Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens KAPITOLA 6
Volanie o pomoc
Papiereň zastavil prácu na noc, a cesty a cesty v jeho
susedstve boli posypané zoskupenie ľudí ísť domov z ich deň je
práce v ňom.
Boli to muži, ženy a deti v skupinách, a tam bol žiadny nedostatok živej
farba sa trepotať v miernom večernom vetre.
Prelínanie rôznych hlasov a zvuk smiechu z veselý
dojem na ucho, podobne ako u trblietajúce sa farby po poskytnutí oka.
Do listu vody odrážajúce zaplavenej neba v popredí živých
obraz, uzol ježkov bolo osadenie kameňov, a dívajú sa na expanziu
vlniace sa kruhy.
Takže v ružovej večer, dalo by sa pozerať na stále sa rozširujúcu krásu krajiny -
za novo vydané, pracovníci domov - Svadobné kytice a dekorácie za strieborné rieky - mimo
hlboké zelené polia kukurice, tak prosperujúcu,
že loiterers v ich úzkych vlákien dráhy Zdalo sa, že plávať ponorené dojčenia
vysoká - za živými plotmi a zhluky stromov - za veternými mlynmi na
hrebeň - preč, kde sa nebo zdá
spĺňajú krajine, ako by tam bol žiadna nekonečnosť priestoru medzi ľudstvom a
Neba.
Bolo sobotu večer a v takej dobe, kedy obec psi, vždy oveľa
záujem o počínanie ľudstva, než do záležitostí ich vlastného druhu, boli
zvlášť aktívny.
Na valnom obchode, na mäsiarstva a na verejného domu, ukázaný
pýta ducha nikdy nebude nasýtený.
Ich osobitný záujem na verejnom dome sa zdá naznačovať nejakú latentnú rakishness
v psím charakteru, pre malý bol jeden tam, a oni nemajú žiadny zmysel pre
pivo alebo tabak (pani Hubbarda pes je povedal,
sa, že fajčí, ale dôkaz chce), mohol len boli priťahovaní sympatie
s voľnými ústretových návyky.
Navyše, najúbohejší husle hral v, na husle tak nevýslovne odporní, že
jedna štíhla dlhé telo teraz, s lepším uchu, než ostatné, sa ocitol pod
donucovania v intervaloch ísť za rohom a vytie.
Napriek tomu ani on sa vrátil do verejného domu, pri každej príležitosti s húževnatosťou
potvrdil opilec.
Bojí sa týkajú, tam bol dokonca akúsi malú veľtrhu v obci.
Niektorí zúfalí perníčky, ktoré boli márne snaží zbaviť sám celej
krajiny a vyhnali množstvo prachu na jeho hlavu vo svojom ponížení,
Znovu apeloval na verejnosť z nemohúci stánku.
Rovnako tak hromada orechy, dlho, dlho vypovedaný z Barcelony, a napriek tomu hovorí anglicky, takže
ľahostajne ako volať štrnásť seba polliter.
Peep-show, ktorá pôvodne začala v bitke pri Waterloo, a mal od
robil to každý druhý bitka neskôr zmenou Duke nosa Wellington,
pokušenie študenta o Ilustrovaná histórie.
Fat Lady, možno z časti udržať na odloženie bravčového mäsa, jej profesionálny spoločník
že sa naučil prasa, zobrazí jej životnej veľkosti obrázku v nízkom šatách, keď sa objavila
keď si sťažoval na súde, niekoľko metrov bicykli.
Všetko to bolo zlý pohľad ako nejaký zlý nápad zábavy na strane
hrubšie hewers z dreva a zásuvkami vody v tejto krajine Anglicku niekedy je a musí
byť.
Oni sa nesmie meniť reuma s pobavením.
Sa však môžu meniť ho s horúčkou a zimnicou, alebo s čo najväčším počtom reumatických variantoch ako oni
majú kĺby, ale pozitívne sa zábavou nie je po ich vlastným spôsobom.
Rôzne zvuky vyplývajúce z tejto scény skazenosti a plávajúce preč do
ešte večerné vzduch, podať večer, v každom bode, ktorý sa práve dosiahol trhane,
vláčna podľa vzdialenosti, viac ešte naopak.
Taký bol pokoj večera do Eugene Wrayburnová, ako išiel k rieke
s rukami za chrbtom.
Kráčal pomaly a s nameranou kroku a zauzlenie vzduch jedného, ktorý bol
čaká.
Chodil medzi dvoma bodmi, vŕbového prútia lôžkových na tomto konci a niektoré plávajúcich ľalie na
to, a na každom mieste sa zastavil a pozrel sa vyčkávavě v jednom smere.
"Je veľmi pokojný," povedal.
