Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens kapitoly 10
Skauti OUT
"A tak, slečna oriešok," povedal pán Eugen Wrayburnová, "Nemôžem vás presvedčiť, aby sa obliekli
? Mi bábiky "Nie," odpovedala slečna Wren snappishly; ", ak
Chcete jeden, ísť a zakúpiť na predajni. "
"A moja očarujúce mladá kmotřenka," povedal pán Wrayburnová plačlivo, "v
Hertfordshire - "(" Humbugshire myslíš, myslím, "
prerušil slečna oriešok.)
"- Je potrebné dať na úroveň studenej širokej verejnosti a ich nemajú
Výhodou z môjho súkromného zoznámenie s Súdu krajčírky? "
"Ak je to akákoľvek výhoda na vašej čarovné kmotřence - a ach, drahý, že krstný otec
má! "- odpovedala slečna oriešok, presádzanie na neho vo vzduchu s ňou ihlou," byť
informovaný, že súd vie, krajčírka
vaše triky a vaše správanie, môže sa jej to poštou, s mojimi komplimenty. "
Slečna Wren bol zamestnaný na jej prácu sviečke-ľahký, a pán Wrayburn, napoly pobavene a
polovica trápi, a všetci lenivý a neschopný, stál jej lavičke hľadá ďalej.
Slečny Wren je problematické dieťa bolo v rohu v hlbokej nemilosti, a vystavovať
veľká bieda v roztrasenú fáze vyčerpanosť z nápoja.
"Fuj, ty hanebné chlapec!" Zvolala slečna Wren, priťahuje jeho zvuk
cvakali zuby, "Prial by som si, že boli všetci spadnúť do krku a hrať v kocky vo vašom
žalúdok!
Boh, zlá dieťa! Bee-BAA, čierna ovca! "
Na nej sprevádza každé z týchto výčitiek s hroziacou pečiatkou
nohu, úbohá stvorenia protestovali s kňučať.
"Zaplatiť päť šilingov pre vás naozaj!"
Slečna Wren pokračoval, "koľko hodín si myslíte, že to stojí ma, ako zarobiť päť šilingov,
si prajete, neslávny chlapec? - nerob plakať tak, alebo ti hodiť bábiku na vás.
Venujte päť šilingov jemné pre vás naozaj.
Pokuta vo viac ako jedným spôsobom, myslím, že! Ja by som dať päť šilingov smetiar, aby
ťa zavrú do košíka prachu. "" Nie, nie, "hájil sa absurdné stvorenia.
"Prosím!"
"Je to dosť rozbiť svojej matky srdce, je to chlapec," povedala slečna Wren, polovica
páči sa Eugene. "Prial by som si nikdy priviedli ho.
Bol by byť ostrejšie ako hadí zub, keby nebol tak nudný ako zúfalé vody.
Pozrite sa na neho. Je tu celkom objekt pre rodičov
oči! "
Iste, v jeho horší ako stav svinský (pre ošípané najmenej vykrmit na ich
hltající, a aby sa dobre jesť), on bol celkom objekt pre všetky oči.
"Muddling a swipey staré dieťa," povedala slečna Wren, hodnotenie, ako s veľkou krutosťou,
"Vhodné pre nič za nič, ale byť zachované v likéru, ktorý ničí ho a vložil
veľká sklenená fľaša ako pohľad na iné
swipey deti svojho vzoru, - ak nemá do úvahy pre jeho pečeň, on
nikto pre jeho matku? "" Áno. Zrušiť lístkový systém, ach nie! "Zvolal
Predmetom nahnevaných poznámok.
"Ach nie, a ach nie," sleduje slečna oriešok. "Je to oh oh robiť a urobiť.
A prečo? "" Nebude to nič viac.
Nebude naozaj.
Modlite sa! "" Tam! "Povedala slečna Wren, zahŕňajúce oči
s rukou. "Neznesiem, aby sa na teba pozriem.
*** po schodoch a ma môj klobúk a šatka.
Urobte si vhodné nejakým spôsobom, bad boy, a dajte mi svoj izba miesto vášho
Spoločnosť, pre pol minúty. "
Dodržiavanie ju, shambled von, a Eugene Wrayburn videl slzy vyžarujú z priestoru medzi
o stvorení prsty, keď držal jej ruku pred očami.
Ľutoval, ale jeho sympatie sa ani nepohol jeho nepozornosti niečo urobiť, ale cíti
ospravedlňujem.
"Ja idem do talianskej opery, aby si vyskúšala," povedala slečna Wren, že sa odstráni ju za ruku po
chvíľu, a smiali sa satiricky skrývať, že plakala, "musím vidieť
váš chrbát, než pôjdem, pán Wrayburn.
