Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 4
"Tak choď, nebudeš sa báť z tohto háje Till Aj muky ťa za to zranenie."
- Sen noci svätojánskej.
Tá slová boli ešte v ústí Scout, kedy vodca strany, ktorej
blížiace sa kroky chytil bdelý ucho Ind, prišiel otvorene
do zorného poľa.
Vychodenej cesty, taký ako ti robili pravidelné priechod zveri, rany
cez malé rokliny bez veľkej vzdialenosti, a udrel rieky v mieste, kde
Biely muž a jeho spoločníci mali červenú Napísal seba.
Pozdĺž tejto trati cestovateľov, kto produkoval tak nezvyčajné prekvapenie v
hĺbke lesa, postupovala pomaly smerom k lovci, ktorý bol pred jeho
Associates, v pohotovosti je prijať.
"Kto je?" Požadoval Scout, hodil pušku bezstarostne po ľavej ruke,
a vedenie ukazovák na pravej ruke na spúšti, hoci on sa vyhol všetkým
Vzhľad ohrozenia v zákone.
"Kto príde sem, medzi zvieratami a nebezpečenstvo na púšti?"
"Veriaci v náboženstve, a priateľov, aby práva a na kráľa," vrátil ten, kto išiel
predovšetkým.
"Ľudia, ktorí cestovali od vychádzajúceho slnka, v odtieňoch tejto lesa, bez
výživy, a sú unavení bohužiaľ ich putovania. "
"Ty si teda prehral," prerušil ho lovec "a zistili, ako bezmocní 'Tis
nevedia, či sa napravo ani naľavo? "
"Aj tak, sanie dievčatá sú viac závislé na tých, ktorí ich viesť, ako sme
, Ktorí sú väčší rast, a ktorí môžu byť teraz hovorí, že má postavu, bez
znalosť ľudí.
Viem, že vzdialenosť na miesto zvané koruny William Henry? "
"Húkať" vykríkol Scout, ktorý neušetril svojho otvorenia smiech, ale okamžite
Kontrola nebezpečné zvuky, ktoré sa oddával jeho veselosti nižšie riziko
začul akýmkoľvek číhajú nepriatelia.
"Tie sú rovnako mimo stopu ako lovecké psy by sa s ním a Horican atwixt
jeleň!
William Henry, človeče! Ak ste priatelia s kráľom a obchod s armádou,
Vaša cesta bude nasledovať rieku až na Edwarda, a položiť vec Webb,
kto Meško tam miesto tlačí do
tiesňavami a riadenie tejto vyzývavé Francúz späť cez Champlain, do jeho
deň znovu. "
Než sa cudzinec mohol robiť akúkoľvek odpoveď na tento neočakávaný problém, iný
jazdec uháňal krovia stranou a skočil mu nabíjačky do cesty, v
Pred jeho spoločník.
"Čo teda môže byť naša vzdialenosť od Fort Edward" žiadal novú hovorca, "miesto
môžete nám poradiť hľadať sme odchádzali ráno a náš cieľ je v čele
jazera. "
"Potom musíte mať stratili zrak vyššie straty cestu, na cestu naprieč
Portage je rez na dobrú dve tyče, a ako veľké ceste, počítam, tak ako každý
, Ktorý beží do Londýna, alebo dokonca pred palác samotného kráľa. "
"Nebudeme spor týkajúci sa kvality tranzitu," vrátil
Heyward, s úsmevom, pretože, ako čitateľ očakáva, bol to on.
"To je dosť, v súčasnej dobe, že sme veriť, že indický sprievodca, aby nám
bližšie, aj keď cesta Blinder, a že sme podvedení vo vedomostiach.
V slovách roviny, nevieme, kde sme. "
"! Indická stratil v lese" povedal Scout, neveriacky krútil hlavou, "Keď sa
Slnko je popálenie špičiek stromov a vodné toky sú plné, a keď sa na machu
každý vidí, buk mu to poviem, v čom štvrti North Star bude svietiť v noci.
Lesy sú plné zveri, ciest, ktoré bežia na potoky a olizuje, miestami známy
pre každého, ani mať husiu urobiť ich letu do Kanady vody úplne!
"To je divné, že indická by mala byť stratená atwixt Horican a ohybe rieky!
