Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XX
Rovnako ako na cintoríne s Milesom, celá vec sa na nás.
Tak ako som sa o tom, že toto meno sa ani raz, medzi nami, sú
Znelo to, rýchle, zničený pohľad, ktorý sa na detskej tvári dnes obdržal
docela prirovnal moje porušenie ticha sa rozbiť na tabule skla.
Je pridaný do prerušovania plakať, ako by zostať ranu, že pani Gros, súčasne
okamihu, predniesol *** mojím násilia - krik strach zvieraťa, alebo skôr
zranený, ktorý, podľa poradia, v priebehu niekoľkých sekúnd, bola dokončená v dychu mojej vlastnej.
Aj môj kolega chytil za ruku. "Je tam, je to tam!"
Slečna Jessel stál pred nami na protiľahlom brehu presne tak, ako stála ďalšie
čas, a spomínam si, prekvapujúce, ako prvý pocit sa vo mne, mojej vzrušenie
z radosti *** tým, že priniesol na dôkazu.
Bola tam, a ja som bol oprávnený, že tam bol, a nebol som ani krutá, ani blázon.
Bola tam zlá bojí pani Gros, ale ona tam bola väčšina pre Flora, a nie
moment mojej monštruózne dobe asi tak výnimočné ako to, v ktorom som
vedome vrhol sa k nej - s
pocit, že bledá a hladný démon ako ona, že ju chytiť a pochopiť -
nezrozumiteľný správu vďačnosti.
Zdvihla sa postaviť na mieste, môj priateľ a ja som mal v poslednej dobe quitted, a nebol v
všetky dlhý dosah jej túžby, palec jej zlo, ktoré nespĺňali.
Táto prvá živosť videnie a cit boli veci, o niekoľko sekúnd, počas ktorých
Pani Gros sa zmätený cez blink, kde som ukázal mi pripadala ako suverénny znamenie, že
ona konečne videl, rovnako ako vykonávať na vlastné oči unáhlene k dieťaťu.
Odhalenie potom spôsob, akým bol ovplyvnený Flora vydesil ma, po pravde povedané,
oveľa viac, než by tomu bolo, aby ju našiel i len rozrušený, pre priame zdesenie
bolo samozrejme to, čo som očakával.
Pripravené a v strehu ako naše úsilie v skutočnosti ju, ona by potlačiť
všetky zrady, a bol som preto otrasená, na mieste tým, že môj prvý pohľad
Najmä ten, pre ktorý som nemal možnosť.
Vidieť ju bez kŕčov jej malé ružové líca, ani predstierať, aby sa pozrela
v smere The Prodigy som oznámil, ale len, namiesto toho, vypnite
na MŽP vyjadrenia ťažké, ešte gravitácie,
výraz úplne nové a bezprecedentné, a ktorý sa objavil na čítanie a
obviniť a súdiť mňa - to bol ťah, ktorý nejakým spôsobom previesť dievčatko sama
Do veľmi prítomnosti, ktorá by ma prepelíc.
Aj quailed aj keď má istotu, že sa dôkladne videla nikdy väčší než u
ten okamih, v bezprostrednej potrebu sa brániť som ju nazval vášnivo
svedok.
"Je to tam, ty nešťastná vec - tam, tam, tam a vidíte ju ako
rovnako ako si ma! "
Povedal som krátko predtým, než sa pani Gros, že nie je v tejto dobe dieťa,
ale stará, stará žena, a že jej opis by nebol výraznejšie
potvrdila, než v spôsobe, ktorý pre všetky
Odpoveď na túto otázku, proste mi ukázala, bez koncesie, prijatie, jej
oči, tvár hlbšie a hlbšie, s naozaj náhle veľmi pevné,
reprobation.
Bol som v tej dobe - ak môžem dať celú vec vôbec dohromady - viac zdesená
čo môže byť správne jej zavolať spôsobom, než na čokoľvek iné, hoci to bolo zároveň
s týmto, že som si uvedomil mať
Pani Gros tiež, a veľmi impozantne, počítať sa.
