Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens KAPITOLY 15
DVE NOVÉ ZAMESTNANCOV
Pán a pani Boffin sedel po raňajkách, v Bower, korisť k prosperite.
Pána macher tvár označil starostlivosti a komplikácie.
Mnoho poruchami doklady boli pred ním, a on sa na ne pozeral asi tak dúfajme, že ako
nevinný civilista môže vyzerať v dave vojakov, ktorým bol požadovaných v päť
Oznámenie minút manévrovať a revíziu.
Bol zapojený do niektorých pokusov robiť poznámky z týchto dokumentov, ale je
starosti (rovnako ako muži jeho pečiatkou často sú) s mimoriadne nedôverčivý a
nápravné palec, že zaneprázdnený člen mal tak
Často vložený do náteru jeho poznámky, že boli málo viac než čitateľné
rôzne dojmy, ktoré samo o sebe, mozaika, nos a čelo.
Je prekvapujúce, aby zvážila, v takom prípade, ako je pán macher, čo lacný atrament článok
je, a ako ďaleko to môže byť ísť.
Ako zrnko pižma bude vôňa zásuvku na mnoho rokov, a stále nič stratiť
viditeľné zo svojej pôvodnej váhy, takže půlpence-hodnota atramentu by vysajte pána macher
ku koreňom jeho vlasov a teliat
nohy, bez Písať linku na papier pred sebou, alebo sa zdá, že znižovať
v kalamár.
Pán Boffin je v týchto ťažkých literárnych problémy, že jeho oči boli prominentnú
a pevné, a jeho dych bol chrápajúci, kedy k veľkej úľave
Pani Boffin, ktorý pozorovať tieto príznaky s alarmom, lodenice zazvonil zvonček.
"Kto to je, rád by som vedel!" Povedala pani Boffin.
Pán Boffin zhlboka ***ýchol, odložil pero, pozrel sa na svoje poznámky ako spochybnenie
či má radosť z ich známosti, a objavil sa na druhej
prečítaniu ich tváre, byť
potvrdil vo svojom dojmu, že nie, keď tam bol oznámený
kladivo-šiel mladý muž: "Pane Rokesmith."
"Ach," povedal pán Boffin.
"Ach tak! Naše a vzájomných Wilfers štátov priateľ, môj
drahá. Áno. Požiadajte ho, aby prišiel dovnútra "
Pán Rokesmith objavil.
"Posaďte sa, pane," povedal pán Boffin, trasúce sa ruky s ním.
"Pani Boffin ste už oboznámení s
No, pane, ja som skôr nepripravený, že ťa vidím, pretože, aby som vám povedal pravdu, bol som
toľko práce s jednou vecou a iný, že som nemal čas, aby sa váš ponuku znova. "
"To je ospravedlnenie pre nás pre oboch, lebo pán macher, a pre mňa tiež," povedal
s úsmevom pani macher. "Ale Lor! môžeme hovoriť ju teraz, nemožno
my? "
Pán Rokesmith uklonil, poďakoval jej, a povedal, že to dúfal.
"Ukážte mi potom," pokračoval pán Boffin, s rukou na brade.
"To bol minister, že ste volal, že?"
"Povedal som tajomník," súhlasil pán Rokesmith.
"Je pre mňa záhadou, skôr v tej dobe," povedal pán Boffin, "a to skôr pre mňa záhadou a pani
Boffin, keď sme hovorili o tom neskôr, pretože (nie, aby sa tajomstvo našej
presvedčenie) sme vždy verili, tajomníka
ako kus nábytku, väčšinou z mahagónu, lemované zelenej alebo zeleného súkna
kože, s mnohými malými zásuvkami v ňom.
Teraz vám, že som sa na slobodu, keď som sa zmienil, že určite nie je. "
Určite nie, povedal pán Rokesmith. Ale on použil slovo v zmysle
Steward.
"Prečo, čo sa Steward, ako vidíte," vrátil pán Boffin, s rukou stále k brade,
"Je pravdepodobné, že pani Boffin a ja sa nikdy ísť na vodu.
Byť ako zlú námorníkov, mali by sme chcieť stevard, keby sme robili, ale je všeobecne
druhý im poskytne. "
Pán Rokesmith znovu vysvetlil, vymedzenie povinností, pokúsil sa zaväzujú, ako je ti
generálny dozorca, alebo manažér, alebo overlooker, alebo muž podnikanie.
"Teraz napríklad - príde" povedal pán Boffin, v jeho šmirgľový spôsobom.
"Ak ste zadali svojej práci, čo by ste urobil?"
"Ja by som viesť presné účty všetkých výdavkov vám sankcie, pán macher.
Chcel by som písať listy, pod vaším vedením.
Ja by som obchodovať svoje podnikanie s ľuďmi vo vašom platu alebo zamestnanie.
Rád by som, "s pohľadom a úsmev pri stole," usporiadať papiere - "
Pán Boffin pretrel atramentovou ucho, a pozrel sa na svoju ženu.