To bolo veľmi pokojné. Niektoré ovce sa pasú na tráve u
Rieka strane, a zdalo sa mu, že ešte nikdy nepočul ostrý trhanie
zvuk, s ktorými ho orezať.
Zastavil so založenými rukami, a pozrel sa na ne. "Si hlúpy, povedal by som.
Ale ak ste natoľko chytrý, aby si po celý život-tak k vašej spokojnosti, môžete
dostali lepšie ma, Človek ako ja, a baranie mäso ako vy! "
Šumí v oblasti *** rámec zaistenia priťahuje jeho pozornosť.
"Čo tu mám robiť?" Pýtal sa sám seba zvoľna ísť k bráne a
pozrel sa.
"Nie, žiarlivý papiera Mlynár? Žiadne potešenie z lovu v tejto časti
krajiny? Väčšinou rybolov hereabouts! "
Poľa bola novo kosenie, a tam bol ešte značky z kosou na
žlto-zelená krajina, a trať kolies, kde sa seno vykonaných.
Po stopách s jeho očami, pohľad uzavretá s novým stoh v
kút. Teraz, keď išiel k stoh, a
šiel okolo neho?
Ale hovoria, že akcia mala byť, ako udalosť vypadol, a ako sú také nečinnosti
domnienky! Okrem toho, keby odišla, čo je tam o
varoval v Bargeman ležiace na tvári?
"Vták lieta do plota," bolo všetko, čo o tom premýšľal, a vrátil sa, a
pokračoval v jeho chôdze.
"Keby som nemal v závislosti na nej sú pravdivé," povedal Evžen, potom, čo niektoré
Pol tucta sa otočí, "Mal by som začať myslieť, že dal mi lístok pre druhé
čas.
Ale sľúbila, a ona je dievča, jej slová. "
Sa obrátil na vodných ľalií, videl ju príde, a postúpil s ňou stretnúť.
"Hovoril som si, Lizzie, že ste určite príde, aj keď ste neskoro."
"Mal som k leňošenie cez obec, ako by som nemal žiadny objekt predo mnou, a ja musel
hovoriť s niekoľkými ľuďmi v prechádza pozdĺž, pán Wrayburnová. "
"Sú chalani z dediny - a dámy? - Taký škandál, mongers" spýtal sa, ako
Vzal ju za ruku a pritiahol si ju cez rameno.
Podala chodiť pomaly, so sklopenými očami.
Položil jej ruku k perám a ticho vytiahol ho.
"Budete chodiť vedľa mňa, pán Wrayburnová, a nie sa ma dotknúť?"
Lebo jeho ruka už ukradol koleso pásu.
Ona znovu zastavil, a dal mu vriacej supplicating vzhľad.
"No, Lizzie, dobre!" Povedal, jednoduchým spôsobom hoci v rozpakoch sám so sebou "nie
byť nešťastný, nebuď vyčítavo. "
"Nemôžem si pomôcť, byť nešťastný, ale nechcem byť vyčítavý.
Pán Wrayburnová, zaprisahám, aby si išiel preč od tejto štvrti, aby sa zajtra ráno. "
"Lizzie, Lizzie, Lizzie!" On protestoval.
"Rovnako ako vyčítavý za úplne neprimeranú.
Nemôžem ísť preč. "" Prečo nie? "
"Viera!" Povedal Evžen v jeho bezstarostne úprimným spôsobom.
"Pretože sa mi to nedovolil. Myseľ!
Nechcem byť ani vyčítavo.
Nemyslím si sťažujú, že si navrhnúť, aby ma tu.
Ale vy ste to, to urobiť. "
"Budete chodiť vedľa mňa, a nie sa ma dotknúť," pre jeho paže prišla o nej
znovu, "zatiaľ čo ja som s vami hovoriť veľmi vážne, pán Wrayburnová?"
"Urobím čokoľvek v medziach možností, pre vás, Lizzie," odpovedal
s príjemnou veselí, keď založil ruky. "Pozrite sa tu!
Napoleon Bonaparte v St Helena. "
"Keď so mnou hovoril, keď som prišiel z mlyna noc pred poslednou," povedala Lizzie,
ktorým sa oči sa na neho s výrazom prosby, ktoré trápia jeho lepšie
prírody, "povedal si mi, že ste boli dosť
prekvapilo, že ma vidí, a že ste boli na osamelé rybárske exkurzie.
Bola to pravda? "" To nie, "odpovedal pokojne Eugene,
"Ani v najmenšom pravda.
Prišiel som sem, pretože som mal informácie, ktoré by som ťa tu nájdem. "
"Viete si predstaviť, prečo som opustil Londýn, pán Wrayburnová?"
"Obávam sa, Lizzie," otvorene odpovedal, "že ste odišiel do Londýna, aby sa ma zbaviť.
