Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK desatinu. Kapitola V - 1. časť.
Retreat v ktorej pán Louis Francúzsko tvrdí, že jeho modlitby.
Čitateľ nemá, možno zabudli, že jednu chvíľu predtým, než zazrel
nočné pásmo tuláci, Quasimodo, ako sa inšpekcia v Paríži z výšin svojej
zvonica, vnímaný len jedno svetlo
spaľovania, ktorá žiarila ako hviezda z okna na najvyššej príbeh velebnej
budova u Porte Saint-Antoine. Táto budova bola Bastille.
, Že hviezda bola sviečka Ľudovíta XI.
King Louis XI. mal, v skutočnosti, bol dva dni v Paríži.
On bol, aby so svojím odchodom na ďalší deň, ale pre jeho citadela Montilz-les-
Tours.
On robil, ale len zriedka a krátky vzhľad v jeho dobré mesto Paríž, pretože on
ani si o ňom dosť úskalia, šibenice, a škótskej lukostrelcov.
Prišiel ten deň, spať v Bastille.
Veľkej sieni päť toises námestí, ktoré mal v Louvri, s jeho obrovským
ornament naložené dvanásť veľkých šeliem a trinásť veľkých prorokov, a jeho
Veľká posteľ, jedenásť štyri metre, rád ho ale málo.
Cítil, ako sa stratil uprostred toho vznešenosti.
Táto dobrá buržoáznej kráľ prednostné Bastille s malou komorou a gauč.
A potom, Bastille bol silnejší ako Louvre.
Táto malá komora, ktorý kráľ rezervoval pre seba v známom stave
väzenia, bol tiež dosť priestranný a obsadil najvyššiu príbeh veže
stúpajúca z donjon udržať.
To bolo v kruhovej forme, kobercom s rohožami žiariace slamy, ceiled s trámy,
obohatené Fleurs-de-lis z pozláteného kovu s interjoists vo farbe, s wainscoated
bohaté lesy osiatych rozety biele
kovu, a s ďalšími maľoval jemné, svetlo zelené, z orpiment a jemné
indigo.
Bol tam len jedno okno, dlhé špicaté krídla, mriežkovaním s mosadznými drôty a tyče
železa, viac zhoršili jemným farebných skiel s rukou kráľa a
Kráľovná, každý panel je za dva a dvadsať solov.
Tam bol len jeden vchod, moderné dvere s fiat oblúk, zdobený kus
čalúnenia na vnútornej a na vonkajšej strane jeden z tých verandy írskej dreva,
krehké stavby kabinetu práce zvedavo
spracovaný, čísla bola ešte k videniu v starých domoch sto päťdesiat
rokmi.
"Aj keď zohyzdit a hanbu miest," hovorí Sauvel v zúfalstve, "naše staré
ľudia sú stále ochotní zbaviť sa ich, a udržať je napriek všetkým. "
V tejto komore, nič nebolo k nájdeniu toho, čo dodá bežné byty, ani
lavica, ani kozy, ani formy, ani bežné stolice vo forme hrudníka, ani
jemné stolice utrpí piliere a proti-stĺpiky, v štyroch solov za kus.
Len jeden jednoduchý kreslo, veľmi nádherné, bolo vidieť, bolo drevo maľované
ruže na červenom krajine sídla bola Ruby cordovan kože, zdobené s dlhými
hodvábne strapce a zdobené zlatou tisíc klincov.
Osamelosť tohto kresla bolo zrejmé, že iba jedna osoba má právo
sadnúť si v tomto byte.
Vedľa stoličky, a celkom blízko k oknu, tam bol stôl pokrytý
tkanina so vzorom vtákov.
Na tomto stole stál inkhorn Videli s farbou, niektoré pergameny, niekoľko pier a
veľký pohár tepaného striebra.
Obďaleč bola ohnisku, modliaci sa stolica v červenej zamatovej, uľavilo
s malými šéfmi zlata.
Napokon, v extrémnom konci miestnosti, jednoduché lôžko šarlátovej a žlté damašku,
bez jedného pozlátko alebo čipky, ktoré majú iba obyčajné okrajové.
Táto posteľ, slávny pre mať nesie spánok alebo nespavosť Ľudovíta XI. Bol
ešte byť videný pred dvesto rokmi, v dome rady štátu, kde
To bolo vidieť starej pani Pílou, oslávila
V Cyrus pod názvom "Arricidie" a "la morálka Vivante".
Taký bol senátu, ktorý bol nazývaný "útočisko, kde Monsieur Louis de France hovorí:
svoje modlitby. "
V okamihu, kedy sme zaviedli čitateľa do toho, tento ústup bol veľmi tmavý.
Zákaz vychádzania zvon znel pred hodinou, v noci prišiel a bol tam len jeden
blikanie voskové sviečky sada na stôl, aby svetlo päť osôb rôzne zoskupené do
komore.
Prvý, na ktorom svetlo spadol bol šľachtic skvele oblečený v nohaviciach, a
kazajku šarlátovej pruhy so striebornými a voľný kabát s polovicou rukávmi plátna
zlatá s čiernymi číslami.
Tento nádherný kostým, na ktorom hrá svetlo, zdalo presklené s plameňom na každom
fold.
Muž, ktorý mal na sebe mala svoje erby vyšité na prsiach ako na dlani
farieb, Chevron doprovodu jeleňa passant.
Štít bol lemovaný, na pravej olivovú ratolesť, vľavo od jeleňa
parohy.
Tento muž mal na sebe v jeho pasom bohaté dýka, ktorej rukoväť, zo pozláteného striebra, naháňali v
forme helmy, a prevyšoval o Hrabec korunkou.
Mal zakazujúce vzduchu, hrdý výzor, a vztýčenou hlavou.
Na prvý pohľad si človek aroganciou na jeho tvár, na druhý, remeslá.
Stál prostovlasé, dlhé zvitok pergamenu v ruke, za kreslá
, V ktorom sedel, jeho telo ungracefully zdvojnásobil, kolená prešiel, jeho lakeť na
stola, veľmi zle accoutred osobnosť.
Nech čitateľ predstaviť v skutočnosti, na bohaté sídlo Cordova kože, dve krivé kolená,
dva tenké stehien, zle oblečený v čiernom trikote, česané, telo zabalené v plášti
of menčester, s kožúškom orez, z ktorých viac
kože, ako vlasy viditeľná, konečne, na dovŕšenie všetkého, mastný starý klobúk z najhorších
druh čiernej látky, hraničila s kruhovou sériu čísel z olova.
