Tip:
Highlight text to annotate it
X
TU JE TO
Majsterka
Hyungnim.
Mali by sme ist dovnutra.
To chces aby mi napravili ruku tu?!
No urcite!Podme prec!
Wow.Uz je to v poriadku!
Majsterka!Uz mozem hybat rukou!
Oh?Uz moze hybat rukou...
Myslim si ze uz ma ruku napravenu.
Kdo to je?-Epizoda 2 cast 1
Len tak si parkovat pred domom niekoho ineho!
Co je toto?
Ah,tyto susedia...
To tu rovno mozu zdemolovat celu ulicu!
Tolko malo miesta!Ako mam zbierat najomne?
Ah,moje brucho!
Ahhh!
Znova sa stretavame.
Kdo ste?
Oh!Asi si ma nepametate.
Ah,to je take smutne..
Naposledy ste jej ukradli skooter a mna potom skoro dobila k smrti.
To je ona.
Skooter?
Vyzera to tak ze si si vyklbil ruku.
Moj kamarat si tiez vyklbil ruku.Este sa uplne nevyliecil.
-Go ***.-Ano.
Podme do nemocnice.
Asi by sme mali,ze hyung?
Ah,kdo to je?Ma taku peknu tvar..
Ah.Pan Oh,uz som o vas davno nepocula.
Co?Pred nasim domom?
Hyungnim!Si v poriadku?
Ale pravdaze je v poriadku!
Iba sa bal.
Skus pohnut rukou.
Ved som hovoril ze ma to boli...
No tak,skus s nou pohybat.
Ani deti sa po napraveni nestazuju na bolest.
Ma pravdu!Vobec to neboli!
Hyung,skus pomali pohnut rukou.Pomali.
Vidis?Vobec ta to neboli,ze?
Ano.
Ah,potrebujem ist na zachod!.
Neznesies ani trocha bolesti.
Bol si taky odvazny ked si mi ukradol skooter.
Nepotrebujem ist na rengen?
Nie nepotrebujes!Nebol to moj prvy raz co som napravovala ruku!
Staci si na to dat horuci uterak.Vobec nepotrebujes rengen.Urcite mas vela penazi,pravda?
Hej!
Pozri sa!Koli tebe moj Billy trpel!
Ked si na to spomeniem mam chut ti vyklbit aj tu druhu ruku!
Woah!Prosim ukludnite sa!Nemozete sa takto spravat.
A preco nie?
Mal som pravdu!Ste clenom mojho fanklubu Give &.
Viete moj rozvrh lepsie nez ja!
Preco ste klamali o tom ze nie ste moja fanusicka ked mate moj rozvrh?
Poziadal som vas o pomoc pretoze som videl ten symbol.
To nie je moje.To je mojej kamaratky...
To staci.
Toto je dakovny darcek pre vas.
Co je to?
Musite na to prist sama.
Kedze som objekt zaujemu fanusikov.
Dakujem vam za ruku.Dovidenia.
Takze ste clenkou Give &!
Mali ste mi to povedat skor!
Tak..zatial dovidenia.
Hyungnim!Pockaj na mna.
Co je to s nimi?
Su to neslusny psi!
Je ti zle?
Neviem.
Dnes som prvy krat videl zenu ako Majsterku.
Mal som si to domyliset!Ved ked ma v tedy prehodila cez rameno!
To bolo umenie!
Ah!Nehovor o tej divnej zene!
Nemyslim se ze upratuje,bolo tam strasne vela prachu...
Ale,hyungnim...
Pytam sa lebo som zvedavi....
Co?
Preco si jej tam zaznacil svoj rozvrh?
Dokonca ani fanusikovia tvoj rozvrh presne nepoznaju.
Hyungnim!
Pretoze tam mala iba Won kang hwiho rozvrh!
Ma iba jednu reklamu na napoje!
Ale ja,ja mam viacej ako 3 reklami na pocitace,sportove oblecenie a normalne oblecenie!
Co?
Toto vsetko koli Won kang himu!
Ten idiot pravdepodobne lezi doma a predstiera uzdravovanie.
Ach,ten Won kang hwi!
Je taky otravny!Otravny!
Hyung,bud ticho!
Aigoo!
Velmi vam to pristane.
Je to pekne.
Toto je najnovsi model a je aj posledny.
Je to limitovana edicia,takze vela kusov neprislo.
Limitovana edicia?
Ako viete ze mam rad veci s limitovanej edicie?
Ako moze byt nas oppa taky uzasny?
Uplne ziary!
Kdo to do pekla je?Preco sa vratila?
