Tip:
Highlight text to annotate it
X
DRUHÁ HLAVA mliekar vyrazí na jeho ciest
Sadol som si do kresla a cítil sa veľmi chorý.
To trvalo asi tak päť minút, a bol nasledovaný záchvatu hrôzy.
Chudobné pozeral biely tvár na podlahe bolo viac, než som mohol mať, a podarilo sa mi
získať obrus a pokrytie. Potom som sa potácal na skrini, našiel
brandy a prehltnúť niekoľko Mouthfuls.
Videl som muža zomrieť násilnou predtým, naozaj som zabil pár som v Matabele
Vojna, ale to chladnokrvný vnútorný obchod bol iný.
Napriek tomu sa mi podarilo vytiahnuť zase dohromady.
Pozrel som sa na hodinky a videl, že to bolo pol jedenástej.
Myšlienka chytil ma a ja išiel do bytu s malými zubami hrebeňa.
Tam nikto tam ani stopa niekto, ale ja okenice a skrutkovaný všetky
okná a dať reťaz na dvere. Do tejto doby boli moje zmysly sa vracia do
ma, a ja som mohol myslieť znova.
Trvalo mi asi hodinu, ako vyriešiť tú vec von, a ja som ponáhľať, pretože, ak
vrah sa vrátil, mal som až o šesť hodín ráno na moje
cogitations.
Bol som v polievke - to bolo celkom jasné. Každý tieň pochýb o tom by som musela
o pravdivosti príbehu Scudder je teraz preč.
Dôkazom toho bola leží pod obrus.
Muži, ktorí vedeli, že on vedel, čo vedel, že ho našiel a vzal to najlepší spôsob, ako
sa uistiť o jeho mlčanie.
Áno, ale on bol v mojej izbe štyri dni, a jeho nepriatelia musia počítať, že
zverila sa mi. Takže by som u ísť.
Je možné, že dnes v noci, alebo nasledujúci deň, alebo deň po ňom, ale moje číslo je *** celú
pravdu. Potom zrazu som si iného
pravdepodobnosť.
Predpokladajme, že som sa dnes a zavolal políciu, alebo šiel spať a nechal Paddock nájsť
telo a volať ráno. Aký druh príbehu som mal rozprávať o
Scudder?
Som klamal Paddock o ňom, a celá vec vyzerala zúfalo rybka.
Ak som urobil čistú prsia na neho a povedal policajný všetko, čo mi povedal, že
proste sa mi smiať.
Šance boli na jeden tisíc, že budem obvinený z vraždy, a
nepriame dôkazy dostatočne silná, aby ma visieť.
Len málo ľudí vedelo ma v Anglicku, ja som mal žiadny skutočný kamarát, ktorý by prišiel dopredu a prisahám
k môjmu charakteru. Možno, že práve to tieto tajné nepriateľov
Hrali pre.
Boli dosť bystrí na čokoľvek, a anglický väzenie bolo rovnako dobrý spôsob, ako
ako sa zbaviť mňa až po 15. júni ako nožom v hrudi.
Okrem toho, keď som celý príbeh, a bol veril žiadny zázrak, bol by som
hrať svoju hru. Karolides by zostať doma, čo bolo
to, čo chceli.
Tak či onak pohľad na mŕtve tvári Scudder je už ma vášnivo veriaci
v jeho režimu.
Bol preč, ale vzal ma do jeho dôveru, a ja som bol celkom dobre viaže na
pokračovať v jeho práci.
Možno, že to smiešne na muža v nebezpečenstve života, ale to bolo tak, ako som
pozrel sa na neho.
Som obyčajný druh chlapa, nie statočnejší ako ostatní ľudia, ale ja neznášam vidieť dobrý
Muž vypil, a to dlhý nôž nebude koniec Scudder, či by som mohol hrať
Hra na jeho miesto.
Trvalo mi hodinu alebo dve, aby si na to, a do tej doby som prišiel
rozhodnutia. Musím nejako zmizne, a udržať zmizol
do konca druhého týždňa v júni.