To, spoločne s špinavá jarmulka, ktoré len ťažko dovolil vlasy k úteku, bolo
všetko, čo rozlišoval sedí osobnosť.
Držal hlavu sklonil, takže na jeho prsiach, že nič k videniu jeho tvár
tak hodený do tieňa, okrem špičku nosa, na ktoré padol lúč svetla,
a ktorá musí byť dlhá.
Z chudosť jeho zvráskavenej ruke, jeden vytušeným, že on bol starý muž.
To bol Louis XI.
V určitej vzdialenosti za sebou, dvaja muži oblečení v odeve flámskeho štýle boli
rozprávať, ktorí neboli dostatočne stratili v tieni, aby sa zabránilo každému, kto sa
bol prítomný na výkon
Gringoire tajomný rozpoznať v nich dve hlavné flámskych vyslancov,
Guillaume Rím, že bystrý dôchodca v Gente, a Jacques Coppenole, populárnej
punčochář.
Čitateľ si bude pamätať, že títo muži boli zmiešané do tajomstva politike
Louis XI.
A konečne, úplne na konci miestnosti, pri dverách, vo tme, stál bez pohnutia as
socha, energický muž s podsaditý končatín, vojenský spojiť s surcoat
s erby, ktorého tvár námestia
prebodol vypleštenými očami, štrbina s obrovským ústa, uši skryté dva
veľkoplošných obrazovkách bytu vlasov, niečo o tom ako psa a tigra.
Všetky boli odkryté okrem kráľa.
Ten pán, ktorý stál u kráľa čítal mu akýsi dlhý pamätník
Jeho Veličenstvo, ktorý vyzeral, že pozorne počúvala.
Dvaja boli Flámi šepkajú.
"! Kríž Božím" hundral Coppenole "Som unavený státie, neexistuje žiadne stoličky tu?"
Rím odpovedal negatívne gesto, spolu s diskrétnym úsmevom.
"Croix-Dieu!" Pokračoval Coppenole, dôkladne nešťastný z toho, že povinnosť znižovať jeho hlas
Tak, "ja by som si sadnúť na zem, s nohami prekríženými ako punčochář,
ako ja v mojom obchode. "
"Postarajte sa, že nemáte, Majster Jacques."
"Ouais! Majster Guillaume! jeden môže len zostať tu
na nohy? "
"Alebo na kolenách," povedal Rým. V tú chvíľu sa kráľov hlas
povznášajúci. Oni mlčali.
"Päťdesiat solov za šaty nášho komorníci, a dvanásť livres za plášťa pre
úradníkmi našej koruny! A je to!
Pour sa zlato na tonu!
Zbláznil ste sa, Olivier? "Pri tých slovách sa tak, že starý muž zdvihol
hlavy. Zlatý obálky golier Saint-
Michael mohol byť videný žiariace na krku.
Sviečka plne osvetlený jeho vychudnutý a mrzutý profilu.
Vytrhol papiere z druhej ruky. "Vy ste nás ničí," zvolal, že obsadia jeho
duté oči *** zvitok.
"Čo to má znamenať? K čomu sme SO podivuhodné
domácnosti? Dvaja kapláni v desať livres mesačne každý,
a kaplnka úradník na sto solov!
Komorník-de-chambre v deväťdesiatich livres rok. Štyri hlavy varí na šesť bodov livres rok
každý!
Ražni, kuchár, kuchár-bylina, omáčka, kuchár, sluha, dva Sumpter kone lokaja, v desať
livres mesiac každý! Dva kuchtíci v osem livres!
Ženích stajní a jeho dvaja AIDS na dvadsaťštyri livres mesiac!
Nosic, pečivo, kuchár, pekár, dva povozníci, každý šesťdesiat livres za rok!
A kováč šesť bodov livres!
A hlavnej komory našich fondov, 1200 livres!
A kontrolór 500. A ako mám vedieť, čo iného?
"To je ničivé.
Mzdy našich zamestnancov je uvedenie vo Francúzsku k drancovaniu!
Všetky prúty v Louvre roztopia skôr, než takého požiaru nákladov!
Budeme musieť predávať naše doska!
A budúci rok, ak je Boh a Panna Mária (tu zdvihol klobúk) požičia nám život, budeme
piť náš lektvary z cínové hrnca! "tak hovoriť, on vrhol pohľad na striebro
goblet, ktorý žiaril na stole.
Potom zakašlal a pokračoval: -
"Majster Olivier, princovi, ktorý vláda na veľkú panstvo, ako králi a cisári,
nedopustí, aby okázalosť v ich domoch, na požiarne odtiaľ sa šíri do
provincie.
Preto, Master Olivier, zvážte to povedal raz a navždy.
Naše výdavky každoročne zvyšuje. To, čo nám nepáči.
Ako, poniklec-Dieu! keď v 79 nemala presiahnuť šesť a tridsať tisíc livres, sa
je dosiahnuť v roku '80, 40-3619 livres?
Mám čísla v mojej hlave.
V roku '81, 60-6680 livres, a tento rok, vo viere
svojho tela, dosiahnuť 80.000 livres!
Zdvojnásobil za štyri roky!
Monštruózne! "Odmlčal sa bez dychu, potom pokračoval
energicky, -
"Vidím okolo seba len ľudí, ktorí vykrmit na moju štíhlosť! vysaje korún od mi
každým pórom. "Všetko mlčal.
To bol jeden z tých záchvatov hnevu, ktorým je dovolené, aby sa ich priebeh.
Pokračoval, -
"Je to ako, že žiadosť v latinčine od pánov z Francúzska, že by sme mali re-
zistiť, čo nazývajú veľké poplatky korunu!
Poplatky vo veľmi skutkom!
Poplatky, ktoré rozdrví! Ah! páni! hovoríte, že nie sme
Kráľ vládnuť dapifero null, buticulario null!
Budeme vás vidieť, poniklec-Dieu! či sme sa kráľ! "
Tu sa usmial, vo vedomí svojej moci, to zmäkčil jeho zlú náladu, a on
obrátené k Flemings, -
"Vidíte, Gossip Guillaume? Grand kastelán kľúče, Grand Butler,
Grand Chamberlain, Grand seneschal nestojí najmenší komorníka.
Pamätajte si to, Gossip Coppenole.
Oni sa míňala účinkom, pretože štát sa tak k ničomu okolo kráľa, ktoré vytvárajú na
mi účinok štyri evanjelisti, ktorí obklopujú povrchu veľké hodiny na
paláci, a ktoré Philippe Brille práve nastavený tak, aby znovu.