Je to Mohawk? "
"Nie od narodenia, ale v tom, že kmeň prijatý, myslím, že jeho miesto narodenia bolo ďalej
na sever, a on je jeden z tých hovoríte Huron. "
"Hugh" zvolal dvaja spoločníci Scout, ktorý pokračoval až do tejto časti
dialógu, so sídlom nehnuteľností, a zrejme ľahostajné, čo prešiel, ale
kto teraz vyskočila na nohy s
aktivita a záujem, ktorý zrejme dostal lepší svoje rezervy
prekvapenie.
"! Huron" opakoval robustný Scout, znova pokrútil hlavou v otvorenej nedôvery;
"Sú zlodejský závod, ani ma to zaujíma, kto že sú prijaté, nemôže nikdy
nič z nich ale lebiek a tuláci.
Pretože ste dôveryhodný si starostlivosť o tohto národa, som sa len čudovať, že
sa nepoklesla viac. "
"To, že nehrozí nebezpečenstvo, pretože William Henry je tak veľa kilometrov v našej
predné.
Nezabudni, že som vám povedal, náš sprievodca je teraz Mohawk, a že slúži u
naše sily ako priateľ. "
"A poviem vám, že ten, kto sa narodí Ming zomrie Ming," vrátil ďalšie
pozitívne. "Mohawk!
Nie, dajte mi Delaware alebo Mohican pre poctivosť, a keď budú bojovať, čo
nebudú všetci, ktoré utrpela ich prefíkanosť nepriateľov, Maquas, aby boli
ženy - ale keď sa bude bojovať vo všetkých,
pohľad na Delaware, alebo Mohican, pre bojovníka! "
"Dosť," povedal Heyward, netrpezlivo, "Prial by som si, aby skúmať
charakter človeka, ktorých poznám as ktorými musí byť cudzinec.
Doteraz ste na moju otázku, čo je naša vzdialenosť od hlavnej armády na
Edward? "" Zdá sa, že môže závisieť na tom, kto je tvoj
sprievodcu.
Človek by si myslel, ako koňa, ktorý by mohol dostať cez veľa krajín atwixt slnka
a slnko dole. "
"Prial by som si, žiadne tvrdenie nečinnosti slova, priateľovi," povedal Heyward, obmedzenie jeho
nespokojný spôsobom a rozprávanie v jemnejšie hlas, "Ak mi povie
vzdialenosť k pevnosti Edward, a viesť ma
tam sa vaša práca nepôjde bez jeho odmenu. "
"A pritom, ako viem, že nemám sprievodca nepriateľa a špióna v Montcalm, aby
práce v armáde?
Nestáva sa každý, kto vie anglicky jazyk, ktorý je poctivý téma. "
"Ak podávame s vojakmi, z ktorých súdim, aby ste sa Scout, mali by ste vedieť o
ako regiment kráľa ako šesťdesiateho. "
"Šesťdesiate! Môžete mi povedať niečo o Royal Američanov, že neviem,
aj keď som si nosiť poľovný tričko miesto šarlátovej sako. "
"Dobre teda, okrem iného, môžete poznať meno svojho major?"
"Jeho hlavnou!" Prerušil ho lovec, povýšenie jeho telo, ako ten, kto bol pyšný
jeho dôveru.
"Ak je človek v krajine, kto vie Hlavné Effingham, stojí pred vami."
"Je to zbor, ktorý má mnoho veľkých spoločností, ten pán čo si len spomeniete, je starší, ale ja
hovorí o mladých zo všetkých, kto velí spoločností v posádke na
William Henry. "
"Áno, áno, počul som, že mladý muž z obrovské bohatstvo, z jednej z
provincie ďaleko na juh, má miesto.
Je o mladej, tiež držať takej pozícii, a byť daný predovšetkým muži, ktorých hlavy sú
začína na bielenie, a napriek tomu hovoria, že je vojak v jeho znalosti a galantný
gentleman! "
"Čokoľvek môže byť, alebo akokoľvek to môže mať kvalifikáciu pre jeho pozíciu, teraz sa hovorí
vy a, samozrejme, nemôže byť nepriateľom strach. "
Scout považovaný Heyward prekvapene, a potom sa zdvihol čiapku, odpovedal, vo
tónu menej sebavedomejší ako predtým - aj keď stále vyjadruje pochybnosti.
"Počul som, strana na opustenie tábora dnes ráno pri jazere
brehu? "
"Počuli ste pravdu, ale dávam prednosť bližšie cestu, dôvere k poznaniu
indickej som sa zmienil. "" A zviedol, a potom opustil? "
"Ani jedno, ako verím, určite nie druhé, pretože sa nachádza v zadnej časti."
