil sa ho, a ako by nevedel,
Čo na svete čo do činenia s ňou.
"Si v poriadku?" Spýtal sa. "Áno," odpovedala Mary.
"Majú mať dobrú starostlivosť o vás?" "Áno."
On si šúchal čelo podráždene, keď si ju.
"Tie sú veľmi tenké," povedal. "Som stále hrubšie," odpovedal Mary
to, čo vedela, že jej najpevnejšie spôsobom.
Čo nešťastný tvár mal! Jeho čierne oči sa zdalo, ako by sotva
Videl ju, ako by videli niečo iné, a on mohol ťažko udržať svoje myšlienky
na nej.
"Zabudol som vám," povedal. "Ako by som mohol si ťa?
Chcel som, aby vám poslal vychovávateľka alebo zdravotná sestra, alebo niekto z tohto druhu, ale ja
zabudol. "
"Prosím," začala Mary. "Prosím -" a potom knedlík v krku
zadusil ju. "Čo chcete povedať?" Spýtal sa.
"Ja som - som príliš veľký zdravotná sestra," povedala Mary.
"A prosím - prosím ťa, nerob mi tu ešte vychovávateľku."
On si šúchal čelo znova a pozeral na ňu.
"To bolo to, čo žena Sowerby povedal," zamumlal neprítomne.
Mary potom zbieral zvyšky odvahy.
"Je to - Je to matka Martha" jachtala.
"Áno, myslím, že áno," odpovedal. "Vie o deti," povedala Mary.
"Má dvanásť.
Ona to vie. "Zdalo sa, prebudiť sa.
"Čo chcete robiť?"
"Chcem hrať vonku," odpovedala Márie v nádeji, že jej hlas nemá
triasť. "Nikdy som rád, že v Indii.
To je pre mňa hlad, a ja som stále hrubšie. "
, Že ju pozoruje. "Pani Sowerby hovoril, že to urobí dobre.
Možno to bude, "povedal.
"Myslela si, že ste mali radšej silnejší, než ste mali vychovávateľku."
"Cítim sa silný, keď som hrať a vietor prichádza cez vresoviská," tvrdí Mary.
"Kde si zahrať?" Spýtal sa ďalšie.
"Všade," vydýchla Marie. "Martha matka mi poslala švihadlo.
Aj preskočiť a spustiť - a ja sa o tom, či sa veci začínajú držať sa mimo
Krajine.
Nechcem robiť žiadnu škodu. "" Nepozeraj sa tak vystrašený, "povedal
ustarostený hlas. "Dalo by sa to urobiť žiadnu škodu, rovnako ako dieťa
Vás!
Môžete robiť, čo chcete. "Mary dal ruku do krku, pretože
Bála sa, že by mohol vidieť ***šenie paušálne, ktorá cítila preskočiť.
Prišla o krok bližšie k nemu.
"Môžem?" Povedala celá roztrasená. Jej tvár vyzeral trochu úzkostlivo starať ho
viac ako inokedy. "Nepozeraj sa tak vydesil," zvolal.
"Samozrejme, že môže.
Som tvoj poručník, keď som chudobný na každé dieťa.
Nemôžem dať čas, alebo pozornosť. Ja som taky chorá, a úbohé a roztržitý;
ale chcem, aby si bola šťastná a pohodlné.
Neviem nič o deti, ale pani Medlock je vidieť, že máte všetky
budete potrebovať. Poslal som pre vás na deň, pretože pani Sowerby
povedal, že som mal vidieť.
Jej dcéra hovoril o vás. Myslela si, že ste potrebovali čerstvý vzduch a
slobodu a beží okolo. "" Ona vie všetko o deti, "povedala Mary
opäť cez seba.
"Mala by," povedal pán Craven. "Myslel som, že ju skôr odvážne zastaviť ma
Moor, ale ona povedala - Mrs. Craven bol na ňu dobrý. "
Zdalo sa, že pre neho ťažké hovoriť jeho mŕtva manželka sa volá.
"Je to slušná žena. Teraz som videl, si myslím, že povedal,
rozumné veci.
Hrať vonku, rovnako ako sa vám páči. Je to veľký dom, a môžete ísť, kam
rád a baviť sa, ako sa vám páči. Je niečo, čo si prajete? ", Ako keby zrazu
myšlienka ho udrela.
"Chcete, hračky, knihy, bábiky?" "Môžem," zachvel Mary ", mohol som mať
bit na Zemi? "
Vo svojom ***šení si neuvedomil, ako divný zvuk a slová by sa, že
nepatrili k tým, musela povedať. Pán Craven vyzerala dosť prekvapene.
"Zeme!" Opakoval.
"Čo myslíš tým" "zasadiť ***á - aby sa veci rast - do
vidieť ožije, "Mary váhal. Díval sa na ňu chvíľu a potom prešiel
mu rukou rýchlo cez oči.
"Vy - Starostlivosť o záhradách toľko," povedal pomaly.
"Nevedel som o nich v Indii," povedala Mary.
"Vždy som bol chorý a unavený, a to bolo príliš horúco.
Niekedy sa len málo lôžok v piesku a uviazol v nich kvety.
Ale tu je to iné. "
Pán Craven vstal a začal chodiť pomaly cez celú miestnosť.
"A kúsok zeme," povedal si pre seba, a Mária si myslel, že nejakým spôsobom musela
pripomenul mu niečo.
Keď sa zastavil a prehovoril na ňu svoje tmavé oči skoro mäkká a láskavá.
"Môžete mať toľko zeme, ako chcete," povedal.
"Pripomínaš mi niekoho iného, kto miloval zem a veci, ktoré rastú.
Keď vidíte, kúsok zeme, ktorý chcete, "s úsmevom niečo ako:" Vezmi si to, deti,
a urobiť z neho ožívajú. "
"Môžem si to odkiaľkoľvek - ak je to nechcel?"
"Anywhere," odpovedal. "Tam!
Musíte ísť, som unavený. "
Dotkol sa Bell volať pani Medlock. "Zbohom.
Budem celé leto preč. "
Pani Medlock prišla tak rýchlo, že Mária si myslela, že musí byť čakanie
koridoru.
"Pani Medlock, "pán Craven povedal jej," teraz som videl dieťa, chápem
Pani, čo znamená Sowerby. Musí byť menej citlivé, než sa začne
lekcie.
Dajte jej jednoduché, zdravé potraviny. Nechaj ju voľne behať na záhrade.
Nepozerajte sa po nej príliš veľa. Ona potrebuje slobodu a čerstvý vzduch a vyvádzanie
O programe.
Pani Sowerby je prísť a vidieť ju tu a tam a ona sa môže niekedy ísť na
chalupa. "Pani Medlock vyzeral radosť.
Uľavilo sa jej, keď počujem, že sa nemusí "starať" Mary príliš veľa.
Cítila jej nudný náboj a naozaj vidieť, ako málo jej, ako sa odvážila.
Okrem tohto, že bol zamilovaný do matky Marthy.
"Ďakujem vám, pane," povedala.
"Susan Sowerby a ja chodil do školy spolu a ona je tak citlivý a dobre
srdce ženy, ako by ste nájsť v deň chôdze.
Nikdy som nemala deti, ja a ona mala dvanásť, neexistuje a nikdy neexistovalo zdravšie
alebo lepšie. Slečna Mary získať žiadnu škodu z nich.
Vždy som sa Susan Sowerby o radu deti sama.
Ona je to, čo by sa dalo nazvať zdravý zmýšľajúcimi. - Ak sa mi rozumejú "
"Rozumiem," odpovedal pán Craven.
"Vezmite si slečna Mary teraz preč a pošlite mi džbán."
Keď pani Medlock opustil na konci chodby vlastné Marie odletel späť do svojho
izba.
Zistila, že Martha čaká. Martha sa v skutočnosti ponáhľal späť potom, čo
zrušila jedálenský servis. "Ja si mám záhradu," zvolal Mary.
"Možno som ho tam, kde sa mi páči!
Nebudem mať vychovávateľka na dlhú dobu!
Tvoja matka príde za mnou a môžem ísť na chate!
Hovorí, že dievčatko ako ja nemohol robiť žiadne škody, a ja môžem robiť to, čo sa mi páči -
kdekoľvek! "" Eh, "povedala Martha radostne," to bolo
od neho pekné je to tak? "
"Martha," povedala Mary vážne, "on je naozaj milý človek, len jeho tvár je tak mizerná
a čelo je všetko vypracovaný spoločne. "Bežala tak rýchlo, ako len mohla, aby
záhrady.
Bola preč oveľa dlhšie, než si myslela, že by aj ona vedela, Dickon
by mal stanoviť čoskoro na jeho päť kilometrov pešo.
Keď vkĺzla do dverí pod brečtan, videla, že nie je práca, kde sa
ho opustila. Záhradnícke náradie boli stanovené spoločne
pod stromom.
Bežala k nim, hľadá všade okolo miesta, ale nebolo Dickon byť videný.
On odišiel a Tajomná záhrada bola prázdna - okrem Robin, ktorý práve
leteli cez múry a sadol si na štandardné ruže, Bush ju pozoruje.
"Je preč," povedala žalostne.
"Ach! bol - bol - on bol len drevo víla "?
Niečo bieleho pripevnený k štandardnej ruže-Bush zachytil jej pohľad.
Bol to kus papiera, v skutočnosti to bol kus listu mala vytlačiť na
Martha zaslať Dickon.
To bol pripevnený na Bush s dlhým tŕňom, a za chvíľu vedela, že Dickon
nechal to tam. Tam boli niektoré ostro tlačeným písmom na
, A akýsi obraz.
Najprv nedokázala povedať, čo to bolo. Potom si všimla, že bola určená pre hniezdo s
vták sedí na to. Pod bolo tlačeným písmom a
povedali:
"Budem *** bak."
>
Kapitola XIII "I AM Colin"
Mary sa obrázok späť k domu, keď išla k nej večeru a ona sa ukázala
to Martha. "Eh," povedala Martha s veľkou hrdosťou.
"Netušil som, že naše Dickon bol tak šikovný ako.
Je tu, že obraz missel drozd na svoje hniezdo, ako veľký ako život "dvakrát
prirodzené. "
Potom Mary vedela, že chcel Dickon obrázku, ktorý sa správu.
Mal znamenalo, že by mohla byť istá, že by ju v tajnosti.
Jej záhrada bola svojho hniezda a ona bola ako drozd missel.
Ach, ako jej to páči, že je divný, obyčajný chlapec!
Dúfala, že by sa vrátil hneď na druhý deň a zaspala teší
ráno.
Ale nikdy neviete, čo urobí počasie v Yorkshire, a to najmä v
jar.
Bola prebudil v noci zvuk dažďa výprasku s ťažkými kvapkami proti
nej okná.
To bolo nalievanie v torrentov a vietor "Búrlivé" kolesá v rohoch a
V komíny obrovského starého domu. Mary sa posadil na posteli a cítil sa mizerne a
nahnevaný.
"Dážď je v rozpore tak som kedy bol," povedala.
"Prišlo to preto, že vedel, že som nechcel."
Vrhla sa späť na vankúš a zaborila tvár.
Nechcela plakať, ale ona ležala a nenávideli zvuk ťažko bitie dážď, si
nenávidel vietor a jeho "Búrlivé."
Nemohla spať znovu. Trúchlivý zvuk držala ***, pretože
Cítila, ako sa trúchlivá. Ak sa cítila šťastná, že pravdepodobne
sa ukolísať ju k spánku.
Ako to "wuthered" A aké veľké dažďové kvapky stekali a poraziť proti panelu!
"Znie to ako človek stratil na blate a blúdenia a plakať," povedala
povedal.
Bola ležal obratu zo strany na stranu asi hodinu, keď tu zrazu
niečo, čo ju posadiť na posteli a otočiť hlavu smerom k dverám počúvania.
Počúvala a počúvala.
"To nie je vietor teraz," povedala hlasný šepot.
"To nie je vietor. To je rôzne.
To je to, že plače som nepočul. "
Dvere jej izby boli pootvorené, a ozývalo sa chodbou, vzdialenej slabé
Zvuk zlobivý plače. Počúvala niekoľko minút a každý
chvíli, keď si stále viac istý.
Mala pocit, ako keby sa musí zistiť, čo to bolo.
Zdalo sa, že ešte zvláštnejšie, než Secret Garden a pochoval kľúč.
Možno, že bola v spurnú náladu jej odvážne.
Položila nohu z postele a postavil na podlahu.
"Idem zistiť, čo to je," povedala.
"Každý je v posteli a ja sa nestarám o pani Medlock - je mi jedno!"
Tam bol sviečky jej postele a vzala ho a išiel ticho z miestnosti.
Koridor vyzeral veľmi dlhé a tmavé, ale bola príliš ***šený, nevadí.
Myslela si, že si na rohoch sa musí obrátiť nájsť krátke chodby
dvere pokryté gobelíny - jednej pani Medlock prišiel až v deň, keď
stratil sa.
Zvuk prišiel, že priechod. A tak išla na jej tlmené svetlo, takmer
cítila, ako jej tak srdce jej búšilo tak hlasno, že sa domnieval, že to počula.
Ďalekej slabé plače ďalej a viedol ju.
Niekedy sa na chvíľu zastavil, alebo tak, a potom začal znovu.
Bol to v pravom hornom rohu sa obrátiť?
Zastavila sa a premýšľal. Áno, bolo.
Si túto pasáž a potom doľava, a potom až dve veľké kroky a potom sa
zase v poriadku.
Áno, bol gobelín dvere. Odstrčila ho veľmi jemne otvorené a uzavreté
za sebou, a ona stála na chodbe a počula plač celkom
jasne, hoci to nebolo nahlas.
To bolo na druhej strane múru na jej ľavej strane a pár metrov ďalej bola
dvere. Videla záblesk svetla, ktoré prichádza
z pod ňou.
Niekto plače v tej miestnosti, a to bolo celkom mladý Niekto.
A tak išla k dverám a tlačil ho otvoriť, a ona tam stála
izba!
Bola to veľká miestnosť s starovekej, pekný nábytok v ňom.
Tam bol na miernom ohni slabo žiariaci v krbe a nočné svetlo pálenie
strane vyrezal štyri Napísal postele visel s brokátu, a na posteli ležal chlapec,
plač podráždene.
Mary napadlo, že v reálnom mieste, alebo ak je zaspala znova a bol
snívanie, bez toho aby o tom vedeli.
Chlapec mal ostrý, jemný tvár farbu slonovej kosti, a zdalo sa, že oči
príliš veľké na to.
Mal tiež veľmi veľa vlasov, ktorý spadol do čela v ťažkých zámkov a robil
jeho chudé tvári sa zdajú menšie.
Vyzeral ako chlapec, ktorý bol chorý, ale on plakal viac, ako by bol unavený a
kríž, než ako keby sa v bolestiach. Marie stála pri dverách s ňou sviečku
ruky so zatajeným dychom.
Potom sa plížil cez celú miestnosť, a keď sa priblížil, svetlo priťahuje chlapca
pozornosť, a on sa otočil hlavu na vankúš a pozeral na ňu, sivé oči
otvoriť tak široká, že sa zdalo, že obrovský.
"Kto si?" Povedal nakoniec v pol strach šeptom.
"Vy ste duch?" "Nie, ja nie," odpovedala Mary, jej vlastné
šepot znejúce polovice strach.
"Vy ste ich?" Pozeral a díval sa a díval sa.
Mary si nemohol nevšimnúť, aké divné oči mal.
Boli achát šedý a vyzerali príliš veľké pre jeho tvár, pretože mali čierne
riasy všade okolo nich. "Nie," odpovedal po chvíli čakania, alebo
tak.
"Som Colin." "Kto je Colin?" Zaváhala.
"Som Colin Craven. Kto si ty? "
"Ja som Marie Lennox.
Pán Craven je môj strýko. "" On je môj otec, "povedal chlapec.
"Tvoj otec!" Zatajeným dychom Mary. "Nikto mi povedal, že chlapec!
Prečo nie? "
"Poď sem," povedal a stále udržať jeho podivné oči uprené na ňu úzkosti
výraz. Prišla k posteli a on sa dal
ruku a dotkol sa jej.
"Tie sú reálne, alebo nie?" Povedal. "Mám také reálne sny často.
Tie by mohli byť jedným z nich. "
Marie mala pošmykol na vlnený obal predtým, než ju opustil miestnosť a dala kus toho
medzi prstami. "Rub to a uvidíte, ako je silný a teplý
je, "povedala.
"Budem vás štipka málo, ak chcete, aby vám ukázať, ako skutočné ja.
Na chvíľu som si myslel, že by ste mohli byť sen taky. "
"Odkiaľ ste prišli?" Spýtal sa.
"Z vlastnú izbu. Vietor wuthered, takže som nemohol spať
a ja som počul niekoho plakať a chcel zistiť, kto to je.
Aké boli plačeš? "
"Pretože som nemohol spať buď a bolela ma hlava.
Povedz mi svoje meno. "" Mary Lennox.
Už nikto nikdy nepovie, že som prišiel bývať tu? "
On bol ešte prstoklad záhyb jej obalu, ale začalo vyzerať trochu viac
ako by veril v jej realite.
"Nie," odpovedal. "Oni neodvážil."
"Prečo?" Opýtala sa Mária. "Pretože som mal strach,
by ma.
Nenechám ľudia vidia mňa a hovoriť ma. "
"Prečo?" Mary spýtal sa znovu, cítiť sa viac zmätený
v každom okamihu.
"Pretože som takto vždy, chorý a musel ľahnúť.
Môj otec sa nenechá ma ľudia hovoria jeden.
Zamestnanci nesmú hovoriť o mne.
Ak by som žiť môžem byť hrbáč, ale nebudem žiť.
Môj otec neznáša, keď myslím, že môže byť ako on. "
"Ach, to je divný dom to je!" Povedala Mary.
"To je divný dom!
Všetko, čo je druh tajomstvo. Izby sú uzamknuté a záhrady sú uzamknuté
up - a vy! Bol ste zavreli? "
"Nie. Aj pobyt v tejto miestnosti, pretože nechcem, aby sa odsťahoval sa.
To ma pneumatiky moc. "" Má svojho otca prísť a vidieť? "
Mary sa odvážil.
"Niekedy. Všeobecne, keď som spal.
Nechce, aby ma videl. "" Prečo? "
Mary nemohol nespýtať znova.
Druh nahnevaný tieň prešiel cez chlapcova tváre.
"Moja matka zomrela, keď som sa narodil, a to robí ho úbohý, aby sa na mňa pozri.
Myslí si, že neviem, ale ja som počul ľudí hovoriť.
Skoro ma nenávidia. "" Nenávidí na záhrade, lebo zomrela, "
povedala Mary polovica hovorí sama pre seba.
"Čo so záhradou?" Spýtal sa chlapec. "Ach! len - len záhrada ako predtým, "
Mary sa zakoktal. "Už ste tu vždy?"