Dovoľte mi najprv povedať, raz a navždy, že je to k ničomu, vaše platobné návštevy ku mne.
Ty by si čo chcete, mne, nie, nie, keď si priniesol štiepačky so sebou trhať
it out. "
"Vy ste tak tvrdošijne na tému bábiky šaty pre svoje kmotřence?"
"Ach," vrátil sa slečnou oriešok s závesu bradu, "som tak tvrdohlavá.
A samozrejme je to na tému bábiky šaty - alebo adresa - podľa toho, čo ste
podobne. Vyjsť a dať to! "
Jej degradovaný poplatok vrátil a stál za ňou s kapotou a
šatku.
"Dať známku ku mne a vrátiť sa do svojho rohu, tie neposlušné stará vec!" Povedala slečna
Wren, ako ona sa otočila a espied ho. "Nie, nie, nebudem mať vašu pomoc.
Choďte do svojho rohu, to minútu! "
Úbohý muž, slabo trením zadnej časti jeho neisté rúk smerom dole od
zápästia, cúral na jeho miesto hanby, ale nie bez zvedavý pohľad
v Eugene mimochodom ho sprevádza
čo sa zdalo ako by to mohla byť akcia lakťom, prípadne akcie akéhokoľvek
končatiny alebo spoločné mal by ste odpovedali naozaj jeho vôli.
Ak nevykoná žiadne ďalšie zvláštne si ho, ako sa inštinktívne odpadnutia od
nepríjemný kontakt, Eugene, s lenivým kompliment, alebo tak, aby slečny Wren, prosil nechajte
najavo svoj cigaru, a odišiel.
"Teraz márnotratný syn," povedala Jenny, pokrútila hlavou a jej dôrazné málo
ukazovák na jej záťaže, "tam sedieť až sa vrátim.
Môžete sa odváži prejsť zo svojho rohu na jeden okamih, keď som preč, a ja budem
poznať dôvod, prečo. "
S touto výčitkou, ona poslala svoje pracovné sviečky von, nechala ho, aby s ohľadom na
oheň, a vzal ju za veľké dvere na kľúč vo vrecku a jej barle kľúčenky, v nej
ruka, zamieril.
Eugene uvelebil sa pomaly smerom k chrámu, fajčí cigaru, ale videl už viac
krajčírka bábiky, cez nehody, ktoré sa svojich protiľahlých stranách ulice.
On pohodlne pozdĺž náladovo, a zastavil sa na Charing Cross sa pozrieť okolo seba, s čo
malý záujem v dave, ako niekto môže vziať, a bol leňošenie znova, keď
Najmenej očakávanú objekt zachytil oči.
Nemenej objekt, ako Jenny Wren je zlobivý chlapec snaží, aby sa rozhodol prejsť
cesty.
Viac smiešne a slabé podívaná ako tento vrávorající chudák robiť nestabilné
výpady do vozovky, a tak často potkne sa späť, utláčaní hrôzy
vozidiel, ktoré boli ďaleko, alebo
neboli nikde by sa ulice nie je ukázali.
Znova a znova, keď ihrisko bolo absolútne jasné, že on vyrazil, dostal na pol cesty,
opísal slučku, otočil sa a šiel späť, keď mohol prekročil a re-
prekročil pol tucta krát.
Potom by sa stať tras na okraji chodníka a díval sa na ulici a
díva sa dolu, zatiaľ čo desiatky ľudí strkal ho a prešiel a pokračoval.
Podporované v priebehu času pri pohľade na toľko úspechov, on by robil iného
Sally, aby ďalšie slučku, všetci by ale mať nohu na protiľahlom chodníku,
by vidieť alebo si predstaviť niečo, čo prichádza, a bude potácať späť.
Tam, on by štát robiť nárazové prípravy, ako by pre veľký skok, a na
posledný rozhodne o štarte presne v nevhodnú chvíľu, a bol by zakričal na ktoré
Vodiči by sa zmenšiť a späť ešte raz,
a stojí na starom mieste triasť sa celé konanie prejsť
znovu.
"Zaráža ma," poznamenal chladne Eugene, potom, čo sledoval ho na niekoľko minút, "že
môj priateľ je pravdepodobne skôr za čas, ak má akýkoľvek schôdzku na ruky. "
S ktorými poznámka kráčal ďalej a postavil sa na žiadnu ďalšiu si o ňom myslí.
Lightwood bol doma, keď sa dostal do senátov, a že večeral sám tam.
Eugene pritiahol stoličku do ohňa, ktorý on mal svoje víno a číta si večer
papier, a priniesol pohár, naplnil ju za dobrý priateľstvo boží.