"Rád by som sa pozerať na zviera, ak je pravda, Iroquois môžem mu jeho
darebácke vzhľad, a jeho farbu, "povedal Scout, posilniť okolo nabíjač
Heyward a zadáte cestu za
kobyla učiteľ spevu, ktorého žriebä využil na presné zastavenie
materský príspevok.
Potom, čo strkať stranou krovia, a pokračovať niekoľko krokov, on sa stretol
ženy, ktorí čakali na výsledok konferencie s úzkosťou, a nie celkom
bez obáv.
Za týmito, bežec sa oprel o strom, kde stál bližšom skúmaní
modelu Roomster Scout sa vzduchom chladným, i keď sa vyzerať tak tmavé a divoké, že
by samy nadchne strachu.
Spokojný s jeho kontrolou, lovec čoskoro ho opustila.
Ako sa repassed ženy, chvíľu sa odmlčal, aby pohľad na ich krásu, odpovede
s úsmevom a pokývnutím Alice s výrazom otvorené potešenie.
Odtiaľ odišiel do strany materskej zvierat, a výdavky minútu
neplodné vyšetrovanie charakteru svojho jazdca, zavrtel hlavou a vrátil sa do
Heyward.
"Ming je Ming, a Boh, ktorý urobil ho tak, ani Mohawks ani žiadna iná
Kmeň môže zmeniť ho, "povedal, keď nadobudol pôvodnej pozície.
"Keď sme boli sami, a mali by ste nechať ušľachtilé kone napospas vlkom,
večer, mohol by som vám ukázať, ako sa Edward seba, do hodiny, pretože sa nachádza len
asi hodinu cesty odtiaľto, ale
ako dámy vo vašej spoločnosti tis nemožné! "
"A prečo? Sú unavení, ale sú celkom rovnaké
jazda na niekoľko kilometrov. "
! "" To je prirodzené nemožnosti "opakoval Scout," Ja by som chodiť míľu v týchto
lese po noci dostane do nich, spoločne s bežcom, za najlepší
Puška v kolóniách.
Sú plné vzdialených Iroquois, Mohawk a vaše psisko vie, kde nájsť
je moc dobre, že svojho spoločníka. "
"Myslíš?" Povedal Heyward a naklonil sa v sedle, a klesá jeho
hlas takmer do šepotu, "Priznávam, že som nebol bez svojej vlastnej podozrenie,
keď som sa snažil skrývať je,
a ovplyvnila dôveru som sa vždy cítil, z dôvodu svojich spoločníkov.
Bolo to preto, že som ho podozrieval, že budem sledovať už, robiť ho, ako vidíte,
Nasledujte ma. "
"Vedel som, že jeden z podvodníkov, akonáhle som uvidel na neho!" Vrátil Scout
umiestnením prsta na nose, v znamení opatrnosti.
"Zlodej sa oprie o nohy cukru stromčeka, ktoré môžete vidieť na
je krovia, jeho pravá noha je v súlade s kôrou stromu, a "stáčanie
pušku, "ja si ho od miesta, kde som
stojí medzi uhlom a kolená, s jediným záberom, a ukončiť tak jeho
plahočení po lese, po dobu najmenej mesiac dopredu.
Ak by som sa mal vrátiť k nemu, by mazaný Varmint nejaké podozrenia, a musí byť
uskakování medzi stromy, ako vydesená zver. "
"To nepôjde.
On môže byť nevinný, a ja som rada zákona. Aj keď, ak som presvedčený o jeho
zrada - "
"Je to bezpečná vec spočítať na darebáctva na Iroquois," povedal Scout
hodí pušku dopredu tým, že druh inštinktívny pohyb.
"! Hold" prerušil Heyward, "to nebude robiť - musíme vymyslieť nejaký ďalší program - a
Napriek tomu mám veľa dôvodov domnievať, že je darebák ma podviedol. "
Lovca, ktorý už opustil svoj zámer zmrzačenie bežca, myslí si
moment, a potom urobil to gesto, ktoré okamžite priniesol jeho dvaja spoločníci sa červená
jeho boku.
Hovorili spolu vážne v jazyku, Delaware, aj keď v polohlasom;
a gestá bieleho muža, ktorý bol často zameraná na vrchole
stromček, bolo jasné, že upozornil na situáciu svojho skrytého nepriateľa.
Jeho spoločníci neboli dlho v pochopení jeho želanie, a odloženie
ich strelné zbrane, sa rozišli, s opačných stranách cesty, a pochovávať
sa v kroví, s takými
opatrné pohyby, že ich kroky boli počuť.