Potom som sa nejako musí nájsť spôsob, ako sa dostať do kontaktu s ľuďmi a povedať vlády
im, čo Scudder mi povedal.
Chcel som do neba on mi povedal viac, a že som počúval pozorne viac
málo, čo mi povedal. Vedel som, že nič než nejnažší fakty.
Tam bol veľké riziko, že aj keď som prestála ďalšie nebezpečenstvo, nebol by som
veril na konci.
Musím zobrať svoju šancu na to, a dúfam, že sa niečo môže stať, ktorý by
potvrdiť svoju rozprávku v očiach vlády.
Moja prvá práca bola ďalej na ďalšie tri týždne.
Bolo už 24. deň v máji, a to znamenalo dvadsať dní skrýval, než som mohol
odvážiť pristupovať k moci.
Ja počítal, že dve skupiny ľudí by ma hľadali - Scudder nepriatelia, aby ma
z existencie, a polícia, kto by ma chcel za vraždu Scudder je.
Mal to byť hon na závrat, a to bolo divné, ako vyhliadka ma potešil.
Bol som malátny tak dlho, že takmer každá šanca činnosti bola vítaná.
Keď som musela sedieť sám s tou mŕtvolou a čakať na šťastie som o nič lepší ako
drvené červa, ale ak krku v oblasti bezpečnosti bolo zavesiť na vlastný rozum som bol pripravený, že
veselý o tom.
Moja ďalšia myšlienka bola, či Scudder nejaké dokumenty o ňom, aby mi lepšie vodítko
na podnikanie.
Zhlboka som sa späť obrus a hľadal po vreckách, pretože som mal už žiadne
zmršťovanie od tela. Tvár bola nádherne pokojný pre muža, ktorý
bol porazený vo chvíli.
Nebolo nič, v náprsnom vrecká, a len pár voľných mince a cigaru držiteľ
vo veste.
Nohavice usporiadali malý vreckový nôž a nejaké striebro a postranné vrecká
bunda obsahovala starý krokodíl-kože cigaru prípadu.
Nikde nebolo ani stopy malého čiernu knihu, v ktorej som videl, ako si robiť poznámky.
Nepochybujem o tom, ktoré bolo prijaté jeho vraha.
Ale ako som žmurkla od svojej úlohy som videl, že niektoré zásuvky bol vytiahnutý v
písací stôl. Scudder by nikdy nenechali je v tom, že
štátu, lebo bol tidiest smrteľníkov.
Niekto musí byť niečo hľadá - snáď pre vreckové knihy.
Išiel som okolo bytu a zistil, že všetko bolo vyplienené - vo vnútri
kníh, zásuvky, skrine, skrinky, dokonca aj vrecká na oblečenie v mojom šatníku,
a príborník v jedálni.
Tam nebola ani stopa knihy. S najväčšou pravdepodobnosťou nepriateľ ho našiel, ale
nenašli ju na tele Scudder je. Potom som vystúpil atlas a pozrel sa na veľké
Mapa z britských ostrovov.
Moja predstava bola, aby si na nejakú divokú štvrti, kde je môj veldcraft by bolo
niektorí používajú pre mňa, pretože by som sa ako krysa v pasci mesta.
Som za to, že Škótsko bude najlepšie pre moju ľudia boli škótska a ja som mohol prejsť
všade ako obyčajný Scotsman.
Mal som pol nápad sa najprv byť nemecký turista, pre môj otec mal nemecký
partnermi, a ja som bol vychovaný hovoriť jazykom celkom plynule, nie na
spomenúť, že dal v posledných troch rokoch
prieskumu medi v nemeckom Damaraland.
Ale som si spočítal, že by bolo menej nápadné, že je Hovädzí dobytok a menej
linka s tým, čo by polícia mohla poznať mojej minulosti.
Opravil som na Galloway ako najlepšie miesto pre vás.
