Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola I. väzňov.
Časť 2
Aramis takmer nepoznateľne usmial. "" Viete, pani Perronnette, obe sú
tak podozrivé vo všetkom, čo sa týka Filipa. "
"Philippe bolo meno, ktoré mi dali," povedal väzeň.
"" No, to je k ničomu váhajú, "povedal Dame Perronnette," niekto musí ísť dole
dobre. "
"" Samozrejme, tak, že osoba, ktorá ide dole môže čítať noviny, ako sa vracia
***. "" Ale Zvoľme nejaké dedinčan, ktorý
nevie čítať, a potom budete v pohode. "
"" Iste, ale nie každý, kto zostupuje myslím, že papier musí byť
dôležité, pre ktoré riskujeme život človeka?
Avšak si mi dal nápad, Dame Perronnette, niekto musí ísť dole
dobre, ale že niekto musí byť sama sebou. "
"Ale v tomto poňatí Dame Perronnette nariekal a volal takým spôsobom, a tak
Prosil starý šľachtic, so slzami v očiach, že jej sľúbil, získať
rebrík dostatočne dlhé, aby sa, keď sa
pokračoval v hľadaní nejakej hrubé srdce mladých, ktorého sa mal presvedčiť, že šperk sa
spadol do studne, a že tento drahokam bol zabalený do papiera.
"A ako papier," poznamenal môj učiteľ, "prirodzene odohráva vo vode, sa mladý muž
Neprekvapilo by ma pri hľadaní nič, po tom všetkom, ale list dokorán. "
"" Ale možno bude písať už zmazané do tej doby, "hovorí pani
Perronnette. "Nie preto, že nám zaistiť
list.
Po návrate ho kráľovná, ona bude vidieť hneď, že sme sa ju zradil a
V dôsledku toho, ako sme sa prebudiť nedôveru Mazarin, budeme mať nič
strachu z neho. "
"Keď prišiel k tomuto uzneseniu, sa rozišli.
Som išiel naspäť uzávierky, a keď videl, že môj učiteľ sa chystá vstúpiť znova, som hodil
som na gauči, v zmätku mozgu spôsobené všetko, čo som práve počul.
My guvernér otvoril dvere na niekoľko okamihov neskôr, a myslel som spala jemne
zase je zavrel.
Akonáhle vždy to bolo zatvorené, som vstala, a počúval, počul zvuk o odchode do dôchodku
stopách. Potom som sa vrátil do okenice, a videl môj
lektor a pani Perronnette ísť spoločne.
Bol som sám v dome. Sotva zavrel bránu skôr, než som
vyskočil z okna a bežal ku studni. Potom, rovnako ako môj guvernér naklonila,
tak sa naklonil I.
Niečo bieleho a svetelné leskla v zelenej a chvejúce sa mlčanie
vody.
Brilantná disk fascinuje a láka ma, moje oči sa stala pevnou, a ja som mohol
sotva dýchať.
Zdalo sa, že dobre kresliť ma dole s jeho slizký ústa a ľadový dych a ja
Myslel som si, v spodnej vody, ohňa znaky vystopovať na list
Kráľovná dotkol.
Potom, sotva vedel, čo som sa chystal, a naliehal na jeden z týchto inštinktívnych
impulzy, ktoré disk ľudí do záhuby, znížil som kábel od vrátok k
dobre do asi tri stopy od
vody, takže visiace vedro, zároveň s nekonečnou bolesť, aby
rušiť, že vytúženú list, ktorý začína meniť svoj biely odtieň na
odtieň chryzopras, - dostatočným dôkazom, že
bolo potopenie, - a potom, s lanom weltering v rukách, skĺzol do
priepasti.
Keď som videl sám seba visí *** temnými bazéne, keď som videl na oblohe *** mojím zmenšenie
hlavy, nachladnutie otriasol to do mňa vošlo, chlad strach dostal lepšie ja, bol chytený Aj
sa závraty, a vlasy ruží na mojej
hlavu, ale má silnú vôľu aj naďalej vládol *** všetkými hrôzu a
znepokojenie.