Sú pozlátené, ale neukazujú hodiny a rúk môže dostať bez toho, aby
ne. "
On zostal vo chvíli premýšľal, potom dodal, potriasol hlavou vo veku, -
"Ho! Ho! Panny Márie, ja nie som Philippe Brille, a ja sa zlatit veľké
vassals znovu.
Pokračujte, Olivier. "Osoby, ktoré sa určí s týmto menom,
vzal papiere do ruky znova, a začal čítať nahlas, -
"To Adam čapu, riaditeľ správcu pečaťou na prepoštstvo v Paríži, na
striebra, čo, a rytie povedal tesnenie, ktoré boli vykonané nové, pretože
ďalšie predchádzajúce, z dôvodu ich
staroveku a ich nosenie stavu, nemohol byť úspešne použitý, dvanásť
parížskych livre.
"To Guillaume Frere, súčet štyri livres, štyri sols parížskych, za svoju námahu
alebo platu, za to, že živí a kŕmil holuby v dvoch holubice, detská lôžka v hoteli
des Tournelles, počas mesiacov
Januári, februári a marci tohto roku, a za to mu dal sedem sextiers
jačmeňa. "Ak chcete sivý mních na vyznanie trestný,
štyri solov parížskych. "
Kráľ počúval ticho. Čas od času sa rozkašľal, potom sa
zdvihol pohár k perám a pil návrh s grimasou.
"V tomto roku bolo vyrobených vyhláška spravodlivosti, zvuk
rúrka, cez námestie v Paríži, päťdesiat šesť proklamácie.
Účet byť regulovaný.
"V prípade nutnosti vyhľadávať a vyplienil na niektorých miestach, v Paríži rovnako ako
inde, na peniaze, hovorí, že je tam ukrytý, ale nič čo bolo nájdené:
štyridsať päť parížskych livre. "
"Bury korunu odkryť a SOU," povedal Kráľ.
"V prípade nutnosti nastaviť v Hotel des panely Tournelles šesť z bieleho skla v mieste, kde
klietka je železo, trinásť solov, pre ktorý urobil a vydal príkazom kráľa,
na deň zoberie, štyri štíty
so štítmi uvedených veľmož, okolo sa girlandy ruží Všetko o,
šesť livres, dve nové rukávy ku kráľovi starej kabátec, dvadsať solov, pre box
mazivá mazivá topánky kráľa,
pätnásť popierači, stabilný novovytvorenej podať kráľa čierna ošípané, tridsať livres
parížskych, mnoho oddielov, dosky, a pasce dverí, pre úschovu levov
Saint-Paul, dvadsaťdva livres. "
"To bude drahý beštie," povedal Ľudovít XI. "Nezáleží na tom, je to jemný veľkoleposť
na kráľa. K dispozícii je veľký červený lev, ktoré mám rád pre
jeho príjemné cesty.
Videl si ho, majster Guillaume? Princes musí mať tieto úžasné zvierat;
pre my králi, musí mať pre naše psy levy a tigre pre naše mačky.
Veľkú hodí korunu.
V dňoch pohanov Jupitera, keď ľudia ponúkol sto chrámov
volov a sto oviec, cisárovi dával sto levov a sto orlov.
To bol divoký a veľmi jemné.
Králi Francúzsko vždy dunenie okolo ich trón.
Však musia ľudia ma spravodlivosť, že trávim čoraz menej peňazí
, Ako oni, a že som mať väčšiu umiernenosť levy, medvede, slony,
a leopardov .-- No, majster Olivier.
Chceli sme povedať, tak k nášmu flámsky priateľmi. "
Guillaume Rým sa hlboko uklonil, zatiaľ čo Coppenole, s jeho nevrlý výzoru, mala atmosféru jedného z
medvede, ktoré Jeho Veličenstvo hovoril.
Kráľ nevenovali žiadnu pozornosť.
On len namočil pery do pohára, a on vypľul nápoje,
hovorí: "FOH! ! Čo nepríjemný lektvar "Muž, ktorý bol čítanie pokračoval: -
"Pre kŕmenie rascally Lapku, zamkol týchto šiestich mesiacov v malej bunke
flayer, ako to by malo byť stanovené, čo s ním, šesť livres štyri solov. "
"Čo je to" prerušil ho kráľ, "zdroj, čo by malo byť obesený!
Poniklec-Dieu! Dám sa sú viac pre to
výživu.
Olivier, prísť k pochopeniu tejto veci s pánom ďEstouteville a
priprav mi dnes večer svadbu odvážnym a šibeníc.
Pokračovať. "
Olivier zapísali palcom proti článku v "rascally pešiak,"
a zomrel.
"To Henrieta bratranec, majster vykonávateľ vysokého práce justície v Paríži, súčet
šesťdesiat sols parížskych, aby ho posúdiť a vysvätený Msgr prepošt
V Paríži potom, čo kúpil za tým, že poradie
Sieur povedal dekan, veľký široký meč, ktorý slúži na spustenie a decapitate
osoby, ktoré sudca odsúdený pre svoje nedostatky, a on jest spôsobil rovnaké
byť zdobené plášte a so všetkými
čo k nim prislúchajúcich, a je rovnako tak spôsobila byť repointed a nastaviť v
Aby starý meč, ktorý sa stal zlomený a zárezom vo výkone spravodlivosti, na
Messire Louis de Luxembourg, bude, ako je podrobnejšie objaví. "
Kráľ ho prerušil: "To stačí. Súhlasím s poskytnutím čiastky veľmi dobrá vôľa.
To sú výdavky, ktoré nemám závidieť.
Nikdy som ľutoval, že peniaze. Pokračovať. "
"V prípade nutnosti sa na dlhé klietke ..."
"Ach," povedal Kráľ, uchopenie rúk svojho kresla v oboch rukách, "Vedel som dobre, že
Prišiel som sem na tento Bastille pre nejaký účel.
Hold, Majster Olivier, chcem vidieť, že klietka sám.
Musíte si ma cenu, zatiaľ čo ja som preskúmanie.
Páni Flemings, prísť a vidieť, 'tis zvedavý. "
Potom vstal, oprel sa o rameno svojho partnera, so znamením druhu
mute, ktorý stál predo dvermi, aby mu predchádzať, s dvoma Flemings, aby ho nasledovali, a
quitted miestnosti.
Spoločnosť Royal bol prijatý, pri dverách ústupu, muži so zbraňami, všetci
naložené so železom a štíhle stránok s flambeaux.
To pochodovalo na nejakú dobu do interiéru ponurej donjon, prerazil s
schodísk a chodieb i vo veľmi hrúbky steny.