To nie je lichotivé moje sebaláske, ale obávam sa, že áno. "
"Ja to urobil."
"Ako môžeš byť tak krutý?" "Ó Pane Wrayburnová," odpovedala, náhle
vlámanie do plaču, "je krutosť na mojej strane!
O pán Wrayburnová, pán Wrayburn, neexistuje žiadny krutosť Vo vašom bytia tu a noc! "
"V mene všetkého, čo je dobré - a to nie je čarovať ťa vo svojom vlastnom mene, na
Boh vie, že nie som good '- povedal Evžen, "nebuď zúfalý!"
"Čo iné môžem byť, keď viem, vzdialenosť a rozdiel medzi nami?
Čo iného môžem byť, keď sa mi povedať, prečo ste sem prišli, je dať mi hanbu! "Povedal
Lizzie, pokrývajúci jej tvár.
Pozrel sa na ňu s naozajstným pocitom výčitky nežnosti a súcitu.
Bolo to dosť silné, aby ho impell obetovať seba a ušetriť ju, ale to bolo
silné emócie.
"Lizzie! Nikdy som si myslel už skôr, že to tam bolo
žena na svete, ktorý mohol ovplyvniť toľko mi povedal, tak málo.
Ale nie je ťažké v konštrukcii mne.
Neviete, čo môj stav mysle smerom k vám je.
Neviete, ako ste ma prenasledujú a ohromiť ma.
Neviete, ako ***ával nedbalosť, ktorá je príliš horlivý pomáhať ma
každý ďalší odbočka z môjho života, nepomôže mi tu.
Ste udrel ho mŕtveho, myslím, a ja by som si niekedy takmer udrela ma
mŕtva spolu s ním. "
Ona nebola pripravená na také vášnivé výrazy, a prebudil
niektoré prírodné iskry ženskou pýchou a radosťou v hrudi.
Aby zvážila, ako on bol zlý, že by mohol toľko starať o ňu, a že má
moc sa pohybovať ho tak!
"Je vidieť trápi ma zúfalý, pán Wrayburnová, ale mrzí ma, že ťa vidím
zúfalý. Nechcem vám vyčítať.
Naozaj mi vyčítať vás.
Ste cítil, keď som cítiť, že je tak odlišný od mňa, a počnúc
Ďalšie uhol pohľadu. Ste si myslel.
Ale ja prosiť, aby ste si teraz, že teraz! "
"Čo mám myslieť?" Spýtal sa Eugene, horko.
"Mysli na mňa." "Povedz mi, ako sa na to nemyslieť na teba, Lizzie,
a budete ma zmeniť úplne. "
"Nemám na mysli týmto spôsobom. Mysli na mňa, že patrí do iného
stanice, a úplne odrezaní od vás cti.
Pamätajte si, že nemám chrániče u mňa, ak mám jeden vo vašej vznešenej srdca.
Rešpektujte svoje dobré meno.
Ak máte pocit, ku mne, v jednej konkrétnej, ako by ste si mohli keby som bola dáma, daj mi
všetky pohľadávky dámu po svojej veľkorysej správanie.
Som odobratý z vás a vašu rodinu tým, že pracujúci dievča.
Svätá pravda gentleman byť tak ohľaduplní ma, ako by bol som odstránil tým, že
Kráľovná! "
Bol by základňa skutočne stála nedotknutá, že jej odvolanie.
Jeho tvár sa vyjadril ľútosť a nerozhodnosť, keď sa spýtal:
"Už som sa zranil ťa tak moc, Lizzie?"
"Nie, nie. Možno to na mňa úplne v poriadku.
Nechcem hovoriť o minulosti, pán Wrayburnová, ale o súčasnosti a budúcnosti.
Nie sme tu, pretože cez dva dni ste postupovali podľa mňa tak blízko, kde
existuje toľko oči, že ťa vidím, že som súhlasil s týmto menovaním
utiecť? "
"Opäť platí, že nie je príliš lichotivé k mojej sebaláske," povedal Evžen, mrzuto, "ale áno.
Áno. Áno. "" Tak prosím vás, pán Wrayburn, prosím, a
prosím vás, nechajte toto susedstvo.
Ak nie, zvážte, čo budete riadiť ja. "
On predsa za v sebe na chvíľu alebo dva, a potom odvetil: "Cesta vás?
Do akej mám riadiť vás, Lizzie? "
"Pôjdete ma preč. Bývam tu pokojne a rešpektovaná, a ja
som tiež zamestnaný tu.
Budete ma prinútiť, aby som opustil toto miesto, ako som quitted Londýn, a - po ma znovu-
-Donúti, aby som opustil ďalšie miesto, kde môžem nájsť útočisko, ako som quitted
toto. "
"Ste tak odhodlaný, Lizzie - odpustite to slovo budem používať pre jeho doslovný
Pravda - lietať od milenca?