"Má drahá Mortimer, ste výslovné obraz spokojného priemyslu, reposing (na
úver) po cnostných pracuje dňa. "
"Môj milý Eugene, ste výslovné obraz nespokojná lenivosti nie je
reposing vôbec. Kde si bol? "
"Bol som," odpovedal Wrayburnová, "- o meste.
Som objavil v dnešnej situácii, so zámerom konzultácii svoj vysoko
inteligentný a uznávaný advokát na postavenie mojich záležitostí. "
"Vaša veľmi inteligentný a rešpekt advokát je toho názoru, že vaše veci
sú na tom zle, Eugene. "
"Aj keď, či," povedal Evžen zamyslene, "že je možné inteligentne povedal, teraz, v
na záležitosti klienta, ktorý nemá čo stratiť a kto nemôže byť vykonané
zaplatiť, môže byť otvorenou otázkou. "
"Vy ste spadol do rúk Židov, Eugene."
"Môj drahý chlapče," vrátil dlžníka, veľmi pokojne nástupu do skla, "že
predtým spadol do rúk niekoľko kresťanov, môžem zniesť sa
filozofie. "
"Mal som rozhovor na deň, Eugene, s Židom, ktorý sa zrejme rozhodla stlačte
nás ťažké. Docela Shylock, a docela patriarcha.
Malebné šedovlasý a šedej fúzy starý Žid, v lopaty-hat a kaftan. "
"Nie," povedal Evžen, zastavil sa pri stanovovaní pohári, "určite nie je môj dobrý priateľ, pán
Aaron? "
"Hovorí si pán Riah." "By - by," povedal Evžen, "príde do mojej
na tom, že - Nepochybujem o tom, s inštinktívnou túžbou získať ho do náručia nášho
Cirkev - Dal som mu meno Aaron "!
"Eugene, Eugene," vrátil Lightwood, "ste viac smiešna ako zvyčajne.
Povedzte, čo máte na mysli. "
"Len, môj milý, že som tú česť a potešenie hovoriť
zoznámenie s takým patriarchu, ako ste popísal, a že sa budem zaoberať ho ako pána
Aaron, pretože sa mi zdá, hebrejčinu, expresívne, vhodné a zadarmo.
Bez ohľadu na silné dôvody pre ktoré by bolo jeho meno, nesmie byť jeho
meno. "
"Verím, že ste absurdest muž na tvári krajiny," povedal Lightwood,
smiechom. "Vôbec nie, uisťujem vás.
Povedal spomenúť, že vedel, že ma? "
"On to neurobil. On len povedal vám, že by mal byť
platí od vás. "", ktorý vyzerá, "poznamenal Eugene s oveľa
gravitácie, "chcel vedieť, nie mňa.
Dúfam, že to nemusí byť môj dobrý priateľ, pán Aaron, pretože, aby som vám povedal pravdu,
Mortimer, pochybujem, že môže mať zaujatosť proti mne.
Mám silné podozrenie, ho z toho, že mal ruku v spiriting preč Lizzie. "
"Všetko," vrátil Lightwood netrpezlivo, "zdá sa, o osudovosti, na
aby nám kolo sa Lizzie.
"O meste" znamenalo asi Lizzie, práve teraz, Eugene. "
"Môj právny zástupca, viete," mienil Eugene, otočil sa nábytku, "je
muž nekonečné rozlišovanie! "
"Už to nie je, Eugene?" "Áno, to áno, Mortimer."
"A napriek tomu, Eugene, viete, že nie je naozaj starostlivosť o ňu."
Eugene Wrayburn zdvihol a dal si ruky do vreciek, a stál s nohou na
blatník, ľahostajne hojdacia jeho telo a pri pohľade na oheň.
Po dlhšej odmlke, odpovedal: "Ja neviem, že.
Musím vás požiadať, aby ste povedať, že, ako by sme si to za samozrejmosť. "
"Ale keď si starostlivosť o ňu, mala by oveľa viac si ju nechať pre seba."
Potom znovu odmlčal, ako predtým, Eugene povedal: "Ja neviem, že buď.
Ale povedz mi to.
Videli ste niekedy, aby som sa toľko problémov o ničom, ako o jeho zmiznutie
z nej? Pýtam sa pre informáciu. "
"Môj milý Eugene, Prial by som si, čo som kedy mal!"
"Potom máte nie? Len tak.
Môžete potvrdiť svoju vlastnú dojem. Znamená to, že vyzerajú, ako by mi na nej záleží?
Pýtam sa pre informáciu. "
"Pýtal som sa o informácie, Eugene," povedal Mortimer vyčítavo.
"Milý chlapče, ja to viem, ale nemôžem dať. Som smädný pre informáciu.
Čo tým myslím?
Ak moje trvá tak veľa problémov obnoviť ju však neznamená, že som sa staral o ňu, čo
to znamená? "Ak Peter Piper si vybral pusinkou nakladané
korenie, kde je Peck, "& C.?"