My starší spoločník, v ďalšom momente, v každom prípade, zmetené všetko, ale jej vlastná
začervenanú tvár a jej hlasný, šokoval protest, záblesk vysoko nesúhlasu.
"To je hrozné zase, to je pravda, slečna!
Kde na Zemi Vidíte niečo? "Nemohol som pochopiť, len ju ešte rýchlejšie,
ešte keď hovorila odporné prostý prítomnosť stála nemôže zatieniť a neohrozený.
Je to už trvalo minútu, a to trvalo, keď som pokračoval, chytil môj
kolegom, celkom tlačiť ju pri tom a predstavovať ju k tomu, aby trvala s mojím
ukazujúce ruka.
"Nevidíte ju presne tak, ako vidíme -? Chcete tým povedať, že nie teraz - teraz?
Ona je rovnako veľká ako plameň ohňa! Len pozrieť, najdrahšie žena, LOOK -! "
Vyzerala, ako aj ja, a mňa sa jej hlboký povzdych negácia, odpor,
súcit - zmes s ňou súcit sa jej uľavilo sa na ňu výnimka - zmysel,
dotýkať sa mi už vtedy, že by ma podporil, keby mohla.
Mohol by som tiež potreboval, že pre tento tvrdý úder na dôkaz toho, že jej oči
boli beznádejne uzavretá som cítil svoju vlastnú situáciu strašne rozpadať, cítil som - videl som -
Môj predchodca rozzúrený tlače, od nej
pozície, na svojej porážke, a bol som si vedomý, viac ako všetci, čo som mal
sa od tohto okamihu sa zaoberať v ohromujúci malé postoj Flora.
Do tohto prístupu pani Gros okamžite a násilne vstúpil, lámanie, dokonca aj keď
tam prepichnúť cez môj zmysel zničiť súkromné fenomenálny triumf, na dych
upokojenie.
"Nie je tam, malá dáma, a nikto ich tam - a nikdy nič nevidela, má milá!
Ako si chudák slečna Jessel - keď chudák slečna Jessel je mŕtvy a pochovaný?
Vieme, že jo, láska "? - A ona odvolal, klopýtat v, k dieťaťu.
"Je to len chyba a starosti a vtip - a pôjdeme domov tak rýchlo, ako len môžeme!"
Náš spoločník, v tomto, reagoval s podivným, rýchle upjatost sa sluší, a
oni boli znova, s pani Gros na nohách, jednotní, ako to bolo, na príslušný
opozície voči mne.
Flora pokračovala opraviť ma s ňou malou maskou reprobation, a dokonca pri tom
chvíľu som sa modlil, aby Boh odpustil mi zdalo, že vidieť, ako tam stála
drží pevne na nášho kamaráta šaty, jej
neporovnateľné detské krása náhle prepadol, celkom zmizol.
Povedal som, že už - bola doslova, bola odporne, ťažké, keď sa otočil
bežné a takmer škaredá.
"Neviem, čo máte na mysli. Vidím nikto.
Ja nič nevidím. Ja nikdy.
Myslím, že si krutý.
Nemám rád ty! "
Až potom oslobodenie, čo by mohlo byť to trochu vulgárne PERT
dievčatá na ulici, objala pani Gros dôkladnejšie a pochovaný do sukňou
hrozné málo tvár.
V tejto polohe sa vyrába takmer zúrivé kvílenie.
"Take Me Away, Take Me Away - Oh, vezmi ma preč od nej!"
"Odo mňa?"
Aj zavzdychala. "Od vás - od vás," vykríkla.
Dokonca aj pani Gros pozrel sa na mňa desí, keď som nemal čo robiť, ale
komunikujú opäť s postavou, že na protiľahlom brehu, bez hnutia, as
prísne, ako by ešte chytať, za
interval, naše hlasy, bol tak živo, že pre moje nešťastie, pretože tam nie je pre moje
služieb.