"Teraz, choďte späť," povedal lovec, hovoriť znova Heyward, "a podržte
integrovanej námornej politiky hovoriť, tieto mohykán tu sa ho bez toho, aby rozbil jeho farby ".
"Nie," povedal Heyward, hrdo: "Ja sa ho zmocniť sám."
"Hist! Čo by ste mohli urobiť, montáž, proti indickej v kroví! "
"Ja sa odpojí."
"A myslíš, že keď videl, ako jeden z vašich nôh z strmeňa, on by čakať na
druhá časť sa zadarmo?
Každý, kto príde do lesa, vysporiadať sa s domorodcami, je nutné použiť indickej módy, ak je
on by si želal, aby boli úspešní vo svojich podnikoch.
Choď teda, otvorene hovorí o neveriacich, a zdá sa, že mu verí najvernejší priateľ vás
sa na "Arth."
Heyward pripravený vyhovieť, aj keď so silným odporom k povahe úradu
bol nútený vykonať.
Každý moment, ale vtlačil mu presvedčenie o kritickej situácii v
, Ktorú utrpel jeho neoceniteľné dôveru, aby sa zapojili do jeho vlastné sebavedomie.
Slnko už zmizol, a lesy, zrazu zbavený svetla,
(Poznámka pod čiarou: scéna Tento príbeh bol vo 42d zemepisnej šírky, kde sa
Súmrak je nikdy dlho pokračovanie.)
Za predpokladu, že boli temné odtiene, ktoré ***šene mu pripomenul, že hodinu Savage
Obvykle si vybral pre jeho najviac barbarské a neľútostnej pomsty alebo činy nepriateľstvo,
sa rýchlo blíži.
Stimulovaný obavy, opustil Scout, ktorý okamžite vstúpil do hlasné
rozhovor s cudzincom, ktorý tak bez okolkov sám narukoval na
strany cestujúcich, ktoré ráno.
Mimochodom jeho jemnejšia spoločníci Heyward predniesol pár slov povzbudenie, a
potešením konštatovať, že aj keď unavení s výkonom dňa, sa objavili
baviť žiadne podozrenie, že ich
súčasné rozpaky boli iné, než v dôsledku nehody.
Jim dôvod sa domnievať, že bol len zamestnaný v konzultáciách o
budúce trasy, Popohnal nabíjačku a kreslil opraty znovu, keď zviera
odniesli ho do pár metrov miesta
kde je mrzutý bežec stále stál, opretý o strom.
"Môžete vidieť, mágov," povedal a snažil prevziať ovzdušie slobody a dôvery,
"To v noci zatvára okolo nás, a predsa nie sme bližšie ako William Henry
Keď sme opustili tábor Webb s vychádzajúcim slnkom.
"Vy ste vynechal, ako, ani som bol šťastnejší.
Našťastie sme padli sa s lovcom, ten, ktorého budete počuť hovoriť
Spevák, ktorý je oboznámený s deerpaths a-ako na lesy, a kto
sľubuje, že nás vedie na miesto, kde môžeme zvyšok bezpečne až do rána. "
Indický nitované jeho žiariace oči, ako Heyward opýtal, v jeho nedokonalé
Anglicky: "Je sám?"
"Sám," odpovedal váhavo Heyward, podvod, ktorým bola príliš nová, aby sa predpokladať,
bez rozpakov. "Ach! nie je sám, iste, mágov, pre poznáte
že sme s ním. "
"Potom Le Renard Subtil pôjde," vrátil bežec, chladne zdvihol málo
peňaženka z miesta, kde ležal pri jeho nohách, "a svetlú stolicu objavia žiadny
ale ich vlastnú farbu. "
"Go! Koho volať Le Renard? "" To je meno jeho Kanada otcovia
daná mágov, "vrátil bežec, so vzduchom, ktorý prejavil svoju hrdosť
rozdielu.
"Noc je rovnaká ako deň Le Subtil, keď Munro čaká na neho."
"A čo účet Le Renard dá šéf William Henry ohľadom jeho
dcéry?
Podarí sa mu odváži povedať, horkokrvný Škót, že jeho deti sú ponechané bez
sprievodcu, aj keď sľúbil, že Magu byť? "
"Hoci sivá hlava má hlasno a dlhým ramenom, sa Le Renard nie je počuť,
ani cítiť ho v lese. "" Ale čo bude Mohawks povedať?
Budú ho spodničky, a ponuka jeho pobyt vo vigvamu so ženami, pretože
už nie je možné veriť s podnikaním muža. "
"Le Subtil pozná cestu do Great Lakes a on môže nájsť svoje kosti
otcovia, "znela odpoveď na nepohlo bežca.
