Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola I. väzňov.
Časť 1
Vzhľadom k tomu, singulární transformácie Aramis sa na vyznávačov poriadku, Baisemeaux nebol
nie je ten istý muž.
Do tej doby, miesta, ktoré držal v Aramis stojí guvernéra
odhad bol, že z preláta koho on rešpektoval a priateľ, ktorému dlhoval
vďaku, ale teraz sa cítil
nižší, a to bol jeho pán Aramis.
On sám zapálil lampu, zvolal na kľúč, a povedal, sa vracať k Aramis, "ja
som na vaše rozkazy, môj pane. "
Aramis len pokýval hlavou, rovnako ako hovoriť, "veľmi dobre", a upísal sa mu
ruka v čele. Baisemeaux pokročilých a Aramis po
ho.
Bolo to pokojné a krásne hviezdnej noci kroky troch mužov znel na vlajky
terás a cinkanie kľúčov visí na opasok sa žalárnik
sa počuť až na príbehy
veží, ako by sa pripomenúť, že väzni slobodu krajina bola za luxus
ich dosah.
To by mohlo byť povedané, že zmena uskutoční v Baisemeaux rozšírená aj na
väzňov.
Na kľúč, rovnaký, ktorý na prvý príchod Aramis sa ukázal sám seba, takže
zvedavý a zvedavý, bol teraz nielen mlčí, ale bezcitný.
Držal hlavu dole, a zdalo sa bál, aby jeho uši otvorené.
V tomto múdry oni dosiahli suteréne Bertaudiere, prvé dva príbehy
ktoré sa začali ticho a trochu pomaly, pre Baisemeaux, aj keď zďaleka
neuposlúchnutie bol zďaleka nevykazuje žiadne túžbu počúvať.
Po prí*** na dvere, Baisemeaux ukázal dispozície k zadaniu väzňov
Komorný, ale Aramis, zastaviť ho na prahu, vyhlásil: "Tieto pravidlá neumožňujú
Guvernér počuť väzňov priznanie. "
Baisemeaux uklonil, a robil cestu pre Aramis, ktorí si lampu a vstúpil, a potom
podpísal s nimi zavrieť za sebou dvere.
Na okamih zostal stáť a počúval, či a Baisemeaux
kľúč odišiel do dôchodku, ale akonáhle bol zaistený zvuk ich zostupne
kroky, ktoré oni odišli veže sa
dal lampu na stôl a pozeral sa okolo.
Na lôžku zelených Serge, podobný vo všetkých ohľadoch o ďalšie lôžka v Bastille,
okrem toho, že je to novšie, a pod závesy pol vypracovaný, odpočíval mladý muž, ktorému sme
už raz predstavila Aramis.
Podľa zvyku, väzeň bol bez svetla.
V hodine zákaz vychádzania bol viazaný na hasenie lampu, a vnímame, ako
moc mu bol favorizovaný, v tom, že možnosť, aby ju udržali aj do tej doby pálenia.
V blízkosti postele veľké kožené kreslo, s krútenými nohami, utrpel jeho oblečenie.
Stolík - bez ceruzky, knihy, papier alebo atrament - stál zanedbávané smútok u
okná, zatiaľ čo niekoľko dosiek, ešte unemptied, ukázal, že väzeň bol
Sotva sa dotkol jeho večeru.
Aramis videl, že mladý muž bol roztiahnutý na jeho posteli, tvár polovice zakrytý
ruky.
Príchod návštevníkov nemala spôsobiť žiadnu zmenu polohy, ako čakal
v očakávaní, alebo spal.
Aramis horiacu sviečku z lucerny, tlačil chrbát kreslo, a blížil sa
posteľ s evidentné zmesou záujmu a rešpektu.
Mladý muž zdvihol hlavu.
"Čo sa deje?" Povedal. "Vy ste požadovaný spovedníka?" Odpovedal Aramis.
"Áno." "Pretože si bol chorý?"
"Áno."
