Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alenka v ríši divov od Lewisa Carrolla
Kapitola I. dole králik-diera
Alice začala dostať veľmi unavený
posedenie u jej sestry na brehu, a
nemá nič spoločné: raz alebo dvakrát jej
nahliadol do knihy jej sestra
čítanie, ale to malo žiadne obrázky alebo
konverzácia v to, 'a aké je využitie
knihy, 'myslel, Alice' bez obrázkov
alebo rozhovor? '
Tak ona bola uvažuje vo svojej vlastnej mysli (ako
rovnako ako ona mohla za horúceho dňa sa jej
cítiť veľmi ospalý a hlúpy), či
radosť z tvorby sedmokráska-reťazca by
stojí za to, ako sa dostať *** a vychystávanie
sedmokrásky, keď náhle White Rabbit
s červenými očami bežal blízko nej.
Nebolo nič, čo tak veľmi pozoruhodné
že, ani Alice si, že to tak moc
z cesty počuť Králik povedať
sám, 'Ach! Ach! I sa
neskoro! '
(Keď si myslela, že cez potom, je
Napadlo ju, že mal
divil, ale v čase, kedy to všetko
zdalo celkom prirodzené), ale keď králik
vlastne vzal POZOR JEHO vesta-
POCKET, a pozrel sa na neho, a potom ponáhľal
na, Alice začala na nohy, za to
blesklo jej pripomenúť, že ona nikdy
nevidela králika buď
vesta-vrecko, alebo hodinky, aby z
to, a horí zvedavosťou, bežala
cez pole po ňom, a našťastie
práve vo chvíli, keď to rozbalí veľké
králik-diera pod plotom.
V ďalšej chvíli sa išiel Alice po ňom,
ani raz zváženie, ako vo svete sa
bol dostať von.
Králik-diera šiel rovno na ako
Tunel pre nejaký spôsob, a potom sa ponoril
náhle dole, tak náhle, že Alice
nie chvíľu premýšľať o zastavení
sa pred ocitla kódu
sa veľmi hlboké studne.
Buď tak bola veľmi hlboká, alebo padala
veľmi pomaly, pretože si veľa času
Zišla sa pozrieť o nej a
diviť, čo sa bude diať ďalej.
Po prvé, sa snažila pozerať sa dole a urobiť z
čo sa blíži, ale to bolo príliš tmavý
nič vidieť, potom sa pozrela na
stranách dobre, a zistil, že oni
boli plné skrine a kniha-
police, tu a tam videla a mapy
Fotografie visel na kolíky.
Vzala nadol pohári z jednej z políc
míňala, bola označená 'ORANGE
MARMELÁDA ', ale k jej veľkému sklamaniu
to bola prázdna: ona nepáčilo k poklesu
jar zo strachu zo zabitia niekoho, tak
podarilo dať do jedného z skríň
ako upadla minulosti.
'No!' Myslel Alice pre seba, 'po
takýto pokles, pretože to sa myslím, že nič
omieľanie dole po schodoch!
Ako sa statoční budú všetci myslieť, že som doma!
Prečo by som nič nepovedal o tom, dokonca
keď som spadol z vrcholu domu! '
(Čo bolo veľmi pravdepodobné, pravda.)
Dole, dole, dole.
By sa na jeseň nikdy skončiť!
'Zaujímalo by ma, koľko kilometrov som klesla o
tentokrát? 'povedala nahlas.
'Musím sa dostať niekde blízko
stredu Zeme.
Ukážte mi: to by štyroch tisíc
míľ dole, myslím, že - '(pre, vidíte, Alice
sa dozvedel niekoľko vecí tohto druhu v
nej výučba v učebni, a hoci
toto nebolo veľmi dobrá príležitosť pre
obdiv svoje znalosti, ako tam bol nie
jeden načúvať jej, stále to bolo dobré
praxi znamená, že viac), '- áno, to je
o správnej vzdialenosti - ale potom som sa diviť
čo Latitude alebo dĺžka Mám to? '
(Alice nemal tušenie, čo Google Latitude bol, alebo
Dĺžky jeden, ale myslel, že oni boli
pekný veľký slová, čo povedať.)
V súčasnej dobe začala znova.
'Zaujímalo by ma, či som spadajú priamo cez
krajiny!
Ako to bude zdať smiešny vyjsť medzi
ľuďom, že chodí s hlavou dolu!
Antipatie, myslím, že - '(ona to skôr
rád, že tam nebol nikto, kto počúva, tentoraz,
ako to neznelo vôbec správne slovo)
'- Ale ja som sa musel opýtať ich, čo
názov krajiny je, viete.
Prosím, madam, je to na Novom Zélande alebo
Austrália? '
(A snažila sa ukloniť, keď hovorila -
maškarný CURTSEYING ako ste prepadli
vzduchu!