Získal som do vody, a zrazu ponoril sa do nej, držal jednou rukou, zatiaľ čo ja som
ponorený ostatní a chytil Vážení list, ktorý, bohužiaľ! prišiel v dvoch v mojom
pochopiť.
Aj skrýval dva fragmenty v mojom tele kabát, a pomáha sa s nohami
proti stranách jamy, a lipnúť na rukami, vrtký a energický, ako som
Bol, a predovšetkým, v časovej tiesni, som sa
získal na pokraj, prudkom to ako som sa jej dotkol sa vody, streamované off
ma.
Bol som najprv zo studne s mojím cenu, než som sa ponáhľal do slnečného svetla, a
útočisko v akejsi kroví v dolnej časti záhrady.
Keď som vstúpil môj úkryt, zvon, ktorý znel, keď bola veľká brána
otvoril, zazvonil. Bol to môj učiteľ vracať.
Mal som ale len čas.
Spočítal som, že to bude trvať desať minút, než by získal svoje miesto na
utajenia, a to aj v prípade, hádať, kde som bol, prišiel rovno do neho, a keď dvadsať
museli hľadať pre mňa.
Ale to bolo dosť času, aby mi čítať drahocenné list, ktorého fragmenty
Ponáhľal som zjednotiť znova. Písanie bolo už slabnúci, ale ja
sa podarilo rozlúštiť všetky.
"A povieš mi, čo čítaš v nich, môj pane?" Spýtal sa Aramis, hlboko
záujem.
"Dosť, pane, vidieť, že môj učiteľ bol muž pozície šľachtica, a to
Perronnette bez dáma kvality, je oveľa lepší ako služobníka, a
tiež cítil, že musím byť sám
vznešený, pretože kráľovná, Anne Rakúska, a Mazarin, predseda vlády,
pochválil ma tak vážne, aby ich starostlivosť. "Tu sa mladý muž sa odmlčal, celkom prekonať.
"A čo sa stalo?" Spýtal sa Aramis.
"Stalo sa to, pane," odpovedala mu, "že robotníci museli povolal nenašli nič
V No, po najbližšej hľadanie, že môj guvernéra spoznal, že je na pokraji
všetky vodné, že som sa tak vysúša
slnko, aby sa zabránilo Dame Perronnette špionáže, že moje šaty sú vlhké, a konečne,
, Že som chytil s prudkou horúčkou, kvôli chladu a vzrušenie svojich
Objav, útok delírium
Výnimočné, počas ktorej som líčil celé dobrodružstvo, tak, aby sa viesť svojimi
vyznanie, má guvernér našiel kúsky kráľovnej list, v posilnení, kde som
tajil je. "
"Ah," povedal Aramis, "teraz už rozumiem." "Za to, všetko je dohad.
Nepochybne nešťastnej lady a gentleman, neodvážil sa držať
Výskyt tajomstvo, písal to všetko ku kráľovnej a poslal späť roztrhaný list. "
"Po ktorom," povedal Aramis, "Ty si bol zatknutý a presunutý na Bastille."
"Ako vidíš." "Váš dvaja zriadenci zmizol?"
"Beda!"
"Nemali by sme si náš čas s mŕtvymi, ale uvidíme, čo sa dá urobiť s živými.
Povedal si mi, že ste odstúpil. "" Ja ju zopakovať. "
"Bez túžby po slobode?"
"Ako som vám povedal." "Bez ambícií, smútok, alebo si myslel?"
Mladík neodpovedal. "No," spýtal sa Aramis, "prečo mlčíš?"
"Myslím, že som povedal dosť," odpovedal väzeň "a že teraz je to váš
poradí. Som unavený. "
Aramis sa zhromaždili sa a tieni hlbokej vážnosti šírenie prostredníctvom jeho
tvár.
Bolo zrejmé, že on dosiahol kríze v časti prišiel na
väzenia hrať. "Jednou z otázok," povedal Aramis.
"Čo je to? hovoriť. "
"V dome obýval tam boli ani hľadá okuliare, ani zrkadla?"