"Takmer vždy.
Niekedy som bola prijatá do miest, pri mori, ale nebudem, pretože zostať
ľudia zízajú na mňa.
Použil som nosiť železné veci, aby moje chrbát rovno, ale doktor prišiel z veľkej
Londýna za mnou a hovoril, že to bola hlúposť. Povedal im, aby si ju a držať ma
na čerstvom vzduchu.
Nemám rád čerstvý vzduch, a ja nechcem ísť von. "
"Nechcel som, keď som sem prišiel prvý," povedala Mary.
"Prečo sa stále pozerá na mňa takto?"
"Pretože sny, ktoré sú tak skutočné," odpovedal trochu podráždene.
"Niekedy, keď otvorím oči, neverím, že som ***."
"Obaja sme ***," povedala Mary.
Ona sa rozhliadol po miestnosti s vysokým stropom a temných zákutí a matný požiarnej
svetla.
"Vyzerá to celkom ako sen, a to uprostred noci, a každý v
Dom spí - všetci okrem nás. My sme ***. "
"Nechcem, aby to bol sen," povedal chlapec nepokojne.
Mary si na niečo, čo naraz. "Ak nemáte rád ľudí, že ťa vidím," povedala
začal, "Chceš, aby som išiel preč?"
Stále držal záhyb jej obal a dal to trochu vytiahnuť.
"Nie," povedal. "Mal by som byť istí, že sa sen ak
šiel.
Ak máte skutočný, sadnúť si na stoličku, že veľké a hovoriť.
Chcem počuť o tebe. "
Mary položila sviečku na stole pri posteli a sadol si na polstrované
stolice. Nechcela odísť vôbec.
Chcela zostať v tajomnej skrytej-away miestnosti a pohovorte si s tajomnou
chlapec. "Čo chcete, aby som vám povedal?" Povedala
povedal.
Chcel vedieť, ako dlho už je na Misselthwaite, chcel vedieť, ktorá
koridoru jej izba bola za, chcel vedieť, čo robil, keby sa nepáčila
Moor, ako mu nepáčilo to, kde žila predtým, než prišla do Yorkshire.
Odpovedala všetky tieto otázky a mnoho ďalších, a on si ľahol na vankúš a
počúval.
On jej povie mu veľa o Indii a na jej ceste cez
oceánu.
Zistila, že, pretože on bol neplatný nedozvedel veci ako ostatní
deti mali.
Jeden z jeho sestier ho naučila čítať, keď bol celkom malý, a on bol vždy
čítanie a prezeranie obrázkov v nádhernom kníh.
Hoci jeho otec zriedka ho videl, keď bol ***, bol zo všetkých druhov
nádherné veci, aby sa bavil sa. Nikdy sa zdalo, že bol pobavený,
však.
Mohol mať niečo požiadal o, a bol nikdy robiť niečo sa mu nepáčilo
robiť. "Každý je povinný robiť to, čo sa páči
mi, "povedal ľahostajne.
"Je mi zle sa hnevá. Nikto neverí, budem žiť až vyrastiem. "
Povedal to, ako by bol tak zvyknutý na myšlienku, že prestala vec
ho vôbec.
Zdalo sa, ako zvuk hlasu Márie.
Keď šla na rozprávanie počúval v ospalé, ako záujem.
Raz alebo dvakrát ju napadlo, či to nebol postupne padajúce do driemot.
Ale nakoniec si položil otázku, ktorá otvorila novú tému.
"Koľko máte rokov?" Spýtal sa.
"Ja som desať," odpovedal Mary, zabúda sa na chvíľu ", a ty tiež."
"Ako to viete?" Spýtal sa v prekvapil hlas.
"Pretože, keď ste sa narodil na záhrade dvere boli zamknuté a kľúč bol pochovaný.
A to bola zamknutá, desať rokov. "Colin polovica sa posadil a otočil sa k nej,
oprel sa o lakte.
"Čo so záhradou dvere boli zamknuté? Kto to urobil?
Kde bol pochovaný kľúč? "Vykríkol, ako by bol zrazu veľký záujem.
"To - to bola záhrada pán Craven nenávidí," povedala Mary nervózne.
"Zamkol dvere. Nikto - nikto nevie, kde on bol pochovaný
kľúč. "
"Aký záhrady je to?" Colin trval dychtivo.
"Nikto nemá dovolené ísť do toho za desať rokov," bola Marie pozor odpoveď.
Ale to bolo príliš neskoro na to byť opatrný.
Bol moc ako ona. Aj on si nič myslieť a
Myšlienka skryté záhrady priťahovalo ho to priťahovalo ju.
Spýtal otázku za otázkou.
Kde to bolo? Keby to nikdy nevyzeralo na dvere?
Keby sa nikdy nepýtal záhradkárov? "Budú o tom hovoriť," povedala Mary.
"Myslím, že bolo povedané, aby odpovedali na otázky."
"Chcel by som urobiť," povedal Colin. "Mohla by si?"
Mary zneistel, začal cítiť strach.
Ak on mohol robiť ľudí odpovedať na otázky, kto vie, čo sa môže stať!
"Každý je povinný ma potešiť.
Hovoril som ti to, "povedal. "Keby som mal žiť, by sa toto miesto
niekedy patrí ku mne. Všetci vieme, že.
Chcel by som, aby mi ich. "
Mary nevedel, že ona sama bola rozmaznaná, ale videla celkom
jasne, že tento tajomný chlapec bol. Myslel si, že celý svet patrí
ho.
Ako zvláštne, že bol a ako sa chladne hovoril o nežijú.
"Myslíte si, že nebude žiť?" Spýtala sa, čiastočne preto, že bola zvedavá a čiastočne
v nádeji, že robiť ho zabudnúť na záhradu.
"Nemyslím, že by som sa," odpovedal, ako ľahostajne, zatiaľ čo on hovoril predtým.
"Od tej doby si pamätám všetko, čo som počul ľudí hovoriť nebudem.
Najprv si mysleli, že som bol príliš malý, aby pochopili a teraz si myslí, že som nepočul.
Ale ja áno. Môj doktor je môj bratranec otca.
On je veľmi zlá, a keď zomrie, bude mať všetky Misselthwaite, keď môj otec je mŕtvy.
Povedal by som, že on by nechcel, aby som žil. "
"Chceš žiť?" Pýta sa Mária.
"Nie," odpovedal v krížoch, unavený módu.
"Ale ja nechcem umrieť. Keď som sa tak necíti tu ležím a premýšľať o tom,
, Kým som kričať a plakať. "
"Počul som vás plakať trikrát," povedala Mary, "ale nevedel som, kto to je.
Boli ste plakať o tom? "Urobila tak chcem, aby zabudol na záhradu.
"Trúfam si povedať," odpovedal.
"Poďme hovoriť o niečom inom. Diskusia o tom záhrade.
Tie nechceš vidieť? "" Áno, "odpovedala Mary, pomerne potichu.
"Myslím," pokračoval trvalo.
"Nemyslím si, že som sa niekedy naozaj chcel vidieť niečo skôr, ale chcem vidieť, že
záhrady. Chcem kľúč vyhrabal.
Chcem dvere odomknuté.
Nechal by som im, aby ma tam v kresle. To by bolo stále čerstvý vzduch.
Budem robiť im otvoriť dvere. "
Stal sa veľmi vzrušený a jeho podivné oči začali žiariť ako hviezdy a pozrel sa
viac ako inokedy obrovské. "Musí mi, prosím," povedal.
"Ja na ne bude ma tam a ja sa vám ísť tiež."
Mary ruke zvieral medzi sebou. Všetko by sa hýčkať - všetko!
Dickon nikdy nevráti.
Už nikdy pocit, že missel drozda s bezpečnostnou skrytá hniezda.
"Ach, nie - nie - nie -! Nerob to, že" vykríkla.
Díval sa, ako by si myslel, že sa zbláznil!
"Prečo?" Povedal. "Vravel si, že si chcela vidieť."
"Áno," odpovedala skoro s vzlyk v krku ", ale keď sa sprístupniť ich tak
dvere a dostanete v takto nikdy nebude tajná znovu. "
Naklonil sa ešte viac dopredu.
"Tajomstvo," povedal. "Čo tým myslíš?
Povedz mi. "Mary slová skoro spadol v priebehu jedného
ďalšie.
"Vidíš - vidíš," vydýchla, "keď nikto nevie, ale my - v prípade, že boli dvere,
skrytý niekde pod Ivy - v prípade, že bol - a my sme mohli nájsť, a keby sme
prekĺznuť to dohromady a zavrel za sebou
nás, a nikto nevie niekto bol vo vnútri, a hovorili sme tomu našu záhradu a predstierala, že-
, Že sme missel drozdy a bola to naša hniezdo, a keď sme hrali, že takmer
každý deň a vykopal a zasadil semienka a všetko ožije - "
"Je to mŕtve?" Prerušil ju. "Čoskoro bude, keď nikto sa stará o to,"
pokračovala.
"Žiarovky budú žiť, ale ruže -" zarazil ju znovu vzrušený ako ona
sama. "Čo sú to žiarovky?" Dal v rýchlo.
"Sú narcisov a ľalií a snežienky.
Pracujú v krajine teraz - tlačí do svetlo zelené body, pretože na jar je
prichádza. "
"Je na jar príde?" Povedal. "Čo to je?
Nevidíte, že v miestnostiach, ak ste chorí. "
"Je to slnko svieti na dážď a dážď na slnku, a to
tlačiť a práce pod zemou, "povedala Mary.
"Keby záhrada bola tajná, a my sme mohli dostať do toho sme mohli pozorovať, čo rastie
väčší každý deň, a zistiť, koľko ruže sú nažive.
Copak to nechápete?
Ach, vari nevidíš, ako moc krajšie by bolo, keby to bolo tajomstvo? "
Pustil späť na vankúš a ležal tam s podivným výrazom v tvári.
"Nikdy som nemal tajomstvo," povedal, "okrem toho, že jeden o neriadi vyrásť.
Nevedia, že ja viem, tak to je trochu tajomstvo.
Ale ja mám rád tento druh lepšie. "
"Ak nebudete, aby boli sa dostanete do záhrady," obhajoval sa Mária: "Možno - mám pocit,
takmer istý, že som si zistiť, ako sa dostať do niekedy.
A potom - ak lekár chce, aby ste išli do kresla, a ak môžete vždy
to, čo chcete robiť, snáď - možno by sme mohli nájsť nejaký chalan, ktorý by vás tlačiť, a
Mohli by sme ísť sám a to by vždy bolo tajné záhrady. "
"Ja by som - ako - to," povedal pomaly, oči hľadajú zasnený.
"Chcel by som to.
Nemal by som pamäti čerstvý vzduch do tajnej záhrady. "
Mary sa začal zotavovať dych a cítiť sa bezpečnejšie, pretože myšlienka vedenie
Zdalo sa, že tajomstvo, prosím ho.
Cítila, ako sa takmer isté, že keby ďalej hovoriť, a mohli ho vidieť na záhrade
v jeho mysli, keď videla, že by chcel tak moc, že nemohol zniesť
myslím, že každý by tulák v čase, keď si vybrali.
"Poviem vám, čo si myslím, že by to bolo, keby sme mohli ísť do toho," povedala.
"To bol ukončený až tak dlho, čo sa vyvinuli do spleti možná."
Ležal nehybne a počúval, zatiaľ čo ona šla na hovorí o ružiach, ktoré by mohli
sa zliezol zo stromu na strom a zavesil sa - o veľa vtákov, ktoré by mohli mať
postavili ich hniezda je, pretože to bolo tak v bezpečí.
A potom mu povedala o Robin a Ben Weatherstaff, a tam bolo toľko, aby
povedať o Robin a to bolo tak jednoduché a bezpečné hovoriť o tom, že prestala byť
strach.
Robin sa mu zapáčila natoľko, že sa usmial, až vyzeral takmer krásny,
a sprvu si myslel, Mary, že on bol dokonca jasnejšie než sama, so svojou veľkou
Oči a ťažké dredov.
"Nevedel som, že vtáky môžu byť takto," povedal.
"Ale ak si pobyt v miestnosti nikdy vidieť veci.
Čo sa veľa vecí, ktoré poznáte.
Mám pocit, ako by ste boli vnútri tejto záhrady. "
Nevedela, čo povedať, tak sa ani nič povedať.
Zrejme nečakal odpoveď a vzápätí sa jej prekvapenie.
"Budem vám pozrieť sa na niečo," povedal.
"Vidíte, že ružové hodvábne záclony visiace na stene *** krbom-kus?"
Mary si nevšimol, že predtým, ale žmurkla a uvidela ho.
Jednalo sa o opona z mäkkého hodvábu visí *** tým, čo sa zdalo byť nejaký obrázok.
"Áno," odpovedala. "Je to kábel visí z neho," povedal
Colin.
"Choď a vytiahnite ju." Mary vstala, veľa zmätený, a zistil,
kábel.
Keď vytiahla ju na hodváb opony bežal späť na krúžky a keď bežal späť, že
odkryli obraz. To bol obraz dievčaťa s
rozosmiaty tvár.
Mala svetlé vlasy zviazanými s modrou stuhou a jej gay, krásne oči
rovnako ako tie nešťastné Colin, achát šedý a vyzeral dvakrát tak veľké ako oni
Naozaj sa vďaka čierne riasy všade okolo nich.
"Ona je moja matka," povedal Colin nárekom.
"Nevidím dôvod, prečo zomrela.
Niekedy som ju nenávidieť za to robiť. "" Ako divný, "povedala Mary.
"Keby žila Verím, že by som nebol chorý vždy," zahundral.
"Trúfam si povedať, že by som mal žiť taky.
A môj otec by nenávidel pohľad na mňa.
Trúfam si povedať, že by som mal mať silný späť. Oponu znovu. "
Mary urobil, čo jej bolo povedané, a vrátila sa pod nohy.
"Je oveľa krajší než ty," povedala, "ale jej oči sú rovnako ako vy - aspoň
majú rovnaký tvar a farbu.
Prečo je vypracovaný záves na ňu? "Pohol sa nepríjemne.
"Urobil som im to," povedal. "Niekedy sa mi nepáči, ako sa pozerá
na mňa.
Usmieva sa moc, keď som chorá a nešťastná.
Okrem toho, že je moja, a nechcem, aby všetci videli ju. "
Tam bolo niekoľko okamihov ticha a potom Marie prehovoril.
"Čo by pani Medlock robiť, keď zistila, že som tu?" Opýtala sa.
"Bola by to, čo som jej povedal, aby to," odpovedal.
"A ja som mal povedať jej, že som chcel, aby ste sem a hovor so mnou každý deň.
Som rád, že si prišiel. "
"Ja tiež," povedala Mary. "Prídem tak často, ako to len pôjde, ale" - že
váhal - "Budem sa musieť pozrieť každý deň na záhrade dvere."
"Áno, je potrebné," povedal Colin, "a môžete mi povedať, o tom neskôr."
Ležal niekoľko minút premýšľal, ako to robil predtým, a potom znova prehovoril.
"Myslím, že je tajná, taky," povedal.
"Nebudem hovoriť, kým sa to dozvedeli. Ja si vždy poslať sestra z miestnosti
a hovoriť, že chcem byť sama.
Viete, Martha? "" Áno, poznám ju veľmi dobre, "povedala Mary.
"Ona čaká na mňa." Kývol hlavou smerom k vonkajšiemu
koridoru.
"Ona je ten, kto spí vo vedľajšej miestnosti.
Sestra odišla včera zostať celú noc so svojou sestrou, a vždy robí
Martha starať sa o mňa, keď chce ísť von.
Martha sa vám, keď sa sem. "
Mary potom pochopil Martha Nešťastný výraz, keď sa otázky týkajúce sa
plač. "Martha vedel o vás po celú dobu?" Ona
povedal.
"Áno, ona sa často zúčastňuje so mnou. Sestra rád choď odo mňa, a
Martha potom príde. "" Som tu už dlho, "povedala Mary.
"Mám teraz odísť?
Vaše oči vyzerajú ospalá. "" Kiež by som mohol ísť spať pred
Nechaj ma, "povedal trochu nesmelo.
"Zavri oči," povedala Mary, pritiahol si ju bližšie podnož, "a budem robiť to, čo môj
Verši používa k tomu v Indii. Budem pat do ruky a hladkať a spievať
niečo veľmi nízka. "
"Rád by som, že možná," povedal ospalo.
Nejako jej ho ľúto a nechcela mu klamať nahor, a tak sa naklonila
na posteľ a začal sa cievnej mozgovej príhody, a pat ruky a spievať veľmi nízke málo
spievanie piesní v Hindustan.
"To je pekné," povedal ospalo ešte viac, a ona šla na spievanie a
hladiť, ale keď sa na neho pozrel znovu jeho čiernej riasy leží tesne
jeho tváre, za jeho oči boli zatvorené a tvrdo spal.
Tak vstala ticho, vzala sviečku a plížil preč bez toho, aby zvuk.
>
KAPITOLA XIV Mladý Rajah
Moor bol skrytý v hmle, keď ráno prišiel, a dážď nezastavil
tiekli. Tam by mohla byť ísť von.
Martha bol tak zaneprázdnený, že Mária nemala možnosť hovoriť s ňou, ale v
Popoludní si ju požiadal, aby prišli a sedieť s ňou v detskej izbe.
Prišla prinášať pančucha bola vždy pletenie, keď jej bolo nerobiť nič
iného. "Čo je s tebou?" Spýtala sa, ako
Akonáhle sa posadili.
"Tha" vyzerá, ako by tha'd niečo povedať. "" Ja som.
Zistil som, že to, čo je plač, "povedala Mary.
Martha nechala pletenie klesnúť na kolená a díval sa na ňu prekvapene oči.
"Tha" nie je, "zvolala. "Nikdy!"
"Počul som to v noci," Mary pokračoval.
"A ja som vstal a šiel sa pozrieť, odkiaľ to prišlo.
Bolo to Colin. Našiel som ho. "
Martha tvár očervenela so strachom.
"Eh! Slečna Mary, "povedala polovica plače. "Tha" by to neurobil - THA "
by nie! Tha'll ma do problémov.
Nikdy som ti nič o ňom - ale tha'll ma do problémov.
Aj stráca svoje miesto a čo si matka robiť! "
"Nestratíte svoje miesto," povedala Mary.
"Bol rád, že som prišiel. Sme sa rozprávali a rozprávali a on povedal, že
rád, že som prišiel. "" to bol? "zvolal Martha.
"Art THA" Naozaj?
Tha "nevie, čo to je, ako keď niečo obťažuje ho.
He'sa veľký chlapec plakať ako malé dieťa, ale keď on je v ***šení, že bude spravodlivé len kričať
vystrašiť nás.