- "A tak usporiadať, aby sa im vždy tak, aby k okamžitému rozhodnutiu,
s poznámkou o obsahu každého mimo neho. "
"Poviem vám, čo," povedal pán Boffin pomaly popraskania vlastné vymazané vedomie v ruke;
"Ak budete zase na na týchto doterajších prác, a uvidíte, čo môžete urobiť z" em, áno
vedia lepšie, čo sa dá urobiť z vás. "
Sotva povie, ako urobí.
Vzdal klobúk a rukavice, pán Rokesmith posadil ticho pri stole,
usporiadané otvorené dokumenty do riadnym hromadu, prešiel očami po každé v
postupnosť, zložil ho, docketed ju
vonku, položil ju do druhého hromadu, a keď tá druhá hromada bola kompletná a
prvý preč, vytiahol z vrecka kúsok povrázku a uviazal ju spolu s
neobyčajne obratný, ktorý sa v behu krivky a slučky.
"Dobrý!" Povedal pán Boffin. "Veľmi dobre!
Teraz počuť, čo si všetci o tom, budete mať tak dobrý?
John Rokesmith čítať jeho výpisy nahlas. Všetci boli o novom dome.
Dekoratérske odhad, tak moc.
Nábytok odhad, tak moc. Odhadujú na nábytok kancelárií, tak moc.
Trénera tvorcov odhad, tak moc. Handlíř odhad, tak moc.
Postrojový tvorca odhad, tak moc.
Zlatníctvo odhad, tak moc. Celkom tak moc.
Potom prišiel korešpondencie. Prijatie ponuky pána macher na takých
dátum, a taký účinok.
Zamietnutie návrhu pána macher je také dátum a takýto účinok.
Pokiaľ ide o pána macher je schéma takejto iný dátum na také ďalšie efekt.
Všetky kompaktný a metodickú.
"Apple pie rozkaz!" Povedal pán Boffin po zaškrtnutí každý nápis s jeho
ruka, ako človek, bije čas.
"A čo budete robiť s atramentom, nemôžem myslieť, aby ste tak čistý ako píšťalka
po nej. Teraz, keď na list.
Poďme, "povedal pán Boffin, šúchal si ruky v jeho príjemne detské obdivu,
"Skúsime ďalší list." "Komu sa to riešiť, pán macher?"
"Každý, kto.
Sami. "Pán Rokesmith rýchlo napísal, a potom si prečítajte
nahlas:
"" Pán Boffin predstavuje jeho úctu pána Johna Rokesmith, a prosí, aby mu oznámil, že má
rozhodol na to, aby pán John Rokesmith skúšobné kapacity v ktorej túži vyplniť.
Pán Boffin sa pána Johna Rokesmith na jeho slová, v odloženie niektorých dobu neurčitú
obdobia, zohľadnenie platu. Je úplne zrejmé, že pán Boffin je v
žiadny spôsob, ako zaväzuje k tomuto bodu.
Pán Boffin má iba dodať, že sa opiera o zabezpečenie pána Johna Rokesmith, že on
bude verný a prevádzkyschopný. Pán John Rokesmith sa prosím, zadajte na jeho
povinnosťou okamžite. '"
"No! Teraz, Noddy! "Zvolal pani Boffin, tlieskali jej
ruky, "To je dobrý!"
Pán Boffin radosť nebola o nič menej, ale naopak vo svojom lone, on pozoroval ako
Zloženie sám a zariadenia, ktoré porodila na to, ako veľmi pozoruhodné
pomník ľudskej vynaliezavosti.
"A poviem vám, môj miláčik," povedala pani Boffin, "že ak nechcete uzavrieť s pánom
Rokesmith teraz naraz, a ak ste niekedy ísť muddling sa opäť s vecami, nikdy
znamenalo, ani pre vás, budete mať
mŕtvice - okrem železa tvarovanie vaše prádlo, a budete zlomiť moje srdce. "
Pán Boffin objal svoju manželku za tieto slová múdrosti, a potom, gratulujeme
John Rokesmith na jasu jeho úspechov, dal mu ruku do zástavy
ich nových vzťahov.
Rovnako tak pani Boffin.
"Teraz," povedal pán Boffin, ktorý vo svojej úprimnosti, cítil, že to nestalo jemu
mať pána v jeho zamestnaní päť minút bez toho, aby reposing určitú dôveru
v ňom, "musíte byť nechať trochu viac do našich záležitostí, Rokesmith.
Zmienil som sa vám, keď som sa s vami zoznámil, alebo by som mohol lepšie povedané, keď
ste sa mne, že pani je macher sklony bolo nastavenie v ceste
Móda, ale to som nevedel, ako sa módne môže alebo nemôže rásť.
No! Pani Boffin uskutočnil deň, a my sme
deje v krku a plodín pre módu. "
"Som skôr toho vyvodzuje, že, pane," odpovedal John Rokesmith, "z rozsahu, na ktorých vaše
Nové zariadenie by sa malo zachovať. "" Áno, "povedal pán Boffin," je to, že
Rýchly kôň.