"Som tak určiť," odpovedala rezolútne, keď triasol, "letieť z
ako milenec.
Tam bola chudobná žena zomrela tu, ale pred chvíľou, desiatky rokov starší
ako ja, ktorého som našiel náhodou, ležiace na mokrej zemi.
Možno ste počuli nejaký ohľad na nej? "
"Myslím, že mám," odpovedal, "keď jej meno bolo Higden."
"Jej meno bolo Higden. Aj keď bol tak slabý a starý, stále
verný jedinému účelu k úplne posledný.
Dokonca aj na úplne posledný, ona ma sľúbiť, že jej účel by mal byť čo po
bola mŕtva, tak sa usadil jej odhodlanie.
To, čo urobil, nemôžem robiť.
Pán Wrayburnová, keď som veril - ale ja neverím, že - že by ste mohli byť tak krutý ku mne
ako riadiť ma z miesta na miesto nosiť mňa, mali by ste sa riadiť ma k smrti a
to urobiť. "
Pozrel sa na jej plné pohľadné tváre, a vo svojej vlastnej pekné tvári bolo svetlo
zmiešané obdiv, hnev a výčitky, ktoré sa - kto ho miluje, takže v tajnosti, ktorého
Srdce dlho bol tak plný, a on príčinou jeho pretekajúca - drooped skôr.
Ona sa snažil udržať jej pevnosť, ale videl, že sa topí ďaleko pod očami.
Vo chvíli, keď jeho zrušenie, a jeho prvá plnou znalosťou jeho vplyvu
na nej, ona klesla, a on ju chytil za ruku.
"Lizzie!
Tak chvíľku oddýchnuť. Odpoveď, čo som vás požiadať.
Keby som nebol, čo hovoríte odstrániť od vás a odrezaní od vás, mali by ste
urobili túto výzvu, sa mi nechať? "
"Ja neviem, ja neviem. Nepýtajte sa ma, pane Wrayburn.
Nechaj ma ísť späť. "" Prisahám vám, Lizzie, sa pôjdete
priamo.
Prisahám vám, môžete ísť sám. Nebudem vás sprevádzať, budem neriadi
vy, ak budete odpovedať. "" Ako by som mohol, pán Wrayburnová?
Ako vám môžem povedať, čo som mal urobiť, ak nebola to, čo ste zač? "
"Keby som nebol taký, ako si ma byť," udrel v, obratne mení
formulácie, "by ste ešte ma nenávidel?"
"Ó Pane Wrayburnová," odpovedala príťažlivo, a plakal, "Poznáš ma lepšie, než
myslím, že áno! "
"Keby som nebol taký, ako si ma byť, Lizzie, by ste ešte boli
ľahostajný ku mne? "" Ó Pane Wrayburnová, "odpovedala rovnako ako predtým,
"Poznáš ma lepšie, než to taky!"
Tam bolo niečo v postoji celej svojej postavy, keď ho podporovali, a ona
zvesila hlavu, ktorý prosil ho, aby bol milosrdný a nútiť ju, aby ju zverejniť
srdca.
Nebol milosrdný s ňou, a on jej to.
"Pokiaľ viem, ste lepší než úplne veriť (nešťastnej pes keď som!), Ktorý
ma nenávidia, alebo dokonca, že sú úplne ľahostajní ku mne, Lizzie, dajte mi vedieť,
oveľa viac, než sme od seba oddeliť.
Dajte mi vedieť, ako by ste sa zaoberali ma, či ste sa na mňa za to, čo
by za rovnakých podmienok s vami. "
"To je nemožné, pane Wrayburn.
Ako môžem myslieť na vás ako na rovnakých podmienkach so mnou?
Ak má myseľ by vás za rovnakých podmienok so mnou, ste nemohli byť sami.
Ako by som mohol spomeniete, a potom, v noci, keď som ťa prvýkrát uvidel, a keď som vyšiel z
izba, pretože sa na mňa pozrel tak pozorne?
Alebo noc, prešiel až do rána, keď rozbil sa mi, že môj otec bol
mŕtva? Alebo na noci, kedy ste boli zvyknutí príďte sa pozrieť
ma na moje ďalšie doma?
Alebo by ste museli vedieť, ako uninstructed som bol, a ktoré spôsobili, aby som sa naučil
lepší?
Alebo, že môj tak sa pozrel na vás a na vás napadlo, a sprvu si myslel
tak dobre, aby to vôbec dbať o mne? "" iba "na prvú" Myslel som tak dobrý,
Lizzie?
Čo si myslíte, že mi po "najprv"? Tak zlé? "
"Nehovorím, že. Nemyslím, že.