Bolo to divoké najbližšej časti Škótska, ak som mohol na to prísť, a od
Pohľad na mape nebolo cez hustý populácie.
Hľadanie v Bradshaw ma informoval, že vlak opustil St Pancras v 7.10, ktorá by
pristáť ma na žiadne stanici Galloway v neskorom popoludní.
To bolo celkom dobre, ale dôležitejšie otázkou bolo, ako som sa, aby môj spôsob, ako sv
Pancras, pretože som bol dosť istý, že Scudder priatelia by sa pozerať
vonku.
To zmiatlo ma na chvíľu, potom som mal inšpiráciu, na ktorý som išiel do postele a
spal dve hodiny problémové. Vstal som o štvrtej a otvoril mojej spálni
rolety.
Slabé svetlo z jemnej letné ráno bola povodne oblohu a vrabce
začal rozprávať. Mal som veľký odpor pocitov a
cítil Bohom zabudnuté blázna.
Má sklon sa nechať veci snímku, a veriť na britskú políciu pri
rozumné pohľad na môj prípad.
Ale ako som preskúmala situáciu by som mohol nájsť žiadne argumenty by sa mohli proti môjmu
rozhodnutia predchádzajúcej noci, takže sa sarkastickým ústami som sa rozhodol pokračovať vo svojom pláne.
Som sa necítil v konkrétnom funku, len nechcú ísť hľadať problémy,
ak mi rozumieš.
Som lovil z dobre-použitý tvídový oblek, pár silných zbíjané topánky, a flanelovú košeľu
s golierom.
Do vreciek som napchal náhradné košeľu, handričkou čiapku, niektoré vreckovky a zubov
kefu.
Som čerpal dobrú sumu v zlate od banky dva dni skôr, v prípade Scudder
by mali chcieť peniaze, a vzal som päťdesiat libier nej panovníkov v páse, ktorý som mal
priviezol z Rhodesie.
To bolo asi všetko, čo som chcel. Potom som sa vykúpať, ostrihať a fúzy,
, Ktorá bola dlhá a zvesené, do krátkeho strniska okraji.
Teraz prišiel ďalší krok.
Paddock používa prísť presne v 7.30 a nechať sa v s patentný kľúč.
Ale asi dvadsať minút na sedem, ako som poznal z horkej skúsenosti, mliekar
obrátil sa s veľkým rachotom plechoviek a uložený svoj podiel pred mojimi dverami.
Videl som, že mliekar niekedy, keď som šiel von na skorú jazdu.
Bol to mladý muž, o moje vlastné výšku, s zle živených fúzami, a on
mal na sebe bielu kombinézu.
Na neho som vsadil všetky svoje šance. Išiel som do ztemnělé miestnosti, kde sa fajčenie,
lúče ranného svetla začali plížiť cez okenice.
Tam som raňajkoval spustil whisky-a-sódu a nejaké sušienky z kredenca.
Do tejto doby to bolo dostať sa na šesť hodín.
Dal som si fajku do vrecka a naplnila moju kapsu z tabaku pohár na stôl
ohnisko.
Ako som strčil do tabaku prstami dotkol niečo tvrdého, a ja som vytiahol
Scudder je malý čierny zápisník ... To sa mi zdalo dobré znamenie.
Zdvihol som látku z tela a bol ohromený na mieru a dôstojnosti mŕtvych
tvár. "Zbohom, kamarát," povedal som, "budem
to moje najlepšie pre vás.
Držte mi dobre, nech už ste kdekoľvek. "Potom som visel asi v hale čaká na
mliekar.
To bola najhoršia časť podniku, pretože som bol celkom dusil sa dostať von z
dvere. Pol siedmej prešiel, potom šesť až štyridsať, ale
ešte neprišiel.
Blázon si vybral tento deň všetkých dní neskoro.
Na jednu minútu po štvrť na sedem som počul rachot plechoviek mimo.
Otvoril som dvere a tam bol môj muž, sa zamerala na mojej plechovky od partia sa
vykonané a pískanie so zaťatými zubami. Vyskočil trochu pri pohľade na mňa.