Vie, že nás neodvážil zavolať naše duše naše. "
"Nebol namrzený," povedala Mary. "Spýtal som sa ho, či by som mala ísť preč a on
ma zostať.
Spýtal sa ma na otázky a ja som sedel na veľké podnožku a hovoril s ním o Indii a
o Robin a záhrady. On by ma pustil.
Nechal mi jeho matka obrázok.
Než som ho nechal som spieval mu spať. "Martha celkom vydýchol úžasom.
"Nemôžem uveriť ťa!" Bránila sa.
"Je to, ako by tha'd išiel priamo do jamy levovej.
Keby bol rád, že sa najčastejšie bude musieť throwed sa do jedného zo svojich
záchvaty hnevu a prebudila th 'dom.
Nedopustí, cudzie sa na neho. "" Nechal som sa na neho pozrela.
Pozrela som sa na neho po celú dobu a keď sa na mňa pozrel.
Pozerali sme, "povedala Mary.
"Neviem, čo mám robiť!" Vykríkol rozrušený Martha.
"Ak pani Medlock zistí, tak si myslia, že som si zlomil objednávky a povedal tebe a ja sa
Balíčky späť k matke. "
"Nie je ti to povedať pani Medlock nič o tom ešte.
Je to byť akési tajomstvo len na prvý, "povedala Mary pevne.
"A on hovorí, že každý je povinný robiť, čo sa mu zapáči."
"Áno, to je pravda - th 'zlé chlapca" povzdychol si Martha, utrel si čelo s ňou
zásteru.
"Hovorí, že pani Medlock musí. A on chce, aby som prišiel a pohovoriť si s ním
každý deň. A vy sa mi, keď ma chce. "
"! Me" hovorí Martha, "ja sa stratím miesto - budem určite!"
"Nemôžete Ak sa to, čo on chce, aby ste to a všetci sa ukladá dodržiavať
ho, "argumentoval Mary.
"Znamená tha" povedať, "zvolal Martha s široko otvorenými očami", že bolo pekné, aby ťa! "
"Myslím, že skoro rád mňa," odpovedala Mary.
"Potom tha" musel mu učarovalo! "Rozhodol Martha, pričom sa zhlboka ***ýchla.
"Máte na mysli kúzla?" Spýtal sa Mary. "Počul som o Magic v Indii, ale ja
Nemôžete sa.
Len som vošiel do jeho izby a ja som bol tak prekvapený mu, že som stál a civel.
A potom sa otočil a pozeral sa na mňa. A myslel si, že duch alebo sen, a
Myslela som, že bol.
A bolo to tak divné, že tam spolu sami v noci, a nie
vedieť o sebe navzájom. A my sme začali klásť navzájom otázky.
A keď som sa ho spýtal, či musím ísť ďalej povedal, že nesmiem. "
"Th" svet je Comino 'do konca, "zalapal po dychu Martha.
"Čo sa to s ním?" Opýtala sa Mária.
"Nikto presne nevie, a niektoré," hovorí Martha.
"Pán Craven odišiel hlavu, ako keď sa narodil.
Th lekárov si myslel, že je potrebné dať do "sylum.
Bolo to preto, že pani zomrela Craven, ako som vám povedal.
Ten by sa dal oči na dieťa th '.
Len sa běsnil a povedal, že to bude ďalší hrbáč ako on, a to radšej zomrieť. "
"Je Colin hrb?" Opýtala sa Mary.
"Nevyzeral ako jeden."
"On ešte nie je," hovorí Martha. "Ale on začal zle.
Matka povedala, že tam bolo dosť problémov a zúri v dome th 'nastavenia každé dieťa
zle.
Oni sa boja jeho chrbát bola slabá ", že som vždy bol takina 'starostlivosti o IT -
Keepin 'mu klameš dolu, a nie lettin ", ako odchádza.
Potom, čo ho nosiť ortézu, ale obával sa, že tak on bol vyložene zle.
Potom veľký lekár prišiel vidieť ho "z nich zložiť.
Hovoril s inými lekármi th 'celkom drsné - na slušné ceste.
Hovoril, že by bolo príliš veľa liekov a moc lettin "ho má svojou vlastnou cestou."
"Myslím, že to veľmi rozmaznaný chlapec," povedala Mary.
"Je to th 'najhoršie mladý vôbec nič ako predtým bolo," hovorí Martha.
"Nebudem hovoriť, ako on nebol chorý dobrý kúsok.
Mal kašeľ "nádcha, ktorá je skoro zabil ho dvakrát alebo trikrát.
Raz mal reumatickej horúčky ", akonáhle mal týfus.
Eh! Pani Medlock dostala strach potom.
Bol z jeho hlavy "Bola hovoríš th 'sestra, premýšľala nemal
vedieť nič, "povedala," zomrie tentokrát naozaj, "to najlepšie, čo pre neho
"Pre každého".
"Pozrela sa na neho", že bol jeho veľkým oči otvorené, starín ", ako na ňu
rozumné, keď bola sama.
Nevedela wha'd štát, ale on len pozeral na ňu "hovorí," mi dať nejaké
voda "Stop Talkin '.'" "Myslíte, že zomrie?" spýtal sa Mary.
"Matka hovorí, že neexistuje žiadny dôvod, prečo každé dieťa by malo žiť, ktorý sa žiadny čerstvý vzduch
"Nerobí nič, ale leží na chrbte" si obrázkových kníh "brať lieky.
Je to slabý a nenávidí th 'problém o' bejt vybrať o "dvere," dostane za studena tak,
ľahko hovorí, že je mu zle. "Mary sa posadil a díval sa do ohňa.
"Zaujímalo by ma," povedala pomaly, "ak by sa mu prospeje ísť von do záhrady a
Sledujte, čo rastie. To sa mi dobre. "
"Jedno z najhorších sa hodí th ', akú kedy mal," povedala Marta, "bol jednu dobu sa ho
kde je ruža je u fontány.
Bol readin v dokumente o ľuďoch dostaniu 'Somethin' hovoril "zdvihol studený '"
začal kýchať "povedal, že to mám" potom ako nový záhradník nevedel th '
pravidiel, ktoré sa "pozrela sa na neho zvedavý.
Vrhol sa do vášeň "Povedal, že sa na neho, pretože on šiel
je hrbáč. Volal si na horúčku "bol chorý
celú noc. "
"Ak sa niekedy nahnevá sa na mňa, ja nikdy ísť a vidieť ho znovu," povedala Mary.
"Bude sa ti ak chce ťa," hovorí Martha.
"Tha" môže byť, ako dobre vieme, že v tej "štart."
Veľmi skoro nato zazvonil zvonček a ona sa vyhrnula pletenie.
"Trúfam si tvrdiť, th 'sestra chce, aby som zostala s ním niečo," povedala.
"Dúfam, že je v dobrej nálade."
Bola z miestnosti asi desať minút a potom sa vrátila s nechápavým
výraz. "No, tha" sa mu učarovalo, "povedala.
"Je sa na svojej pohovke s jeho obrázkových kníh.
Je to povedal sestre, aby zostali ďaleko do šiestich hodín.
Ja som počkať vo vedľajšej izbe.
Th 'chvíli bola preč Zavolal mi ho "hovorí," ja chcem Mary Lennox prísť
hovor so mnou, a pamätajte, že ste sa povedať jednu. "
Radšej by ste mal ísť tak rýchlo, ako to pôjde. "
Marie bola veľmi ochotná ísť rýchlo. Nechcela vidieť, Colin, rovnako ako
Chcela vidieť Dickon, ale chcela ho moc.
Tam bol jasný oheň v krbe, keď vošla do jeho izby, a za denného svetla
videla, že je to veľmi krásny pokoj v skutočnosti.
Tam boli bohaté farby na koberce a závesy a obrazy a knihy
stenami, ktoré sa to vyzeralo, žiariace a pohodlné aj cez sivú oblohu
a padajúce dážď.
Colin vyzeral skôr ako obrázok sám. Bol zabalený v zamatovej župane
a sadol si na veľký vankúš brokátu. Mal červenú škvrnu na obe líca.
"Poďte ďalej," povedal.
"Premýšľal som o vás od rána." "Premýšľal som o vás taky,"
odpovedala Mary. "Vy neviete, ako sa bojí Martha.
Hovorí pani Medlock si bude myslieť, povedala mi o vás, a potom sa bude zaslané
preč. "Zamračil sa.
"Choď a povedz jej, aby sem prišli," povedal.
"Ona je vo vedľajšej miestnosti." Mary išiel a priviedol ju späť.
Chudák Martha triasol na jej mieste. Colin bol stále mračil.
"Máte k tomu, čo sa mi zapáči, alebo ste sa?" Spýtal sa.
"Musím robiť to, čo vás prosím, pane," Martha váhal, obrátil úplne červenú.
"Má Medlock robiť to, čo sa mi zapáči?"
"Každý má, pane," povedala Marta. "No, tak, aby keď si priniesť slečna
Mary sa mi, ako je možné Medlock poslať preč, ak nájde to? "
"Prosím vás, nechajte ju, pane," prosil Martha.
"Pošlem ho preč, ak sa odváži povedať niekoľko slov o niečom takom," povedal majster
Craven veľkolepo.
"Ona by sa to nepáčilo, to vám poviem." "Ďakujem vám, pane," hojdať poklona, "ja chcem
splniť svoju povinnosť, pane. "" Čo chcem, je vaša povinnosť "povedal Colin viac
Stále veľkolepo.
"Postarám sa o vás. Teraz choďte preč. "
Keď sa zavreli dvere za sebou Martha, Colin našiel pani Marie, díval sa na neho, ako keby
si stanovili ju zaujímalo.
"Prečo sa na mňa takto, že?" Spýtal sa jej.
"Čo myslíte?" "Ja som premýšľal o dvoch veciach."
"Čo sú zač?
Posaďte sa a povedz mi to. "" Toto je prvý z nich, "povedala Mary, sedenie
sa na veľké stoličku. "Raz v Indii som videl chlapca, ktorý bol Rajah.
Mal rubíny a smaragdy a diamanty prilepené po celej ich dĺžke.
On hovoril s jeho ľudom tak, ako ste hovoril s Marthou.
Každý musel robiť všetko, čo im povedal - za minútu.
Myslím, že by bol zabitý, keby nie. "
"Ja sa vás Povedz mi niečo o Rajahs v súčasnej dobe," povedal, "ale najprv mi povedz
Druhá vec, čo bolo. "" Myslel som, "povedala Mary," ako sa líšia
Ste z Dickon. "
"Kto je Dickone?" Povedal. "To je divný meno!"
Ako by mu povedať, si myslela, že môže hovoriť o Dickon bez uvedenia
The Secret Garden.
Mala rada počuť Martha o ňom hovorí.
Okrem toho, túžila hovoriť o ňom. Zdalo by sa, aby ho bližšie.
"Je to Martha brat.
Je to dvanásť rokov, "vysvetlila. "On nie je ako niekto iný na svete.
Dokáže očariť líšok a veveričiek a vtákov, rovnako ako domorodci v kúzlo hady Indii.
Hrá veľmi jemné melódie na trúbku a Príďte si vypočuť. "
Tam boli niektoré veľké knihy na stole po jeho boku a on vytiahol jeden náhle smerom
ho.
"Je obrázok hada, v tejto očarujúce," zvolal.
"Poďte sa pozrieť na to."
Kniha bola krásna s nádhernými farebnými obrázkami a obrátil sa k jednému
z nich. "Môže to urobiť?" Spýtal sa dychtivo.
"Hral na svoju fajku a počúvali," vysvetľuje Mária.
"Ale nemá hovoriť mágie. Hovorí, že je to preto, že žije na blate
toľko a on pozná ich cesty.
Hovorí, že cíti, niekedy ako by bol vták alebo králik sám, on je tak rád.
Myslím si, spýtal sa Robin otázky. Zdalo sa, ako by hovoril k sebe
v mäkkých pípanie. "
Colin si ľahol na vankúš a jeho oči sa mu stále väčšie a väčšie a škvrny na jeho
tváre spálil. "Povedz mi viac o ňom," povedal.
"On vie všetko o vajciach a hniezd," Mary pokračoval.
"A on vie, kde líšky a jazveca a vydry žijú.
Stále je v tajnosti tak, že ostatní chlapci sa nenájde ich otvory a desiť.
On vie o všetkom, čo rastie a žije na blate. "
"Má rád Moor," povedal Colin.
"Ako by mohol, keď je tak veľký, nahý, ponuré miesto?"
"Je to najkrajšie miesto," protestoval Mary.
"Tisíce krásnych vecí, rastú na nej a tam sú tisíce malých tvorov všetkých
stavebné práce hniezda a robiť diery a hrabe a chippering alebo spev alebo
škrípanie k sebe.
Oni sú tak zaneprázdnení, a má také zábavy pod zemou, alebo v korunách stromov alebo vres.
Je to ich svet. "" Ako to všetko vieš? "Povedal Colin,
obrátil na lakti, aby sa na ňu pozrel.
"Nikdy som tam bol raz, naozaj," povedala Mary naraz spomenul.
"Len som išiel cez neho v tme. Myslel som, že to bolo príšerné.
Martha mi o tom povedal a potom Dickon.
Keď Dickon hovorí o tom cítite, akoby ste videl veci a počul, a ako keby ste
stáli na vresovisku s slnko svieti a kručinka voňajúce ako med -
a všetky plné včiel a motýľov. "
"Nikdy nič vidieť, ak ste chorí," povedal Colin nepokojne.
Vyzeral ako človek počúva nový zvuk v diaľke a premýšľal, čo to
bol.
"Ak nemôžete zostať v pokoji," povedala Mary.
"Nemohol som ísť na blate," povedal namrzený tón.
Marie bola mlčal a potom povedal niečo tučne.
"Možno - niekedy." On sa sťahoval, ako by bol prekvapený, že.
"Choďte na blate!
Ako by som mohol? Ja zomriem. "
"Ako to viete?" Povedala Mary unsympathetically.
Nepáčilo sa jej, ako to mal hovoriť o umieraní.
Necítila veľmi sympatický. Mala pocit, skôr ako by sa chválil takmer
o tom.
"No, počul som, že od tej doby si pamätám," odpovedal podráždene.
"Oni sú vždy šepká o tom, a myslel som si nevšimol.
Želajú si, ja by som taky. "
Pani Marie sa cítil úplne v rozpore. Ona stisol pery.
"Ak by si prial, aby som sa," povedala, "ja nie.
Kto chce by ste? "
"Služobníkov - a samozrejme aj Dr Craven, pretože by sa Misselthwaite a bude
bohaté miesto chudobných. On neodvážil povedať, ale on vždy vyzerá
veselé, keď som horšie.
Keď som týfus jeho tvár dostala dosť tuku.
Myslím, že môj otec si to želá tiež. "" Neverím, že áno, "povedala Mary dosť
tvrdošijne.
To sa Colin otočiť a pozrieť sa na ňu znova. "Čože?" Povedal.
A potom si ľahla na svojom vankúši a stále, ako by si mysleli.
A tam bolo celkom dlhé ticho.
Možno, že boli obaja myslenie podivné veci, deti sa obvykle
myslí.
"Páči sa mi veľké lekár z Londýna, pretože on robil je so železnou vec
off, "povedala Mary nakoniec" Vravel si chcel umrieť? "
"Nie".
"Čo hovoril?" "Nechcel šeptom," odpovedal Colin.
"Možno, že vedel, že som nenávidel šepkajú. Počul som, ako hovorí jedno veľmi nahlas.
Povedal: "Ten chlapec mohol žiť, ak by tvoriť jeho myseľ.
Dajte ho do humor. "Znelo to, ako keby bol v nálade."
"Poviem ti, ktorí by vás v humor, možná," povedala Mary odráža.
Mala pocit, ako by si chceli túto vec na vybavenie jedna cesta alebo iný.
"Verím, že Dickon.
Vždy hovorí o živej veci. Nikdy sa hovorí o tom, mŕtve veci, alebo veci
, Že sú chorí.
Vždy vyhľadávanie na oblohe pozorovať vtáky lietanie - a pri pohľade dolu na zem
vidieť niečo, čo rastie. Má také okrúhle modré oči a sú tak
dokorán sa obzerala okolo.
A smeje sa ako veľký smiech so svojimi širokými ústami - a tváre sú červené - ako
červené ako čerešne. "
Pritiahla si stoličku bližšie k pohovke a jej výraz úplne zmenil na
Spomienka na široké zakrivenie ústa a široko otvorenými očami.
"Pozri," povedala.
"Nedovoľte, aby nás hovoriť o umieraní, nepáči sa mi to.
Poďme hovoriť o živote. Poďme hovoriť a hovoriť o Dickon.
A potom sa pozrieme na obrázky. "
To bolo to najlepšie, čo mohla povedať.
Hovoriť o Dickon chcel hovoriť o rašeliniská a na chate a
štrnásť ľudí, ktorí žili v ňom na šestnásť šilingov týždenne - a deti, ktoré si
tuku na trávu Moor ako divoké poníkmi.
A o matky Dickon - a švihadlo - a rašeliniská so Slnkom na
IT - a na svetle zelené body trčali z čiernych blbca.
A to bolo všetko tak živé, že Marie hovoril viac, než kedykoľvek predtým hovorila - a
Colin ako hovoril a počúval, ako on nikdy neurobil ani predtým.
A obaja sa začali smiať *** Nothings ako deti, keď sú šťastní
dohromady.
A smiali tak, že nakoniec oni robili toľko hluku, ako keby
s dvoma obyčajnými zdravé prírodné desať rokov staré bytosti - miesto tvrdé, málo,
nemilujúci dievča a chorých chlapca, ktorý veril, že on zomrie.
Tešili sa natoľko, že zabudli na obrázky a zabudli
času.
Boli celkom hlasno smiať *** Weatherstaff Ben a jeho Robin, a Colin
bol vlastne sedel, akoby zabudol na svoje slabé chrbát, keď
Náhle si na niečo spomenul.
"Viete, je tu jedna vec, ktorú sme ani raz nenapadlo," povedal.
"My sme bratranci."
Vyzeralo to tak divné, že oni hovoria toľko a nikdy si na to spomenul jednoduchú vec
Smiali sa, že viac ako inokedy, pretože sa dostal do humor sa smiať
čokoľvek.
A uprostred zábavy sa otvorili dvere a vošiel Dr Craven a pani Medlock.
Dr Craven začal v aktuálnej alarm a pani Medlock takmer ustúpil, pretože mal
náhodou narazil na ňu.
"Panebože," vykríkol chudák pani Medlock s očami takmer začína z nej
hlavy. "Panebože!"
"Čo je to?" Povedal Dr Craven, prichádza dopredu.
"Čo to znamená?" A potom Marie pripomenula chlapca Rádža
znovu.
Colin odpovedal, ako by ani lekári, ani alarm pani Medlock hrôza boli
najmenšie následky.