Myslíte, že by ste to mohli zvládnuť?)
'A čo neznalý dievčatko ona bude
myslíte, že ma za optání!
Nie, už to nikdy urobiť, aby sa pýtať: snáď som sa
vidieť, že písomné niekde. '
Dole, dole, dole.
Nebolo nič iného robiť, a tak Alice čoskoro
začal hovoriť znova.
'Dinah'll chýba mi moc do-noc, som
sa mali zamyslieť! '
(Dinah bola mačka.)
'Dúfam, že budem pamätať jej tanierik mlieka
na čaj-time.
Dinah môj drahý!
Prial by som si, že si tu so mnou!
Nie sú žiadne myšou vo vzduchu, obávam sa,
ale môžete chytiť netopiera, a to je veľmi
ako myš, viete.
Ale mačky jedia netopiere, Zaujímalo by ma? '
A tu Alice začala dostať trochu ospalý,
a pokračoval hovoriť sama pre seba, v snový
druhu cesty, 'Do mačky jedia netopiere?
Sa mačky jedia netopiere? 'A niekedy,
'Do netopiere jedia mačky?' Pro, vidíte, ako ona
nemohol odpovedať ani otázku, nemala
veľa záležitosť, ktorá, ako si dal to.
Mala pocit, že ona bola driemajúci off, a mal
práve začal snívať, že ona bola chôdza
ruka v ruke s Dinah, a povedal k nej
veľmi vážne, 'Teraz, Dinah, povedz mi
Pravda: Už ste niekedy jedli bat 'kedy?
naraz, bum! bum! stanovuje prišla na
hromadu tyčí a suchého lístia, a
pokles bol u konca.
Alice nebol zranený kúsok, a vyskočila
na nohy vo chvíli: žmurkla,
ale to bolo všetko temné *** hlavou, pred ňou
bol ďalší dlhý priechod, a biela
Králik bol ešte v nedohľadne, ponáhľala dolu
to.
Nebolo chvíle, aby sa stratil: preč
Alice išla ako vietor, a práve v
čas počuť to hovoriť, ako sa ukázalo za roh,
'Ó môj uši a fúzy, ako dlho to
dostať! '
Ona bola v pätách, keď sa otočila
rohu, ale králik už má byť
vidieť: ona sa ocitla v dlhej, nízkej
sála, ktorý bol rozžiari radom lámp
visiace zo strechy.
Tam boli dvere všade okolo haly, ale
boli všetky zamknuté, a keď sa Alice
bola celú cestu dole na jednej strane a ***
ostatné, sa snaží všetky dvere, ona išla smutne
dole uprostred, premýšľal, ako bola niekedy
sa dostať von.
Náhle narazil na malý tri-
legged stôl, všetko vyrobené z pevného skla;
nebolo nič na ňom, okrem malej
zlatý kľúč, a Alice je prvá myšlienka bola
že to by mohlo patriť k jednému z dverí
haly, ale, bohužiaľ! buď boli zámky
príliš veľké, alebo kľúč bol príliš malý, ale v
Každopádne by to otvoriť ľubovoľný z nich.
Avšak, na druhýkrát bicykli, keď prišiel
na nízkej clona si nevšimla
pred a za ním bola dvierka
asi pätnásť centimetrov vysoký: snažila
malý zlatý kľúč do zámku, a na jej
veľkej radosti to vybavené!
Alice otvoril dvere a zistil, že to viedlo
do malej chodby, nie veľa väčší ako
krysa-diera: ona pokľakla a pozrela sa pozdĺž
priechod do najkrajšie záhrady
niekedy videl.
Ako túžila dostať sa von z tej tmavej
hala, a blúdi medzi tie lôžok
svetlé kvety a tie chladné fontány,
ale ona nemohla ani dostať cez hlavu
dverách, 'a, aj keď moja hlava by šiel
vďaka, 'myslel chudobné Alice,' to by bolo
z veľmi malej použitie bez môjho ramená.
Ach, ako som si želal, aby som mohol držať hubu, ako
ďalekohľad!
Myslím, že by som mohol, keď som len vedieť, ako sa
začať. '
Veď vidíte, toľko out-of-the-ako sa veci
sa stalo v poslednej dobe, že Alice začala
myslieť si, že len veľmi málo vecí naozaj bolo
naozaj nemožné.
Zdalo sa, že nemá zmysel čakať na
dvierka, aby sa vrátila k stolu,
polovica dúfať, že by mohol nájsť iný kľúč k
, Alebo v každom prípade knihu pravidiel pre
zatvárať ľudí, ako ďalekohľady: tento
čas našla malú fľašu na to,
(', Ktorý rozhodne nebol tu predtým,'
povedala Alenka,) a okolo krku
Fľaša bola papierová etiketa, sa slovami
'DRINK ME' krásne vytlačené na tom v
veľké písmená.