"Čo sú tie dve slová, a aký je ich význam" spýtal sa mladík, "som
nemajú žiadny druh znalostí z nich. "
", Ktoré určia dva kusy nábytku, ktoré odrážajú objekty, tak to,
Napríklad, môžete vidieť v nich svoje vlastné charakteristické rysy, ako vidíte môj Teraz, s
voľným okom. "
"Nie, tam nie je ani sklenené, ani zrkadlá v dome," odpovedal mladý muž.
Aramis sa pozrel okolo seba.
"Rovnako tak neexistuje nič podobné tu taky," povedal, "že opäť prijatá
rovnaké opatrenia. "" prečo? "
"Poznáte priamo.
Teraz ste mi povedal, že ste boli inštruovaní, v matematike, astronómii,
oplotenia a na koni, ale vy ste nepovedal ani slovo o histórii ".
"Môj učiteľ mi často súvisí s hlavnou skutky kráľa, St Louis,
Kráľ František I. a kráľa Henricha IV. "" To je všetko? "
"Takmer".
"To tiež bolo vykonané úmyselne, potom, rovnako ako zbavení vás zrkadiel, ktoré
odrážať súčasné, a tak sa ťa nechal v neznalosti histórie, ktorá odráža
minulosti.
Od svojho väzenia, ktoré knihy boli zakázané si, tak, že ste oboznámený
s celou radou faktov, pomocou ktorého budete môcť rekonštruovať
rozbil sídlo svoje spomienky a vaše nádeje. "
"Je to pravda," povedal mladý muž.
"Počúvaj, potom, budem za pár slov povedať, čo prešiel vo Francúzsku počas
posledné dvadsaťtri alebo dvadsaťštyri rokov, teda od predpokladaný dátum svojho
narodenia. skrátka, od okamihu, kedy vás zaujíma "
"Hovor." A mladík pokračoval v vážny a
pozorný prístup.
"Viete, kto bol syn Henricha IV." "Aspoň viem, kto je jeho nástupca."
"Ako?"
"Prostredníctvom mince z 1610, ktorý nesie portrét Henricha IV. A ďalší z
1612, pričom je to Louis XIII.
Tak som predpokladal, že tam je len dva roky medzi dvoma dátumami, Louis
Henry nástupca. "" Tak, "povedal Aramis," Viete, že
Posledná panujúcej monarcha bol Louis XIII.? "
"Áno," odpovedal mládež, mierne začervenanie.
"No, on bol princ plná vznešených ideí a veľkých projektov, a to vždy, beda! odložený
na problémy doby a strachu, že jeho boj minister Richelieu musel
udržiavať na veľkých šľachticov Francúzska.
Sám kráľ bol slabý charakter, a zomrel mladý a nešťastná. "
"Ja to viem."
"Bol dlho obávajú mať dediča, starostlivosť, ktorá ťaží
princovia, ktorí chcú nechať za sebou viac než jeden sľub, že ich najlepšie
myšlienky a práce budú pokračovať. "
"To kráľ, potom zomrú bezdetní?" Spýtal sa väzeň s úsmevom.
"Nie, ale on bol dlho bez neho, a na dlhú dobu myslel, že by mal byť posledný
svoju rasu.
Tento nápad bol znížený do hlbín zúfalstva, keď sa náhle, jeho manželka, Anne
Rakúsko - "väzeň sa triasol.
"Viete," povedal Aramis, "že Louis XIII." Manželka sa volala Anna Rakúska? "
"Pokračuj," povedal mladý muž, bez toho, aby odpovedal na otázky.
"Keď sa zrazu," pokračoval Aramis, "kráľovná oznámila zaujímavú akciu.
Tam bola veľká radosť z inteligencie a všetci modlili sa za ňu šťastná doručenia.
Na 5.9.1638, porodila syna. "
Tu Aramis sa pozrel na svojho spoločníka, a myslel si, pozoroval ho zbledol.
"Vy ste asi počuť," povedal Aramis, "účet, ktorý málokto by teraz dosvedčiť;
na to sa odkazuje na tajomstvo, ktoré si predstavovali zahrabaný s mŕtvy, pochovaný v
priepasti spovednice. "
"A ty sa mi to tajomstvo?" Zlomil v oblasti mládeže.
"Ach," povedal Aramis, s nezameniteľným dôrazom, "ja neviem, že by som mal
riziko tohto tajomstva poverený to ten, kto nemá chuť opustiť Bastille. "
"Počul som, že vy, pane."