"Poďte sem na chvíľu," povedal som.
"Chcem s vami hovoriť." A ja som ho viedla do jedálne.
"Povedal by som, že si trochu športovec," povedal som, "a ja chcem, aby si mi službu.
Požičaj mi svoju čiapku a celkovo na desať minút a here'sa vladárom pre vás. "
Otvoril oči pri pohľade na zlato, a on sa široko usmial.
"WOT to gyme?" Spýtal sa.
"Stávka," povedal som. "Nemám čas na vysvetľovanie, ale vyhrať
Musím byť mliekar pre ďalších desať minút.
Všetko, čo musíš urobiť, je zostať tu až sa vrátim.
Budete mať trochu neskoro, ale nikto nebude sťažovať, a budete mať tento libier za
sami. "
"Dobre-o!" Povedal veselo. "Ja nie som človek pokaziť trochu športu.
"Hele to plošinu, guvernérov."
Zostal som na jeho ploché modrým klobúkom a jeho biele ako celku, zdvihol plechovky, Udrel som
dvere, a šla dole pískanie.
Vrátnik u nohy mi povedal, aby som zavrel svoju čeľusť, ktorý znel, ako by môj make-up bol
dostačujúce. Najskôr som si myslel, že nikto
ulice.
Potom som zazrel policajta sto metrov dole, a povaľač diskžokejské
v minulosti na strane druhej.
Niektoré impulz ma zdvihnúť oči do domu naproti, a tam na prvom poschodí
Okno bolo tvár. Ako povaľač prešiel vzhliadol, a ja
domnieval, signál bol vymenený.
Prešiel som ulici, pískanie veselo a napodobňovať Jaunty kolísaní mliekar.
Potom som vzal prvú bočnú ulicu a vystúpil na ľavej odbočke, ktorá viedla okolo kúsku
voľných krajine.
Tam nebol nikto v uličke, takže som upustil mliečne plechovky vnútri hromadeniu
a poslal uzáver a celkové po nich. Som sa len stačí dať na môj tkaniny čiapku, keď
poštár prišiel za rohom.
Dal som mu veľa ráno a on mi odpovedal unsuspiciously.
V okamihu, keď hodiny susedného kostola udrel hodinu sedem.
Nebolo sekundu nazvyš.
Akonáhle som sa dostal do Euston Road Vzal som nohy na ramená a utiekol.
Hodiny na Euston Station ukázal päť minút okolo hodiny.
U St Pancras som nemal čas, aby si lístok, nieto, že som nebol vyriešený
na moje miesto určenia.
Vrátnik mi povedal, že na pódium, a keď som zadal to som videl vlak už v
pohyb.
Dve stanice úradníci zablokovala cestu, ale ja uhol je a vyšplhal do poslednej
prepravy.
O tri minúty neskôr, keď sme reval cez severnú tunely, nahnevaný
stráž rozhovor ma.
On písal pre mňa lístok na Newton-Stewart, meno, ktoré sa znenazdajky
späť k mojej pamäti a dirigoval ma od prvej triedy priestoru, kde som mal
usadili som na tretej triedy fajčiar,
obsadenej námorníkom a čierneho piva žena s dieťaťom.
Odišiel reptania, a ako som čistila svoje obočie som si všimol na mojich spoločníkov v mojom
najširšia Škóti, že to bolo bolestivé práce lov vlaky.
Už som vstúpil na mojej strane.
"Impidence o ', že gyaird!" Povedala pani horko.
"On needit na škótsku jazyk postaviť ho na jeho miesto.
Bol complainin "o", to odstaviť už haein "cestovný lístok a jej nie fower do augusta
twalmonth, a on bol objectin "tohto gentlemana Spittin '.'
Námorník mrzuto súhlasil a som začal nový život v atmosfére protestu
proti autorite. Pripomenul som si, že pred týždňom som mal
bolo zistenie, že svet nudný.