Ale po prvom údivu a potešenie z toho vôbec všimli jedného, takže je rozdielna od
Ten, kto niekedy hovoril so mnou, začal som mať pocit, že by to mohlo byť lepšie, keby som
nikdy ťa nevidel. "
"Prečo?" "Pretože si bol tak iný," povedala
odpovedal tichším hlasom. "Pretože to bolo tak nekonečné, tak beznádejná.
Náhradné ma! "
"Vari si myslíte, že pre mňa vôbec, Lizzie?" Spýtal sa, ako by bol trochu dotknuto.
"Moc nie, pane Wrayburn. Nič moc, až do noci. "
"Mohli by ste mi povedať, prečo?"
"Nikdy som mal, až do noci, ktorú bolo treba zamyslel.
Ale ak vám to potrebné, ak ste sa naozaj cíti vo svojom srdci, že ste skutočne boli
ku mne, čo ste volali sami na noc, a to nie je nič pre nás
v tomto živote, ale oddelenia, potom neba vám pomôže, a neba vám žehnaj! "
Čistoty, s ktorou v týchto slovách sa vyjadrila niečo zo svojej vlastnej lásky a jej
vlastné utrpenie, urobil hlboký dojem na neho pre ubiehajúceho času.
Držal ju, takmer ako by ju posvätil, aby mu smrťou, a pobozkal ju,
raz, takmer ako on by mohol pobozkal mŕtvy.
"Sľúbil som, že by som sa s Vami, ani za tebou.
Mám vás vzhľadom? Boli ste nervózny, a to je stále
tma. "
"Som zvyknutý, že sa sám v túto hodinu, a ja ťa prosiť, že tak neurobí."
"Sľubujem.
Môžem priniesť som sľúbiť nič viac dnes, Lizzie, okrem toho, že sa budem snažiť
čo sa dá robiť. "
"Tam je ale jedným z prostriedkov, pán Wrayburnová, z šetrí a šetrí sa mi každých
spôsobom. Nechajte toto susedstve sa zajtra
ráno. "
"Budem sa snažiť." Ako hovoril slová v hrobe hlasom
dal ju za ruku, zložil ju a šiel preč rieky seba.
"Teraz by Mortimer tomu?" Zamumlal Eugene, ešte zostane, po
tým, že ak ho nechala. "Môžem sa dokonca domnievajú, sám?"
Poukázal na okolnosť, že mal slzy na jeho ruky, ako stál
pokrývajúci oči. "Najviac to absurdné polohy, aby
zistiť v! "bola jeho ďalšia myšlienka.
A jeho ďalšie udrel jeho korene v malom rastúcej odpor proti príčine
sĺz.
"Napriek tomu som získal nádherný moc *** ňou taky, nech je rovnako vážne ako
jej bude! "
Reflexie priviezol dávať jej tvár a podobu, keď sa pod drooped
jeho pohľad.
Premýšľať o reprodukciu, zdalo sa, že vidieť, druhýkrát, v odvolacom konaní
a vo vyznaní slabosť, trochu strachu.
"A ona ma miluje.
A tak vážny charakter, musí byť veľmi vážne v tejto vášne.
Nemôže si vybrať pre seba byť silná v tejto fantázii, váhať v tom, že aj slabé
V druhej.
Musí prejsť s jej povahe, ako som už musí prejsť s mojím.
Ak moje vyberá svoje bolesti a penále po celom obvode, takže je potrebné jej, povedal by som. "
Pokračovať v prešetrovaní svojej vlastnej prirodzenosti, pomyslel si, "Teraz, keď som si ju vzal.
Ak sa outfacing absurditu situácie v korešpondencii s MRF,
Som prekvapený MRF v maximálnej miere jeho rešpektovaných právomocí tak, že o neho
že som si ju vzal, ako by MRF dôvod s právnym mysli?
"Ty by si to vziať na nejaké peniaze a niektoré stanice, pretože si bol hrozne
pravdepodobné, že sa nudiť.
Vy ste strašne menej pravdepodobné, že sa nudiť, brať si za žiadne peniaze a žiadny
stanice? Ste si istí, že na seba? "
Právne myseľ, aj cez súdne protesty, musí tajne priznať, že "Dobré
Úvaha na strane MRF nie ste istí seba. '"
V samotnom akte volanie tejto tón ľahkomyseľnosti na jeho podporu, on cítil, že je
rozmarne a bezcenný, a tvrdil, ju proti nemu.
"A predsa," povedal Evžen, "chcel by som vidieť chlapa (Mortimer excepted), ktorí
by sa zaväzujú, že mi povedať, že to nie je skutočný sentiment z mojej strany, získal z
mi jej krásou a jej imanie, a to napriek
sám, a že by som to bola pravda na ňu.