On bol tak málo narušený, alebo strach, ako by starší mačacie a psie vošiel do
v miestnosti. "To je môj bratranec, Mary Lennox," povedal.
"Požiadal som ju, aby prišiel a so mnou hovoriť.
Mám ju rád. Musí prísť a hovoriť so mnou, keď som
Pošlite na ňu. "Dr Craven vyčítavo sa obrátil k pani
"Ach, pane," vydýchla. "Neviem, ako sa to stalo.
Tam nie je sluha na mieste tha'd odvažujú hovoriť. - Všetci majú svoje rozkazy "
"Nikto jej nič," povedal Colin.
"Počula som plač a zistila som sama. Som rád, že prišla.
Neblázni, Medlock. "
Mary videl, že Dr Craven nevyzeral radosť, ale to bolo celkom jasné, že sa
neodváži proti jeho pacient. Posadil sa Colin a cítil pulz.
"Obávam sa, že tam bolo príliš veľa vzrušenia.
Vzrušenie nie je dobré pre teba, chlapče, "povedal.
"Ja by som bol ***šený, keby stále ďalej," odpovedal Colin, jeho oči začínajú vyzerať
nebezpečne iskrilo. "Som lepší.
Ona je pre mňa lepšie.
Sestra sa musí vychovávať svoje čaj s mojím. Budeme mať spolu čaj. "
Pani Medlock a Dr Craven sa na seba pozreli do nepokojnej ceste, ale tam bol
zrejme sa nedá nič robiť.
"On vyzerá trochu lepšie, pane," odvážil sa pani Medlock.
"Ale" - premýšľal o veci - "Vyzeral lepšie, ako dnes ráno prišla do
v miestnosti. "
"Prišla do izby v noci. Zostala u mňa na dlhú dobu.
Spievala pieseň Hindustan pre mňa a to sa mi ísť spať, "povedal Colin.
"Bol som lepší, keď som sa prebudila sa.
Chcel som, moje raňajky. Chcem sa čaj.
Povedz sestre, Medlock. "Dr Craven nezostali príliš dlho.
Hovoril k sestre na pár minút, keď vošla do miestnosti a povedal pár
Slová varovanie Colin.
Musí sa hovoriť moc, že sa nesmie zabúdať, že on bol chorý, že sa nesmie zabúdať
že je veľmi ľahko unavený.
Mary si myslel, že sa zdalo, že je mnoho vecí, nepríjemné nebol
zabudnúť.
Colin sa pozrel nepokojný a držal podivnú čiernu riasami očami upretými na doktora Cravena
tvár. "Chcem na to zabudnúť," povedal nakoniec.
"Ona ma na to nezabudnem.
To je dôvod, prečo chcem ju. "Dr Craven nevyzeral šťastný, keď on odišiel
v miestnosti. Dal zmätený pohľad na dievčatko
posedenie na veľkej stoličke.
Stala sa tuhý, tiché dieťa znovu, akonáhle vstúpil, a on nemohol vidieť
Čo príťažlivosť bola.
Chlapec sa v skutočnosti jasnejšie, však - a on si povzdychol, keď sa trochu ťažko
išiel chodbou.
"Sú to vždy chcel, aby som sa jesť veci, keď nechcem," povedal Colin, as
sestra priniesla čaj a položila ju na stôl rozkladací.
"Teraz, keď budete jesť nebudem.
Tí, vdolky vyzerať tak krásne a teplé. Povedz mi niečo o Rajahs. "
>
KAPITOLA XV stavbu hniezda
Po ďalšom týždni dažďa vysokým oblúkom modrej oblohy sa objavil znovu a slnko, ktoré
stekal bolo celkom teplo.
Hoci tam bolo žiadna možnosť vidieť jeden The Secret Garden a Dickon,
Pani Marie si užila veľa.
Tento týždeň sa zdalo, nie dlho.
Strávila hodiny denne s Colinom v jeho izbe, hovoriť o Rajahs alebo
záhrady alebo Dickon a chalupy na blate.
Oni sa pozeral na nádherné knihy a obrazy a niekedy čítali veci Mary
Colin sa, a niekedy čítal niečo jej.
Keď ho baví a zaujíma Myslela si, že sotva vyzerá ako neplatný
vo všetkých, okrem toho, že jeho tvár bola tak bezfarebný a on bol vždy na pohovke.
"Ste ľstivý mladý počúvať a dostať z postele ísť tieto veci sa
, Ako ste tú noc, "povedala pani Medlock raz.
"Ale nie je povedať, že to nebol typ požehnanie pre veľa z nás.
On nemal hnev a kňourání fit, pretože ste priatelia.
Sestra sa len tak vzdať prípad, pretože bola chorá, takže na neho, ale
Hovorí, že nevadí, zostať teraz ste sa rozhodli v službe s ňou, "smeje
málo.
Vo svojom rokovaní s Colinom, Marie sa snažila byť veľmi opatrný The Secret Garden.
Boli tam niektoré veci, chcela zistiť od neho, ale mala pocit, že
Musí ich nájsť bez toho, aby požiadala ho, priame otázky.
V prvom rade, ako začala by som byť s ním, chcela zistiť, či
bol druh chlapec mohol povedať tajomstvo.
Nebol v najmenšom ako Dickon, ale on bol zrejme rád, tak s myšlienkou
záhradné nikto nevedel nič o tom, že si myslela, možno by mohol byť dôveryhodným.
Ale ona nie je známy ho dosť dlho, pre istotu.
Druhá vec, ktorú chcel zistiť, bolo toto: Ak sa dá veriť - ak je naozaj
môže - wouldn't byť možné, aby ho na záhradu, bez toho, aby niektorý Hľadať
to?
Veľký doktor hovoril, že on musí byť čerstvý vzduch a Colin hovoril, že on by
Nevadí čerstvý vzduch do tajnej záhrady.
Možno, že keby mal veľké množstvo čerstvého vzduchu, a vedel, že Dickon a Robin a videl
čo rastie, že sa nemusí toľko premýšľať o smrti.
Mary videl seba v skle niekedy v poslednej dobe, keď si uvedomil, že
Vyzerala celkom iný tvor na dieťa videla, keď prišla
z Indie.
Toto dieťa vyzerala krajšie. Dokonca i Martha videl zmeny v nej.
"Th" vzduch z tej "Moor urobil ťa už dobre," povedala.
"Tha'rt sa priblížil tak yeller a tha'rt nebol blízky tak vychrtlá.
Dokonca aj tha "chlpy nie sú slamp sa na tha" hlavou tak byt.
Má to nejaký život v ňom tak, že drží sa trochu. "
"Je to ako ja," povedala Mary. "Je to silnejšie a hrubšie.
Som si istý, že je viac. "
"Vyzerá to, pre istotu," hovorí Martha, strapatil to malý guľatý tvár.
"Tha'rt nie je zďaleka tak škaredé, keď je to tak, že" Je tu niečo o "červené tváre tha."
Ak sa záhradami a čerstvého vzduchu bolo dobré pre ňu možno by bolo dobré pre Colin.
Ale potom, keď nenávidel ľudí, aby sa na neho pozrela, možno by si prial, aby
Dickon.
"Prečo vás hnevať, keď ste sa pozrel na?" Pýtal sa jeden deň.
"Vždy som nenávidel to," odpovedal, "aj keď som bola veľmi malá.
Potom, keď ma vzali k moru a ja ležať vo svojej preprave používa každý
pozerať a dámy sa zastaviť a porozprávať s mojou sestrou a potom sa začnú
šepkal a ja som vedel, že potom sa povedať, že by nemali žiť vyrásť.
Potom niekedy dámy pat mojej tváre a povedať "Chudák dieťa!"
Raz, keď som pani, že som vykríkla nahlas a trochu ju za ruku.
Bola tak vydesená, utiekla. "" Myslela si, že ste sa zbláznil ako pes, "
povedala Mary, to vôbec nie s obdivom.
"Je mi jedno, čo si myslia," povedal Colin a zamračil sa.
"Zaujímalo by ma, prečo ste sa kričať a hrýzť ma, keď som prišiel do izby?" Povedala Mary.
Potom sa začal usmievať pomaly.
"Myslel som, že duch, alebo sen," povedal.
"Nemôžete uhryznúť duch, alebo sen, a či budeš kričať, že je to jedno."
"Ak chcete sa jej bojí - ak je chlapec pozrel na vás?"
Mary opýtal sa neisto. Ľahol si späť na vankúš a zastavil
zamyslene.
"Je tam jeden chlapec," povedal veľmi pomaly, akoby premýšľal *** každým slovom,
"Je tu jeden chlapec Verím, že by to nevadilo.
Je to chlapec, ktorý vie, kde líšky žijú -. Dickon "
"Som si istý, že by si ho," povedala Mary.
"Vtáky nemajú a iné zvieratá," povedal ešte myslel, že cez "Možno
To je dôvod, prečo by som nemal. He'sa druh zvierat hadov a ja som
Chlapec zvieraťa. "
Potom sa zasmial a ona sa smiala moc, v skutočnosti to skončilo v oboch smiechu
veľké a nájdenie myšlienku skrýva chlapec zvieraťa v jeho otvoru veľmi vtipné
Naozaj.
Čo sa cítil, Mary potom bolo, že sa nemusí báť o Dickon.
Na to prvé ráno, kedy obloha bola modrá opäť Mary prebudil veľmi skoro.
Slnko prúdi v šikmej lúče cez žalúzie a tam bolo niečo
tak radostný pohľad na to, že ona vyskočila z postele a bežal k oknu.
Vytiahla sa žalúzie a otvoril okno samotné a veľkú závan čerstvej,
voňavý vzduch zavial na nej.
Moor je modrá, a celý svet vyzeral, ako by niečo magického stalo
k tomu.
Tam bol malý riadenia zvlnenú zvuky sem a tam a všade, ako by sa skóre
vtákov začali naladiť na koncert.
Mary ju ruku z okna a držal ju na slnku.
"Je tu horúco - teplý" povedala.
"Bude to pre zelené body posúvať vyššie a vyššie a vyššie, a to bude mať žiarovky a
Korene práce a boja sa zo všetkých síl pod zemou. "
Ona kľakol a vyklonil sa z okna tak ďaleko, ako len mohla, dýchanie veľké
***ýchnuť a čerpať vzduch, až sa smiala, pretože si spomenula, čo
Dickon matka povedala o konci nosa chvejúce sa ako králika.
"Musí to byť veľmi skoro," povedala. "Malý mraky sú ružové a ja som
nikdy nevidel na nebi vyzerať takto.
Nikto sa ***. Nemám ani počuť stabilný chlapci. "
Náhla myšlienka sa jej vyškriabať na nohy.
"Už sa nemôžem dočkať!
Budem vidieť na záhradu! "Naučila sa obliekať v tejto
čas a Obliekla si šaty za päť minút.
Vedela, že malé bočné dvere, ktoré mohla Uvoľnite sa a letela dolu v
pančuchách a obliekla si topánky v predsieni.
Ona Unchained a unbolted a odomkol a keď dvere boli otvorené vyskočila cez
krok s jedným viazaná, a tam stála na tráve, ktoré zrejme
zozelenali, a slnko steká
na nej a teplou sladkou wafts o nej a drážkovanie a štěbetání a spevu
z každého Bush a strom.
Zopäla ruky pre čistú radosť a pozrel sa na oblohe a bolo to tak modré a
ružové a biele a perleťové a zaplavené svetlom, ktoré na jar Mala pocit, akoby sa
musí flautu a spievať nahlas sám a vedel, že
že droždie a červienky a škovránok nemohol pomôcť.
Bežala okolo kríkov a ciest k The Secret Garden.
"Je to všetko iné už," povedala.
"Tráva je zelenšie a veci sú všade a všade sa veci majú
uncurling a zelené púčiky listov ukazujú.
Dnes popoludní som si istý, Dickon príde. "
Dlhý teplý dážď urobil divné veci bylinné postele, ktoré hraničia
chôdze od spodnej stene.
Boli tam veci, objavovať sa a tlačí sa z koreňov trsy rastlín a
Tam bol vlastne tu a tam záblesky kráľovskej fialovej a žltej roztiahne medzi
stonky krókusy.
Šesť mesiacov predtým, než pani Marie by videli, ako svet sa prebúdza, ale
Teraz nič neuniklo.
Keď dorazila na miesto, kde sú dvere schovala pod brečtan, bola
prekvapený zvláštne hlasný zvuk.
To bolo CAW - CAW z vrana a že pochádza z hornej časti steny, a keď
pozrel, tam sedel veľký lesklý plumaged-modro-čierny vták, pozerá sa na ňu veľmi
naozaj múdro.
Nikdy nevidel vrana tak blízko pred a on ju trochu nervózny, ale
Vzápätí Roztiahol krídla a mávala preč cez záhradu.
Dúfala, že sa nemieni zostať vnútri a ona strčila do dverí či
, Že áno.
Keď sa dostal celkom do záhrady, videla, že zrejme skutočne v úmysle zostať, pretože
mu pristálo na trpasličí jabloň a pod jabloň ležala malá
červeno zviera huňatý chvost, a to ako
z nich sleduje zhrbený telo a hrdza-červená hlava Dickon, ktorý kľačal
na trávniku tvrdo pracovať. Mary letel po tráve k nemu.
"Ach, Dickon!
Dickon! "Vykríkla. "Ako si sa sem dostal tak skoro!
Ako si mohol! Slnko sa ešte len vstal! "
Vstal seba, smiech a žiariace, a rozstrapatená, jeho oči ako trochu
neba. "Eh," povedal.
"Bol som dlho pred ním.
Ako som mohol zostať v posteli! Th "svet je všetko začalo veľtrhu opäť
ráno, to má.
"Je to Pracujem" "hummin" "Scratchin" "Pipin" hniezdo-buildin '" ; breathin "
z vône, kým Musíš byť vonku na to "namiesto o" klameš na chrbte.
Pri tý "Slnko sa vyskočiť, th 'Moor sa zbláznil od radosti," Bol som uprostred th'
vres, "behám ako blázon ja, shoutin" "Singin '.
"Prišiel som rovno sem.
Nemohol som zostať ďalej. Prečo, th 'záhrada klameš tu čaká! "
Mary dať ruky na prsiach, zrýchlený dych, ako keby bežal sám.
"Ach, Dickon!
Dickon, "povedala. "Som tak rád, že som sotva dýchať!"
Keď ho hovoriť s cudzím človekom, málo husté chvostom zviera vzrástol z
miesto pod stromom, a prišiel k nemu a veža, cawing jednou zleteli z jeho
pobočku a usadil sa v tichosti na rameno.
"Je to th 'malá líštička," povedal a šúchal si malé červené hlavu zvieraťa.
"Je to pomenoval kapitán. "Toto je sadze.
Sadze On letel cez th 'rašeliniská so mnou "Kapitán mu beží rovnako ako v prípade tej" psov sa
bolo po ňom. Obaja cítili rovnako ako ja. "
Ani jeden z tvorov vyzeralo, akoby sa bál najmenej Márie.
Keď Dickon začal prechádzať, Sadze zostal na rameno a kapitán klusal
ticho v blízkosti jeho boku.
"Pozrite sa tu!" Povedal Dickon. "Pozrite sa, ako tieto posunula nahor," tieto "
tieto! "Eh! Pozrite sa na tie tu! "
Vrhol sa na kolená a Marie šla vedľa seba.
Prišli na celý trs krókusy vtrhli do fialovej a oranžovej a
zlata.
Mary sklonila dole a pobozkal a pobozkala ich.
"Nikdy bozk osobe týmto spôsobom," povedala, keď zdvihla hlavu.
"Kvety sú tak rozdielne."
Vyzeral zmätene, ale usmial sa.
"Eh," povedal, "ja som pobozkal matku veľa času, tak keď som sa vrátil z tej" Moor
Po dni strávenom na roamin "" Stála tam v tej "dvere th 'Slnko, Lookin' to rád,"
pohodlie. "
Bežali z jednej časti záhrady do druhej, a našiel tak mnoho zázrakov, ktoré
museli si pripomenuli, že musí hovoriť šeptom a nízke.
Ukázal jej opuch leafbuds na Rose vetvy, ktoré sa zdala mŕtva.
Ukázal jej 10.000 nových zelené body presadenie formy.
Oni dali dychtivých mladých nos blízko k Zemi, a pričuchla jeho zahriatie na jar
dýchanie, vykopali a vytiahol a smial nízka s ***šením, až vlasy pani Márie
bol rovnako ako prepadol Dickon a jej tváre takmer rovnako ako jeho červený mak.
Tam bol každý radosť na zemi, v Secret Garden, ktorá dnes ráno, a v stredu
im prišla radosť viac príjemné ako všetci, pretože to bolo krajšie.
Rýchlo niečo letel cez múry a vyrazil medzi stromy, aby dospelý Zavrieť
kút, malé červené svetlice prsiami vták s niečím, čo visí z jeho zobáka.
Dickon stál celkom ticho a položil ruku na Máriu skoro ako keby naraz
smeje sa ocitli v kostole. "My munnot hýbať," zašepkal v širokom
Yorkshire.
"Sme munnot vzácne dýchať. Aj knowed bol mate-huntin ", keď som semeno
jeho posledný. To je Ben Weatherstaff ROBIN.
Je to buildin "jeho hniezdo.
Bude tu zostať, ak nás nebudú bojovať proti nemu. "Usadili sa ľahko na trávu a
Sedel bez pohybu. "Nás sa nesmie vyzerať, ako by nám bolo Pozeral" ho
príliš blízko, "povedal Dickon.
"Bol by sa s nami dobré, keby sa dostal th 'pojem nás bolo interferin" teraz.
Bude dobré trochu inak až toto všetko skončí.
Je to settin "až housekeepin".
Bude shyer "pripravenejší, aby sa veci zle.
On nemá žiadny čas na visitin "" gossipin ".
Nás musí viesť ešte trochu "sa snaží vyzerať, ako by nám bolo tráva" stromy "kríkov.
Potom, keď on si zvykol na seein "nám ti cvrlikání trochu" On už bude vedieť us'll nesmie byť v
jeho ceste. "
Pani Marie nebola vôbec istá, že vie, ako Dickon zdalo, ako sa snaží
vyzerajú ako trávy a stromov a kríkov.
Ale on hovoril, že divný, ako by to bolo najjednoduchšie a najprirodzenejšia vec
na svete, a ona cítila, že to musí byť celkom jednoduché do neho, a dokonca videla, ako ho
Niekoľko minút dôkladne, či to
bolo možné pre neho pokojne zozelenie a dal sa konárov a lístia.
Ale on len So. Krásne ešte, a keď prehovoril, stíšil hlas, aby takéto
mäkkosť, že to bolo zvláštne, že si ho počul, ale mohla by.
"Je to časť o 'th' jar, to hniezdo buildin" je, "povedal.