"Veľmi zle?" Mladý muž dal Aramis piercing
prvý pohľad, a odpovedal: "Ďakujem vám." Po chvíli ticha, "ja som videl vás
predtým, "pokračoval.
Aramis uklonil.
Nepochybne kontrolou väzeň práve zo studenej, ľstivý, a
panovačnej povahe pošliapal funkcie biskupa Vannes bol malý
ukľudňujúci k jednému v jeho situácii, dodal: "ja som lepší."
"A tak," povedal Aramis. "Prečo teda - je lepšie, som už
rovnakú potrebu spovedníka, myslím. "
"Ani na vlasy látku, ktorá je poznámka, ktorú našiel v chlebe informovala o?"
Mladý muž začal, ale pred tým, než sa buď súhlasil, alebo poprel, Aramis
pokračoval: "Ani z cirkevného, od ktorého ste mali počuť dôležitým
zjavenie? "
"Keby to tak," povedal mladý muž, potápajúcej sa opäť na vankúš, "je to iné, som
počúvanie. "
Aramis potom sa na neho pozrel pozornejšie, a bol zasiahnutý ľahko majestátu jeho
výzor, ten, ktorý nikdy nemôže získať, ak Nebo implantované v krvi
alebo srdca.
"Posaďte sa, pane," povedal väzeň. Aramis sa uklonil a počúval.
"Ako Bastille Súhlasím s Vami?" Spýtal sa biskup.
"Veľmi dobre."
"Nemusíte trpieť?" "Nie."
"Nemáte čo ľutovať?" "Nič."
"Ani si slobodu?"
"Ako sa volá slobodu, monsieur?" Spýtal sa väzeň, s tónom človeka, ktorý je
pripravuje na boj.
"Aj call slobodu, kvety, vzduch, svetlo, hviezdy, šťastie bude
kamkoľvek do šľachovité časti jedného-a-dvadsať šancu si odniesť. "
Mladý muž sa usmial, či už v demisiu, alebo pohŕdanie, to bolo ťažké
povedať.
"Pozri," povedal, "som v tom, že japonské vázy dve ruže zišli včera večer
v zárodku od guvernéra na záhrade, ráno majú fúkané a šírenie ich
Vermilion Kalich pod mojím pohľadom, s
každom otvorení, okvetné lístok, ktoré rozvíjajú poklady svojich parfumov, náplň môjho
Komora s vôňou, ktorá embalms to.
Pozrite sa na týchto dvoch ruží, aj medzi ružami sa jedná o krásne a Rose
najkrajších kvetov.
Prečo teda, ty ponuky mi prianie iné kvety, keď som mať najpôvabnejšie
všetko? "Aramis pozeral na mladého muža prekvapením.
"Keď kvety predstavujú slobodu," smutne pokračoval v zajatí, "ja som voľný, pretože som
majú je "" Ale vo vzduchu! "zvolal Aramis;." vzduch je tak
potrebné k životu! "
"No, pane," odpovedal väzeň, "priblížiť k oknu, ale je otvorené.
Medzi vysokým nebom a zemou sa vietor víri na waftages krupobitie a
blesk, vydychuje svoje vyprahnuté hmla alebo jemný vánok dýcha.
To hladí moju tvár.
Pri montáži na zadnej strane tohto kresla, s rukou okolo tyče z okna
k udržaniu seba, myslím, som plávať veľkú rozlohu predo mnou. "
Tvár Aramis tmavé ako mladík pokračoval: "Svetlo som! to, čo je
lepšie ako svetlo?
Mám slnko, priateľa, ktorý prichádza ma navštíviť každý deň bez povolenia
Guvernér a žalárnik spoločnosť.
On príde pri okne, a stopy v mojom izbe námestí tvar okna,
, Ktorá sa rozsvieti závesy mojej postele a povodne veľmi podlahu.