"The Queen, potom porodila syna.
Ale keď súd bol raduje po udalosti, kedy kráľ Zobraziť novorodenca
Dieťa do šľachtického stavu a ľuďoch, a sedel veselo sa ku stolu, na oslavu
udalosti, kráľovná, ktorá bola sama v
izba, opäť ochorel a porodila druhého syna. "
"Ach," povedal väzeň, zradiť horké zoznámenie s vecí, ako on vlastnil
na "Myslela som si, že pán len narodil v -"
Aramis zdvihol prst, "Dovoľte mi, aby som aj naďalej," povedal.
Väzeň si vzdychol netrpezlivo, a odmlčal sa.
"Áno," povedal Aramis, "kráľovná mala druhého syna, ktorého pani Perronnette, pôrodnej asistentky,
dostal v náručí. "" Dame Perronnette! "zamumlal mladý muž.
"Bežali ihneď k hodovná izby, a zašepkal ku kráľovi, čo sa
sa stalo, vstal a quitted stola.
Ale tentokrát to bolo už nie šťastie, že jeho tvár vyjadrovala, ale niečo podobné
k teroru.
Narodenie dvojčiat zmenila horkosť radosti, na ktoré sa v jediný syn
vyvolal, keď videl, že vo Francúzsku (a skutočnosť, že ste sa iste neznalí) je
najstarší z kráľovských synov, ktorý nasleduje jeho otca. "
"Ja to viem."
"A že lekári a právnici tvrdia, že je tu dôvod k pochybnostiam, či
syn, ktorý príde ako prvý jeho vzhľad je staršia zákonom neba a
Predniesol väzeň udusil plač, a stal sa belší ako pokrývku, pod ktorým
sa ukryl.
"Teraz chápeš," pokračoval Aramis ", že kráľ, ktorý s takou radosťou videl
sa opakuje v jednom, sa v zúfalstve o dvoch, sa obávať, že by druhá
Spor prvú požiadavku na starobu,
, Ktorá bola uznaná len dve hodiny predtým, a tak tento druhý syn, sa spoliehať na
straníckych záujmov a rozmary, by jedného dňa mohla zasiať svár a umožňuje začať občiansku vojnu
v celom kráľovstve, o tieto prostriedky
ničiť veľmi dynastie mal posilniť. "
"Aha, chápem - chápem," zamumlal mladý muž.
"No," pokračoval Aramis, "to je to, čo sa týkajú, čo vyhlasujú, čo je dôvod, prečo
jeden z kráľovnej dvoch synov, hanebne odlúčený od svojho brata, hanebne
oddelený, je pochovaný v hlbokej
neznáma, čo je dôvod, prečo tento druhý syn zmizol, a tak úplne, že nie
duša vo Francúzsku, zachrániť jeho matku, si je vedomá svojej existencie. "
"Áno! jeho matka, ktorá obsadil ho, "vykríkla väzňov tón zúfalstva.
"Až na to, tiež," Aramis pokračoval, "dáma v čiernych šatách, a konečne,
okrem - "
"Až na seba - to je nie?
Vy, ktorí prídu a vzťahujú sa to všetko, ty, kto prebudil v mojej duši zvedavosť, nenávisť,
ambície, a snáď aj túžba po pomste, okrem vás, pane, ktorý, ak
Ste muž, ktorého som čakať, koho
Poznámka: Dostal som sa týka, komu, stručne povedané, mal neba poslať ma, musí
majú o vás - "Čo", "spýtal sa Aramis.
"Portrét kráľa Ľudovíta XIV., Ktorý v tejto chvíli vládne na tróne
Francúzsku. "
"Tu je portrét," povedal biskup, odovzdanie väzňov miniatúrne v sklovine,
dňa, kedy bol popísaný život Louis-ako so sympatickým, vznešené výzor.
Väzeň dychtivo chopil portrét, a hľadel na neho s očami hltala.
"A teraz, môj pane," povedal Aramis, "tu je zrkadlo."
Aramis opustil väzeň čas na zotavenie jeho nápady.