Bolo to všetko veľmi dobre povedať 'Vypijem ma', ale
múdry malá Alice nebude robiť
ŽE v zhone.
'Nie, ja sa pozerám prvý,' povedala, 'a uvidíte,
či už je to s označením "jed" alebo nie '; pre
si prečítala niekoľko pekných trochu histórie
o deťoch, ktorí sa dostali spálil, a jedol
*** divokej zveri a inými nepríjemnými
veci, pretože by všetci nepamätajú
jednoduché pravidlá ich priatelia učili
ne: napríklad to, že rozpálený pokeru
horieť, ak budete držať príliš dlho, a že
ak by ste si poraniť prsty veľmi hlboko s
nôž, to zvyčajne krváca, a ona sa nikdy
Zabudol, že ak budete piť veľa od
fľaše označené 'jed' je takmer
isté, že s vami nesúhlasiť, skôr či
neskôr.
Avšak, toto bolo fľaše, ktoré nie sú označené
'Jed', takže Alice odvážila ochutnať,
a nachádzať to veľmi pekné, (to malo v skutočnosti,
druh zmiešaných chuť cherry-koláč,
puding, borovica-jablko, pečeného moriaka, karamel,
a horúce maslovým toasty,) sa veľmi skoro
dokončil ju.
'! Čo zvedavý pocit,' povedala Alenka, 'I
musí byť zatváranie sa ako ďalekohľad. '
A tak to bolo naozaj: ona bola teraz len desať
sunie sa vysoko, a jej tvár rozjasnila sa na
si myslel, že ona bola teraz správnu veľkosť
na prechádza dvierka do toho
krásne záhrady.
Najprv však čakala za pár
minút, aby ste zistili, či išla k psychiatrovi
ďalšie: ona cítila trochu nervózny
o tom, 'pre to môže skončiť, viete,'
povedala Alice pre seba, 'v mojom ísť von
dohromady, ako sviečka.
Zaujímalo by ma, čo by som mal byť ako čo? '
A snažila sa fantázii, čo plameň
sviečka je ako po sviečka je spálená
, Pre nemohla spomenúť kedy musel
nevidel niečo také.
Po chvíli, zistenie, že nič viac
sa stalo, ona sa rozhodla ísť do na
záhradné naraz, ale, bohužiaľ pre chudobné Alice!
keď sa dostala k dverám, našla ona
Zabudol malý zlatý kľúč, a keď
sa vrátila k stolu za to, že
zistila, že nemohol dosiahnuť toho: ona
ju mohli vidieť úplne jasne skrze
skla, a ona sa snažila jej najlepšie vyšplhať až
jeden z nohy od stola, ale to bolo
príliš klzký, a keď sa unavil
sama von sa snažia, úbohá
vec, posadil sa a plakala.
'No, nie je použitie v plač takhle!'
povedala Alice pre seba, skôr ostro, 'I
Odporúčame vám ponechať túto chvíľu preč! '
Ona všeobecne oddala veľmi dobrý
poradenstvo, (hoci ona nasledovala veľmi zriedka
to), a niekedy sa tak hubovala
hrozne, aby bola slzy sa jej do očí;
a akonáhle si spomenula, snaží sa jej box
vlastné uši za to, že podvádzal seba v
hra krokety hrala proti
sa pre tento zvedavé dieťa bolo veľmi
rád predstierať, že dvaja ľudia.
'Ale je to k ničomu, teraz' si chudobní Alice,
'Predstierať, že sa dvaja ľudia!
Prečo, je tu sotva dosť ma zľava
Urobte jednu slušný človek! '
Čoskoro jej oko padlo na malé sklenené krabici
, Ktorý ležal pod stolom: ona otvorila
to, a našiel v nej veľmi malý tortu, na
ktoré slová 'Eat Me' bolo krásne
označené v ríbezlí.
'No, budem jesť to,' povedala Alenka, 'a ak to
mňa sa zväčší, môžem dostať kľúč;
a ak to je pre mňa menšie rast, môžem
tečenia pod dverami, takže tak ako tak budem
dostať sa do záhrady, a je mi jedno, ktoré
deje! '
Zjedla trochu, a povedal, aby úzkostlivo
sama, 'Kadiaľ?
Akým spôsobom? ', Drží ju za ruku na vrchole
hlavu, aby sa cítim a ako to bolo pestovanie,
a ona bola docela prekvapený zistením, že
ona zostala rovnaká veľkosť: byť istý,
toto všeobecne sa stane, keď človek konzumuje koláč,
Alice, ale dostal toľko na cestu
očakávať nič iného ako out-of-the-ako sa veci
sa stať, že sa zdalo docela nudné a
hlúpy pre život ďalej v spoločnej ceste.
Takže ona sa pustil do práce, a veľmi skoro dokončená
z torty.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasickej literatúry skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text