Kapitán Bastille pochodovali v ich čele, a spôsobil bránky sa
otvorené pred ohnuté a vo veku kráľ, ktorý sa rozkašľal, ako žil on.
Na každú bránku, boli všetci vedúci povinný zohnúť, okrem toho starého muža, ohnuté
Dvojlôžková s vekom.
"Hm," povedal medzi jeho ďasná, pretože mal už žiadne zuby, "sme už celkom
pripravení na dvere hrobky. Pre nízke dvere, ohnuté Passer. "
Nakoniec, po zložení záverečnej bránky, tak naložený s aretáciou, že štvrtina
za hodinu sa musí otvoriť, že vstúpili do veľkej a vznešenej klenutá sieň, v
centrum, ktoré by mohli rozlišovať
vo svetle fakieľ, obrovský kubický hmotnosti muriva, železa a dreva.
Interiér bol dutý.
Bol to jeden z tých slávnych klietok väzňov štátu, ktorým sa hovorilo "
malé dcéry kráľa. "
V jeho múroch boli tam dva alebo tri malé okná, tak úzko latových s stout
železné tyče, že sklo nebolo vidieť.
Dvere sa s veľkou plochou dosky z kameňa, ako na hroboch, druhu dverí, ktoré slúžia pre
Vstup len. Iba tu, pre cestujúcich bol nažive.
Kráľ začal chodiť pomaly okolo malej budovy, skúma starostlivo,
zatiaľ čo majster Olivier, kto za ním, čítal nahlas poznámku.
"Pre ktoré z veľkej klietke dreva pevných trámov, trámy a dosky na stenu,
meranie deväť stop na dĺžku osem do šírky a výšky sedem stôp
medzi oddielmi, vyhladené a
upnuté s veľkou skrutky zo železa, ktorý bol umiestnený v komore sa nachádza v jednej z
veže Bastille Saint-Antoine, v ktorom je umiestnená klietku a zadržané v
príkaz kráľa, nášho Pána, väzeň
, Ktorý predtým obýval starý, Vetchý a zničil klietky.
Tam boli zamestnaní vo výrobe tieto nové klietky, deväťdesiat šesť vodorovné nosníky a
päťdesiat až dve zvislé trámy, desať doštičky tri toises dlho, tam bolo obsadené
devätnásť tesári kosiť, práce a fit
všetky uvedeného dreva, na nádvorí Bastille Počas dvadsiatich dní. "
"Veľmi jemné srdce duba," povedal Kráľ, udrel päsťou dreva.
"Tam boli použité v tejto klietke," pokračoval druhý, "200 a
dvadsať veľké skrutky zo železa, deväť metrov, a osem, zvyšok strednej dĺžky,
s veľkými písmenami rowels a counterbands
prislúchajúcich spomínané skrutky, vážení, uvedené vo všetkých železa, 3000, sedem
sto tridsať päť libier, okrem ôsmich veľkých štvorcov železa, ktoré slúžia k
pripojiť povedal klietka na mieste sa svorkami
a klince váženie vo všetkých 218 libier, a to kalkulácií železa
the mreže na okná komory kde klietky jest umiestnená,
železné mreže na dvere klietky a ďalšie veci. "
"Je to veľké množstvo železa," povedal kráľ, "obsahovať svetle ducha."
"Celý činí 317 livres, päť solov, sedem
popierači. "" Poniklec-Dieu! "zvolal kráľ.
V tomto sľubu, ktorý bol obľúbený Ľudovíta XI., Niekto ako by v prebudení
Interiér klietky, zvuk reťazí bol vypočutý, rošt na podlahu, a
slabým hlasom, ktorý vyzeral, že vychádzajú zo hrob bol povznesený.
"Pane! pane! zľutovanie! "Ten, ktorý hovoril tak nebolo vidieť.
"Tristo sedemnásť livres, päť solov, sedem popierači," opakoval Louis XI.
Žalostné hlas, ktorý sa vyšiel z klietky zmrazil všetkých prítomných, a to aj
Majster sám Olivier.
Kráľ sám nosil ovzdušia, ktoré nemajú počuť.
Na jeho rozkaz, majster Olivier pokračoval v jeho čítanie, a Jeho Veličenstvo chladne pokračovala
jeho kontrolu klietky.
"Okrem toho, že je venovaná Mason, ktorý urobil diery kde
umiestniť mreže z okien a na podlahe komory, kde je klietka,
preto, že podlaha nemôže podporiť túto
Klietka z dôvodu jeho hmotnosti, dvadsať sedem livres štrnásť solov parížskych. "
Hlas začal stonať znova. "Milosť, pane!
Prisahám vám, že "TWA pán kardinál d'Angers, a nie ja, kto bol vinný
z vlastizrady. "" The Mason je odvážny, "povedal Kráľ.
"Pokračujte, Olivier."
Olivier pokračoval: - "Pre stolárov pre okenné rámy, postieľka,
duté stolice, a iné veci, dvadsať livres, dva soly parížskych. "
Hlas i naďalej.
"Beda, pane! nebude ma počúvať? Aj protest vám, že "TWA nie ja, kto napísal
vec Monseigneur robiť Guyenne, ale pán Le Cardinal balu. "
"The Joiner je drahá," quoth kráľ.
"Je to všetko?" "Nie, pane.
Na sklenár, pre Windows uvedeného senátu, štyridsať šesť solov, osem popierači
parížskych. "
"Zmiluj sa, pane!
Je to nestačí dali všetky svoje tovar na môj sudcu, moja doska na Monsieur de
TORCY, mojej knižnice Majster Pierre Doriolle, môj gobelín na guvernéra
Roussillon?
Ja som nevinný. Bol som triasol v železnej klietke
štrnásť rokov. Zmiluj sa, pane!
Nájdete vaša odplata v nebesiach. "
"Majster Olivier," povedal kráľ, "Celkové?"
"Tristo šesťdesiat sedem livres, osem solov, tri popieračov parížskych.
"Notre-Dame," zvolal kráľ.
"Je to poburujúce klietka!" Roztrhlo knihu od Majstra Oliviera
ruky, a pustil sa do počítania sám na prsty, skúma papier a
klietky striedavo.
Medzitým by sa väzeň počuť vzlykanie.
To bol trúchlivý v tme, a ich tváre zbledol, pretože sa na
navzájom.
"Štrnásť rokov, pane! Štrnásť rokov! od mesiaca
April, 1469. V mene svätej Matky Božej,
Pane, počúvaj ma!
Počas celej tejto doby ste si užili tepla zo slnka.