Tento svetelný námestí sa zvyšuje od desať hodín do poludnia, a znižuje z jedného
do troch pomaly, ako v prípade, že ponáhľal, aby mojej prítomnosti, ale zarmútili na príkaz mňa
rozlúčku.
Pri svojej poslednej lúč zmizne som si užil svojej prítomnosti na päť hodín.
Nie je to dostatočné?
Bolo mi povedané, že sú nešťastní ľudia, ktorí kopať v lomoch, a robotníci
, Ktorí drú v baniach, ktoré nikdy neuvidí, to vôbec. "
Aramis otrel z čela kvapky.
"Čo sa týka hviezd, ktoré sú tak príjemné pre zobrazenie," pokračoval mladý muž, "všetky
podobajú sa navzájom okrem veľkosti a trblietanie.
Som uprednostňovanie smrteľník, pretože keby ste sa nesvieti, že sviečku by ste boli
možnosť vidieť krásne hviezdy, ktoré som sa pozeral na My z gauča pred
príchodu, ktorého striebristé lúče sa kradne cez môj mozog. "
Aramis sklonil hlavu, sa cítil ohromený s horkým toku, ktoré
zlovestný filozofiu, ktorá je náboženstvo zajatia.
"Toľko teda pre kvetín, vzduch, svetlo a hviezdy," pokojne
pokračoval mladý muž, "zostáva, ale cvičenie.
Musím chodiť celý deň v záhrade guvernéra, ak je v poriadku - tu keď bude pršať? v
čerstvý vzduch, ak je teplo, v perfektnom teplo, a to vďaka svojej zimnej kachle, ak je to potrebné
zima?
Ah! monsieur, čo vás láka, "pokračoval väzeň, nie bez horkosti," že muži
neurobili všetko, čo pre mňa, že človek môže dúfať, alebo túžbu? "
"! Men" povedal Aramis, "nech už je to tak, ale zdá sa mi, že si zabudol neba."
"Naozaj som zabudol neba," zamumlal väzeň, s emóciami, "ale prečo ste
spomenúť, že?
K čomu to je hovoriť s väzňami z neba? "
Aramis zadíval sa na tomto čísle pre mládež, ktorý mal k rezignácii
mučeníka s úsmevom ateista.
"Nie je nebo vo všetkom?" Zašepkal vyčítavo tónom.
"Povedzme, že skôr na konci všetkého," odpovedal väzeň, pevne.
"Buď," povedal Aramis, "Ale vráťme sa k nášmu východiskovému bodu."
"Pýtam sa nič lepšie," odpovedal mladý muž.
"Ja som tvoj vyznávač."
"Áno." "No, tak, mali by ste ako kajúcnik, aby sa
povedz mi pravdu. "" Moja celá túžbou je povedať vám. "
"Každý väzeň spáchal nejaký zločin, za ktoré bol uväznený.
Aký zločin, potom ste sa dopustil? "" Vy ste sa ma spýtal na rovnakú otázku prvú
, Keď ma videl, "odpovedal väzeň.
"A potom, ako teraz ste sa vyhol mi dal odpoveď."
"A z akého dôvodu ste si mysleli, že som sa teraz odpovedať na vás?"
"Pretože tentoraz som si spovedníkom."
"Ak chcete, aby som to, čo som spáchal trestný čin, vysvetlite mi, v čom
zločinu sa skladá. Lebo ako moje svedomie neobviňuje ma,
tvrdiť, že nie som zločinec. "
"Sme často zločinci v očiach veľké krajiny, a nie len za to, že
sa dopustil trestných činov, ale pretože vieme, že zločiny boli spáchané. "
Väzeň sa prejavuje najhlbšie pozornosť.
"Áno, ja vám rozumiem," povedal po chvíľke, "áno, máte pravdu, pane, je to
veľmi pravdepodobné, že v takom svetle, som zločinec v očiach Veliký
Zemi. "
"Ah! , Potom viete čo, "povedal Aramis, ktorý si myslel, že prenikol nielen
cez defekt v sedačke, ale cez kĺby to.