"Tak vysoké -! Tak vysoko," zašepkal mladík dychtivo nákupný podobnosti
Louis s jeho vlastnou tváre odráža v skle.
"Čo si o tom myslíte?" Obšírne povedal Aramis.
"Myslím, že som prehral," povedal v zajatí, "kráľ nikdy ma oslobodil."
"A ja - Chcem vedieť," dodal biskup, stanovenie jeho prenikavé oči
výrazne na väzňov, "Chcem vedieť, ktorá z týchto dvoch je kráľ, jeden
tento miniatúrny opíše, alebo ktoré sklo odráža? "
"Kráľ, pane," smutne odpovedal mladý muž, "je ten, kto je na tróne, ktorý
nie je vo väzení, a ktorý, na druhej strane, môže spôsobiť iní byť pochovaný
tam.
Royalty znamená silu, a tie hľa, ako som bezmocný. "
"Môj pane," odvetil Aramis, so zreteľom, že sa ešte prejaví, "
Kráľ, Marek ma bude, ak si želáte, možno konštatovať, že, opúšťať jeho väzenia, sa
udržať sa na tróne, na ktorom jeho priatelia sa namiesto neho. "
"Pokúšať ma nie, pane," prerušil väzňov horko.
"Buď sa slabý, môj pane," trval na svojom Aramis, "Priniesol som ti všetky dôkazy
svojho narodenia, s nimi, splniť si, že ste synom kráľa, je
pre nás konať. "
"Nie, nie, to je nemožné."
"Nie je, naozaj," pokračoval biskup ironicky: "To je osud svojho
rasa, že bratia vylúčení z trónu by mala byť vždy kniežat prázdnoty
odvahu a poctivosť, rovnako ako váš strýko, M.
Gaston d'Orleans, ktorý desaťkrát sprisahali proti jeho brata Ľudovíta XIII. "
"! Čo" zvolal princ, prekvapený, "Môj strýko Gaston" sprisahanie proti jeho
brat ", sprisahali, aby ho zosadiť z trónu?"
"Presne tak, môj pane, nie z iného dôvodu. Hovorím vám pravdu. "
"A mal priateľov - oddanými priateľmi?" "Ako moc, ako ja k vám."
"A po tom všetkom, čo urobil? - Chyba!"
"Neuspel, priznávam, ale vždy cez jeho vlastnou vinou, a kvôli nákupu,
, Nie je jeho život - za život kráľa brata, je posvätné a nedotknuteľné - ale jeho
slobodu, obetoval život všetci jeho priatelia, jeden po druhom.
A tak v tento deň, je to veľmi škvrnou na históriu, nenávisť voči stovky ušľachtilých
rodín v Británii. "
"Rozumiem, pane, a to buď slabosť alebo zradou, môj strýko zabil jeho priatelia."
"Slabosťou, ktorá v princa, je vždy zrada."
"A nemôže človek zlyhá, potom sa z neschopnosti a neznalosti?
Naozaj si myslíte, je možné, že zlé zajatí, ako ja, vychovaný, a to
len v určitej vzdialenosti od súdu, ale aj zo sveta - Myslíte si, že je možné
že takýto človek mohol pomôcť tým, ktorí z jeho priateľov, ktorí by sa mala snažiť, aby mu slúžili? "
A ako Aramis sa chystal odpovedať, mladý muž náhle vykríkol, s násilím
ktorý zradil jeho nálade krvi, "Hovoríme priateľov, ale ako si mám
žiadnych kamarátov - I, koho nikto nepozná, a
ani slobodu, peniaze, ani vplyv, získať nejaké? "
"Myslím, že som mal tú česť ponúknuť, aby som svoje kráľovskej výsosti."
"Ach, nie štýl mi to, pane, 'tis buď zrada alebo krutosť.