"Určite je to už deje v tej" rovnakým spôsobom každý rok od roku th 'svet začal.
Majú svoj spôsob, ako o "premýšľala a máš to" telo sa lepšie sa miešať.
Môžete prísť o kamaráta na jar lepšie ako akékoľvek iné obdobie, ak ste príliš
zvedavý. "
"Ak budeme hovoriť o ňom nemôžem si pomôcť, sa na neho pozrela," povedala Mary, ako ticho, ako je to možné.
"Musíme hovoriť o niečom inom. Existuje niečo, čo chcem povedať. "
"Bude lepšie, keď sa vám to páči nám hovorí o" niečo iné, "povedal Dickon.
"Čo je to tha má povedať?" "No - viete o Colin" ona?
zašepkal.
Otočil hlavu a pozrel na ňu. "Čo to tha" o ňom vieme? "Spýtal sa.
"Videl som ho. Bol som s ním hovoriť každý deň tejto
týždeň.
Chce, aby som prišiel. Hovorí, že robím mu zabudnúť, že
chorých a umierajúcich, "odpovedala Mary. Dickon vyzeral naozaj uľavilo, akonáhle
prekvapenie umrel preč od jeho okrúhlu tvár.
"Som rád, O ', že," zvolal. "Som rád, že vpravo dole.
To je mi lepšie. Aj knowed Musím povedať, že nič o ňom "I
Nepáči sa vám Havin "niečo v tajnosti."
"Nepáči sa vám schováva v záhrade?" Povedala Mary.
"Nikdy o tom rozprávať," odpovedal. "Ale ja som povedal matke:" Mami, ja povedal, "ja
dostal tajomstvo udržať.
Nie je to zlý 'un, tha "vie. Je to o nič horšie, než skrývaš, kde vtáka
hniezdo je. Tha "to nevadí, to tha '?"
Mary vždy chcel počuť o matke.
"Čo hovorí?" Spýtala sa vôbec nebojí počuť.
Dickon sladko usmiala temperedly. "Bolo to ako ona, čo povedala," že
odpovedal.
"Dala som hlavu trochu trieť" smial "hovorí," Eh, chlapče, tha "môže
všetky th 'tajomstvo tha "páči. Ja som ťa knowed dvanásť rokov. "
"Ako viete o Colin?" Opýtala sa Mária.
"Všetci sú knowed o Mester Craven knowed tam bol malý chlapec, ako bol ako
byť mrzák, "že knowed Mester Craven ho nemali radi, aby sa hovoriť.
Ľudí je ľúto Mester Craven, pretože pani Craven bola taká pekná mladá dáma
"Sú tak radi navzájom.
Pani Medlock zastaví v našej chalupe zakaždým, keď ide do Thwaite "jej nevadí
hovoríš s matkou pred nami deťmi, pretože vie, nás bol vychovaný
byť spoľahlivý.
Ako sa tha "zistiť o ňom? Martha je v poriadku problém th 'minule
prišla domov.
Povedala tha'd počuli frettin "" THA "bol pýtam otázky" Nevedela
čo na to povedať. "
Mary mu povedal svoj príbeh o polnoci Búrlivé z vetra, ktorá sa prebudila jej
ao slabé vzdialené zvuky žalujúca hlas, ktorý viedol ju
temných chodbách s ňou sviečku a mal
skončil so svojím otvorením dverí matne osvetlenej miestnosti s carven štyri
Napísal lôžko v rohu.
Keď sa popísal malý biely tvár a podivné čierne oči lemované
Dickon pokrútil hlavou.
"Tie sa rovnako ako jeho matka oči, len ona bola vždy smiať, oni hovoria," povedal
povedal.
"Hovoria, že je pán Craven neznesie, aby ho, keď je ***," je to preto, že jeho
oči, tak ako jeho matka "ale vyzerá tak odlišné vo svojej úbohej trochu
tvár. "
"Myslíš, že chce umrieť?" Zašepkala Mary.
"Nie, ale chce sa nikdy nenarodil. Matka hovorí, že je tej "najhoršia vec na
Krajiny pre deti.
Je ako nie je žiaduce málo kedy sa darí. Mester Craven, že si kúpite anythin "ako peniaze
mohol kúpiť pre chudobné chlapca th ', ale on by rád zabudol, ako sa na zemi.
Po prvé, je to strach, že už sa na neho jedného dňa, a keď zistil, že sa postupne zvyšuje
Hrbáč. "" Colin je tak strach z toho, že on sám
nebude sedieť, "povedala Mary.
"On hovorí, že je vždy myslí, že ak by mal pocit, paušálna príchod by mal odísť
blázon a kričí sa k smrti. "" Eh! Nemala ho ležať premýšľam
také veci, "povedal Dickon.
"Nie chlapec mohol dostať aj myšlienka je Zoradiť o" veci. "
Fox ležal na tráve neďaleko neho, díva sa požiadať o pat a teraz
potom, a Dickon zohol a pretrel si krk jemne a myslenie niekoľko minút
ticho.
V súčasnej dobe sa zdvihol hlavu a pozrel sa po záhrade.
"Pri prvom sme tu," povedal, "vyzeralo to, že všetko bolo šedý.
Pozrite sa okolo, a teraz mi povedz, ak tha "nevidí rozdiel."
Mary sa pozrel a zadržala dych málo. "Prečo," vykríkla, "šedé múry
mení.
Je to ako keby zelená hmla sa zakrádajú cez to.
Je to skoro ako zelený závoj gázou. "" Áno, "povedal Dickon.
"" To bude zelenšie a zelenšie do tej "šedej to všetko preč.
Môže tha "Hádaj, čo som myslela?" "Viem, že to bolo niečo pekné," povedala Mary
dychtivo.
"Verím, že to bolo niečo Colin."
"Bol som premýšľala, že keby bol sem nechcel dávať pozor na hrudky rast na
chrbte, keď si dávať pozor na púčiky zlomiť na th 'ruže, kríky, "že by pravdepodobne
zdravšie, "vysvetlil Dickon.
"Bol som wonderin" Ak sa nám mohol niekedy dostať ho do tej "humor prísť sem" leží pod
th 'stromy v koči. "" Ja som si, že ja sám.
Myslel som na to skoro zakaždým, keď som s ním hovoril, "povedala Mary.
"Ja som premýšľal, či by mohol udržať v tajnosti, a ja som premýšľal, či by sme mohli priviesť
Tu, bez toho, aby niekto videl nás.
Myslel som, že by ste mohol tlačiť kočiar.
Lekár povedal, že musí byť čerstvý vzduch, a keď chce, aby sme si ho nikto neodváži
neposlúchnuť ho.
Nechce ísť von pre ostatných ľudí a možno, že bude rád, keď sa zhasne
u nás. Mohol by, aby záhradníci, aby ďalej
takže by sa to zistiť. "
Dickon myslel veľmi ťažké, keď sa škriabal kapitána späť.
"Bolo by dobré pre neho, tak som rozkaz," povedal.
"Us'd byť premýšľam, že radšej nikdy nenarodil.
Us'd byť len dve deti Pozeral "záhrade rastú," že by mohol byť iný.
Dvaja chlapci "dievčatko len pozeráte na na th 'jar.
Určite by to byť lepšie, než veci lekára. "
"Bol leží v jeho izbe tak dlho a vždy tak bál, že jeho chrbát
to sa mu čudné, "povedala Mary. "On vie dobre mnoho vecí z kníh
ale on nevie nič iné.
Hovorí, že je príliš chorý, a všímať si vecí, ktoré nenávidí ísť von a dvere
neznáša záhrady a záhradníkov. Ale rád počuje o tom záhrade
pretože je to tajomstvo.
Aj neodvážil mu veľa, ale on povedal, že chce vidieť. "
"Us'll si ho tu niekedy pre istotu," povedal Dickon.
"Mohol by som tlačiť koča dobre.
Má tha "si všimol, ako th 'Robin" jeho kamarát bol Pracujem a zároveň sme sedí
tu?
Pozrite sa na neho sedí na pobočke, ktorá wonderin ", kde by bolo najlepšie, aby to
vetvička Má vo svojom zobáku. "
On robil jeden z jeho nízkej volanie a pískanie Robin otočil hlavu a pozrel sa na neho
spýtavo, stále držal vetvičku.
Dickon hovoril s ním ako Ben Weatherstaff robil, ale Dickon tón bol jeden z priateľských
poradenstvo. "Wheres'ever tha" hovorí, "povedal," to bude
v poriadku.
Tha "vedel, ako stavať THA" hniezdo pred tha "vyšiel o 'th' vajcia.
Vychádzať s tebou, chlapče. Tha'st nemám strácať čas. "
"No, ja rád ťa počujem hovoriť s ním!"
Marie povedala so smiechom potešene. "Ben Weatherstaff ***áva mu a robí si srandu
na neho a on na chmelu, a vyzerá, ako by mu rozumel každé slovo, a ja viem, že
páči.
Ben Weatherstaff hovorí, že je tak ješitný, že by radšej kamene hádzať na neho, ako
nikto nevšimol. "Dickon zasmiala a ďalej hovoriť.
"Tha" vie, nás nebude problém teba, "povedal Robin.
"Nás je blízko bejt Divoké veci sami. Nás je hniezdo buildin "príliš, ti žehnaj.
Pozrite sa tha "nehovorí sa na nás."
A aj keď Robin neodpovedal, pretože jeho zobák bol obsadený, Mary vedela
, Že keď odletel so svojou ratolesť, aby jeho vlastný rohu záhrady temnoty
jeho rosný jasné oko znamená, že on by sa povedať svoje tajomstvo pre tento svet.
>
KAPITOLA XVI "Nie!"
Povedala Mary
Zistili, že veľa k tomu, že Mária bola ráno a neskoro vrátiť sa do domu
a bol tiež tak rýchlo vrátiť k svojej práci, že celkom zabudol, Colin, kým
na poslednú chvíľu.
"Povedz, že Colin nemôžem prísť a vidieť ho ešte," povedala Martha.
"Mám veľa práce na záhrade." Martha vyzeral skôr strach.
"Eh! Slečna Marie, "povedala," to môže ho všetko pre humor, keď som mu to. "
Ale Marie nebol tak z neho strach ako ostatní ľudia a že nie je vlastným
obetovať človeka.
"Nemôžem zostať," odpovedala. "Dickon na mňa čaká," a bežala
preč. Popoludní bola ešte krajšia a viac práce
Ráno, než bol.
Už takmer všetky buriny boli odstránené zo záhrady a väčšina z ruží a
stromy boli prerezané a kopal okolo.
Dickon priniesol rýľ vlastnú a naučil Márii použiť všetky svoje nástroje, takže
, Že do tejto doby bolo jasné, že aj keď krásne divoké miesto, nebolo pravdepodobné, že
štát "záhradníka záhrada" To by bolo
púšti rastie vecí skôr, než na jar bol u konca.
"Bude Apple kvety" čerešňových kvetov *** hlavou, "povedal Dickon, pracovné
mimo všetkou silou.
"" Tam bude broskyne "sliviek v kvete proti th 'múru,' th 'grass'll
sa o koberec "kvety".
Malý Liška a veža bola tak šťastná, a práce tak, ako boli, a Robin a
jeho kamarát letel dopredu a dozadu ako drobné šmuhy blesku.
Niekedy veža zamávala čiernymi krídlami a vzniesol sa cez koruny stromov v
park.
Zakaždým, keď sa vrátil a posadil sa u Dickon a cawed niekoľkokrát, ako keby
sa o jeho dobrodružstvách a Dickon s ním hovoril rovnako ako on hovoril s
Robin.
Raz, keď Dickon bol tak zaneprázdnený, že mu neodpovedal na prvý, Sadze letel na
ramená a jemne vylepšený ucho s jeho veľkým zobákom.
Keď Marie chcela trochu oddýchnuť Dickon sadol si s ňou pod stromom, a akonáhle
vzal trubku z vrecka a hral mäkké podivné poznámky a dva
veveričky sa objavila na stene a pozeral sa a počúval.
"Tha'sa dobrý kúsok silnejšia ako THA 'bol," povedal Dickon, díval sa na ňu, keď bola
kopanie.
"Tha Začína to vyzerať inak, pre istotu."
Mary bola žiariace cvičenia a dobrú náladu.
"Som stále hrubšie a hrubšie každý deň," povedala jasavo dosť.
"Pani Medlock bude musieť mi nejaké väčšie šaty.
Martha hovorí, že mi vlasy rastú silnejšie.
Nie je to tak byt a tuhé. "Slnko sa začína nastavenia a zasielanie
hlboko zlaté lúče šikmo pod stromami, keď sa rozišli.
"To bude v poriadku zajtra," povedal Dickon.
"Budem v práci By Sunrise." "Tak ja," povedala Mary.
Bežala späť k domu tak rýchlo, ako by sa jej nohy nesú ju.
Chcela povedať Colin o líštička Dickon a veže a o tom, čo
na jar robil. Bola si istá, že by rád počul.
Takže to nebolo moc príjemné, keď otvorila dvere svojej izby, aby zistila, Martha
Stály čaká ju smutný tvár.
"Čo sa deje?" Spýtala sa.
"Čo povedal Colin, keď povedal mu, že som nemohol prísť?"
"Eh," povedala Marta, "Prial by som si, tha'd preč. On bol blízko ideš do jednej o "jeho záchvaty hnevu.
Tam to bolo pekné, aby to celé popoludnie, aby bol ticho.
On by sledovať všetky hodiny th 'čas. "Mary pery stisol sám k sebe.
Bola už používaný s ohľadom na iných ľudí, než Colin bol a ona nevidí dôvod
Preto mrzutý chlapec by mal zasahovať čo sa jej páči najlepšie.
Vedela, že nič o pitifulness ľudí, ktorí boli chorí, a nervózny, a ktorí
nevedel, že by mohli ovládať svoje vášne a nemusí robiť ostatní ľudia zle
a nervózny.
Keď sa mal bolesti hlavy v Indii, ona robila jej najlepšie vidieť, že všetci
iného tiež mal bolesti hlavy alebo niečo zas až tak zlý.
A ona cítila, že mal úplnú pravdu, ale samozrejme teraz cítila, že Colin bol celkom
zle. Nebol na jeho pohovke, keď išla do
svojej izby.
Ležal na chrbte v posteli a on sa otočil hlavu smerom k nej, keď
vošiel to bol zlý začiatok a Mary pochodovali
k nemu sa stuhnuté spôsobom.
"Prečo si vstať?" Povedala. "Ja som si až dnes ráno, keď som si myslel,
si prišiel, "odpovedal bez toho, aby sa na ňu pozrel.
"Urobil som im dal mi do postele popoludní.
Moje chrbát bolela a bolela ma hlava a bola som unavená.
Prečo si prišiel? "
"Pracoval som na záhrade s Dickon," povedala Mary.
Colin sa zamračil a ráčil sa na ňu pozerať.
"Nedovolím, aby ten chalan sem, ak idete a zostať s ním, miesto prichádza do diskusie
ku mne, "povedal. Mary vletel do pokutu vášeň.
Mohla by letieť do vášne, bez toho, aby hluk.
Proste rástla kyslé a tvrdohlavý a bolo mu jedno, čo sa stalo.
"Ak budete posielať Dickon preč, tak som sa nikdy do tejto miestnosti znova!" Odsekol.
"Budeš musieť, keď chcem," povedal Colin. "Nebudem," povedala Mary.
"Budem robiť," povedal Colin.
"Budú vás ťahať dovnútra", "musí, pane Rajah," povedala Mary
zlostne. "Môžu ma ťahať, ale nemôžu mi
hovorí, keď ma sem.
Budem sedieť a zovrieť zuby a nikdy povedať jednu vec.
Nebudem sa ani pozrieť na vás. Budem pozerať sa na zem! "
Boli to pekné príjemný pár, ako sa zamračil sa na seba.
Ak by boli dvaja malí chlapci ulici, že by sa objavili na seba a
mal chorý-a-zhodiť bojovať.
Ako to bolo, ale to ďalšia vec k tomu. "Vy ste sebecká vec," zvolal Colin.
"Čo ste zač?" Povedala Mary. "Sebecký ľudia vždy hovoria, že.
Niektorý je sebecké, ktorý nemá robiť, čo chcú.
Ste viac sebecký, ako ja. Vy ste tie sebecký chlapec, akého som kedy videl. "
"Ja nie som," odsekla Colin.
"Nie som tak sebecký ako jemné Dickon je! Stále sa hrá v blate, keď
vie, že som úplne sám. Je to sebecké, ak budete chcieť! "
Mary rozhorel oči oheň.
"Je lepší než akýkoľvek iný chlapec, ktorý kedy žil," povedala.
"On je - to je ako anjel!" Môže to znieť trochu hlúpo, ale povedať, že
jej to bolo jedno.
"Pekný anjel!" Uškrnul sa Colin divoko.
"He'sa obyčajný chalan z chaty Moor!" "Je to lepšie ako obyčajný Rajah!" Odsekla
Márie.
"He'sa tisíckrát lepší!" Pretože bola silnejšia z oboch sa
začal vyzrieť na neho.
Pravda bola, že on nikdy nemal bojovať s jednej ako je on sám vo svojom živote a
Na celku, to bolo celkom dobré pre neho, aj keď ani on, ani Mary nič nevedel
o tom.
Otočil hlavu na vankúš a zavrel oči a veľká slza bola vylisované
a stekala po tvári. Začínal sa cítiť smutný a sorry
pre seba - nie pre každý iný.
"Nie som tak sebecké, ako vy, pretože ja som vždy zle, a som si istý, že je paušálna
prichádza na chrbte, "povedal. "A ja zomriem vedľa."
"Ty nie si!" Odporovala Marie unsympathetically.
Otvoril oči celkom široký s rozhorčením.
Nikdy nepočul niečo také povedal.
On bol zrazu zúrivý a trochu radi, keď človek môže byť aj na jednom
času.
"Ja nie som?" Zvolal. "Ja som!
Viete, ja som! Každý to hovorí. "
"Ja tomu neverím," povedala Mary kyslo.
"Stačí povedať, že pre ľudí sorry. Verím, že ste na to hrdý.
Ja tomu neverím! Ak ste boli pekný chlapec to môže byť pravda -
ale ste príliš škaredá! "
Aj napriek jeho chrbát neplatné Colin posadila sa na posteli v pomerne zdravý hnev.
"Vypadnite z miestnosti," vykríkol a chytil ho za vankúš a hodila ho na
ju.
Nebol dosť silný, aby hodiť ďaleko, a to len padol jej k nohám, ale Mary je
tvár vyzeral ako zovretý ako Luskáčik. "Už idem," povedala.
"A ja sa nevrátim!"
Prešla k dverám, a keď došiel Otočila sa a znovu prehovoril.
"Chcel som vám povedať, všetky druhy pekné veci," povedala.