Aj keď to povedal veselo, povedal, že sa zmäteným a zvedavé tvári, ako by
vlastne nevedel, čo si o sebe.
"Pozrite sa na koniec -" Lightwood začal protestovať, keď chytil
so slovami: "Ah! Pozrite sa teraz!
To je presne to, čo som schopný robiť.
Ako veľmi akútna ste, Mortimer, pri hľadaní svoje slabé miesto!
Keď sme boli spolu v škole, som sa dostal do mojej lekcie na poslednú chvíľu, deň po dni
a kúsok po kúsku, teraz sme v spoločnom živote, vstávam mojich lekcií v rovnakom
spôsobom.
V tejto úlohe som sa dostal ďalej: - Som odhodlaný nájsť Lizzie, a ja
v úmysle ju nájsť, a ja budem mať žiadnu možnosť nájsť jej, že sa ponúkajú.
Reálne prostriedky alebo faul prostriedky, sú všetci rovnakí ku mne.
Pýtam sa vás - informácie - čo to znamená?
Keď som ju našiel som vás požiadať - tiež pre informáciu - čo mám na mysli teraz?
Ale to by bolo predčasné v tejto fáze, a to nie je postava z mojej mysle. "
Lightwood krútil hlavou *** vzduchom, s ktorou jeho priateľ sa konala tam teda -
vzduch tak žartovne otvorené a polemický ako takmer zbavil, čo povedal o
Vzhľad únikov - keď bol Miešanie
Počul na vonkajšie dvere, a potom nerozhodne klepanie, ako by niektoré boli ručne
tápanie na klopadlo.
"Hravý mládež okolí," povedal Evžen, "ktorú som mal
radi na ihrisku z tohto povýšenia do cintoríne dole bez
sprostredkujúci obrady, pravdepodobne obrátil lampu von.
Som na povinnosť noc, a uvidí sa ku dverám. "
Jeho priateľ mu sotva čas spomenúť si na nebývalý lesk stanovenie
s ktorým hovoril o náleze túto dievčinu, a ktorý zmizol z neho
dych z hovoreného slova, kedy Eugene
vrátil, ohlasovať najhanebnejších tieni človeka, triasla od hlavy až k päte,
a oblečený vo schátralé mastnoty a náteru.
"Tento zaujímavý pán," povedal Evžen, "je syn - občas sa skôr snaží
syn, pretože má svoje nedostatky - o dámu svojho známeho.
Môj drahý Mortimer - pán Dolls ".
Eugene nemal tušenie, ako sa volá, vedel len málo krajčírka to byť
Predpokladá, ale priniesli mu ľahkú dôvery v rámci prvého označenie, ktoré
Jeho združenie navrhol.
"Domnievam sa, môj drahý Mortimera," sleduje Eugene, ako Lightwood hľadel na obscénne
návštevník, "zo spôsobu bábik MR - ktorý je občas zložité -, že
želanie, aby sa niektoré komunikáciu so mnou.
Zmienil som sa o pánovi Dolls, že vy a ja sme na pokiaľ ide o dôveru, a majú
požiadal pána Dolls rozvíjať svoje názory tu. "
Úbohý objektom veľa rozpačitý drží toho, čo zostalo z jeho klobúka, Eugene
bezstarostne hodil sa k dverám, a dal ho na stoličku.
"Bude nutné, myslím," poznamenal, "na záver pána Dolls, pred
niečo na akýkoľvek účel môže byť smrteľné vystúpil z neho.
Brandy, pán bábiky, alebo -? "
"Threepenn'orth rum," povedal pán Dolls. Uvážlivo malé množstvo ducha
bola mu daná vo vínnej skla, a začal odovzdávať ju k ústam, so všetkými druhmi
z falterings a výkyvy na ceste.
"Nervy pána Dolls," poznamenal Eugene na Lightwood, "sú značne uvoľnený.
A ja ho považujú za úplne účelné vyfajčiť pána Dolls. "
Vzal lopatu z roštu, sypané niekoľko živých popol na ňom, a od
krabička na ornament sa niekoľko pastilky, ktoré sa na nich uvedené, a potom,
s veľkým pokojom začal mávať pokojne
lopatu pred pána Dolls, znížiť ho z jeho spoločnosti.
"Pán žehná moju dušu, Eugene!" Zvolal Lightwood, smeje znova, "čo blázon
kolega ste!
Prečo sa táto bytosť príde k tebe? "" Budeme sa počuť, "povedal Wrayburn, veľmi
pozorný tvári zároveň. "Tak teda.
Prehovoriť.