Ponuka ma nenapadá, čokoľvek *** rámec týchto väzenských múrov, ktoré tak strašné obmedzujú ma
Dovoľte mi, aby som znovu lásku, alebo aspoň predložiť mojej otroctva a mojej nepoznáme. "
"Môj pane, môj pane, ak ste znovu vysloviť táto zúfalá slova - ak sa po
Po obdržaní potvrdenia o svojej vysokej pôrodnosti, stále zostávajú chudobní, rázna na tele a
duše, budem dodržiavať vaše priania, I
odídu, a vzdať navždy služby majstra, ktorému tak dychtivo som
prišiel venovať svoju pomoc a môj život! "
"Pane," zvolal knieža, "to by nebolo lepšie, keď sa prejaví,
predtým, než mi povedať všetko, čo ste urobil, že si zlomil moje srdce navždy? "
"A tak chcem robiť, môj pane."
"So mnou hovoriť o moci, vznešenosti, oko, a tárať o tróny!
Je väzenie vhodné miesto?
Ak chcete mi veriť v nádhere, a my sme stratili leží v noci, môžete sa pochváliť
slávy, a my sa dusí naše slová v tejto závesy mizerná postele, môžete
daj mi záblesky energie absolútna, zatiaľ čo ja
počuť kroky každého, ostražitý žalárnik na chodbe - to krok, ktorý,
Koniec koncov, je vám trasú viac než to robí ja.
K tomu, aby ma trochu menej nedôverčivý, bez mi Bastille, dovoľte mi dýchať
čerstvého vzduchu, aby mi ostrohy a verný meč, potom sme sa začali rozumieť
navzájom. "
"Je to presne môj zámer, aby vám to všetko, môj pane, a ďalšie, len do
Vám po tom túži? "" A slovo, "povedal princ.
"Viem, že sú stráže v každej galérie, skrutky na každé dvere, delá a vojakov na
všetky bariéry. Ako sa vám prekonať hliadky - spike
zbrane?
Ako sa vám preraziť skrutky a barov? "
"Môj pane, - ako ste sa dostal list, ktorý oznámil, môj príchod k vám?"
"Môžete podplatiť žalárnika na niečo ako poznámku."
"Ak sa nám podarí poškodený jeden kľúč, môžeme skorumpovanej desať."
"No, pripúšťam, že to môže byť možné uvoľniť zlé zajatí v Bastille;
možno tak zakryť mu, že kráľ ľudia sa znovu polapiť ho;
je to možné, v niektorých neznámych ustúpiť, aby sa
udržanie nešťastný chudák v niektorých vhodným spôsobom. "
"Monseigneur," povedal Aramis, s úsmevom.
"Priznám sa, že ten, kto by to veľa pre mňa, zdá viac než smrteľník vo svojom
oči, ale povedz mi, ja som princ, kráľov brat, ako môžete obnoviť ma
pozíciu a moc, ktorú moja matka a môj brat pripravili ma?
A ako, vykonať to, musím prejsť životom vojny a nenávisti, ako môžete prinútiť ma, aby
prevládajú v tých bojov - render mi nezraniteľný mojich nepriateľov?
Ah! monsieur, zamyslieť sa *** to všetko, miesto mňa, zajtra, v nejakej temnej jaskyni na
horské základni, výnos mi radosť sluchu v slobode zvukov rieky,
roviny a údolia, hľadiac na slobode
Slnko na modré nebo, alebo búrlivé neba, a to je dosť.
Sľub mi, nič viac, pretože, samozrejme, viac sa nemôže dať, a bolo by
zločin oklamať ma, pretože si hovoríš môj priateľ. "
Aramis mlčky čakal.
"Môj pane," začal znovu, po krátkom zamyslenie, "Obdivujem firmu, zvuk zmysel
ktorý určuje vaše slová, som rád, že zistila, že moje panovníka mysle ".
"Znova, znova! Ach, Bože! Preboha, "zvolal princ, pritisol ľadové ruky
na jeho lepkavý obočie, "Nehraj sa so mnou! Nemám potrebu byť kráľom byť
Najšťastnejší z ľudí. "
"Ale ja, môj pane, želám Vám, že je kráľom pre dobro ľudstva."
"Ach," povedal princ, s čerstvou nedôverou inšpirované slovo, "Ah! s tým, čo potom,
má ľudstvo na potupu svojho brata? "
"Zabudol som povedať, môj pane, že ak by mi dovoľte, aby som vás, a ak
súhlas, aby sa stal najmocnejším panovníkom v celom kresťanskom svete, budete musieť podporovať
záujmov všetkých priateľov, ktoré som venoval
k úspechu svojej príčiny, a títo priatelia sú početné. "
"Rad" "menej, než silné, môj pane."