"Dickon priniesol jeho Fox a jeho veža a ja som ti to povedať, len o nich.
Teraz už vám nepoviem, jediná vec! "
Vyrazila z dverí a zavrela za sebou, a tam na ňu veľké
úžasu našla vyškolená sestra postavenie ako keby počúval a
ďalšie úžasné - ona sa smiala.
Bola to veľká pekná mladá žena, ktorá by nemala byť vyškolená sestra na
Ostatne, ona nemohla mať invalidov a ona bola vždy výhovorky odísť Colin
Martha alebo niekto iný, kto by vzal jej miesto.
Mary nikdy nemala rada, a ona len stál a díval sa na ňu, ako stála
chichotání do vreckovky ..
"Čo sa smeješ?" Spýtala sa jej. "Na vás dvaja mladí," povedala sestra.
"Je to tá najlepšia vec, ktorá by mohla stáť neduživé hýčkať vec, že niekto
postaviť sa mu, že to tak skazený, ako sám seba, "a zasmiala sa do nej
vreckovku znovu.
"Keby mal mladý dračica na sestru bojovať s ním by bola úspora
ho. "" Je to umrieť? "
"Neviem a je mi to jedno," povedala sestra.
"Hystériu a temperament je polovica toho, čo trápi ho."
"Čo sú hystérii?" Opýtala sa Mária.
"Dozviete sa, ak pracujete ho hnev po tomto - ale v každom prípade ste
mu niečo, čo si o hystérii, a som rád. "
Mary sa vrátil do svojej izby necítim vôbec, ako sa cítila, keď prišla v roku
zo záhrady. Bola kríž a sklamaný, ale nie
všetky ľúto Colin.
Musela sa tešili na rozprávanie mu veľa vecí, a to mal v úmysle vyskúšať
aby sa jej myseľ, či by nebolo bezpečné dôverovať mu veľké tajomstvo.
Bola začínam myslieť, že by to bolo, ale teraz si to rozmyslela
úplne.
Nikdy by mu a on mohol zostať vo svojej izbe a nikdy žiadny čerstvý vzduch a
zomrie, ak sa mu páči! Patrilo by mu to!
Cítila sa tak kyslé a neúprosný, že po dobu niekoľkých minút takmer zabudla Dickon
a zelený závoj zakrádajú po celom svete a mäkké vietor dole
Moor.
Martha na ňu čakal a problémy v jej tvári bol dočasne nahradený
záujmom a zvedavosťou.
Tam bol drevený box na stôl a jeho kryt bol odstránený, a ukázal, že to
bol plný čisté balíčkov. "Pán Craven poslal ho k vám, "hovorí Martha.
"Vyzerá to, ako keby obrázkových kníh v nej."
Mary si spomenula, čo ju požiadal, v deň, kedy odišiel do svojej izby.
"Chceš niečo - Bábiky - Hračky -? Knihy"
Otvorila balík či poslal bábiku, a tiež premýšľal, čo si
robiť s tým, keby sa. Ale neposlal jeden.
Tam bolo niekoľko krásnych kníh, ako je Colin mal, a dva z nich boli asi
záhrady a boli plné obrázkov.
Boli tam dve alebo tri hry, a tam bola krásna malá písacie prípade so zlatom
monogram na neho a zlaté pero a kalamár. Všetko bolo tak pekné, že jej radosť
Dav začal svoj hnev z mysle.
Nečakala, že ho pamätať si ju vôbec a jej tvrdá srdiečko stali sa celkom
teplý.
"Dokážem napísať lepšie, než som si možno vytlačiť," povedala, "a prvé, čo budem písať
sa, že pero je list, povedať mu, že som veľmi zaviazaný. "
Keby bol priatelia s Colinom, že by bežať, aby mu ukázal svoje dary na
raz, a oni by sa pozrel na fotografie a niektoré záhradnícke
knihy, a možno sa snažil hrať hry,
a on by si rád sám seba natoľko, že by sa ani raz si myslel, že sa
zomrie, alebo si položil ruku na jeho chrbte, aby zistil, či tam bola paušálna blíži.
Mal spôsob, ako robiť to, čo ona nemohla zniesť.
Je jej nepríjemný pocit, strach, pretože on vždy vyzeral tak
strach sám.
Povedal, že ak sa cítil ešte celkom malý paušálnu nejaký deň, mal by vedieť, že jeho tušenie
začala rásť.
Niečo, čo počul pani Medlock šepkal sestra mu dal
nápad a on myslel na to v tajnosti, kým to bolo celkom pevne vo svojich
myseľ.
Pani Medlock si povedal, že jeho otec je staré začal ukázať jeho zakrivenie v tej ceste
, Keď bol dieťa.
On nikdy nepovedal jednu, ale Mary, že väčšina z jeho "výbuchy", ako sa nazýval
pochádza z jeho hysterické skrytý strach. Mary bolo ľúto, keď mu bol
povedal jej.
"Vždy začal premýšľať o tom, kedy bol kríž a unavená," povedala si pre seba.
"A on bol kríž dnes. Možno - možno, že sa premýšľa o
to celé popoludnie. "
Ona stála a pozerala sa na koberec a myslenie.
"Povedal som, že nikdy znovu -" zaváhala, pletenie obočie - "ale
možná, len možná, pôjdem a uvidíme - ak chce ma - v dopoludňajších hodinách.
Možno, že bude snažiť hodiť vankúš na mňa, ale - myslím, že - budem ísť ".
>
KAPITOLA XVII zlosť
Mala vstal veľmi skoro ráno a tvrdo pracovali na záhrade a ona
Bol unavený a ospalý, aby čo najskôr Martha jej priniesla večeru a ona zjedla
to bola rada, že ísť do postele.
Ako si položil hlavu na vankúš zamrmlala si pre seba:
"Pôjdem von pred raňajkami a práce s Dickon a potom - verím - budem
Choďte za ním. "
Myslela si, že to bolo uprostred noci, keď ju zobudil ako hrozné
zvuky, ktoré vyskočila z postele, v jedinom okamihu.
Aké to bolo - čo to bolo?
Ďalšie minúty cítila úplne istý, že vie.
Dvere sa otvorili a zavreli a tam ponáhľali nohy na chodbe a niekto
plakala a kričala zároveň, krik a plač v hroznom spôsobom.
"Je to Colin," povedala.
"Je to jeden z tých majú záchvaty hnevu sestra volala hystérii.
Ako strašné to znie. "
Ako ona počúvala rev vzlykanie nemala čudovať, že ľudia boli tak
strach, že sa mu svojim spôsobom vo všetkom a nie počuť.
Pritisla si ruky na uši a cítil zle a triaška.
"Neviem, čo mám robiť. Neviem, čo mám robiť, "povedala stále dokola.
"Nemôžem zniesť."
Raz ju napadlo, či by sa zastaviť, ak sa odvážila ísť k nemu a potom si spomenula, ako
odišiel ju z miestnosti, a možno si mysleli, že pohľad na ňu môže
ho horšie.
Aj keď sa tlačila ruky pevnejšie cez uši nemohla udržať
strašné zvuky.
Neznášala je tak, a bol tak vydesený, že im zrazu začali robiť jej
zlosť a ona cítila, ako by sa rád letieť do seba zlosť a vystrašiť ho
ako on bol desivý nej.
Nebola zvyknutá na všetky svoje nálady, ale jej vlastné.
Vzala si ruky od nej uši a vyskočil a dupla nohou.
"Mal by byť zastavený!
Niekto by sa ho zastaviť! Niekto by ho poraziť, "vykríkla.
V tej chvíli počula nohy skoro beží chodbou a jej dvere sa otvorili a
sestra vošiel
Nebola smeje teraz v žiadnom prípade. Dokonca vyzeral bledý.
"Pracuje sa na hystériu," povedala vo veľkom zhone.
"Urobí sa poškodiť.
Nikto nemôže nič robiť s ním. Môžete Príďte si vyskúšať, ako hodné dieťa.
On ťa má rád. "
"Otočil som sa z miestnosti dnes ráno," povedala Mary, poklopkávala nôh sa
vzrušenie. Pečiatka skôr teší sestra.
Pravda je, že sa bála, že by mohol nájsť Marie plače a schováva hlavu
za posteľnú bielizeň. "To je pravda," povedala.
"Vy ste na správnom humor.
Môžete ísť a vynadať. Dajte mu niečo nové vymyslieť.
Do Choď, dieťa, tak rýchlo, ako vôbec môžeš. "
To nebolo až neskôr, že Mária si uvedomil, že to bolo smiešne, ako
rovnako ako strašný - že to bola sranda, že všetci dospelí ľudia sa tak bojí
, Že prišli na dievčatko len
pretože tušil, že je skoro tak zlé ako Colin sám.
Letela po chodbe a bližšie sa dostala na jej krik vyšší
jazdné temperament.
Cítila sa veľmi zlé v čase, keď sa pri dverách.
Udrela ho otvoriť s rukou a bežal cez celú miestnosť za štyri Napísal posteli.
"Prestaň!" Skoro kričala.
"Prestaň! Nenávidím ťa!
Všetci ťa nenávidia! Prial by som si, každý by vybehnúť z domu
a vám kričať sa k smrti!
Budete kričať sa k smrti za minútu, a prial by som si, že áno! "
Pekný sympatického dieťaťa nemohli ani myslieť, ani hovoril také veci, ale jednoducho
stalo, že šok z rokovania nich bol najlepší, čo pre tento hysterický
chlapec, ktorého nikto nikdy neodvážil odporovať, alebo brániť.
Ležal na tvári porazil jeho vankúš s rukami a on vlastne
takmer skočil okolo, on sa otočil tak rýchlo pri zvuku zúrivé hlások.
Jeho tvár vyzeral hrozné, biele a červené a opuchnuté, a on bol lapal po dychu a dusenie;
Savage, ale málo Mary nestaral atóm.
"Keď budeš kričať ďalší výkrik," povedala, "ja budem kričať príliš - a ja kričať hlasnejšie
než si dokážete a ja vás vydesiť, ja strach vás! "
On vlastne prestal kričať, pretože si ho zľakol tak.
Výkrik, ktorý bol príchod skoro zadusil ho.
Slzy stekali po tvári a on sa triasol na celom tele.
"Nemôžem prestať!" Vydýchol a vzlykal. "Ja nemôžem - nemôžem!"
"Môžete," kričal Mary.
"Polovica, že ťa trápi, je hysterické a nálady - len hystéria - hystéria -
hystérii, "a ona pečiatkou zakaždým, keď to povedal.
"Cítila som, ako jednorázové - cítil som to," dusil sa Colin.
"Vedel som, že by som mal.
Budem mať tušenie, na chrbte a potom zomriem, "a začal sa zvíjať znovu
a obrátil sa na jeho tvári a plakal a nariekal, ale nemal kričať.
"Vy ste to nahmatala hrčku," odporovala Marie divoko.
"Ak áno, bolo to len hysterická paušálne. Hystérii robí hrče.
Nie je nič to s vašou hrozné späť - nič iného než záchvat smiechu!
Otočte sa a dovoľte mi, aby som sa na to! "Páčilo sa slovo" hystérii "a cítil
tak nejako, ako by to malo vplyv na neho.
Bol asi rovnako ako ona sama a že ju ešte nikdy nepočuli.
"Sestra," zavelil: "Poď sem a ukážte mi chrbát tejto chvíli!"
Sestra, pani Medlock a Martha stál chúlila u dverí
díval sa na ňu, ústa pootvorené. Všetci traja po dychu s hrôzou viac ako
raz.
Sestra sa ozvali ako keby sa polovica strach.
Colin bol vzdúvanie s veľkou dych vzlyky.
"Možno, že - on mi to nedovolil," zaváhala tichým hlasom.
Colin ju počul, však, a on vydýchol medzi dvoma vzlyky:
"Sh-show ju!
Bola she'll potom nájdete! "Bol to zlý tenké späť na pohľad, keď sa
Bol Barid.
Každé rebro mohol byť počítaný a každý kĺb chrbtice, ale pani Marie nemala
počítať, keď sa zohol a skúmal ich s posvätnou Savage trochu tvár.
Vyzerala tak kyslé a staromódny, že sestra odvrátila hlavu schovať
zášklby úst.
Tam bol len minútu ticha, ešte Colin pokúsil zadržať dych, zatiaľ čo Mary
sa pozrel *** a dolu po chrbtici a dole a ***, ako sústredene, ako by ona bola
Skvelý doktor z Londýna.
"Nie je jediný paušálny tam," povedala nakoniec.
"Nie je tak veľká ako paušálna pin - okrem chrbtice hrudky, a vy ho môžete cítiť
preto, že ste štíhli.
Mám chrbticu hrče seba, a oni používali držať sa rovnako ako to vaše,
až som začal dostať hrubšie, a nie som ešte dosť tuku schovať.
Tam to nie je tak veľké ako paušálna PIN!
Ak ste niekedy hovoria, že sa zase budem smiať! "
Nikto ale Colin sám vedel, aký vplyv tieto mrzuto hovoreného slova mala na detské
ho.
Ak by mal niekedy niekto hovoriť o jeho tajnej hrôzy - keby sa neodvážil
Nechajte si klásť otázky - keby bol detské spoločníkmi a nemal ležal na jeho
Späť na veľké uzavreté dom, dýchanie
Atmosféra ťažké sa bojí ľudí, ktorí boli väčšinou nevedomé a unavený
ho, on by zistili, že väčšina z jeho strachu a choroby bol vytvorený
sám seba.
Ale on ležal a myslel na seba a svoju bolesť a únavu po celé hodiny a dni
a mesiace a roky.
A teraz, keď hnevá nesympatické dievčatko tvrdošijne trval na tom, že on nebol
tak zle, ako si myslel, že on bol vlastne pocit, že by mohla byť hovoria pravdu.
"Nevedel som," odvážil sa sestra, "že si myslel, že hrču na chrbte.
Chrbte je slabý, pretože sa nebude snažiť, aby sa posadil.
Mohol som mu povedal, nebolo paušálne tam. "
Colin prehltla a obrátil tvár trochu pozrieť sa na ňu.
"C-to mohol urobiť?" Dodal pateticky.
"Áno, pane." "Tam!" Povedala Mary, a prehltla taky.
Colin sa obrátil na tvári znova, ale jeho tiahly rozbité dychy, ktoré boli
zhasína jeho búrke vzlykanie, ležal ešte po dobu jednej minúty, ale veľké slzy
prúdili po tvári a mokré vankúš.
Vlastne slzy znamenalo, že osobitné veľká úľava prišla k nemu.
V súčasnej dobe sa otočil a pozrel sa na sestru znovu a napodiv nebol ako
Rajah vôbec, ako s ňou hovoril.
"Myslíš, že - môžem? - Žiť vyrásť" povedal.
Sestra sa ani múdra, ani dobrosrdečný, ale nedokázala zopakovať niektoré
V Londýne lekára slová.
"Pravdepodobne sa vám, ak budete robiť to, čo ste hovoril na to, a nie ustúpiť do
temperament, a nepleť sa veľa na čerstvom vzduchu. "
Colin má záchvat hnevu prešlo a on bol slabý a opotrebované s plačom, a to možno
sa cítil jemný.
Natiahol ruku smerom k malej Mary, a ja som rád, že jej vlastné Tantum
ktorá uspela, bola príliš mäkčené stretol sa s ním na polceste s rukou, tak, aby to bolo
niečo tvoriť.
"I'll - budem chodiť s vami, Mary," povedal.
"Ja nie nenávidieť čerstvý vzduch, ak nájdeme -" spomenul si práve včas zastaviť sa
z slovami: "Ak nájdeme Secret Garden" a on skončil, "ja sa chcel ísť
sa s vami, ak Dickon príde a stlačte mojej stoličky.
Ja to chcem vidieť Dickon a Liška a vrana. "
Sestra prerobil rozhádzané posteli a zatriasol a narovnala vankúše.
Potom sa robil Colin šálka Hovädzie vývar a dal šálku k Márii, kto v skutočnosti bol veľmi
rád, že sa za ňou vzrušenie.
Pani Medlock Martha a radi sa vytratila, a potom, čo všetko bolo čisté a
pokoj a aby sestra vyzerala, ako by sa veľmi rada miznú tiež.
Bola zdravá mladá žena, ktorá ťažko niesol, že prišli o spánku a zívla
celkom otvorene, keď sa pozrel na Máriu, ktorá sa tlačil jej veľký stoličku takmer štyri-
Napísal posteli a držal za ruku Colin.
"Musíte sa vrátiť a dostať svoje spať von," povedala.
"Bude drop off po chvíli - v prípade, že nie je príliš rozrušený.
Potom som si ľahnúť som vo vedľajšej miestnosti. "
"Chcete, aby som vám, že spievať pieseň, ktorú som sa naučil od svojho verš?"
Mary zašepkal Colin.
Jeho ruka vytiahla jej jemne a on sa obrátil na jej unavené oči prosebne.
"Ach áno," odpovedal. "Je to taký mäkký pieseň.
Pôjdem spať v jednu minútu. "
"Budem ho spať," povedala Mary do zívajúce sestra.
"Môžete ísť, ak chceš." "No," povedala sestra, s pokusom
nechuť.
"Ak nemá ísť spať o pol hodiny, musíte mi zavolať."
"Dobre," odpovedal Mary.
Sestra z miestnosti za minútu, a akonáhle bola preč Colin natiahnutý
Mary ruku znova. "Skoro som povedal," povedal, "ale ja som sa zastavil
som sa v čase.
Nebudem hovoriť a ja pôjdem spať, ale povedal, že ste mali veľa pekných vecí
povedz mi.
Už ste - Myslíte si, že ste zistili, vôbec nič o tom, ako do
Secret Garden? "Mary sa pozrel na úbohý unavený tvár
a opuchnuté oči a srdce ochabol.
"Ye-es," odpovedala, "myslím, že mám. A ak pôjdete spať, poviem vám
zajtra. "Jeho ruka celkom triasla.
"Oh, Mary," povedal.
"Oh, Mary! Keby som sa mohol dostať do toho myslím, že by som mal
žijú vyrásť!
Myslíte, že namiesto toho, spievať pieseň verš - môžete mi povedať, len ticho
ste, že prvý deň, čo si predstaviť to vyzerá vnútri?
Som si istý, že sa mi spať. "
"Áno," odpovedala Mary. "Zavri oči".
Zavrel oči a ležal nehybne a držala ho za ruku a začal hovoriť veľmi
pomaly a veľmi tichým hlasom.
"Myslím, že to bolo o samote tak dlho - že to všetko sa rozrástla do krásnej spleť.
Myslím, že ruže majú vyliezli a vyliezol a vyliezol až do visí
pobočiek a steny a tečenie *** zemou - skoro ako podivný šedej hmly.
Niektorí z nich zomreli, ale veľa - sú živé, a keď príde v lete bude
závesy a fontány ruží.