"Nie, nie som si vedomý ničoho," odpovedal mladý muž, "ale niekedy si myslím - a
Ja hovorím - "" Čo hovoríš na seba? "
"To keby som si ale trochu hlbšie, aby som buď zbláznim, alebo by som mal
Boží veľa. "" A potom? - A potom "povedal Aramis,
netrpezlivo.
"Potom som sa odísť preč." "Necháte off?"
"Áno, moja hlava sa zmätený a moje myšlienky melanchóliou, mám pocit, nuda predbiehanie ma a ja
prianie - "
"Čo" "Ja neviem, ale nepáči sa mi, aby
sa až na túžbu po veci, ktoré som sa nemajú, keď som tak šťastná s tým, čo som
majú. "
"Bojíš sa smrti?" Povedal Aramis, s ľahkým nepokojom.
"Áno," povedal mladý muž s úsmevom. Aramis cítil chlad, ten úsmev, a
otriasol.
"Ach, ako si zo smrti strach, viete viac o veciach, ako hovoríte," zvolal.
"A ty," odpovedal väzeň ", ktorý prikázal, aby som sa opýtal, že ťa vidím, ty, kto, kedy som
opýtať sa na vás, sem sľuboval svet dôvery, ako je možné, že,
Napriek tomu, ste to vy, kto mlčí, takže to pre mňa hovoriť?
Vzhľadom k tomu, potom sme sa obaja nosia masky, nechať nás aj naďalej, alebo dať je stranou
dohromady. "
Aramis cítil silu a práva poznámku, hovorí si: "To nie je
obyčajný človek,? musím byť opatrný .-- Ste ambiciózny, "povedal zrazu
väzňov, nahlas, bez prípravy ho pre zmenu.
"Čo myslíš tým, ambiciózny?" Odpovedal mládež.
"Ambície," povedal Aramis, "je pocit, ktorý vyzve muža k túžbe viac - oveľa
. Viac - ako on má "" Povedal som, že som bol spokojný, pane;
Ale možno som sa klamať sám seba.
Som neznalý povahe ambície, ale nie je to nemožné, som možno niektoré z nich.
Povedz mi svoj názor, to je všetko, čo som sa opýtať ".
"Ambiciózny človek," povedal Aramis, "je ten, kto covets to, čo je za jeho
stanice. "
"Ja nič, čo prahnú po svojom nádraží," povedal mladý muž, so zárukou spôsobom
, Ktorý už druhýkrát z biskupa triasť Vannes.
Odmlčal sa.
Ale pozerať sa na podpaľovanie oko, pletené obočie a zvažujúci postoj
v zajatí, bolo zrejmé, že čakal niečo viac, než ticho, -
ticho, ktoré Aramis sa zlomil.
"Klamal ste prvýkrát, čo som ťa videl," povedal.
"Klamal!" Zvolal mladý muž, začína sa na svojom gauči, s takým tónom v hlase,
a taký blesk v jeho očiach, že Aramis cúvla, proti svojej vôli.
"Mal by som povedať," vrátil Aramis, uklonil sa, "ty skryté odo mňa, čo vedel o
svoje detstvo. "
"Človek je tajomstvo jeho vlastné, pane," odvetil väzeň, "a nie na
milosrdenstvo prvej šance prichádzajúce. "
"Pravda," povedal Aramis, uklonil sa stále nižšia než predtým, "To je pravda, Prepáčte, ale k
deň, mám stále zaberajú miesto šance prichádzajúce?
Prosím vás odpovedať, môj pane. "
Tento titul mierne narušené väzňa, ale napriek tomu sa nepreukázalo, že by
prekvapilo, že to bolo mu daná. "Ja neviem, pane," povedal.
"No, ale keď som sa odvážil, tak by som si ruku a pobozkať ho!"
Mladík sa zdalo, ako by chcel dať Aramis rúk, ale svetlo, ktoré
vysielal v jeho očiach sa strácal, a on sa chladne a nedôverčivo vytiahol ruku
znovu.