Mám, krehká stvorenia, nikdy viac Hľa deň?
Mercy, pane!
Je úbohý! Zhovievavosť je jemný, kráľovské cnosti, ktoré
otočí stranou prúdy hnevu.
Má Vaše Veličenstvo verí, že v hodine smrti, bude to veľkú vec
Obsah za kráľa nikdy nenechali žiadny trestný čin bez trestu?
Okrem toho, pane, som nezradil Vaše Veličenstvo, "TWA Monsieur d'Angers, a ja
sa mi na nohe veľmi ťažkého reťazca, a Great Ball železa na konci, oveľa ťažšie
než by mal byť v rozumu.
Eh! pane! Zmiluj sa nado mnou! "
"Olivier," zvolal kráľ, hodí hlavou dozadu ", pozorujem, že mi poplatok
dvadsať jeden veľký sud solov na omietku, keď to stojí, ale dvanásť.
Môžete sa vrátiť späť tento účet. "
Otočil sa chrbtom k klietku a vydal sa k odchodu.
Mizerné väzeň veštili z odstránenia pochodne a hluk, ktorý
Kráľ sa s jeho odchodom.
"Pane! Sire, "zvolal v zúfalstve. Dvere sa znovu zavreli.
On už nič nevidel, a počul len chrapľavý hlas na kľúč, spev
jeho uši tento popevok, -
"Maitre Jean Balu, perdu la vue
De si évêchés. Monsieur de Verdun.
N'en a pas un, depeches Tous sont "*.
* Majster Jean Balu stratil zo zreteľa jeho biskupstva.
Monsieur Verdun
má už jeden, všetky boli zničené.
Kráľ reascended v tichosti k jeho ústupu a jeho suita za ním,
desí posledná stonanie odsúdenca.
Zrazu Jeho Veličenstvo obrátil na hajtmana Bastille, -
"Mimochodom," povedal, "tam nie je niekto v tej klietke?"
"Pardieu, áno, pane!" Povedal guvernér, ohromený otázkou.
"A kto to bol?" "Monsieur biskup Verdun."
Kráľ vedel, že lepšie ako ktokoľvek iný.
Ale bola to jeho mánia.
"Ach," povedal s nevinným ovzdušia myslieť na to prvýkrát,
"Guillaume de Harancourt, priateľ Monsieur Balu kardinál.
Dobrý Diabol biskupa! "
Po uplynutí niekoľkých málo okamihov, dvierka ustúpiť bol znovu otvorený, potom
uzatvorený na päť osobností, ktoré čitateľ videl na začiatku tohto
kapitola, a ktorí pokračovali v miestach,
zašepkala svojej konverzácie a ich postoje.
Počas jeho neprítomnosti kráľa, mal niekoľko depeše bola umiestnená na stole,
a on sa zlomil pečate sám.
Potom začal čítať rýchlo, jeden po druhom, sa Prihlásiť Master
Olivier, ktorý vyzeral, že výkon funkcie ministra, aby sa pero, a bez
komunikácie k nemu obsah
depeše, začal diktovať tichým hlasom, Odpovede, ktoré táto písal,
na kolenách, v nepohodlnej polohe, než v tabuľke.
Guillaume Rím bol na hodinky.
Kráľ hovoril tak nízka, že Flámi nepočul nič o jeho diktátu, s výnimkou niektorých
izolované a trochu nezrozumiteľné kúsky, ako je -
"Pre zachovanie úrodnej miestach obchodu a sterilné
vyrába ....-- Ak chcete zobraziť anglickí páni našich štyroch bombarduje, Londýn, Brabant, Bourg-
en-Bresse, Saint-Omer ....-- delostrelectvo
Príčinou vojny bol z väčšej rozvahou teraz ....-- pánovi de Bressuire, naše
priateľ ....-- armády nemožno udržať bez hold, atď "
Raz zdvihol hlas, -
"Poniklec Dieu! Monsieur kráľ Sicílie jeho tesnenie
Listy so žltým voskom, ako kráľ Francúzska.
Možno, že sme v zlom umožniť mu tak robiť.
My Fair bratranec Burgundska neposkytnutie erby s poľom gules.
Vznešenosť domov je zaistená integrita práv.
Poznámka: Táto, priateľ Olivier "Znovu. -
"Ach! Ach, "povedal," Ako dlhé správy!
Čo Čo nášho brata cisára nárok? "
A prevádzku svoje oko na úradnej list a zlomil čítanie citoslovce:
"Určite! Nemci sú tak veľké a silné, že je sotva vierohodné - ale
nesmieme zabudnúť na staré príslovie: "pre
najjemnejšie kraj Flámsko, najlepšie vojvodstva, Milan;. najlepších Británii, Francúzsku "
Nie je to tak, páni Flemings? "Tentoraz Coppenole uklonil v spoločnosti
Guillaume Rým.
Punčochář vlastenectvo bolo dráždilo. Posledná expedície z Ľudovíta XI. zamračila sa.
"Čo je to?" Povedal, "Sťažnosti a vyhľadávanie proti našej posádky v
Pikardia!
Olivier, písať so starostlivosťou M. maršala de Rouault: - To je disciplína
uvoľnene.
To, že četníci z nezadaných vojakov, feudálne šľachtici sa zdarma
lukostrelcov, a Švajčiarskou spôsobiť nekonečné zlo na dedinčanov .--, že armáda,
nespokojný s tým, čo nájdu v
domy dedinčanov, obmedzovať je s násilným údermi palicou alebo rias ísť
a získať víno, korenie a ďalšie nezmyselné veci, v meste to .--
Pán kráľ to vie.
To, že sme sa zaväzujú chrániť našich ľudí proti nepríjemnostiam, a larcenies
drancovania .-- To, že také je naše vôle, Panny Márie - že okrem toho, že nám hodí nie
že huslista, holičstvo, alebo vojak
Varlet by mal byť oblečený ako princ, v zamatu, tkaniny z hodvábu a zlaté kruhy .--
To, že tieto sú nenávistné márnosťou k Bohu .--, že my, ktorí sú páni, obsah
sa s dvojicou látky na
šestnásť sols jilmovému, Paríža .-- To páni z tábora, nasledovníkov je veľmi dobre
zostúpi na to, že aj .-- velenie a ustanovil .-- pánovi de Rouault, naše
Dobrý priateľ .--. "
Nadiktoval tento list nahlas, vo firme tón a vo hlupáci.