Nebojte sa. Uveďte svoje podnikanie, Bábiky. "
"Hmla Wrayburn!" Povedal návštevník, husto a chrapľavo.
"-" TIS Mist Wrayburnová, nie?
S hlúpym pohľadom. "Samozrejme že je.
Pozri sa na mňa. Čo chceš? "
Pán Bábiky zrútila na stoličke, a mierne povedal: "Threepenn'orth Rum."
"Urobíš mi láskavosť, môj drahý Mortimer, ktorý na pána Dolls znova?" Povedal
Eugene.
"Som zaneprázdnený fumigáciu." Podobné množstvo sa naleje do jeho
sklo, a dostal ju k perám podobnými zdĺhavým spôsobom.
Potom, čo vypil to, pán bábiky, s evidentné strach kritizovať znovu, ak on robil
spech, pristúpil k podnikaniu. "Mist Wrayburnová.
Pokúsil sa posunúť, ale vy nie.
Chcete, aby drection. Ak t'know, kde býva.
Páči sa ti Mist Wrayburnová? "S pohľadom na svojho priateľa, Eugene odpovedal:
na otázku vážne, "ja."
"Ja som ehm muž," povedal pán bábiky, snaží sa udrieť na prsiach, ale prináša
jeho ruka niesť na okolie oka, "ehm to.
Som muž, ehm ehm to urobiť. "
"Čo ste človek robiť?" Požadoval Eugene, stále prísne.
"Ehm vzdať, že drection." "Máš to?"
S najväčšou prácneho pokusu o hrdosti a dôstojnosti, pán Dolls obrátil hlavu pre niektoré
čas, prebúdza najvyššie očakávania, a potom odpovedal, ako by to bolo
Najšťastnejší miesto, ktoré by mohli byť od neho očakáva: "Nie."
"Čo tým chceš povedať čo?"
Pán Bábiky, zrútenie v drowsiest spôsobom po jeho neskoré duševného triumfu
odpovedal: ". Threepenn'orth Rum" "Vietor ho znova, milý Mortimera," povedal
Wrayburnová, "vietor ho znovu."
"Eugene, Eugene," vyzval Lightwood tichým hlasom, ako sa riadil, "môžete sa hrbiť
použitie takéhoto nástroja ako je táto? "
"Povedal som," znela odpoveď, u tohto bývalého lesku stanovenie, "že som
by si ju akýmikoľvek prostriedkami, spravodlivé alebo faul.
Jedná sa o faul, a ja si ich - ak nie som prvý pokušeniu rozbiť hlavu pána
Bábiky s fumigátor týždeň Môžete získať smer?
Máte na mysli, že?
Hovor! Či to, čo ste prišiel, povedať, ako
koľko chcete "." desať šilingov - Threepenn'orths Rum, "povedal
Pán Dolls.
"Budete ju mať." "Pätnásť šilingov - Threepenn'orths Rum"
povedal pán Dolls, takže pokus o stuhla sám.
"Budete ho mať.
Zastavte sa na to. Ako sa dostanete smer hovoríte
zo? "" Ja som ehm muž, "povedal pán bábiky, s majestátnosťou,
"Er si to, pane."
"Ako si to, prosím ťa?" "Ja som zle použitý duálny," povedal pán Dolls.
"Vyhodený ráno t'night. Volal mená.
Ona robí raziť peniaze, pane, a nikdy stojí Threepenn'orth rum. "
"Získať ďalej," namietol Eugene, poklepal si palsied hlavu s ohňom-lopaty, ako to
klesla na jeho prsiach.
"Čo bude nabudúce?"
Vytvorenie dôstojného pokus zhromaždiť sa spolu, ale, ako to bolo, klesá
polovica tucet kusov, zatiaľ čo on sám sa snažil márne vyzdvihnúť jednu, pán bábiky,
kymácející hlavou zo strany na stranu,
pozoroval jeho anketára s tým, čo má byť povýšený úsmev a
pohŕdavý pohľad. "Vyzerá na mňa ako na obyčajné dieťa, pane.
Ja nie som obyčajné dieťa, pane.
Muž. Muž talent. Lerrers prejsť betwixt 'em.
Postman lerrers týždeň Ľahké pre muža talent er si drection, ako dostať
jeho vlastné drection. "
"Získať ju potom," povedal Evžen; pridaním veľmi srdečne pod fúzy, "- Ty hovädo!
Získať ju, a priviesť ju sem ku mne, a zarobiť peniaze na šesťdesiat threepenn'orths rumu,
a piť ich všetky, jeden *** iným, a piť sa mŕtve všetky možné
expedície. "
Posledné ustanovenie týchto osobitných pokynov obrátil k ohňu, ako
dal ju späť s popolom si bral od neho, a nahradil lopatu.