"Pobozkaj ruku väzňov," povedal a zavrtel hlavou: "Za akým účelom?"
"Prečo si mi," povedal Aramis, "že ste tu boli spokojní?
Preto, že ste sa usilovali o nič?
Prečo, skrátka tým, že takto hovorí, máte zabrániť tomu, aby som bol úprimný vo svojom bicykli? "
Rovnaké svetlo svietilo tretíkrát v mladého muža oči, ale zomrel neúčinne
ďaleko ako predtým.
"Ty ma nedôvera," povedal Aramis. "A prečo, že ste to, pane?"
"Oh, pre veľmi jednoduchého dôvodu, ak viete, čo by ste mali vedieť, mali by ste
nedôvery všetci. "
"Tak nebuďte prekvapení, že som nedôverčivý, pretože máte podozrenie, že mi
vie, čo ja neviem. "Aramis bol odbitý s obdivom v tomto
aktívny odpor.
"Ach, môj pane! You Drive Me do zúfalstva, "povedal, snaha o jeho kreslo
päsť. "A z mojej strany, ja vás nechápem,
pane. "
"No, tak sa snažte ma pochopiť." Väzeň pozeral uprene Aramis.
"Niekedy sa mi zdá," povedal druhý, "že mám pred sebou muža, ktorého
Hľadám, a potom - "
"A potom si človek zmizne? - Nie je to tak" hovorí väzeň s úsmevom.
"Tak ďaleko lepšie." Aramis ruže.
"Iste," povedal, "ja nemám čo ďalšieho povedať, kto mi neverí
vy. "
"A ja, pane," povedal väzeň, v rovnakom tóne, "majú čo povedať
Človek, ktorý nechápe, že väzeň by mal byť nedôverčivý všetkých. "
"Dokonca aj jeho starí priatelia," povedal Aramis.
"Ach, môj pane, ste príliš opatrný!" "Z mojich starých priateľov? - Ste jeden z mojich starých
priatelia, - vy? "
"Vy už pamätať," povedal Aramis, "že raz videl, v obci, kde
svojej dávnej doby boli minutej - "" Viete, názov obce? "
spýtal sa väzeň.
"Noisy-le-Sec, môj pane," odpovedal Aramis, pevne.
"Pokračuj," povedal mladý muž, s nehnuteľným strán.
"Zostaň, môj pane," povedal Aramis, "Ak si kladne rozhodol pokračovať v tomto
Hra, dajte nám zlomiť.
Som tu, aby som vám mnoho vecí, to je pravda, ale musíte mi dovoľte, aby som vidieť, že na
vašej strane, máte túžbu spoznať.
Pred odhalenie dôležitých veciach som ešte zadržať, istotu som v núdzi
povzbudzujúce, ak nie otvorenosť, len málo pochopenia, ak nie dôveru.
Ale stále si intrenched v predstieral, ktorá ochromuje mňa.
Ale nie z dôvodu si myslíte, pre, nevedomé, ako si môžu byť, alebo sú ľahostajní
Vám bude predstierať, ste napriek tomu, čo si, môj pane, a nie je nič,
Nič, označte ma! čo môže spôsobiť, aby sa tak. "
"Sľubujem vám," odpovedal väzeň, "počuť vás bez netrpezlivosti.
Len Zdá sa mi, že mám právo opakovať otázku, ktorú som už
spýtal sa: "Kto si?"
"Pamätáš si, pätnásť alebo osemnásť rokov, videl v Noisy-le-Sec Cavalier,
spolu s pani v čiernom hodváb, s plameňom farebnými stuhami vo vlasoch? "
"Áno," povedal mladý muž, "Raz som sa spýtal na meno tohto gavalier, a povedali mi,
Hovoril si, že abbé d'Herblay.