By som predovšetkým chcel vidieť toho chlapíka sa dnes večer, kto by mi povedal tak, alebo
kto by mi nič, čo by mohol byť vykladaný jej neprospech, pretože som
unavene vo svojej koži s jedným Wrayburnová, ktorí
Urezať ľúto postavu, a bol by som oveľa radšej vo svojej koži s niekým iným.
"Eugene, Eugene, Eugene, to je zlá vec."
Aha!
Takže ísť Mortimer Lightwood zvony, a oni znie melancholický až dnes večer. "
Prechádzky, on myslel na niečo iné prijať sám seba, aby pre úlohy.
"Kde je ***ógia, hovado zviera," povedal netrpezlivo, "medzi ženou
Váš otec chladne zistí za vás a ženou, ktoré ste našli sami,
a niekedy prúdil po viac a
viac stálosti, pretože najprv nastaviť oči na ňu?
***! Môžete usudzovať o nič lepšie ako toto? "
Ale opäť sa ustupovalo v reminiscencii jeho prvý plným vedomím svojej moci
práve teraz, a jej odhalenie jej srdca.
Ak chcete vyskúšať už ísť preč, a snažiť sa ju znova, bol bezohľadný záver, že
obrátil ***. A ešte raz, "Eugene, Eugene, Eugene,
je to zlá vec! "
A: "Kiež by som mohol zastaviť výzvou pre náš Lightwood, pretože vyzerá ako umieráčik."
Pri pohľade zhora, zistil, že mladý Mesiac bol ***, a že hviezdy začali
žiariť na oblohe, z ktorej tóny červenej a žltej bolo blikanie sa v
prospech pokojné modré letné noci.
On bol ešte pri rieke seba. Zapnutie zrazu sa stretol s mužom, tak blízko
*** tým, Eugene, prekvapený, ustúpil, aby nedošlo ku kolízii.
Muž niesol niečo cez rameno, ktorá mohla byť zlomené veslo, alebo
živec, alebo bar, a nevzal si ho, ale zomrel.
"Halloa, priateľu!" Povedal Evžen, volať po ňom, "si slepý?"
Muž neodpovedal, ale šiel svojou cestou.
Eugene Wrayburn išiel opačným smerom, s rukami za chrbtom a jeho účel v jeho
myšlienky.
Podal ovce, a prešiel bránu, a prišiel v počutia od obce
zvuky, a prišiel k mostu.
Hostinec, kde on zostal, rovnako ako na dedine a mlyn, nebol cez rieku, ale
na tejto strane potoka, na ktorom chodil.
Avšak, poznať rush banku a stojatých vodách na druhej strane byť v dôchodku
miesto, a pocit z humoru na hluk alebo spoločnosti, prešiel most a
vošiel na: pozerať sa na hviezdy, ako
sa zdalo, že jeden po druhom, aby sa zapálil na oblohe, a pri pohľade dolu na rieku
Rovnaké hviezdy Zdalo sa, že vzplanul hlboko do vody.
Pristátie-miesto v tieni vŕby a rekreačné lode, ktorá sa leží tam
u niektorých stávok, zachytila jeho pohľad, ako on prešiel ďalej.
Miesto bol v takom tmavom tieni, aby sa zastavil, aby sa čo tam bol, a potom
prešiel znovu.
Vlniace sa rieky sa zdalo, že spôsobí rozruch v jeho korešpondent nesvoj
odrazy.
On by mal podľa nich spí, keby mohol, ale oni boli v pohybe, ako je prúd,
a všetci tendenciu jeden spôsob, ako sa silným prúdom.
Ako zvlnenie pod mesiacom zlomil nečakane tu a tam, a bledo
zablyslo v novej podobe as novým zvukom, tak časť svojich myšlienok začal,
Nezvaná, od zvyšku, a odhalil svoju zlosť.
"Nepripadá do úvahy, aby si ju vziať," povedal Evžen, "a neprichádza do úvahy opustiť
nej.
Kríza! "On vošiel dosť ďaleko.
Pred tým, než vystopovať jeho kroky, zastavil sa na okraj, pozrieť sa na
odráža noc.
V okamihu, s strašné nešťastie, odráža noc obrátil krivé, šľahali plamene
jaggedly cez vzduch a mesiac a hviezdy prišla prasknutie z neba.
Bol zasiahnutý bleskom?
S niektorými nesúdržné polovicu tvorila myšlienka v tomto zmysle, obrátil sa pod ranami, ktoré
boli zaslepení ho a rmutovania svoj život, a uzavrel s vrahom, ktorého chytil od
červený šatka - ak prší dolu z jeho vlastnej krvi dal to, že odtieň.
Eugene bol ľahký, aktívny a odborník, ale jeho paže boli zlomené, alebo bol ochrnutý,
a mohol robiť nič viac, než zavesiť na človeka, s hlavou otočil späť, tak, že
nič nevidel, ale dvíhajúce sa neba.