"Vysvetli mi to."
"Je nemožné, som sa vysvetliť, prisahám pred nebom, v ten deň, že ťa vidím
sedí na tróne Francúzska. "" Ale môj brat? "
"Vy ste sa vyhláška svojmu osudu.
Páči sa vám ho ľúto? "" Ten, kto opustí ma zomrieť vo väzení?
Nie, nie. Pre neho som si žiadne zľutovanie! "
"Tak ďaleko lepšie."
"Možno by si prišli na toto väzenie, vzali ma za ruku a povedal:
"Môj brat, nebo nás stvoril pre lásku, a nie bojovať jeden s druhým.
Prichádzam k vám.
Barbarský dotknuté odsúdil odovzdať svoje dni do zabudnutia, ďaleko od
ľudstva, zbavený každého radosti. Urobím si sadnúť vedľa mňa, ja sa
pracka okolo pása nášho Otca meč.
Ak budete využiť túto zmierenia, aby sa alebo obmedziť ma?
Budete využívať ten meč do úniku mojej krvi? "
"Oh! Nikdy, "odpovedal by som mu:" Pozerám sa na vás ako svojho záchrancu, budem
Rešpektujem ťa ako svojho pána.
Môžete mi dať oveľa viac, než neba udelená, lebo skrze teba som mať slobodu a
privilégium milovať a byť milovaná v tomto svete. "
"A vy by ste držali svoje slovo, môj pane?"
"Na môj život! Aj keď teraz - teraz, keď som na nich vinu
trestať - "
"Akým spôsobom, môj pane?" "Čo vy na to, čo sa týka podoby, ktorá
Nebo sa mi k môjmu bratovi? "
"Ja hovorím, že tam bol v tom, že podobnosť prozreteľnosti inštrukciu, ktorá sa kráľ
mal dbali, hovorím, že vaša matka dopustil trestného činu pri poskytovaní týchto
líši šťastie a bohatstvo koho
príroda vytvorila tak prekvapivo podobný, svoje vlastné telo, a ja som k záveru, že objekt
trestu by mala byť iba na obnovenie rovnováhy. "
"Tým, ktorý máte na mysli -"
"Že by som si obnoviť na svoje miesto na tróne svojho brata, musí mať vaše
vo väzení. "
"Beda! Je tu taký nekonečno utrpenie vo väzení, a to najmä tak, že by bolo pre
ten, kto pije tak hlboko z pohára potešenie. "
"Vaša kráľovská Výsosť bude vždy mať možnosť konať, ako si môžu priať, a keď to vyzerá dobre
Vám, po potrestanie, budete mať vo svojej moci odpustenie. "
"Dobre.
A teraz, sú si vedomí jednej veci, pane? "
"Povedz mi, môj princovi." "To je to, že budem počuť nič ďalšieho
od vás som do vypredania Bastille. "
"Chcel som povedať, Vaša Výsosť, že som mal len radosť, že ťa vidím
ešte raz. "" A kedy? "
"V deň, keď môj princ opustí tieto chmúrne steny."
"Panebože! Ako sa mi to oznámenia? "
"Sám prichádza pre teba."
"Sám seba?" "Môj princovi, nenechávajte tejto komore uložiť
so mnou, alebo ak je v mojej neprítomnosti ste nútení k tomu, pamätajte, že nie som
o v ňom. "
"A tak som ani hovoriť slovo to jednej, čo, okrem vás?"
"Uložiť len na mne." Aramis uklonil veľmi nízka.
Princ ponúkol ruku.
"Pane," povedal tónom, ktorý vychádzal z jeho srdca, "jedno slovo viac, môj posledný.
Ak ste sa snažili ma pre moju likvidáciu, a ak ste len nástrojom v rukách svojich
nepriateľov, ak z našej konferencie, na ktoré ste znelo hlbín svojej mysli,
nič horšieho, než výsledok zajatia, ktoré
to znamená, ak je smrť stretne ma, napriek tomu prijímať moje požehnanie, pretože budete mať
ukončil svoje problémy, a dal mi odpočinok od mučivé horúčka, ktorá sa živil na mňa
pre osem dlhých, unavený rokov. "
"Môj pane, počkajte na výsledky ere súdite ma," povedal Aramis.