Bol som prekvapený, že abbé mal tak bojovní vzduchu, a oni odpovedali, že
bolo nič jedinečné v tom, keď videl, že on bol jeden z Ľudovíta XIII. 's mušketiermi. "
"No," povedal Aramis, "že mušketier a Abbe, potom biskup Vannes, je vaša
. Vyznávač teraz "" Ja viem, ja som ťa spoznal. "
"Tak, môj pane, ak viete, že musím pridať ďalšie skutočnosti, ktoré ste
neznalý - to v prípade, že kráľ bol poznať dnes večer v prítomnosti tohto
Mušketýr, to Abbe, tento biskup, tento
spovedník, tu - on, ktorý riskoval všetko, čo navštíviť, zajtra by sa
Hľa oceľový lesk popravčej sekerou vo väzení viac ponuré,
viac temné, ako vaša. "
Pri počúvaní týchto slov, dodáva s dôrazom, že mladý muž bol zvýšený
sa na svojom gauči, a teraz hľadí viac na dychtivo Aramis.
Výsledkom jeho skúmania bolo, že sa objavil odvodiť niektoré dôveru od nej.
"Áno," zašepkal, "Pamätám si presne. Žena, o ktorom hovoríte raz prišiel s
vy, a potom dvakrát s iným. "
Zaváhal. "S ďalším, ktorí prišli za vami každý
mesiac - Nie je to tak, môj pane "," Áno. "?
"Viete, kto to dáma?"
Svetlo vyzeral pripravený na flash z väzňov oči.
"Som si vedomý toho, že bol jedným z dvorných dám," povedal.
"Pamätáš si na tú dámu dobre, nie?"
"Ach, moja spomienka len ťažko veľmi zmätený v tejto hlave," povedal mladý
väzňov. "Videl som, že lady raz s pánom
asi štyridsať päť rokov.
Videl som ju raz s vami, a pani v čiernom.
Videl som ju dvakrát od tej doby sa rovnakou osobou.
Títo štyria ľudia, so svojím pánom, a starý Perronnette, môj žalárnik a guvernér
väzenia, sú len osoby, s ktorými som kedy hovoril, a, naozaj, takmer
len osoby, akú som kedy videl. "
"Potom si vo väzení?"
"Keď som tú väzňom, potom som bol pomerne voľný, aj keď vo veľmi
užšom slova zmysle - dom som nikdy quitted, záhrada obklopená múrom som nemohol
stúpanie, predstavovali tieto moje bydlisko, ale poznáte to, ako ste tam.
Jedným slovom, je zvyknutý žiť v týchto medziach, som sa nikdy nestaral opustiť.
A tak budete rozumieť, pane, to, že nikdy nevidel nič na svete,
nemám čo starostlivosť o, a preto, ak sa týkajú niečo, budete
je povinný vysvetliť každú položku na mňa za pochodu. "
"A urobím to," povedal Aramis, uklonil sa, "pretože je to moja povinnosť, môj pane."
"No, tak začnite mi povedať, ktorý bol mojím učiteľom."
"Hodný a predovšetkým čestný muž, môj pane, vhodné ako pre sprievodcu
telom i dušou.
Keby ste niekedy dôvod si sťažovať na neho? "
"Nie, nie, práve naopak.
Ale tento pán tvoj Často mi hovorieval, že môj otec a matka boli
mŕtvy. On ma oklamať, alebo on hovorí
pravda? "
"On bol nútený v súlade s rozkazy dal."
"Potom klamal?" "V jednom ohľade.
Váš otec je mŕtvy. "
"A moja matka?" "Ona je mŕtva pre vás."
"Ale potom sa žije pre druhých, to, že nie?"
"Áno."
"A ja - a ja potom" (mladý muž ostro pozrel Aramis) "som nútený žiť v
nevedno väzenia? "" Beda!
Obávam sa, že áno. "
"A to preto, že moja prítomnosť na svete, by viedlo k odhaleniu veľkého
tajomstvo? "" Iste, veľmi veľké tajomstvo. "
"Môj nepriateľ musí byť naozaj silný, aby mohol držať hubu v Bastille ako dieťa
Ako som potom bol. "" On. "
"Silnejší ako moja matka, že?"