V okamihu, keď dokončil to, otvorili sa dvere a dal priechod na novú osobnosť,
, Ktorý vyzráža sa do komory, plač v poděsit, -
"Pane! pane! je poburovanie ľudu v Paríži! "
. Louis XI "s vážnou tvárou zmluvu, ale všetko to bolo vidieť z jeho emócií zomrel
ako blesk.
Ovládol a povedal s pokojným závažnosti, -
"Gossip Jacques, zadáte veľmi náhle," "Pane! pane! je vzbura! "opakoval
Gossip Jacques dychu.
Kráľ, ktorý sa zdvihol, chytil ho hrubo za ruku a povedal mu do ucha, v
tak, aby bol vypočutý ho na izbe, s koncentrovaným zlosť a postranné
Pohľad na Flemings, -
"Držte jazyk za zubami! alebo hovorí nízka! "
Nová prichádzajúci pochopil a začal tichým tónom, aby veľmi vydesený účtu,
, Na ktoré Kráľ počúval pokojne, zatiaľ čo Guillaume Rým tzv Coppenole pozornosť
na tvár a oblečenie pre novo prichádzajúci,
jeho osrstený kryt, (caputia fourrata), jeho krátky Cape (epitogia KURTa), jeho rúcho
čierny zamat, ktorý na zákazku predseda dvora audítorov.
Sotva to osobnosti s ohľadom na kráľa niektoré vysvetlenia, keď Louis XI.
zvolal, prepukla v smiech, - "Po pravde?
Hovorte nahlas, Gossip Coictier!
Čo výzva je tu pre vás hovoriť tak nízke? Panna Mária vie, že sme nič tajiť
z našej dobrej priateľov Flemings. "" Ale otec ... "
"Hovorte nahlas!"
Gossip Coictier onemel prekvapením.
"Takže," pokračoval kráľ, - "Hovorte, pane, - tu je rozruch medzi hulváti u nás dobre
Paríža? "
"Áno, pane." "A, ktorý sa pohybuje hovoríte, proti
Pán richtár v Palais-de-spravodlivosť? "
"Takže sa zdá," povedal drby, kto ešte koktal, úplne ohromení náhle
a nevysvetliteľné zmeny, ktorá práve prebehla v kráľovskom myšlienky.
Louis XI. pokračoval: "Kde sa pozerať splniť chamraď?"
"Pochod z Truanderie Grand, k Pont-aux-Changeurs.
Stretol som sa to sám, keď som bol na ceste sem počúvať Vaše Veličenstvo príkazy.
Počul som, že niektoré z nich kričí: 'Preč s exekútora paláca "
"A čo, že sťažnosti na súdny zriadenec?"
"Ah," povedal Jacques Gossip ", pretože je ich pán."
"Naozaj?"
"Áno, pane. Oni sú skety Cour-des-zázrakov.
Boli to dlhú dobu sťažujú, súdneho vykonávateľa, ktorého sú vazali.
Oni nechcú spoznávať ho buď ako rozhodca, alebo ako voyer? "
"Áno, iste," odsekol kráľ s úsmevom spokojnosti, ktorý sa snažil v
márne zamaskovať.
"Vo všetkých svojich petície k parlamentu, ako tvrdí, ale dvom pánom.
Vaše Veličenstvo, a ich Boh, ktorý je diabol, verím. "
"Eh! eh, "povedal Kráľ.
Zamnul si ruky, smial sa, že vnútornej radosti, ktorá robí tvár
lúč, on bol neschopný zastretie jeho radosť, keď sa snažil v okamihoch, aby
spamätal.
Nikto nechápal, že v najmenšom, a to aj Majstra Olivier.
On mlčal na chvíľu, sa zamysleným, ale spokojný vzduchu.
"Sú v platnosti?" Zrazu sa spýtal.
"Áno, iste, pane," odpovedal Gossip Jacques.
"Koľko ich je?" "Šesť tisíc na najmenej."
Kráľ nemohol zdržať povedal: "Dobrá" pokračoval, -
"Sú ozbrojení?" "S kosami, šťúk, hackbuts, krompáče.
Všetky druhy veľmi násilné zbrane. "
Kráľ nepreukázalo, že by v najmenšom narušený tohto zoznamu.
Jacques považuje za svoju povinnosť dodať - "Ak je Vaša Veličenstvo neposiela výzvy
pomoc na súdneho vykonávateľa, je stratený. "
"Budeme vysielať," povedal kráľ so vzduchom falošných závažnosti.
"To je dobre. Iste Vám zašleme.
Monsieur súdny vykonávateľ je náš priateľ.
Šesť tisíc! Sú zúfalí Scamp!
Ich drzosť je úžasná, a my sme veľmi rozzúrený na to.
Ale my máme len málo ľudí o nás tejto noci.
Sa zajtra ráno bude času dosť. "
Gossip Jacques zvolal: "Okamžite, pane! tam bude čas na vrece Správne jeden
dvadsaťkrát, porušiť seignory, visieť súdneho vykonávateľa.
Preboha, pane! Pošlite ako sa zajtra ráno. "
Kráľ sa mu pozrel priamo do tváre. "Už som vám povedal, aby ste zajtra ráno."
To bol jeden z tých, ktorý z nich očakáva, že nezodpovedá.
Po mlčanie, Louis XI. zvýšil hlas a ešte raz, -
"Mali by ste vedieť, že Gossip Jacques.
Čo bolo - "opravil sa.
"Čo je Fojtství feudálnej právomoc?"
"Sire, súdny vykonávateľ paláca má Rue Calendre až na Rue de
l'Herberie, námestie Saint-Michel a vulgárne lokality známej ako MUREAUX,
sa nachádza v blízkosti kostola Notre-Dame des
Champs (tu Ľudovít XI. Zdvihnutá okraje svojho klobúku), ktorý hotelov číslo trinásť,
plus Cour des zázraky, plus Maladerie, volal Banlieue, plus
celá diaľnica, ktorá začína v tomto
Maladerie a končí u Porte Sainte-Jacques.
Z týchto rôznych miestach, že je voyer, vysoké, stredné a nízka, Justiciary, plná
šľachtic. "
"Požehnaj mi," povedal kráľ, drbal sa na ľavom uchu pravou rukou ", ktorá robí
poriadnu kúsok môjho mesta! Ah! Pán richtár bol kráľ všetkých
to. "
Tentoraz nemal správny sám. On pokračoval zasnene, a ako by
hovoriť sám k sebe, - "Veľmi dobre, pán richtár!
Vy ste mali tú medzi zubami docela kus našej Paríža. "
Zrazu vypukla výbušne, "Poniklec-Dieu!