Nie je to...
To dievca ktore prislo do Koreji len aby videla naseho Kang hwiho?
Hovori sa ze uz je v Koreji dlhsie,a ze cely ten cas prenasleduje Take One.
Musi byt bohata,lebo chodi na kazdy ich koncert aj mimo Koreu.
No niektory ludia sa rodia bohaty a niektory...
A,skoro som zabudla!
Co budes robyt s dalsou schoudzkou fanusikou?
Ty,Kang hwiho zena,pojdes tiez,ze?
Ja tam chcem ist.
Aj keby som mala zapredat dusu diablovi,tak by som isla.
Ale,staci,staci.
Uz som unavena s tych poziciek ktore mam na karte.
Oppa!
Au!
Hej.Co ti je?Hej!Si chora?
Videla si to?Oppa sa na mna usmial!
Musim ist!Musim sa dostat na stretnutie fanusikov aj keby som mala predat dusu!
Ok!
Ok!Ok!Ok!Ok!
Ak mas nejake peniaze,prosim daj mi ich!
Je to surne!
Co je take surne?
Vychadza Take One novy album?
Plagat?Alebo koncert?
Stretnutie fanusikov!
Tento krat naozaj musim ist!
Moj oppa na mna caka!
Chod prec.Stojis v ceste.
Hej!
No tak.Daj mi to ako vyplatu!
Neexistuje sef ktory nedava vyplatu.
A okrem toho mas vela penazi,ked si si otvorila obchod.
Myslys si ze sa uspokojim s tym co mam?
Clovek musi najskor investovat aby mohol dobre zarabat!
A okrem toho,tie peniaze som pouzila na predobjednanie nasej jesennej kolekcie.
Pozri sa tam.Nas Billy...
Bolo drahe si ho najat ako modela.
Ale mas peniaze zo zapisu deti na Taekwondo kruzok.
Aspon to mi daj!
Vies kolko deti ucim na Taekwonde?
Vsetky odysli trenovat do telocvicne cez cestu.Takze vela deti mi nezostalo!
Jang Man Ok
Naozaj budes takato?
Pri tebe sa citim tak trapne.
Mozno som nezamestnana ale,
ale je nase kamaratstvo take slabe?
Je to tak?
Kolko potrebujes?
Dobre,ale musis riadne pracovat na online nakupovani.A musis sa starat o nasu stranku.
Budem tvrdo pracovat!
Si najlepsia sefka!
Robis si zo mna srandu?
Kto si myslis ze nas Kang Hwi oppa je?
Co?Je to dost penazi.Nechcela si 20 dolarov?
Je to VIP miesto!Myslis si ze to stoji iba 20 dolarov?
Je to 200 dolarov!
Si v poriadku?!
Su vzdy v televizii!
Naozaj zaplatis 200 dolarov aby si ich videla?
Ak pravidelne nebudem vidat mojho Kang Hwiho...nezaspim!
Ty to nepoznas pretoze si ho nevidela,
ale tvar mojho Kng Hwiho ziary!
Ja viem,ja viem.
Ty si co?
Vydela si nasho Kang Hwiho oppa osobne?
Kedy?Kde?Ako?
Rychlo mi to povedz predtym nez ti nieco spravim!
Ah,to tak nie je....
Jeho ruka...
Vsetci!Vsetci!Velke spravy!
Dnes moja najlepsia kamaratka stretla Kang Hwiho.
Zachranila Kang Hwiho pred nebezpecenstvom,
a chitila Kang Hwiho za ruku...
Kto koho chitil za ruku?!
Kto je to dievcisko co chitila Kang Hwiho za ruku?
Ten kto povedal tuto spravu rychlo mi povedz kto je tvoja kamaratka!
Je to tu?Je to spravne miesto?
Co so povedala?Koho ruky si sa chitila?!
Oh...
Vies toho chlapa co spieva s Kang Hwim.
Ah..Tae Ik?
Si smiesna vies o tom?Jedneho volas oppa a druheho Tae ik?
Na to nezalezi.
Ja mam rada Kang Hwiho oppa.Nie som fanusicka Tae ika.
Nas Kang Hwi oppa je taky sexy!Ten druhy si mysli o sebe ze je najlepsi!
Nechapem ludi ako ty.
Ked mas rada Take One nemala by si mat rada oboch?
To je v poriadku.Ty nikdy nepochopis svet fanusikov.
Ale,co?Co si spravila s Tae Ikovov rukou?
Ah,nic!
Chod!Chod prec!
A co moje peniaze?
Ja mam tvoje peniaze?