Úbohý dieťa, hovoril presne tak, ako keby dostala od nejakého vonkajšieho zdroja každého
jej bodnutie málo slov, a mohol som teda v plnej zúfalstva všetko, čo som mal
prijať, ale bohužiaľ mi potriasol hlavou.
"Keby som nikdy nepochyboval, že všetky moje pochybnosti v súčasnej dobe sú preč.
Žil som s pravdou úbohé, a teraz to má až príliš veľa uzavretých kola
ma.
Samozrejme, že som ťa stratil: Ja som zasiahla, a videli ste - pod jej diktát "- s
ktoré som stál, na bazén opäť naše Infernal svedok - "ľahko a skvelý spôsob, ako
stretnúť sa s tým.
Urobil som to najlepšie, ale ja som ťa stratil. Zbohom. "
Pani Gros som imperatív, takmer šialený "Go, go!", Pred ktorým v
nekonečné utrpenie, ale bez slova majúci dievčatko a jasne presvedčený o tom, v
Napriek svojej slepote, že sa niečo
strašne sa stalo a pohltí nás nejaký kolaps, ona ustúpila, podľa toho, ako sme
prišiel, tak rýchlo, ako by sa mohol presťahovať. Z prvej, čo sa stalo, keď som bola ponechaná
sám som žiadnu ďalšiu pamäť.
Vedel som len, že na konci roka, myslím, štvrť hodiny, zapáchajúci vlhkosťou
a drsnosť, chladenie a piercing môj problém, že ma chápu, že musím
vrhli sa na môj tvár, na
zem a ustúpil divokosti smútku.
Musel som tam dlho ležal a plakal a plakal, pretože keď som zdvihol hlavu deň
bol takmer hotový.
Vstal som a pozrel sa na okamih, až súmraku, v šedej bazéne a jeho prázdne,
strašidelný okraj, a potom som sa späť do domu, mojej ponuré a neľahkú cestu.
Keď som dorazil k bráne v plotu lodi, k môjmu prekvapeniu, bola preč, takže som
mal nové zamyslenie, aby sa na mimoriadnej velenia Flora je situácia.
Absolvovala v noci, ktorá je najviac tichý, a mal by som dodať, nebolo slovo, takže
groteskné falošný tón, najšťastnejší usporiadanie, s pani Gros.
Videl som ani jeden z nich po svojom návrate, ale na druhú stranu, ako tým, nejednoznačné
kompenzáciu, videl som veľa kilometrov.
Videl som - môžem použiť iný výraz - tak o ňom, že to bolo, ako by to bolo viac než
kedykoľvek predtým.
Žiadne večer, keď som prešiel v Bly sa zlovestného kvalita tento, napriek tomu
, Ktorá - a napriek aj hlbín zdesenie, že sa otvorila
pod nohami - bol doslova v
Ebbing aktuálnej, mimoriadne sladký smútok.
Pri dosiahnutí dome som nikdy toľko ako sa pozrel na chlapca, musel som proste preč
priamo do mojej izby, zmeniť to, čo som mala na sebe, a prijať, na prvý pohľad, oveľa
Materiál svedectvo k prasknutiu Flora.
Jej malý veci boli všetky odstránené. Keď neskôr, učebne ohňom, bol som
podávané s čajom obvyklým slúžka, oddával som sa na článok z môjho spolužiaka,
v žiadnom dotaz čokoľvek.
Mal slobodu sa - on by mohol mať až do konca!
No, on si to, a to pozostávalo - aspoň čiastočne - o jeho prí*** do asi
osem hodín a sedí so mnou v tichu.
Na odstránenie čaju, čo som mal sfúknite sviečky a boli moje stoličky
bližšie: Bol som si vedomý smrteľného chladu a cítil, akoby som nikdy
opäť v teple.
Takže, keď sa objavil, som sedel v žiare so svojimi myšlienkami.
Na okamih sa zastavil u dverí, ako by sa na mňa díval, a potom - ako by sa o ne podeliť - prišiel
na druhej strane krbu a klesol do kresla.
Sedeli sme tam v absolútnom pokoji, ale chcel som pocit, byť so mnou.