Pán Bábiky dnes vyrazil na veľmi nečakaný objav, že bol
urazený Lightwood, a uviedol svoju túžbu "mať to s ním" na
mieste, a vzoprel ho, aby sa na po
liberálne podmienky suverénny mailom půlpence týždeň
Pán Bábiky potom spadol na plač, a potom vykazovali tendenciu k zaspávanie.
Táto posledná prejav ako zďaleka najviac alarmujúce, z dôvodu jeho ohrozuje jeho
predĺžený pobyt v priestoroch, vyžadoval rázne opatrenia.
Evžen zdvihol opotrebovaný klobúk s kliešťami, poklepal mu ju na hlavu, a, s ohľadom
ho za golier - to všetko na dosah ruky - vykonáva ho po schodoch a von
z areálu do Fleet Street.
Tam, on sa otočil tvárou k západu, a opustila ho.
Keď sa vrátil, Lightwood stál *** ohňom, premieta v dostatočne
skľúčený spôsobom.
"Ja si umyť ruky bábik pána fyzikálno -" povedal Evžen, "a byť s tebou zase
priamo, Mortimer. "
"Bol by som oveľa radšej," odsekol Mortimer, "vaše umývanie rúk pána Dolls,
. Morálne, Eugene "," Tak by som, "povedal Evžen," ale viete,
chlapče, ja nemôžem robiť bez neho. "
Za minútu alebo dve on pokračoval v jeho stoličke, tak dokonale ako zvyčajne nezaujímajú, a zhromaždil
jeho priateľ na ktorý má tak tesne unikol statočnosť ich svalovej návštevníka.
"Nemôžem sa bavil na túto tému," povedal Mortimer, nepokojne.
"Môžete urobiť takmer akúkoľvek tému zábavný mi, Eugene, ale teraz nie."
"No!" Zvolal Evžen, "ja som trochu nehanbí sa za to sám, a preto nech nás
zmeniť tému. "" To je tak žalostne tajný, "povedal
Mortimer.
"Je to tak nedôstojné z vás, toto nastavenie na také hanebné zved."
"Zmenili sme téma!" Vyhlásil Evžen, bezstarostne.
"Našli sme nové v tomto slova, Scout.
Nebuďte ako Patience na krbovej rímse zamračil sa na bábiky, ale sadnúť si, a ja budem
ti niečo povedať, že naozaj nájdete zábavné.
Vezmite si cigaru.
Pozrite sa na to moje. Ja to svetlo - vypracovať jednu dávku - dýchať
fajčiť von - tam to ide - je to Dolls - je to preč -. a je preč ste človek znovu "
"Vaša téma," povedal Mortimer, potom zapálil si cigaru a utešiť sa
s závan alebo dva, "bol skauti, Eugene." "Presne tak.
Nie je to komický, že som nikdy ísť von po zotmení, ale zistil som sám prišiel, vždy
jeden zved, a často dva? "
Lightwood vzal cigaru z úst prekvapene, a pozrel sa na svojho priateľa, ako by
s latentnou podozrenie, že tam musí byť vtip, alebo nemá zmysel v jeho slovách.
"Na moju česť, nie," povedal Wrayburn, odpovede na pohľad a úsmevom nedbalo;
"Nedivím sa na vaše predpokladu, že áno, ale na svoju česť, nie.
Hovorím to, čo mám na mysli.
Nikdy som ísť von po zotmení, ale ja som sa ocitol v absurdnej situácii, že sú
nasledoval a pozoroval na diaľku, a to vždy raz skaut, a často dva. "
"Ste si istí, Eugene?"
"Naozaj? Môj drahý chlapče, tie sú vždy rovnaké. "
"Ale tam žiadny proces proti vám. Židia len hroziť.
Neurobili nič.
Okrem toho, že vedia, kde ťa nájsť, a ja zastupovať vás.
Prečo sa stalo? "
"Dodržujte právny názor!" Poznamenal Evžen, otočil sa nábytku znova, s
vzduch indolentní vytržení.
"Dodržujte farbiarov ruku, asimilovať sa na to, čo funguje, - alebo bude fungovať
tým, či by niekto dať niečo robiť.
Uznávaný advokát, nie je to tak.
Učiteľ je v zahraničí. "" Učiteľ? "
"Áno! Niekedy učiteľ a žiak
sú obaja v zahraničí.
Prečo, ako skoro sa hrdza v mojej neprítomnosti! Vy to nechápete ešte?
Tí chlapi, ktorí boli tu jednu noc. Oni sú skauti hovorím, pretože by ma
česť zúčastniť sa mi po zotmení. "
"Ako dlho to trvá?" Spýtal sa Lightwood, proti vážnu tvár
smiať sa jeho priateľom. "Ja zatknutie bolo deje, kedy
pretože určitá osoba odišiel.