To, čo ľudia sú tí, ktorí tvrdia, že voyers, justiciaries, páni a majstri v
naše domény? ktorí majú závory na konci každé pole? ich šibenice a
ich kat na každom rázcestí medzi našimi ľuďmi?
Takže to ako grécka veril, že on mal toľko bohov, ako tam boli fontány, a
Perzský toľko ako on uvidel hviezdy, Francúz sa počíta ako mnoho kráľov, ako on vidí
šibenice!
Pardieu! "Tis zlé veci, a zmätok z toho
nepáči ma.
By som veľmi rád vedel, či už je to Božie milosrdenstvo, ktoré by mali byť v
V Paríži iného pána ako kráľa, iný sudca, než náš parlament, iné
Cisár, ako sa v tejto ríši!
Do víru moju dušu! deň je určite príde, keď tam bude existovať v
Francúzsko, ale jeden kráľ, jeden Pán, jeden sudca, jeden kata, ako tam je v raji, ale
jeden Boh! "
Zdvihol čiapku znovu, a pokračoval, stále zasnene, s leteckou a prízvuk
lovec, ktorý je fandenie na jeho svorkou psov: "Dobrá, ľud môj! statočne hotovo!
break týchto falošných pánov! Konajte svoju povinnosť! na
je! sa na ne! drancovanie je! si ich! vrece je! ...
Ah! Ak sa chcete kráľovi, messeigneurs? On, môj ľud sa! "
Tu sa náhle prerušil sám seba, trochu pery, ako by vziať späť svoje myšlienky
ktorý bol už napoly unikol, sklonil prenikavými očami postupne na každý z piatich
osoby, ktoré ho obklopovali, a zrazu
uchopenie klobúk s oboma rukami a pozerá sa na to plné, povedal, že: "Oh!
Chcel by som vypáliť, či ste vedel, že to, čo bolo v mojej hlave. "
Then liatie na neho ešte raz opatrný a neistý pohľad na Fox re-
vstupe do jeho palice, - "Bez ohľadu na to! budeme pomoc pána
súdny vykonávateľ.
Bohužiaľ sme ale niekoľko vojakov tu v súčasnej dobe, na tak veľké
populácie. Musíme počkať do zajtrajška.
Objednávka bude odovzdaná do mesta a každý, kto je chytený bude
okamžite zavesil. "
"Mimochodom, pane," povedal Gossip Coictier, "Zabudol som, že v prvom
agitácia, hodinky sa chytil dva oneskorencov skupiny.
Ak sa Vaše Veličenstvo chce vidieť týchto ľudí, že sú tu. "
"Keď chcem vidieť!" Zvolal kráľ. "Čože?
Poniklec-Dieu!
Môžete zabudnúť na niečo také! Bežať rýchlo, vy, Olivier!
Choď, hľadajú ich! "
Majster Olivier quitted miestnosti a vrátil sa o chvíľu neskôr sa dvoma
väzňov, obklopený lukostrelci stráže.
Prvý mal hrubé, hlúpe, opité a užasnutý tvár.
Bol oblečený v handrách, a išiel s jedným kolená sa ohýbala a ťahaním nôh.
Druhý bol bledý a usmievavá tvár, s ktorou je čitateľ
Už som poznal.
Kráľ prieskumu je na chvíľu bez jediného slova, potom riešenie prvý
jeden náhle, -? "Ako sa voláš"
"Gieffroy Pincebourde."
"Vaše obchodu." "Outcast".
"Čo budeš robiť v tejto prekliatej poburovania?"
Vyvrženci sa díval na kráľa a zakrúžil paží s hlúpym vzduchom.
Mal jeden z tých zložito tvarované hlavy, kde inteligencia je asi tak v jeho
ľahko ako svetlo pod prístroj.
"Neviem," povedal. "Išli som išiel."
"Vy ste sa ísť do útoku a odporne drancovanie Pána svojho, richtár z
palác? "
"Viem, že sa bude trvať niečo z niekoho.
To je všetko. "
Vojak upozornil kráľovi billhook, ktorý on sa chytil na osobu
na tuláka. "Poznáte to zbraň?" Požadované
kráľ.
"Áno," To je môj billhook, som vinič, bielizníka. "
"A Poznáte tohto muža ako spoločníka?" Dodal Ľudovít XI., Poukazujúce na
ďalšie väzeň.
"Nie, ja ho nepoznám."
"To stačí," povedal kráľ, čo znamení prstom do tichého
osobnosť, ktorá stála nehybne vedľa dverí, s ktorým sme sa už nazýva
čitateľovu pozornosť.
"Gossip Tristan, tu je muž pre teba." Tristan l'Hermite uklonil.
Dal, aby sa ticho dvoch lukostrelcov, ktorí odviedli chudobných tuláka.
Do tej doby, kráľ priblížil druhý väzeň, ktorý sa potí v
kropaje: "Vaše meno?" "Sire, Pierre Gringoire".
"Váš obchod?"
"Filozof, pane." "Ako to povoliť sám, lump, ísť
a obliehať náš priateľ, pán richtár paláca, a to, čo sa vám
hovorí o tejto populárnej nepokoj? "
"Sire, som nemal čo robiť." "Ale no tak! ste bezohľadné úbožiak, že áno
zadržaný hodinky v tak zlej spoločnosti? "
"Nie, pane, je chyba.
"Je to úmrtia. Dělám tragédie.
Sire, Vaše Veličenstvo prosiť, aby ma vypočuli.
Som básnik.
"To je spôsob, ako melanchólia ľudí z môjho odboru túlať sa po uliciach v noci.
Bol som tam okolo. Bola to obyčajná náhoda.
Bol som nespravodlivo zatknutý, som nevinný tejto občianskej búrky.
Vaše Veličenstvo vidí, že tulák nepoznal mňa.
Zaklínam svoje majestátu - "
"Držte jazyk za zubami!" Povedal Kráľ, medzi dvoma prehltne jeho ptisan.
"Ty rozdeliť našu hlavu!" Tristan l'Hermite pokročilých a poukazuje na
Gringoire, -
"Sire, je možné tento zavesiť tiež?" Bol to prvé slovo, ktoré mu
predniesol. "Fuj!" Povedal kráľ, "ja nevidím
námietky. "
"Vidím veľké množstvo," povedal Gringoire. V tej chvíli sa náš filozof bol zelenšia
ako olivový.