Po pretiahnutí na útočníka, padol na brehu s ním, a potom tam bol
ďalšia veľká havária, a potom sa splash, a všetko bolo hotovo.
Lizzie Hexa tiež vyhýbal hluk a pohyb ľudí v sobotu
straggling ulici, a rozhodol sa ísť sami do vody, kým slzy musí byť suchý,
a ona sa tak mohla upokojiť, aby sa
uniknúť poznámku, ako sa pozerá na choré alebo nešťastná v ceste domov.
Mierové vyrovnanosť na hodinu a miesto, mať žiadne výčitky alebo zlo
Zámery v prsiach bojovať proti, klesol healingly do jeho hlbín.
Už premýšľal a vziať pohodlie.
Aj ona sa obrátil k domovu, keď začula podivný zvuk.
To ju zľakol, pretože to bolo ako zvuk úderov.
Stála ešte, a počúval.
Je znechutený ju, pre rany padol ťažko a kruto na pokoj v noci.
Ako ona počúvala, nerozhodný, všetci mlčia. Keď sa ešte počúvala, počula slabé
sten a pád do rieky.
Jej starý odvážny život a zvyk okamžite inšpiroval ju.
Bez márne plytvanie v dychu plače o pomoc tam, kde nebol nikto počuť, bežala
na mieste, z ktorého zvuk prišiel.
Ležal medzi ňou a mostom, ale to bolo odstránené od nej viac, ako mala
myšlienka, noc je tak veľmi tichý, a zvuk cestovať ďaleko za pomoci
voda.
Nakoniec, ona dosiahla časť zelenej banky, veľa a novo vyšliapané, kde
položiť nejaké rozbité roztrieštené kusy dreva a niektoré fragmenty roztrhané oblečenie.
Zhrbený, videla, že tráva bola krvavá.
Po kvapky a šmuhy, videla, že slabý marže banky bol
krvavé.
Po prúde s očami, videla krvavý tvár smerom
mesiac, a vzďaľoval.
Teraz je milosrdný Nebo dík za ten starý čas, a grant, O Požehnaný Pán, ktorý
prostredníctvom tvojich nádherných diel sa môže obrátiť na dobré konečne!
Komu drift tvár patrí, či už muža alebo ženy je, pomôcť svojim pokorné ruky,
Pane Bože, je nutné zvýšiť zo smrti a obnoviť ju do niekoho komu to musí byť
zlatko!
To bola myšlienka, vrúcne si, ale ani na chvíľu sa modlitba kontrolovať ju.
Bola preč skôr, ako sa zdvihla v jej mysli, preč, rýchle a pravdivé, ale stabilný
predovšetkým - pre pevnosť bez by to nikdy robiť - na mieste pristátia za
vŕba-strom, kde tiež videl loď kotviace ležiace medzi kolíkmi.
Či dotyk jej ruky staré praktizovaný, či krok svojho starého praktizovaný pešo, či
svetlo rovnováhu tela, a ona bola v lodi.
Letmý pohľad na jej praktizovaný oka jej ukázal, a to aj napriek hlboký tieň,
veslá do stojanu proti červených tehál záhradný stene,
Ďalším momentom, a ona sa odhodiť (pri hranici s ňou), a loď
zastrelil sa do mesačného svetla, a ona bola veslovanie proti prúdu ako nikdy iný
Žena hádal na anglické vody.
Sústredene cez rameno, bez toho aby sa spomalenie rýchlosti, pozrela sa dopredu pre
jazdy tvár.
Zložila scénu boja - tamto bolo to, na jej ľavej strane, aj cez
Loď je Stern - zložila po jej pravici, koniec obce ulice, kopcovité ulice
že takmer ponoril do rieky, jeho
Zvuky boli stále slabé znova, a ona sa spomalil, vyzeral, ako loď riadil,
všade, všade, na plávajúce tváre.
Ona len držal loď pred prúdom teraz, a spočinul na jej vesiel, dobre vedel,
, Že ak tvár nebol skoro vidieť, to išlo dole, a ona by to prekročení.
Netrénovaný pohľad by nikdy nevidel vo svite mesiaca, čo videla v dĺžke
niekoľko úderov naspäť.
Videla, ako sa topí čiastka mohla vzrásť až na povrch, ľahko bojovať, a ako by
Inštinkt otočiť na chrbát, aby lietali. Len tak sa ona najprv matne videl do tváre
ktoré teraz matne videla znova.
Firma vzhľadu a spoločnosti o účele, ona pozorne sledovala jeho príchod na mieste, kým to
Bol veľmi blízko, a potom, s nádychom unshipped jej veslá a plížil v zadnej časti lode,
medzi kľačí a krčí.
Raz nechala telo obísť ju, že nie je istý jej zovretia.