Myslím, že krajina je plná narcisy a snežienky a ľalie a kosatca ich prácu
cestu von z temnoty. Teraz na jar začala - možno - možno,
- "
Jemné hučanie jej hlasu bolo robiť ho Stiller a Stillera a ona si to všimol a išiel
na.
"Možno, že prichádzajú v tráve - a možno, že sú zhluky fialové
krókusy a zlato ty - aj teraz.
Možno, listy sa začínajú vypuknúť a narovnať - a možno - Gray
mení a zelená gáza závoj sa vkráda - a dotvarovanie po - všetko.
A vtáky prichádzajú pozerať sa na to - pretože je - tak bezpečný a stále.
A možno - možno - snáď - "veľmi jemne a pomaly sa naozaj" Robin
našiel kamaráta - a stavia hniezdo ".
Colin a spal.
>
KAPITOLA XVIII "THA" MUNNOT strácať čas "
Samozrejme, Mary nebol prebudil skoro ráno.
Spala neskoro, pretože bola unavená, a keď Martha jej priniesol raňajkách povedala
jej, že hoci.
Colin bol celkom pokojný, že bol chorý a horúčku ako vždy bol potom, čo sa nosí
sám sa s záchvat plaču. Mary ju zjedol raňajky pomaly, keď
počúval.
"Hovorí, že si praje, tha" by nájdete a vidieť ho, akonáhle tha "môže," hovorí Martha.
"Je to zvláštne, čo fantázie si ich vzal k tebe. Tha "sa dať mu poslednú noc pre istotu -
ne tha?
Nikto iný by sa neodvážil urobiť. Eh! chudobný chlapec!
On bol skazený do soli sa ho zachrániť.
Matka hovorí, že ako th 'dve najhoršie veci, ako sa môže stať dieťa nikdy mať vlastné
spôsobom - a vždy mať. Nevie, ktorý je th 'najhoršie.
THA "bol v poriadku náladu tha'self taky.
Ale on mi hovorí, keď som vošiel do jeho izby, "Opýtajte sa slečna Mary, či bude
príďte "so mnou hovoriť?" Myslíš, že o ", ako hovoril, prosím!
Pôjdeš, slečna? "
"Budem behať a Dickon vidieť prvé," povedala Mary. "Nie, pôjdem a uvidíme, Colin prvý a povie
mu - ja viem, čo poviem mu, "s náhlou inšpiráciou.
Mala si klobúk, keď sa objavila v izbe Colin a za druhé sa pozrel
sklamaný. Bol v posteli.
Jeho tvár bola žalostne biele a tmavé kruhy okolo očí.
"Som rád, že ste prišiel," povedal. "Bolí ma hlava bolí, a ja preto, že v celej
Som tak unavený.
Idete niekam? "Mary šiel a oprel sa o posteľ.
"Nebudem dlho," povedala. "Budem Dickon, ale ja sa vrátim.
Colin, it 's - je to niečo na záhrade. "
Celý jeho tvár sa rozjasnila a trochu farby vstúpil do neho.
"Ach! to je? "vykríkol.
"Sníval som o tom celú noc som počul niečo o šedej prechádzajúci do
zelená a ja sníval som stál na mieste všetky plné chvenia málo
zelené listy - a boli tam vtáky hniezdia
všade a vyzerali tak mäkké a stále.
Budem ležať a premýšľať o tom, že až sa vrátiš. "
Za päť minút bolo s Mary Dickon v ich záhrade.
Líška a vrana sa s ním znovu a tentoraz si priviezol dve skrotiť
veveričky.
"Prišiel som na na pony dnes ráno," povedal.
"Eh! Je to dobrý človiečik - Jump je! Priniesol som tieto dva v mojej vrecku.
Toto sa volá ten, orech "Toto tu druhý sa volá Shell."
Keď povedal: "orech" Jedna veverička skočila na jeho pravé rameno a keď povedal:
"Shell", druhý vyskočil na ľavé rameno.
Keď sa posadil do trávy s kapitánom stočený pri nohách, sadze slávnostne
počúvania na strome a orech a Shell zadku asi blízko k nim, sa zdalo, že
Mary, že by bolo ťažko znesiteľné pre
ponechať toto delightfulness, ale keď začala rozprávať svoj príbeh nejako pohľad na
Dickon je legrační tvár sa postupne zmenila názor.
Videla, že sa cítil sorrier Colin než ona.
Pozrel sa na oblohu a všetko okolo neho.
"Len si vypočujte ich vtáky - th 'svet sa zdá plný' em - to všetko whistlin" "Pipin," povedal
povedal. "Pozrite sa na 'em dartin" o tom, "počúvať na
'Em volá "k sebe.
Príďte na jar vyzerá ako by th 'sveta volá ".
Listy je uncurlin ", takže môžete vidieť 'em -", moje slovo, th' pekné cítiť, že je
o! "sniffing so svojou veselou noštekom.
"" Toho chudáka chlapca Lyin "Drž hubu" seein "tak málo, že sa dostane do premýšľam o"
veci tak, ako ho stanovuje Screamin '.
Eh! My! sme mun si ho tu - sa Mun ho sledujete "Počúvam" "sniffin" ***
th 'vzduch' ho len namočené cez wi slnka ".
"Sme munnot strácať čas o tom."
Keď bol veľmi veľký záujem často hovoril dosť široká Yorkshire aj keď v inej
doby sa snažil zmeniť svoj dialekt, aby Mary mohla lepšie pochopiť.
Ale ona milovala jeho široké Yorkshire a v skutočnosti sa snaží naučiť hovoriť
sama. Tak hovorila o niečo teraz.
"Jo, to sme Mun," povedala (čo znamenalo: "Áno, samozrejme, musíme").
"Poviem ti, čo us'll urobiť ako prvé," ona pokračovala, a Dickon usmial, pretože keď
malé dievča sa snažil točiť jej jazyk do povedané Yorkshire pobavilo ho veľmi
moc.
"Je to vzal graidely chuť k tebe. Chce vidieť teba a chce vidieť
Sadze "kapitán.
Keď som sa vrátiť do domu, aby s ním hovoriť budem sekeru sa ho, či THA "Canna" prišiel "ho
Zajtra mornin '- ". aby tha "stvorenia Wi 'ti -" potom - v trochu, keď je
viac vynecháva, "štát bud alebo dva,
dostaneme ho, aby vyšiel "THA" sa tlačiť ho na stoličku "Musíme priviesť
Tu je "ukázať mu všetko." Keď sa zastavila bola docela hrdý
sama.
Nikdy sa dlhý prejav, než v Yorkshire a ona si spomenul
veľmi dobre. "Tha" mun hovoriť trochu o "Yorkshire páči
na Mester Colin, "Dickon sa zasmial.
"Tha'll ho rozosmiať" Je tu vôbec nič, ako dobré pre chorých folk ako smiať sa.
Matka hovorí, že verí ako pol hodiny zasmiať ud každé ráno "vyliečenie chlapík as
Bol Makin 'pripravený na týfus. "
"Budem hovoriť Yorkshire s ním dodnes," povedala Mary, so smiechom sa.
Záhrada dosiahla v dobe, keď každý deň a každú noc zdalo sa, že
Kúzelníci sa prechádzať tým čerpanie roztomilosť zo zeme a vetvy
s prútika.
Bolo ťažké odísť a nechať všetko, najmä čo sa v skutočnosti matice vracali na
nej šaty a Shell výkrikom úľavy vyškriabal sa do kufra jabloň sedeli pod
a zostal tam na ňu pozerá s dotazom očami.
Ale ona sa vrátila do domu, a keď sa posadila blízko postele Colin začal
čuchať ako Dickon sa ale nie tak skúsený spôsobom.
"Smrdíš ako kvety a - a čerstvé veci," zvolal radostne dosť.
"Čo je vám vôňa? Je to studené a teplé a sladké všetko na
rovnaký čas. "
"Je to th 'vietor z th' Moor," povedala Mary. "To je o" sedí na tráve th 'pod
strom wi "Dickon", "kapitán" Wi Sadze "orech" Shell.
Je to th 'jarný' out 'dverami' o slnku, ako vonia tak graidely. "
Povedala to tak široko, ako to šlo, a neviete, ako široko Yorkshire
zvuky, kým ste počuli niekoho hovoriť.
Colin sa začal smiať.
"Čo to robíš?" Povedal. "Nikdy som nepočul takto hovoriť pred.
Ako legrační, že to znie. "" Ja som Givin "ti niečo o" Yorkshire "
odpovedala Mary víťazne.
"Nemôžem" hovoriť ako graidely ako Dickon "Martha je ale tha" vidí môžem tvar bit.
Nie je tha "pochopiť niečo o" Yorkshire, keď THA "počuje?
"Tha" Yorkshire chlapec thysel "chovaných" na svete!
Eh! Zaujímalo by ma, tha'rt Nehanbím o "svoju tvár."
A potom sa začala smiať taky a obaja sa smiali, až sa nemohol zastaviť
Smiali sa a do miestnosti zopakoval a pani Medlock otvorenie dverí
prichádzajú v odtiahol do chodby a načúval prekvapený.
"No, na moju česť," povedala, hovorí pomerne široké, pretože sa Yorkshire
nikto ju nepočuje a ona bola tak prekvapená.
"Kto kedy počul th ', ako je!
Ten, kto na svete by sa ha "myslel, že to!" Bolo toho veľa o čom rozprávať.
Zdalo sa, že Colin nikdy dosýta Dickon a kapitána a sadzí a
Matice a Shell a pony, ktorého meno bolo Jump.
Mary bežal okolo do dreva s Dickon vidieť Jump.
Bol to malinký chlpatý rašeliniská pony so silnými zámkami visí *** očami a
pekná tvár a zaboril nos Velvet.
On bol skôr chudý s obývacou Moor na trávu, ale bol tak tvrdý a húževnatý ako
sval v jeho malé nohy boli vyrobené z oceľových pružín.
On zdvihol hlavu a zařehtal jemne chvíľu uvidel Dickon a on utekal
k nemu a položil si hlavu cez rameno a potom Dickon hovorili do
ucho and Jump hovorili už v nepárnych malé whinnies a funí a funí.
Dickon si ho dať Máriou, jeho malé predné kopytá a pobozkal ju na tvár s
Velvet jeho papule.
"Naozaj rozumieť všetkému Dickon hovorí?"
Colin opýtal. "Zdá sa, že áno," odpovedala Mary.
"Dickon hovorí, že niečo pochopí, ak ste priatelia s ním pre istotu, ale
musí byť priateľmi určite. "
Colin ležal na chvíľu pokoj a jeho podivné sivé oči ako by sa pozeral na
múr, ale Mary videl, že myslí. "Kiež by som bol priatelia s vecami," povedal
nakoniec, "ale ja nie som.
Nikdy som nič sa s priateľmi, a ja neznesiem ľudí. "
"Nemôžete mať ja?" Spýtal sa Mary. "Áno, môžem," odpovedal.
"Je to smiešne, ale dokonca som ako ty."
"Ben Weatherstaff povedal, že som ako on," povedala Mary.
"Povedal, že oprávnenie sme obaja dostali rovnaké nepríjemné nálady.
Myslím, že ste sa ako on taky.
My sme všetci traja dohromady - vy a ja a Ben Weatherstaff.
Povedal, že sme ani jeden z nás moc na pohľad, a my sme sa kyslo ako my sme sa pozerali.
Ale nemám pocit, ako kyslý, ako som sa predtým, než som vedel, Robin a Dickon. "
"To máte pocit, ako by ste nenávidel ľudí?" "Áno," odpovedala Mary, bez
pretvárky.
"Mal som nenávidel, či som vás nevidel som videl Robina a Dickon."
Colin vystrel ruku a dotkol tenké ju.
"Marie," povedal, "ja si som nepovedala to, čo som o zasielanie Dickon preč.
Nenávidel som, keď si povedal, že bol ako anjel a ja som sa smial, ale vy - ale možno
on je. "
"No, bolo to trochu zvláštne, že to hovorím," priznala úprimne, "pretože jeho nos sa
poradí a má veľkú hubu a jeho oblečenia sú škvrny po celé, a to
rozhovory široké Yorkshire, ale - ale ak anjel
prišiel do Yorkshire, a žiť na Moor - v prípade, že bol anjel Yorkshire - Verím, že
Už pochopili zelené veci a vedieť, ako sa vďaka tomu vyrastú a on vie, ako
hovoriť do prírody zvieratá ako Dickon
robí, a vie, že by on bol priatelia s istotou. "
"To by nevadilo Dickon sa na mňa," povedal Colin, "Chcem ho vidieť."
"Som rád, že ste hovoril, že," odpovedala Mary ", pretože - preto, že -"
Náhle to prišlo na myseľ, že to bolo chvíľu mu to povedať.
Colin vedel, že niečo nové prichádza.
"Pretože to, čo?" Zvolal ***šene. Mary bola tak nervózna, že vstala z
nej stolice a prišiel k nemu a chytil oboma rukami.
"Môžem ti veriť?
Veril som Dickon pretože vtáky mu verila. Môžem ti veriť - pre istotu -? Pre istotu ", že
prosil. Jej tvár bola tak vážna, že takmer
zašepkala jeho odpoveď.
"Áno - Áno" "Tak sa Dickon príďte sa pozrieť zajtra
ráno, a on vám prinesie jeho stvorenia s ním. "
"Ach! Oh! "
Colin vykríkol radosťou. "Ale to nie je všetko," pokračoval Mary, takmer
svetle sa slávnostné vzrušenie. "Zvyšok je lepší.
Tam sú dvere do záhrady.
Našiel som to. To je pod brečtan na stene. "
Ak by bol silný zdravý chlapec Colin by pravdepodobne kričali "Hurá!
Hurá!
Hurá ", ale on bol slabý a trochu hysterická,! Očami rástla väčšie a väčšie
a zalapal po dychu. "Ach! Mary! "Zvolal s polčasom vzlyk.
"Je to vidieť?
Mám sa do nej dostať? Budem žiť, aby sa do nej dostať? "A on
chytil ju za ruky a ťahal ju k nemu.
"Samozrejme, že uvidíte to," odsekla Mary rozhorčene.
"Samozrejme, že budete žiť, aby sa do nej dostať! Nebuď hlúpa! "
A ona bola taká hysterická a un-prírodné a detinské, že ho priviedol k jeho
zmysly a začal sa smiať sám sebe, a pár minút nato, že sedel na
nej stolica opäť hovoriť mu, čo
predstaviť, The Secret Garden sa páči, ale čo to v skutočnosti bolo, a Colin je bolesti a
únava boli zabudnuté a on počúval očarený.
"Je to presne to, čo ste si mysleli, že bude," povedal nakoniec.
"Znie to, ako keby ste mali naozaj vidieť.
Vieš, že som hovoril, že keď si mi povedal prvý. "
Mary váhal asi dve minúty a potom smelo hovoril pravdu.
"Videl som ho - a ja sme boli," povedala.
"Našiel som kľúč a dostal na týždne.
Ale ja neodvážil povedať - ja neodvážil, lebo som sa bála som nemohol veriť - pre
určite! "
>
KAPITOLA XIX "to prišlo!"
Samozrejme, že Dr Craven bol poslaný na ráno potom, čo Colin mal svoj hnev.
On bol vždy odoslaný k naraz, keď niečo také nastalo, a to vždy v okamihu, keď sa
prišiel, biely chlapec otrasený ležať na posteli, mrzutý a stále tak hysterická, že
bol pripravený preniknúť do novej vzlykanie aspoň slovo.
V skutočnosti, Dr Craven obávaný a nenávidený problémy týchto návštev.
Pri tejto príležitosti bol mimo Misselthwaite Manor do popoludňajších hodín.
"Ako mu je?" Spýtal sa pani Medlock trochu podráždene, keď prišiel.
"Bude break ciev v jednom z týchto sedí nejaký deň.
Chlapec je napoly šialení hystérii a pôžitkárstvo. "
"No, pane," odpovedala pani Medlock, "budete ťažko veriť svojim očiam, keď vidíte
ho. Že prostý kyslé stál dieťa, ktoré je takmer
tak zlé, ako sa práve mu učarovalo.
Ako to urobila, že nie je rozprávanie. Pán vie, že sa niet na čo pozerať a
si sotva niekedy počula hovoriť, ale urobil to, čo nikto z nás sa odváža robiť.
Len sa na neho letel ako malá mačka, včera v noci, a dupali nohami a nariadil mu
prestať kričať, a nejako sa ho vyľakal tak, že v skutočnosti sa zastaví, a to
Popoludní - tak jednoducho prísť a vidieť, pane.
Už je po započítaní. "Scéna, ktorá Dr Craven zbadal, keď sa
vstúpil do pacientovho izby bolo naozaj úžasné miesto k nemu.
Ako pani Medlock otvorila dvere počul smiech a štěbetání.
Colin bol na pohovke v župane a on sedel úplne rovné
Pri pohľade na obraz v jednej zo záhrady kníh a hovoriť s dieťaťom, ktoré na prostý
tú chvíľu sotva nazvať prostý
vôbec, pretože jej tvár bola tak žiariacu radosť.
"Tie dlhé veže modrých - budeme ich musieť veľa z tých," Colin bol oznamovať.
"Hovorí sa im Del-Fin-iums."
"Dickon hovorí, že larkspurs z veľké a veľké," zvolala pani Marie.
"Sú tam už zhluky." Potom videli, Dr Craven a zastavil sa.
Marie sa stala celkom ticho a Colin vyzeral mrzutá.
"Je mi ľúto, že ste boli chorí v noci, chlapče," povedal Dr Craven trochu
nervózne.
Bol to skôr nervózny človek. "Ja som teraz lepšie - oveľa lepšie," Colin
odpovedal, skôr ako Rajah. "Idem sa vo svojom kresle za deň alebo dva
Ak to je v poriadku.
Chcem sa čerstvého vzduchu. "Dr Craven posadil ho a cítil
pulz a zvedavo sa na neho pozrela.
"Musí to byť veľmi krásny deň," povedal, "a vy musíte byť veľmi opatrní, aby pneumatiky
sám seba. "" čerstvý vzduch nebude pneumatiky mňa, "povedal mladý
Rajah.
Vzhľadom k tomu, že sa prípady, kedy to ten mladý pán mal vykríkla nahlas
zlosť, a trval na tom, že čerstvý vzduch by mu zima a zabiť ho, že nemá byť
čudoval sa, že jeho lekár sa cítil trochu prekvapený.
"Myslel som, že nemal rád čerstvý vzduch," povedal.
"Neviem, keď som sám," odpovedal Rádža, "ale môj bratranec chodí s
ma. "" A sestra, že? "navrhol Dr
Craven.