Chápal od kráľa chladné a ľahostajné mien, že nie je iná
zdrojov, ako niečo veľmi úbohé, a vrhol sa k nohám Louis XI.,
volať, s gestami zúfalstva: -
"Pane! Vaše Veličenstvo milostivo ma počuť. Sire! prestávka nie je v Thunder cez tak malé
vec, ako som ja. Boh je veľký blesk Či bombardovať
šalát.
Pane, ste augusta a veľmi mocný panovník, mať súcit na chudáka, ktorý je
úprimný, a kto by ťažšie vyvolať vzburu, ako tortu
ľadu by rozdávať iskru!
Veľmi láskavý otec, láskavosť je na základe leva a kráľ.
Beda! prísnosť len desí myseľ, impulzívneho poryvy vetra sever nie
aby sa cestujúci odloží svoj plášť, slnko, jeho lúče prepožičať kúsok po kúsku,
hreje ho v takých cestách, že sa ho prúžok košeľu.
Sire, vy ste slnka.
Aj protest na vás, môj zvrchovaný Pán a Majster, že nie som vyděděnec, zlodej,
výtržníctva a kolegami. Revolt a lupičstva nepatrí
vybavenie Apolla.
Nie som človek vrhnúť sa na tie mraky, ktoré vypuknú na protištátnych
krik. Som Vaše Veličenstvo verný vassal.
Ten rovnaký žiarlivosť, ktorá manžela cherisheth na počesť svojej manželky,
odpor, ktorý má Syna, má za lásku svojho otca, mal dobrý pocit, vassal
pre slávu svojho kráľa, mal by borovica
ďaleko k ***šeniu tohto domu, pre vzrast jeho služby.
Každý ďalší vášeň, ktorá by ho dopravil by ale šialenstvo.
Títo, Pane, sú moje maximami štátu: potom Nesúďte ma za poburujúce a
zlodejský darebák, pretože môj odev sa nosia v lakťoch.
Ak budete daj mi milosť, pane, budem nosiť ju na kolenách v modlitbe k Bohu
pre vás noc a ráno! Beda!
Nie som extrémne bohatý, to je pravda.
Ja som ešte pomerne chudobná. Ale nie zlý, že na účte.
To nie je moja vina.
Každý vie, že bohatstvo nie je potrebné vyvodiť z literatúry, a že tieto
, Ktorí sú najlepšie publikoval v dobrej knihy, nie vždy majú veľký požiar v zime.
Uviedol obchodný sníma všetky obilia, slamy a opúšťa len na druhú
vedeckej profesie.
K dispozícii je štyridsať veľmi vynikajúci príslovie anent otvoru-ridden plášť
Oh, pane! zhovievavosť je jediné svetlo, ktoré môže osvietiť vnútro tak veľké
duše. Clemency beareth pochodeň pred všetkými
ďalšie cnosti.
Bez toho, že sú slepí, ale tápanie po Bohu v tme.
Súcit, čo je to isté, ako milosť, uvádza lásku predmetov,
, Ktorá je najsilnejšia bodyguard na princa.
Záleží na tom, aby Vaše Veličenstvo, ktorá oslňuje všetky tváre, ak je nejaký chudák
Ďalšie informácie o krajine, úbohé nevinné filozof spluttering medzi tieňmi nešťastie,
s prázdnou kapsou, ktorá znie proti jeho duté brucho?
Okrem toho, pane, ja som spisovateľ. Veľký kráľovi, aby perlu svoje korún
tým, že chráni listy.
Hercules ani pohŕdanie titul Musagetes.
Matyáš Korvín obľúbené Jean de Monroyal, ornament matematiky.
Teraz, to je zle spôsob, ako chrániť listy visieť literáti.
Čo so škvrnou na Alexander keby visel Aristoteles!
Tento akt by nemal byť škvrnka na tvári jeho povesť ozdobiť, ale
veľmi zhubný vred na deformovať ho. Sire!
Som veľmi správne epithalamium pre slečny z Flámska a Monseigneur
Veľmi augusta Dauphin. To nie je burič povstania.
Vaše Veličenstvo vidí, že nie som pisárik no reputácie, že som študoval
skvele, a to čo mám moc prirodzené výrečnosti.
Zmiluj sa nado mnou, pane!
Pritom budete vykonávať galantný čin k Panne Márii, a prisahám, že som
veľmi vydesený pri predstave, že visel! "
Takže hovoriť, že nešťastný Gringoire pobozkal kráľa papuče a Guillaume Rým povedal
Coppenole tichým hlasom: "ktorý dobre ťahať seba na zemi.
Kings sú ako Jupiter Kréty, majú uši len na nohy. "
A bez trápi sám o Jupiter Kréty, punčochář odpovedal
ťažké úsmev a oči uprené na Gringoire: "Oh! A je to presne!
Pripadá mi, že počujem kancelára Hugonet chuť milosť ma. "
Keď sa konečne zastavil Gringoire, úplne bez dychu, zdvihol hlavu roztrasene
ku kráľovi, ktorý sa zaoberal škrabanie miesto na kolená jeho
nohavice s jeho nechtom, potom jeho
Veličenstvo začal piť z pohára ptisan.
Ale on predniesol ani slovo, a to ticho Gringoire mučení.
Nakoniec kráľ sa na neho pozrela.
"Tu je hrozná bawler!" Povedal on. Potom sa obrátil k Tristan l'Hermite, "Bali!
Nechajte ho ísť! "Gringoire upadla dozadu, úplne
ohromene s radosťou.
"Na slobode!" Zavrčal Tristan "Či Vaše Veličenstvo si, že ho zadržala
chvíľu v klietke? "
"Drby," odsekol Louis XI. "Myslí si, že" pre vtáky tis tejto perie, ktoré sa
zariadi, aby sa v klietkach 367 livres, osem sous, tri
popierači za kus?
Uvoľnite mu naraz, bezohľadné (Louis XI. Bol rád toto slovo, ktoré tvoria s
Poniklec-Dieu, základom jeho veselosť), a dal ho s formou. "
"Fuj!" Zvolal Gringoire: "To je veľký kráľ je tu!"
A obavy z pultu, aby sa vrhol k dverám, ktoré Tristan otvorená
ho veľmi zlý milosť.
Vojaci opustil miestnosť s ním, tlačí ho pred sebou s stout thwacks,
, Ktorý niesol Gringoire ako naozajstný stoický filozof.
Kráľ je dobrý humor od povstania proti súdnym vykonávateľom bol oznámený na
ním, sa samo o sebe zrejmé vo všetkých smeroch. Tento nezvyčajný milosť nebola malá známka
to.
Tristan l'Hermite v jeho rohu nosil nevrlý pohľad psa, ktorý má kosť
vytrhol sa od neho.