Pravdepodobne to bolo ísť na nejakú krátku dobu, než som si toho nevšimol: ktorá by mohla priniesť
to, aby o tej dobe. "" Myslíš, že predpokladám, aby ste si
inveigled ju preč? "
"Má drahá Mortimer, viete absorbujúceho povahu svojich odborných profesií, som
Naozaj nemali voľný čas o tom premýšľať. "
"Už ste sa ich spýtal, čo chcú?
Už ste namietal? "" Prečo by som sa mal opýtať ich, čo chcú, drahá
človek, keď som ľahostajné, čo chcú?
Prečo by som sa mal vyjadriť námietky, keď nemám nič proti tomu? "
"Vy ste vo svojom najviac bezohľadné nálady.
Ale vy ste volal situácia práve teraz, je absurdné jeden, a väčšina mužov namietať,
aj tí, ktorí sú úplne ľahostajní ku všetkému inému. "
"Ty ma kúzlo, Mortimer s čítanie mojich slabín.
(Vedľajšie-by, že samotné slovo, Reading, v kritické použitie, vždy očarí ma.
Herečka je čítanie chyžná, tanečníka, čítanie z Hornpipe, spevák je
Čítanie z piesne, námornej maliara Čítanie na more, kanvica, bubon je
Čítanie z inštrumentálne pasáže, sú frázy, kedy mladistvý a nádherné.)
Bol som spomenul vaše vnímanie z mojich slabín.
Mám na slabosti námietky zaujať absurdné pozíciu, a preto
Môžem previesť pozíciu na skautov. "
"Prial by som si, Eugene, budete hovoriť trochu viac triezvo a jasne, keby to bolo len
z ohľadu na svoje pocity menej v pohode, ako vy. "
"Tak triezvo a jasne, Mortimer som podnietili učiteľ k šialenstvu.
Robím učiteľ tak absurdné, a tak si vedomý odkazy smiešne, že som
vidieť ho rozčuľovať a trápiť v každom póru, keď sme cez jeden druhého.
Prívetivý okupácie bola útechou môjho života, pretože som bol v baulked
spôsobom zbytočné pripomenúť. Som odvodený nevýslovnú útechu
to.
Robím to tak: Ja sa prejsť von po zotmení, prejsť kúsok, pozrieť sa z okna
a nenápadne pozor na učiteľov.
Skôr alebo neskôr, vnímam učiteľ na hodinky, niekedy
v sprievode svojho nádejného žiaka; častejšie, žiak-menej.
Potom, čo sa uistil o jeho sledovaní mi, lákajú ho, po celom Londýne.
Raz v noci som sa ísť na východ, ďalšiu noc na sever, za pár nocí som ísť dookola kompas.
Niekedy idem, niekedy mám postupovať v kabínach, vypúšťanie do vrecka
učiteľ, ktorý potom nasleduje v kabínach. Študujem a získajte až nezrozumiteľný č
Priechody v priebehu dňa.
S benátsku tajomstvo som hľadať tie Žiadne tepien v noci, kĺžu do nich
prostriedky temných súdov, pokúšať učiteľ sledovať, zase náhle a
ho chytiť skôr, ako on môže ustúpiť.
Potom sme sa pred jedným iný, a ja som ho predbehnúť, ako nevie o jeho existencii, a on podstúpi
brúsenie muky.
Rovnako tak som chodiť na veľkou rýchlosťou dolu krátkej ulici, rýchlo sa zahnúť za roh, a
dostať sa z jeho pohľadu, ako rýchlo vrátiť.
Ja ho chytiť prichádza na miesto, znovu zložiť ho ako nevie o jeho existencii, a znovu
podstúpi brúsenie muky.
Noc čo noc jeho sklamanie je akútne, ale dúfam, pružiny večný v
školské prsia, a on za mnou znovu zajtra.
Tak som si potešenie z lovu, a odvodiť veľký prínos od zdravej
cvičenia.
Keď som sa neteší potešenie z lovu, na všetko ja viem, že sleduje na
Brána chrám celú noc. "
"Je to mimoriadny príbeh," mienil Lightwood, kto počul to s
vážnu pozornosť. "Nepáči sa mi to."
"Ste trochu těžkomyslný, milý," povedal Evžen, "ste príliš sedavý spôsob života.
Príďte a užite si potešenie z prenasledovania. "" Chcete povedať, že si myslíte, že je
pozeráš teraz? "
"Nemám pochybnosť, že je." "Videli ste ho noc?"
"Zabudol som ho hľadať, keď som bol naposledy von," vrátil sa Eugene najpokojnejšie
ľahostajnosť, "ale trúfam si povedať, že tam bol.