"A prečo sa pýtaš?" "Pretože moja matka by mi vzala
časť. "Aramis zaváhal.
"Áno, môj pane, silnejšie ako tvoja matka."
"Keď sa teda, že moja sestra a učiteľ bol vyhratý, a že ja, tiež, bol
oddelené od nich - buď boli, alebo som veľmi nebezpečné môjho nepriateľa "?
"Áno, ale vy sa zmieňovať o nebezpečenstve, z ktorého sa oslobodil, tým, že spôsobí
zdravotná sestra a učiteľ zmiznúť, "povedal Aramis, ticho.
"Zmizne!" Zvolal väzeň, "Ako mizne?"
"Vo veľmi istý spôsob," povedal Aramis - "oni sú mŕtvi."
Mladý muž zbledol a prešiel rukou cez tvár roztrasene.
"Jed?" Spýtal sa. "Poison".
Väzeň premýšľal chvíľu.
"Môj nepriateľ musí byť skutočne veľmi krutý, alebo tvrdý sužovaný nutnosťou, zavraždiť
tie dva nevinných ľudí, môj jediný podporu, pretože stojí pán a chudobní sestra
Nikdy poškodil živej bytosti. "
"Vo vašej rodine, môj pane, nutnosť je prísny.
A tak je to nutnosť, ktorá ma núti, k mojej veľkej ľútosti, povedať, že to
gentleman a nešťastnej pani, ktorej bol zavraždený. "
"Ach, vy mi nič nie som vedomý," povedal väzeň, pletenie obočie.
"Ako?" "Ja to tušil."
"Ja vám to poviem."
V tejto chvíli mladý muž, podporovať seba na svoje dva lakte, pritiahol blízko
Aramis tvár, s takým výrazom dôstojnosti, sebaovládania a vzdoru
dokonca, že biskup cítil elektriny
***šenie štrajk v jedení záblesky z veľkej svojho srdca, do jeho
mozgu neoblomný. "Hovor, môj pane.
Už som vám povedal, že tým, že hovorí s tebou ohroziť svoj život.
Malú hodnotu má, Prosím vás prijať ako výkupné svoj vlastný. "
"No," pokračoval mladý muž: "To je dôvod, prečo som podozrenie, že zabili mojej sestry a mojich
učiteľ - "" Koho ste zavolať svojho otca? "
"Áno, ktorému som volal môj otec, ktorého syn, ale ja dobre vedel, že som nebol."
"Kto spôsobil vám, že áno?"
"Rovnako ako vy, pane, sú príliš rešpektu pre priateľa, on bol tiež príliš úctivý
pre otca. "" Ja však, "povedal Aramis," nemajú
zámer zamaskovať seba. "
Mladík prikývol súhlas a pokračoval: "Bezpochyby som nebol určený pre
večné odlúčenie, "povedal väzeň," a to, čo ma, že áno, predovšetkým
všetky, teraz je v starostlivosti, ktorá bola prijatá
vykresliť ma ako dokonalý gavalier, ako je to možné.
Pán pripojené k mojej osobe ma naučil všetko, čo vedel on sám - matematika,
trochu geometriu, astronómiu, oplotenie a na koni.
Každé ráno som išiel do vojenských cvičení a cvičil na koni.
No, jedného rána v lete, to je veľmi horúca, išiel som spať
haly.
Nič, až do tejto doby, s výnimkou rešpekt platené ma, že osvietenie mi to, alebo
dokonca aj vzbudilo moje podozrenie. Žil som ako deti, ako vtáky, ako rastliny,
ako vzduch a slnko robia.
Práve som sa obrátil môj pätnásty rok - "" To je teda pred ôsmimi rokmi? "
"Áno, skoro, ale ja som prestal počítať čas."