"Dosť, mágov," povedal Heyward, "nie sme priatelia?
Prečo by mal byť horká slová medzi nami?
Munro sľúbil si darček pre svoje služby, kedy hral, a ja sa
Vaše ďalšie dlžník. Zvyšok svoje unavené údy, potom, a otvorte
peňaženku k jedlu.
Máme pár chvíľ náhradné, Neplytvajte nich hovorí, ako hádky ženy.
Keď sa obnovuje dámy budeme pokračovať. "
"Bledé tváre, aby sa psy na ich ženy," zamumlal indická, v jeho
materinský jazyk ", a keď chcú jesť, musia byť ich bojovníci sa oslobodili od
Tomahawk, aby uživili svoje lenivosti. "
"Čo to hovoríš, Renard?" "Le Subtil hovorí, že to je dobré."
Indický potom upevnil oči ***šene na otvorenom tvár Heyward, ale
sa stretol s jeho pohľadom, obrátil sa rýchlo preč, a sadol si na zámerne
zem, vytiahol zvyšok
niektoré bývalé jedlo a začal jesť, aj keď nie bez predchádzajúceho ohýbania jeho vzhľadu
Pomaly a opatrne okolo neho.
"To je dobre," pokračoval Heyward, "Le Renard a bude mať silu a dohľad nájsť
Cesta ráno ", sa odmlčal, pre znie ako pukanie sušené tyč,
a šušťanie listov, vstal z
priľahlých kríky, ale spomína si okamžite, on pokračoval: "Musíme sa pohybovať
pred východom slnka, je vidieť, alebo Montcalm môže spočívať v ceste, a zavrel nás z
pevnosť. "
Ruka Magu klesla z jeho úst na jeho stranu, a keď jeho oči boli pripevnené
na zemi, jeho hlava sa otočila stranou, nozdier rozšíril, a jeho uši sa zdalo
dokonca stať viac vzpriamene ako obvykle, čo
k nemu vzhľad sochy, ktorá bola predstieral, že reprezentuje intenzívne pozornosť.
Heyward, ktorý sledoval, ako jeho pohyby očí ostražitý, ledabolo vyslobodili jednu z
nohy zo strmeňa, zatiaľ čo on si prešiel dlaňou smerom k medveď kože pokrývajúce jeho
puzdra.
Všetko úsilie na zistenie miesta najviac považujú bežcom bol úplne
frustrovaní rozochvený pohľady z jeho orgánov, ktorý vyzeral, že nie je na odpočinok jediný
Okamžité zapnutie konkrétny predmet, a
, Ktorý zároveň môže byť ťažko povedal k pohybu.
Kým váhal, ako postupovať, Le Subtil opatrne zdvihol k jeho
nohy, aj keď s návrhom, aby pomalý a obozretný, že ani v najmenšom zvuk bol
produkované zmeny.
Heyward cítila, že teraz patrí mu konať.
Hodil nohu cez sedlo, zoskočil z koňa, s odhodlaním postúpiť
a chopiť sa svojej zradné spoločník, dôverovať výsledok jeho mužstvo.
Aby sa však, aby sa zabránilo zbytočným alarm, ešte zachovalé ovzdušia
pokoj a priateľstvo.
"Le Renard Subtil neje," povedal s použitím označenie našiel väčšinu
lichotivé k márnosti indického. "Jeho kukurica nie je dobre vysušené, a zdá sa,
suchá.
Dovoľte mi, aby som skúmať, snáď niečo, čo možno nájsť medzi svojimi predpismi, ktoré sa
Pomocník jeho chuť k jedlu. "Magu koná v peňaženke, aby z ponúknuť
iné.
Dokonca trpel ruky stretnúť bez toho, aby zradil aspoň emócie, alebo
mení svoj postoj nitované pozornosti.
Ale keď cítil prsty Heyward pohybuje ľahko po jeho nahé paže sa
nadviazal končatiny mladého muža, a prednášať prenikavý výkrik, keď sa vrhol pod
, A ponoril na jeden spojený, do protiľahlého húšti.
V budúcom okamihu forme Chingachgook sa objavil v kroví,
vyzerá ako prízrak v jeho farba, a kĺzal po ceste v rýchlej prenasledovania.
Ďalšie nasledoval krik Uncas, kedy boli lesy osvetlené náhly záblesk, ktorý
bol sprevádzaný prudkým správu lovecké pušky.