Ja ich nemam!Registracne poplatky este stale neprisli!
Ledva zaplatim mesacny najom.
Najom?
Dam ti zlavu!
Ak mi das teraz peniaze dam ti 10% zlavu!
Tak co hovoris?Ano?
Vies kolko si uz zobrala penazi ktore mali byt na najom?
Tak chod prec inak poviem tvojej mame ze si zobrala tie peniaze!
Rychlo chod prec!
Dobre!Dobre!
Ah si taka lacna!Odchadzam!
Ah boze!
Mama
Mama
1,2,3,4....1,2,3,4-4-4-4
1,2...1,2,3....
Preco si do pekla vypla tu hudbu?!
Konecne uz sa chytam do rytmu!
Madam Hong!
Mama!
Madam Hong!Mama!
Tvoja mama nie je mrtva!
Preco ma furt volas?Take hlucne!
Boli ma brucho ked robim tento pohyb.
Hej,hej.
Pri tomto pohybe stracas velke brucho.Citim sa chudsia!
Ah,moje brucho!
Pockaj chvilu.Toto brucho musi schudnut.
Aigoo,aigoo AIGOO!
Rychlo pod von,madam Hong!
Musim ti nieco povedat!
Kto vola tak neskoro v noci?
Soferske sluzby?
Neodpoveda.Neodpoveda....HUH?
Co je toto?Toto je naozaj Tae Ik?
NAOZAJ?
Je toho prilis vela?
''Nepriatelka mojho zivota.''
Ty v noci nespis?
Ok,ak pre teba najdem novych ziakov na Taekwondo kolko mi das?
Dala by som ti vela,
ale nikto nechce ist do mojho Taekwondo klubu.
Preto ti hovorim ze ti pomozem.
Co tak 5 dolarov za jedno dieta?
Dobre.
Hej musim dat na stranku fotky novej Jesennej kolekcie.Ahoj!
=Hallyu hviezda Lee Tae il tiez prisiel do Man Ok Taekwondo studia!=
Od kedy to tu je?
Toto sem nemozete lepit!
Ja som iba brigadnicka.Moj sef mi povedal nech toto robim.
Tvoj sef,kto?Kto ti povedal aby si toto robila?
Toto dievcisko!..Vystrasila si ma!
Co je toto?
Man Ok Taekwondo studio plagaty!Dobre robim ze ich lepim pravda?
Bolia ma ruky ked to lepim.
Boze...
Pozri sa co si napisala!
Hallyu hviezda Lee Tae Ik tiez bol v Man Ok studiu?
Ten disajn,ta fotka,vsetko to vyzera lacno!
Ty take mudre dievca,ako si mohla takuto prilezitost premrhat?
Hej,ked si napravila Lee Tae ikovu ruku,
tak si ho mohla poziadat o fotku a vsetkym do povedat!
Ako si ho mohla nechat ist?Ty sprosty idiot!
Takze?
Tak,skadial tento mudry zadok dostal tuto fotku?
Ten uhol a ten vyraz...
Pretoze to bolo odfotene mobilom.Madam Hong mobil je lacny 2G mobil!
Aj tak...
Ak budes mat vela studentov vdaka mne,musis mi pozicat peniaze ok?
Kto myslis ze pride ked uvidi tuto hnusnu fotku?Zabudni!
Je tu niekto?
Je toto Taekwondo klub v ktorom bol Take One Lee Tae Ik?
Chceli by sme sa prihlasit.
Coze?
Je to 5 dolarov za dieta,ok?
Ano,to je pravda.
Vytajte v Taekwondo studio ktore je stare asi 50 rokov!
Tak.Podte tadialto.
Musite iba vypisat registracny formular.
Prepacte,
Prisli sme koli tomuto plagatu.Je toto Man Ok Taekwondo klub?
Ano,je.
Vytajte v Man Ok Taekwondo klube ktore ma okolo 50 rokov.Ja som majsterka Jang Man Ok.
Mozem vam pomoct?
Oh.Si taky zlaty.Kolko mas rokov?
Dobra praca.Dobra Praca.
Vsetci pockajte chvilku.
Dnes si spravime skupinovu fotku nasich Taekwondo ziakov.
Dobre,pozrite sa na mna!
Vsetci sa otocte kde stojite.
Majsterka!Ja este nemam Taekwondo uniformu.
Oh vazne?
Pockj chvilku.Tvoja majsterka ti da peknu Taekwondo uniformu.
Mali sme ich vela.Alu ziadne tu nie su.
Ani nemam cas ist kupit dalsiu.
Oh tak tu je to.