Poď! Byť britský športovec a teraz
potešenie z Chase. To ti urobí dobre. "
Lightwood váhal, ale, čo vedie k jeho zvedavosť, ruže.
"Bravo!" Zvolal Evžen, rastie tiež. "Alebo, ak Yoicks bude v lepšie vedenie,
za to, že som povedal Yoicks.
Pozrite sa na nohách, Mortimer, pretože sme sa vyskúšať svoje topánky.
Až budete pripravení, ja som - treba hovorím s Hey Ho Chivey, a podobne sa Načúvaj
Vpred, vpred Počuj, Tantiva? "
"Bude sa nič robiť myslíš vážne?" Povedal Mortimer so smiechom cez jeho gravitácia.
"Ja som vždy vážne, ale teraz som trochu ***šení z toho, že slávnu
južný vietor a zatiahnutej oblohe vyhlásil lov večer.
Pripravení?
Tak. Obraciame sa na lampu a zavrela dvere, a vziať pole. "
Keď sa obaja priatelia prešiel z chrámu na verejné ulici, Eugene požadoval
s prehliadkou zdvorilý sponzorstvo, ktorým smerom by sa vám páči Mortimer beh
byť?
"Je veľmi ťažké krajiny o Bethnal Green," povedal Evžen, "a my máme
neberie v tomto smere v poslednej dobe. Aký je váš názor na Bethnal Green? "
Mortimer súhlasil Bethnal Green a oni sa otočili smerom na východ.
"Teraz, keď sme prišli na cintorín svätého Pavla," sleduje Eugene, "budeme tmoliť
umne, a ukážem vám učiteľ. "
Ale obaja ho videl, ako sa dostal tam, sám, a krádeže po nich v
tieň z domov, na opačnej strane cesty.
"Kúpte si vietor," povedal Evžen, "lebo som priamo.
Stáva sa vám, že chalani z Veselé Anglicka začne zhoršovať
vzdelávacie, ľahké, ak to trvá dlho?
Učiteľ nemôže zúčastniť so mnou a chlapcov taky.
Mám si vietor? Som preč! "
Na to, čo kurz šiel, dýchať učiteľ a ako sa potom pohodlne a
túlali ulicami, aby jeho trpezlivosť k inému druhu oblečenia, aké absurdné spôsoby, ako sa
sa so žiadnym iným objektom na zemi ako na
nesklamala a potrestať ho, a ako ho nosil každý kus vynaliezavosti, že
jeho výstredný humor mohol vymyslieť, to všetko Lightwood pripomenúť, s pocitom
údiv, že tak neopatrný človek mohol
byť tak opatrný, a to tak lenivý človek môže mať toľko problémov.
Konečne, ďaleko na v treťom hodine potešenie z lovu, keď mu priniesol
chudobné prenasledoval chudák koleso opäť do mesta, otočil Mortimera sa niekoľko tmavých
záznamy, skrútené ho do malého štvorca
súd, krútiť mu ostré kolo znovu a takmer stál proti Bradley náhrobku.
"A vidíš, ako som hovoril, Mortimer," poznamenal Eugene nahlas s maximálnou
chlad, ako by tam bol nikto v počutia o sebe: "A vidíš,
ako som hovoril - brúsenie prechádza muky ".
Nebolo to príliš silný výraz pre túto príležitosť.
Vyzerať ako lovná zver a nie lovec, bezradné, opotrebovaný, s vyčerpaním
Odložená nádeje a náročné nenávisť a hnev v jeho tvári, biely pery, divoké oči,
vláčiť vlasy, zošívané s žiarlivosťou a
zlosť, a mučiť sa s presvedčením, že to všetko ukázal a oni
jasal v ňom, on išiel do nich v tme, ako Haggard hlavy zavesené vo vzduchu:
tak úplne to sila jeho výrazu zrušiť svoju postavu.
Mortimer Lightwood nebol mimoriadne ovplyvniteľný človek, ale toto
Tvár zapôsobilo na neho.
Hovoril o tom viac ako raz na zvyšok cesty domov a viac ako
raz, keď sa dostali domov.
Boli v posteli vo svojich izbách dve alebo tri hodiny, kedy bol Eugene
čiastočne prebudil tým, že počuje na podstavec chodiť, a bol úplne prebudil tým, že vidí
Lightwood stál pri jeho postele.
"Nič zlého, Mortimer?" "Nie."
"Čo vás chuť, potom pre chodí v noci?"
"Som strašne ostražitý."
"Ako príde, že asi by ma zaujímalo!" "Eugene, nemôžem strácať zo zreteľa, že
kolegami tvár. "" Odd! "povedal Evžen s ľahkým úsmevom:" Ja
môže. "
A obrátil sa a zaspal znovu.