Dvakrát, a ona chytila ho za jeho krvavé vlasy.
To bolo v bezvedomí, ak nie prakticky mŕtvy, ale bol znetvorený a postriekané vodu
si o tom s tmavo červenými prúžkami. Vzhľadom k tomu, nemohol pomôcť sám, to bolo
nemožné ju, aby si to na palube.
Naklonila sa *** zadkom a zaistite ho s linkou, a potom rieka a jej brehy
ozval sa krik jej strašnú predniesol.
Ale ako by posadnutý duchom a nadprirodzené sily, ona pripevnené na istotu, pokračovala
jej sídlo, a hádal sa, zúfalo, pre najbližšie plytkej vode, kde by mohla
spustiť loď na plytčinu.
Zúfalo, ale nie divoko, pretože vedela, že keby sa stratila odlišnosti zámer,
všetko stratené a je preč.
Bežala loď na breh, šiel do vody, prepustil ho z radu, a
Hlavnou silou zdvihol ho v náručí a položil ho na dne lode.
Mal plné strachu, rany na neho, a zviazala je s jej šaty roztrhané do
pásov.
Inak, keby ho, aby bol stále nažive, predvídal, že musí krvácať na smrť pred
mohol byť vyložený na jeho hostinci, ktorý bol najbližším miestom pre pomoc v núdzi.
To urobiť veľmi rýchlo, pobozkala ho na čelo znetvorenú, vzhliadol v trápení
ku hviezdam, a požehnal mu a odpustil mu, keby mal niečo odpustiť. "
Až v tom okamihu, že myslela na seba, a potom si spomenula
Sama len pre neho.
Teraz je milosrdný Nebo dík za ten starý čas, čo ma, bez plytvania
okamih, aby sa dostali na loď na vode znova a znova veslovať proti prúdu!
A dotácie, ó Požehnaný Pán Boh, že cez zlé, že mi môže byť zvýšená zo smrti, a
zachovali niekom inom, na ktorú môže byť drahá jeden deň, ale nikdy drahšie ako
ku mne!
Ona tvrdo hádal - hádal sa zúfalo, ale nikdy divoko - a len zriedka odstráni oči
od neho na dne lode.
Mala tak položil ho tam, pretože to by mohla vidieť jeho znetvorenú tvár, bolo to tak
veľa znetvorený, že jeho matka mohla vzťahovať, ale bolo to *** rámec
znetvorenie v jej očiach.
Loď sa dotkol okraja kúsok trávnika hostinci, mierne zvažuje do vody.
Tam boli svetla v oknách, ale náhodou, že nikto vonku.
Ona robila loď rýchlo, a opäť sa hlavnou silou ho a nikdy ho položili
dole, až položila ho do domu. Lekári boli zaslané k, a ona sedela
podporovať jeho hlavu.
Ona častokrát počul v dňoch, ktoré boli preč, ako lekári by zdvihlo ruku
necitlivá zranený človek by a umiestnite ho v prípade, že osoba bola mŕtva.
Čakala na hroznom okamihu, keď lekári by mohli zdvihnúť túto ruku, zlomená všetky
a pohmožděný, a nechať to spadnúť.
Prvý z chirurgov prišiel a spýtal sa, skôr ako prikročí k jeho vyšetrenie, "Kto
ho priviedol? "" Vzal som ho, pane, "odpovedal Lizzie,
na koho všetci prítomní sa pozeral.
"Ty, môj milý? Dalo by sa nezdvihol, ďaleko menej vysielať, to
. Hmotnosť "" Myslím, že som nemohla, v inej dobe, pane;
ale som si istý, že som to urobil. "
Chirurg sa na ňu s veľkou pozornosťou a s nejakým súcitom.
S vážnou tvárou sa dotkla rany na hlave, a rozbité ruky, vzal
ruka.
O! by nechal spadnúť? On sa objavil nerozhodný.
Nechcel ponechať, ale položil je jemne dolu, vzal sviečku, viac zaoberala
zranenia na hlave a na žiakov v očiach.
To urobil, on nahradil sviečku a vzal do ruky znova.
Ďalšie chirurg potom prichádza, dva vymenili šepot, a druhý sa
ruka.
Ani nechal spadnúť hneď, ale nechal si to na chvíľu a položil ho opatrne
dole. "Zúčastnite sa k chudobnej dievčine," povedal prvý
Chirurg potom.
"Ona je celkom bezvedomí. Vidí a počuje nič nič.
Tým lepšie pre ňu! Nie prebudiť ju, ak môžete pomôcť, len
presuňte ju.
Chudák dievča, zlá baba! Musí byť prekvapivo silná srdce, ale
to je veľa treba sa obávať, že si dala svoje srdce na mŕtve.
Buďte jemní s ňou. "