"Hovorím, že v takom prípade, a žehnám ti odpúšťam.
Ak na druhú stranu, ste prišiel obnoviť, aby som túto pozíciu na slnku
bohatstva a slávy, na ktoré som bol predurčený do neba, ak vaša znamená, že som
bolo umožnené žiť v pamäti človeka, a
priznáva lesk na môj závod činy srdnatosti, alebo pevné výhody udelené na môj
ľudí, keď sa z mojej súčasnej hlbín smútku, podporovaný vašej štedré ruky, som
zvýšiť, aby som veľmi výšky cti,
potom sa na vás, koho ďakujem požehnanie, aby vám ponúkam polovicu mojej sily a môjho
sláva: keď ste sa ešte ale čiastočne odškodnený, a svoj podiel musí byť vždy
nebolo úplné, pretože som nemohol rozdeliť
sa s vami o šťastie dostali na svoje ruky. "
"Môj pane," povedal Aramis, dojatý bledosť a vzrušenie z mladého muža,
"Ušľachtilosť svojho srdca ma napĺňa radosťou a obdivom.
Nie ste to vy, kto mi ďakovať, ale národ, komu budete render
šťastný, potomstvo, ktorého meno budete robiť skvelé.
Áno, budem naozaj vám venoval viac než svoj život, budem vám dal
nesmrteľnosť. "princ ponúkol ruku Aramis, ktorí
klesol na kolená a pobozkal ju.
"Je to prvý zákon o poctu venovať našim budúcim kráľom," povedal.
"Keď som ťa zase vidím, budem hovoriť:" Dobrý deň, pane. "
"Do tej doby," povedal mladý muž, pritisol WAN a plytvanie prsty na srdce, -
- "Do tej doby žiadne ďalšie sny, žiadne ďalšie nároky na môj život - by moje srdce zlomiť!
Oh, pane, ako malý je môj väzenia - ako nízka okna - ako úzke sú dvere!
Myslieť si, že toľko hrdosti, kráse a šťastie, by mali mať možnosť vstúpiť a
zostať tu! "
"Vaša kráľovská výsosť mňa hrdý," povedal Aramis, "pretože si odvodiť to ja, kto
To všetko priniesol. "A on hovoril hneď na dvere.
Žalárnik prišiel otvoriť v Baisemeaux, ktorí pohltený strachom a nepokoja, bol
počnúc, cez seba, počúvať pri dverách.
Našťastie ani jeden z rečníkov zabudol udusiť jeho hlas, a to aj
najvášnivejšie ohnísk.
"Aká to vyznávač" povedal guvernér, núti sa smiať, "Kto by veril, že
povinné samotár, človek akoby sa v samom pazúrov smrti, by sa dopustili
tak početné zločiny, a tak dlho rozprávať? "
Aramis neodpovedal.
Nemohol sa dočkať, až opustí Bastille, kde je tajomstvo, ktoré premohol ho zrejme
Dvojité hmotnosť steny.
Akonáhle dorazili Baisemeaux ubikácie, "nechal nás pokračovať do podnikania, môj
Vážení guvernér, "povedal Aramis. "Beda," povedal Baisemeaux.
"Musíte sa opýtať ma na moje prijatie na 150.000 livres," povedal
biskup.
"A platiť za prvú tretinu sumy," dodal guvernér chudobných, s povzdychom,
pričom tri kroky k jeho železnej silný-box.
"Tu je prijatie," povedal Aramis.
"A tu sú peniaze," vrátil Baisemeaux, s povzdychom trojnásobné.
"Aby mi nariadil, aby som len potvrdenku, ale nepovedal nič o prijatí
peniaze, "namietol Aramis.
"Adieu, monsieur le governeur!" A odišiel, takže takmer Baisemeaux
viac ako potlačil s radosťou a prekvapením v tejto súčasnej dobe Regal tak liberálne prepožičaný
Vyznávač mimoriadnu k Bastille.