"Nie, nebudem mať zdravotná sestra," tak nádherne, že Mária si nemohol pomôcť
si spomenul, ako sa mladý domorodec Prince vyzeralo s jeho diamantmi a smaragdy a
perly prilepené po celej ich dĺžke a veľké
rubíny na malé temnej strane mal mával príkaz svojim sluhom, aby prístup
salaams a prijímať rozkazy. "Môj bratranec vie, ako sa starať o mňa.
Ja som vždy lepšie, keď ona je so mnou.
Ona sa mi lepšie v noci. Veľmi silný chlapec Viem, že bude tlačiť moje
kočiar. "Dr Craven sa cítil trochu znepokojení.
Ak táto únavné hysterické chlapec mal šancu dostať aj on sám by stratil
všetky nádeje na zdedenie Misselthwaite, ale nebol bezohľadný človek, aj keď
bol slabý, a on nemal v úmysle nechať ho bežať na skutočné nebezpečenstvo.
"Musí to byť silný chlapec a stabilný chlapec," povedal.
"A musím vedieť niečo o ňom.
Kto je to? Aké je jeho meno? "
"Je to Dickon," Mary prehovoril naraz. Cítila, ako sa nejako, že každý, kto vie
Moor musí vedieť Dickon.
A mala pravdu, taky. Videla, že v okamihu, Dr Cravena
vážnou tvárou uvoľnil uľavilo úsmev. "Ach, Dickone," povedal.
"Ak je Dickon budete v bezpečí.
Je to tak silný ako poník Moor, je Dickona. "" A on je verný, "povedala Mary.
"Je to th 'trustiest chlapca i' Yorkshire." Bola hovorí Yorkshire a Colin
zabudla sama.
"To Dickon naučiť, že?" Spýtal sa doktor Craven so smiechom úplne.
"Učím sa, ako by to bol Francúz," povedala Mary trochu chladne.
"Je to ako prirodzený dialekt v Indii.
Veľmi chytrí ľudia, snažia sa im učiť. Páči sa mi, a tak sa Colin. "
"No, dobre," povedal. "Ak to pobaví vás snáď to nebude robiť si
žiadne škody.
Vedeli ste Vezmite si bromid v noci, Colin? "
"Nie," odpovedal Colin.
"Ja by som si to v prvom a po Márii som pokojná hovorila som spať - v
tichým hlasom - o jarné vkráda do záhrady. "
"To znie upokojujúce," povedal Dr Craven, viac zmätený ako inokedy, a pozrel sa
stranou na pani Marie sedela na stoličke a pozeral sa mlčky
koberec.
"Vy ste evidentne lepšie, ale musíte pamätať -"
"Nechcem si pamätať," prerušil ho Rádža, objaviť znovu.
"Keď ležím sám, a pamätám, že som začal mať bolesti všade a myslím, že na
veci, ktoré ma začal kričať, pretože je nenávidím to.
Ak tam bol doktor, ktorý by nikde zabudnete, že ste boli chorí miesto
na pamäti, že by som ho sem. "
A mávol rukou tenký, ktorá by mala naozaj byť pokrytá kráľovskej pečať
krúžky z rubínov. "Je to preto, že môj bratranec je mi zabudnúť
že ma lepšie. "
Dr Craven nikdy robil taký krátky pobyt za "hnev", zvyčajne bol povinný
zostať veľmi dlhú dobu, a to veľa vecí.
Dnes popoludní sa nedal žiadny liek alebo opustiť žiadne nové objednávky a bol ušetrený
nepríjemné scény.
Keď zišiel dole Vyzeral veľmi pozorné a keď hovoril s pani
Medlock v knižnici cítila, že to bol veľmi zmätený muž.
"No, pane," skúsila to, "mohol ste si veril?"
"Určite je to nový stav vecí," povedal lekár.
"A nemožno poprieť, že je lepší ako ten starý."
"Verím, že Susan Sowerby je pravda - to urobím," povedala pani Medlock.
"Zastavil som sa vo svojom domčeku na ceste do Thwaite včera a mal trochu hovoriť
s ňou.
A ona mi hovorí: "No, Sarah Ann, mayn't sa byť dobrým dieťaťom," povedala mayn't byť
pekná, ale she'sa dieťa, "detské potreby detí."
Chodili sme spolu do školy, Susan Sowerby a ja. "
"Je to najlepšie chorá sestra viem," povedal Dr Craven.
"Keď som ju našiel v chate viem, je pravdepodobné, že som sa zachrániť môj pacient."
Pani Medlock usmial. Bola rada Susan Sowerby.
"Má cesta s ňou, má Susan," pokračovala celkom volubly.
"Premýšľal som celé dopoludnie v jednej veci povedala včera.
Ona hovorí: "Raz, keď som bol Givin 'th' deti trochu kázať potom, čo si
sa prať som sa na nebo 'Em All "Keď som chodil do školy môj jography povedal, ako th' svet
v tvare pomaranča "som zistil, pred
Bolo mi desať, že th 'celá oranžová nepatrí nikomu.
Nikto vlastní viac ako jeho trochu štvrtina "Je tu občas to vyzerá, že to nie je
enow štvrťroku ísť okolo.
Ale nie - nikto o "vás - myslíte, ako si vlastné th 'celá oranžová, alebo zistíte,
mýlite sa, "nenájdete to bez tvrdé údery."
"Čo sa deti naučia od detí," hovorí, "je, že nemá zmysel v grabbin"
na "celý oranžový - kôra 'th všetkých. Ak tak urobíte, budete pravdepodobne nedostanete ani th '
pecky, "je to príliš horké k jedlu."
"She'sa múdra žena," povedal Dr Craven, dávať na kabát.
"No, ona má spôsob, ako hovoriť veci," skončil pani Medlock, moc radi.
"Niekedy som jej povedal:" Eh! Susan, keď bola iná žena, "Nehovorili
tak široké Yorkshire som videl časy, kedy som mal, že si bol šikovný. "
Tú noc spala bez Colin raz prebudení, a keď otvoril oči v
Ráno ležal ticho a usmial sa, bez toho aby o tom vedel - usmial sa, pretože on cítil sa tak
napodiv pohodlný.
To bolo vlastne fajn byť ***, a on sa obrátil a natiahol končatiny
luxusne. Mal pocit, ako keby pevne reťazcov, ktoré sa koná
ho uvoľnil sa a nechal ho ísť.
Nevedel, že Dr Craven by povedal, že jeho nervy sa uvoľnil a odpočíval
sami.
Namiesto toho, aby ležal a pozeral do steny, a ľutoval, že sa prebudil, jeho myseľ
bol plný plánov, a Marie robil včera, obrázkov do záhrady a
Dickon a jeho divoké zvieratá.
Bolo to tak pekné mať veci myslieť.
A on nebol *** dlhšie ako desať minút, keď počul, nohy pozdĺž
koridoru a Mária bola pri dverách.
Ďalšie minúty bola v izbe a musel naraziť na jeho posteli, prináša so sebou
závan čerstvého vzduchu plného vône ráno.
"Bol si vonku!
Bol si vonku! Tam je to príjemné vôni lístia! "Povedal
vykríkol.
Bola spustená a vlasy mala rozpustené a fúkané a ona bola jasne so vzduchom
a ružové tvárami, hoci on nemohol vidieť.
"Je to tak krásne," povedala, trochu udýchaný so svojou rýchlosťou.
"Vy ste nikdy nevidel nič tak krásneho! To prišlo!
Myslel som, že to prišlo, že ďalší deň ráno, ale to bolo len príde.
Je to tu! To má prísť na jar!
Dickon to hovorí! "
"Má to?" Zvolal Colin, a keď v skutočnosti nič nevedel o tom, že cítil, ako mu srdce
beat. On vlastne sedel na posteli.
"Otvorte okno," dodal so smiechom polovica s radostným vzrušením a pol na svoje vlastné
Fancy. "Možno môžeme počuť Zlaté trumpety!"
A aj keď sa smial, Marie bola u okna v okamihu, a za chvíľu viac
bol otvorený široký a sviežosť a hebkosť a vône a piesne vtákov začali pritekať
vďaka.
"To je čerstvý vzduch," povedala. "Ľahnite si na chrbát a kresliť v dlhých dychov
z toho. To je to, čo robí, keď sa Dickon leží na
Moor.
Hovorí, že cíti, že v jeho žilách a to z neho robí silný a má pocit, ako by
mohli žiť na veky vekov. Dýchať a dýchať. "
Bola len opakovať to, čo Dickon jej povedal, ale chytil Colin fantázie.
"" Na veky vekov!
To, aby sa cítil ako to? "Povedal a urobil, čo mu povedala, kreslenie v dlhých
zhlboka ***ýchol znovu a znovu, až mal pocit, že je niečo úplne nového a
príjemné sa s ním deje.
Marie bola u jeho lôžka znova. "Veci sa tu tiesnia sa zo zeme,"
sa bežal na v zhone.
"A sú tam kvety a puky na uncurling na všetko a zelený závoj
zahrnuté takmer všetky šedé a vtáky sú v takom zhone o ich hniezda pre
sa obávajú, že môže byť príliš neskoro, že niektoré z nich
dokonca bojovať o miesta v Secret Garden.
A ruže, kríky vyzerajú ako knôt, ako knôt môže byť, a tam sú prvosienky v
pruhy a lesy, a ***á zasadil sme ich ***, a Dickon priniesol Fox a
Crow a veveričky a novonarodené jahňa. "
A potom sa odmlčala, aby sa ***ýchla.
Novonarodené jahňa Dickon našiel tri dni, než leží jeho mŕtvej matky medzi
hlodáš kríky na blate. To bolo to prvé matky baránok mal
našiel a vedel, čo s tým robiť.
Vzal ju do chaty zabalené do saka a on sa nechal ju ležať v blízkosti
oheň a kŕmil sa s teplým mliekom.
Bol to jemný, čo s miláčikom hlúpe dieťa tvári a končatinách, skôr túži po jeho
telo.
Dickon odniesol ju Moor v náručí a fľaša na kŕmenie bolo v jeho
vrecko s veveričkou, a keď sa Mary sedel pod stromom s krívať teplo
chúlila na kolenách mala pocit, ako by sa príliš plný podivných radosť hovoriť.
Jahňa - baránka! Žijúci Baránok, ktorý ležal na kolenách, ako
baby!
Bola popisovať to s veľkou radosťou a Colin počúval a kreslenie v dlhých
***ýchnuť vzduchu, keď sestra vstúpil. Začala trochu pri pohľade na
otvoreného okna.
Posadila dusí v miestnosti mnoho teplý deň, pretože jej pacient bol istý, že
otvorenými oknami dal ľuďom zima. "Ste si istí, že nie ste chladný, Master
Colin? "Opýtala sa.
"Nie," znela odpoveď. "Ja som dýchať dlho ***ýchnuť čerstvého vzduchu.
To robí silný. Budem sa dostať až k pohovke pre
Raňajky.
Môj bratranec bude mať raňajkách so mnou. "Sestra odišla, skrýva úsmev, aby sa
dať pokyn pre dve raňajky.
Našla čeledníku zábavnejšie ako miesto neplatné komory a len
Teraz všetci chceli počuť novinky z poschodia.
Tam bola skvelá dohoda srandu nepopulárne mladý samotár, ktorý ako kuchár
povedal, "našiel svojho pána, a pre neho dobré."
Čeledníku bol veľmi unavený záchvaty hnevu a Butler, ktorý bol muž
s rodinou, mal viac ako raz vyjadril názor, že by bolo neplatné všetky
lepšie "pre dobrý úkryt."
Keď Colin bol na pohovke a raňajky pre dvoch bol daný na stôl sa
sa oznámenie o zdravotná sestra vo svojej väčšine Rajah štýlu.
"A chlapec, a líška a vrana, a dve veveričky a novonarodené jahňa, prichádzajú
so mnou dnes ráno. Chcem, aby priniesol nahor, akonáhle
oni prídu, "povedal.
"Nie ste začať hrať so zvieratami v čeledníku a udržiavať ich
tam. Chcem je tu. "
Sestra sa ľahko lapať po dychu a snažil sa ukryť ho kašeľ.
"Áno, pane," odpovedala. "Poviem vám, čo môžete urobiť," dodal
Colin a mávol rukou.
"Môžete povedať, Martha, aby ich tu. Chlapec je Martha brat.
Jeho meno je Dickon a on je zviera očarujúce. "
"Dúfam, že zvieratá nebudú hrýzť, majster Colin," povedala sestra.
"Hovoril som ti, že je očarujúce," povedal Colin stroho.
"Zvieratá hadov" nikdy hrýzť. "
"Je had, hadov v Indii," povedala Mary.
"A oni môžu dať hlavy svoje hady" v ústach. "
"Preboha!" Striaslo sestra.
Jedli ich raňajkách s ranný vzduch prúdi do na nich.
Colin je raňajky bola veľmi dobrá a Mary ho pozorovala s vážnym záujmom.
"Začnete sa dostať hrubšie, rovnako ako ja," povedala.
"Nikdy som nechcel mi raňajky, keď som bol v Indii a teraz som vždy chcieť."
"Chcel som, moje ráno," povedal Colin.
"Možno to bol čerstvý vzduch. Keď si myslíte, že Dickon príde? "
Ten na seba nenechala dlho čakať. Asi po desiatich minútach Mary zdvihla ruku.
"Počujte," povedala.
"Počul si CAW?" Colin počúval a počul, najpodivnejších
zvuk na svete počuť vo vnútri domu, chrapľavý "CAW-CAW."
"Áno," odpovedal.
"To je Sadze," povedala Mary. "Počúvajte znovu.
Počuješ bľakot? - Maličké "" Oh, áno, "zvolal Colin, celkom návaly.
"To je novonarodené jahňa," povedala Mary.
"Už ide." Dickon je vresoviská topánky boli silné a
neohrabaný a keď sa snažil chodiť ticho, že sa zlepenie zvuk išiel
po dlhej chodby.
Mary a Colin počula pochodovať - pochodovať, kým prešiel
čalúnenie dverí na mäkkom koberci vlastné priechod Colin.
"Prosím, pane," oznámil Martha, otvoril dvere, "prosím vás, pane,
Tu je Dickon "jeho stvorenia." Dickon prišiel s úsmevom svoje najkrajšie širokej
úsmev.
Novonarodené jahňa bola v jeho náručí a malá červená líška vybehol po jeho boku.
Matica sedel na ľavé rameno a sadzí na jeho pravej a Shell hlavu a labky nazrela
z jeho vrecka kabáta.
Colin sa pomaly posadil a díval sa a díval sa - ako on sa díval, keď prvýkrát uvidel Mary;
ale toto bolo pohľadom údivu a potešenia.
Pravda je, že napriek všetkému, čo počul, že nemal v najmenej dohodnutý
Čo ten chlapec by bol rád, a že jeho Fox a jeho Crow a jeho veveričky a jeho
Jahňacie boli tak blízko k nemu a jeho
prívetivosti, že sa zdalo takmer za súčasť seba samého.
Colin nikdy hovoril s chlapcami v jeho živote a on bol tak premožený jeho vlastným
radosť a zvedavosť, že si ani nenapadne hovoriť.
Ale Dickon necítil najmenšiu hanblivý alebo nepríjemné.
Nemal sa cítil trápne, pretože vrana nevedel, jeho jazyk a mal
len sa díval a nehovoril s ním, keď sa prvýkrát stretli.
Tvorovia boli vždy, že kým sa dozvedel o vás.
Došiel k pohovke Colin a dal novonarodené jahňa pokojne na kolenách, a
ihneď zvieratko obrátil na teplý zamatový župan a začal
ryť a ryť do jeho záhybov a zadok
svoje pevne stočený hlavu s mäkkým netrpezlivo na jeho strane.
Samozrejme nie chlapec mohol pomôcť hovoriť potom.
"Čo to robíš?" Zvolal Colin.
"Čo chceš?" "Chce, aby jeho matka," povedal Dickon s úsmevom
stále viac a viac. "Priniesol som ti to trochu hlad, pretože
Aj knowed tha'd chcel vidieť kŕmenie. "
Kľakol si na pohovku a vzal fľašu pre dojčatá z vrecka.
"No tak," nie, "povedal a obrátil malé vlnené bielou hlavou s jemným hnedým
rukou.
"To je to, čo po THA. Tha'll získať viac o "Tento než THA" bude
z vrstiev o "hodvábneho zamatu.
Tam teraz, "a on sa snažil gumovým hrotom z fľaštičky do úst a láskal
jahňacie začal sať s hladným extázy.
Potom, čo že to tam bolo žiadna premýšľal, čo na to povedať.
V čase, keď baránok zaspal otázky vyliata a Dickon odpovedal im všetkým.
Rozprával im, ako našiel baránka, rovnako ako slnko vychádzalo tri ráno pred.
Stál na Moor počúvanie Skylark a pozoroval ho hojdačka viac
a vyššie na oblohu, než on bol len malá škvrnka výšky modré.
"Skoro by som ho stratila, ale pre jeho pieseň" Bol som wonderin ", ako chlap počul, keď
to vyzeralo, ako keby sa z o 'th' svet za minútu - "V tej chvíli som začul
niečo iné ďaleko mimo th 'hlodáš kríkov.
Bola to slabá bleatin "" Ja knowed to bol nový baránok ako hlad "Aj to knowed
by nebol hlad, keby sa stratila matku nejako, tak som vyrazil searchin ".
Eh! Ja som sa pozrieť na to.
Išiel som do "sa medzi th 'hlodáš krovia" okolo "koleso" Ja vždy
sa th 'zlé Turnin ".
Ale nakoniec som semeno trochu o "biele od skaly na vrchole o 'th' Moor" Vyliezol som *** "
našiel th 'malý' un napoly mŕtvy "studený" wi clemmin. "
Kým hovoril, Sadze letel slávnostne dovnútra a von z otvoreného okna a cawed poznámky
o krajinu, zatiaľ čo matice a plášť z exkurzie do veľkých stromov a mimo
bežal *** a dole, kmene a konáre preskúmal.
Kapitán schúlená u Dickon, ktorí sedeli pri krbe, koberec preferencie.
Pozerali sa na obrázky v knihách a záhradníctve Dickon poznal všetky
Kvety podľa ich názvov krajín a presne vedel, ktoré z nich boli už rastie
The Secret Garden.
"Ja couldna" povedať, že meno, "povedal a ukázal na jednu, za ktorých bolo napísané
"Aquilegia," "Ale nám volá, že Columbine," že jedna Jedná sa
papuľka a ako rastú v
živé ploty, ale tieto sú tie záhrady "Sú väčšie," veľkolepejšie.
Je tu niekoľko veľkých zhlukov o "Columbine v th 'záhrade.
Budú vyzerať ako "modré" posteľ o bielych motýľov flutterin ", keď sú vonku."
"Budem ich vidieť," zvolal Colin. "Budem vidieť!"
"Áno, to tha" Mun, "povedala Mary celkom vážne.
"" THA "munnot strácať čas o tom."
>