"Prepáčte, ale to, čo urobil váš učiteľ vám, povzbudiť, aby ste do práce?"
"Hovorieval, že muž bol povinný urobiť pre seba, vo svete, ktorý
Neba šťastie, ktoré ho odmietla pri jeho zrode.
Dodal, že je chudobný, temný sirota, nemal som nikoho než seba pozerať sa;
a nikto si ani, alebo niekedy by sa záujem o mňa.
Bol som teda v hale som hovoril, únavou zaspal s dlhými oplotenia.
Môj učiteľ bol vo svojej izbe na prvom poschodí, len na mňa.
Zrazu som ho počul volať, a potom zavolal: "Perronnette!
Perronnette! "Bola to moja sestra, ktorého nazýva".
"Áno, ja viem," povedal Aramis.
"Pokračujte, môj pane." "Veľmi pravdepodobne bola na záhrade, pre svoje
učiteľ prišiel rýchlo dolu. Vstal som, úzkosť pri pohľade na neho nervózny.
Otvoril dvere do záhrady, stále kričal: "Perronnette!
Perronnette! "
Okná sály nahliadol do súdu, okenice boli zatvorené, ale
cez škáru v nich videl som učiteľa priblížiť veľkú studňu, ktorá bola takmer
priamo pod oknami svojho štúdia.
Sklonil sa *** okraj, pozrel sa do studne, a znovu vykríkol, z divokej
předěšeni a gestá. Kde som bol, nemohol som len vidieť, ale
počuť - a vidieť a počuť, ja ".
"No tak, prosím," povedal Aramis. "Dame Perronnette pribehol, sluchu
guvernéra plače.
On išiel do nej, vzal ju za ruku a pritiahol si ju rýchlo smerom k okraju;
po ktorom, ako oni obaja sa zohol dohromady, "Hej," zvolal, "to, čo
nešťastie! "
"" Upokoj sa, upokojte sa, "povedal Perronnette," Čo sa deje? "
"" List! "Zvolal," Vidíte ten list? "Ukazuje na dno
dobre.
"Čo to list?" Vykríkla. "" List vidíte dole, posledný
list od kráľovnej. '"na toto slovo som sa triasol.
Môj učiteľ - ten, kto prešiel pre môjho otca, ktorý bol stále odporučil mi skromnosť
a pokora - v korešpondencii s kráľovnou!
"" Kráľovná je posledný list! "Zvolal Perronnette, bez toho aby ich viac
údiv *** tým, ako tento list na dne studne, "ale ako to prišlo
tam? "
"A šanca, Dame Perronnette - singulární šancu.
Bol som vstupu do mojej izby, a otvoril dvere, okná tiež, byť otvorený, obláčik
vzduchu prišiel náhle a odniesol tomto dokumente - tento list Jej Veličenstva, I
vrhol po ňom, a získala len z okna
vo chvíli, kedy sa trepotať moment vo vetre a mizne tiež. "
"" No, "povedala pani Perronnette, a v prípade, že list spadol do studne, to je všetko
rovnaké, ako by to bola spálená, a ako kráľovná spaľuje všetky jej listy zakaždým, keď sa
je - "
"A tak sa táto dáma, ktorá prišla každý mesiac bola kráľovná," povedal väzeň.
"" Nepochybne, nepochybne, "pokračoval starý pán," ale tento list obsahoval
Návod - ako môžem sa nimi riadiť?
"" Napíšte okamžite k nej, aby ju bežný účet nehody, a
Kráľovná sa nepochybne môžete napísať ďalší list v mieste tohto. "
"" Ach! Kráľovná nikdy veriť príbehu, "povedal dobrý pán, tras
hlavu, "ona si predstaviť, že chcem, aby bol tento list, namiesto toho, aby to
rovnako ako ostatné, aby mal držať *** ňou.
Ona je tak nedôverčivý a M. de Mazarin SO - Yon diabol z talianskeho je schopný
že nám otrávil na prvý dych podozrenie. "