Faktom je, že môj literárny muž menom sa mi, že dom, ktorý je, ako môžem
hovoria, spojenie - v ktorom má záujem - "
"V majetku?" Spýtal sa John Rokesmith.
"Prečo nie," povedal pán Boffin, "nie je presne to, akýsi rodinný vzťah."
"Združenie?" Navrhol minister. "Ach," povedal pán Boffin.
"Možno.
Tak či onak, on volal sa mi, že dom mal dosku ***, "Významne to Šľachtický
Zámok sa nechať alebo predať. "
Ja a pani Boffin šiel sa pozrieť na to, a nájsť ju mimo pochybnosť Významne
Šľachtický (aj keď trochu vysoko a nudné, čo koniec koncov môže byť súčasťou
to isté) vzal.
Môj literárne muž bol tak priateľský, ako k poklesu na čarovný kus poézie na ktoré
príležitosti, v ktorom pochválil pani macher na nadobudnutie majetku - ako
to šlo, má drahá? "
Pani Boffin odpovedal: ", gay, gay a slávnostné scéna,
haly, haly na oslnenie. '"
"To je ono! A to bolo robené tým čistejší tam naozaj
sú dva sály v dome, predné Un a späť "nie, okrem služobníkov".
On tiež klesla do veľmi pekné kus poézie, aby ste sa uistili, rešpektovanie
do akej miery by bol ochotný dať sa z cesty, aby pani macher
kolo, v prípade, že by mala niekedy nízka vo svojich liehovín v dome.
Pani Boffin má úžasnú pamäť. Budete opakovať, má drahá? "
Pani Boffin vyhovel, recitáciou veršov, v ktorých bola táto povinnosť ponuka nebola vykonaná,
presne tak, ako sa jej dostalo je.
"" Poviem ti, ako dievča plakala, pani macher, kedy bol zabitý jej pravá láska
madam,
A ako jej zlomené duch spí, pani macher, a nikdy nevedela madam.
Poviem ti (ak je súhlasiť pán macher), ako žrebec priblížil a odišiel
jeho pán diaľky;
A keď môj príbeh (čo dúfam, že pán Boffin mohol ospravedlniť) by vás vzdychá,
Budem biť svetla gitaru. ""
"Opravte na list!" Povedal pán Boffin. "A domnievam sa, že poézie nám prináša
ako v, v krásnom spôsobom. "
Účinok básne na ministra je celkom jasne na ňom prekvapiť, pán macher
bol potvrdený vo svojej vysokú mienku o tom, a bol veľmi potešený.
"Teraz vidíte, Rokesmith," pokračoval, "literárne muž - s drevenou nohou - je zodpovedný
k žiarlivosti.
Ja sa teda o obsadení pre pohodlné spôsoby a prostriedky, že sa nedostaví
až žiarlivosti Wegg, ale vedenie vás vo vašom oddelení, a udržať ho v jeho. "
"Lor!" Zvolala pani Boffin.
"Čo hovorím, je, svet je dostatočne široká pre nás všetkých!"
"Tak to je, má milá," povedal pán Boffin, "keď nie literárne.
Ale keď áno, tak nie je.
A ja som povinný mať na pamäti, že som sa na Wegg, v čase, keď som nemal pomyslenie
v móde alebo opustenie Bower.
Ak chcete pocit, nech sa tak ako tak opovrhovaný teraz by byť vinný podlosť,
a konať ako s niečí hlava sa otočila, ktoré sálach oslnenia.
Pán, ktorý chráň!
Rokesmith, čo budeme hovoriť o svoje bývanie v dome? "
"V tomto dome?" "Nie, nie.
Mám iné plány tohto domu.
V novom dome? "" To bude, ako je libo, pán Boffin.
Držím som celkom k dispozícii. Viete, kde bývam v súčasnej dobe. "
! "Dobre" povedal pán Boffin, so zreteľom na miesto, "Predpokladám, že budete mať, ako ste na
súčasnosti a budeme rozhodovať-a-o.
Začnete postarať sa zrazu, všetkého, čo sa deje v novom dome, bude
jo? "" Väčšina ochotne.
Začnem ešte dnes.
Dáš mi adresu? "Pán Boffin opakoval to, a tajomník
to napísal vo vrecku knihy.
Pani Boffin využil príležitosti jeho bytia baví, získať lepšie
sledovanie tváre, než si doteraz urobili.
To zapôsobilo ju vo svoj prospech, pre prikývla stranou, aby pán macher, "ho mám rád."
"Postarám sa, že všetko je priamo vo vlaku, pán macher."
"Thank'ee.
Tu by vám záleží vôbec pozerať okolo Bower? "
"Bol by som veľmi rád. Počul som to veľa z jeho príbehu. "
"Poď!" Povedal pán Boffin.
A on a pani Boffin viedol. Ponurý dom Bower, s špinavých znamení
na to, že bol vďaka svojej dlhej existencie ako Harmony väzenia, v lakomý
hospodárstva.
Holá farby, holá papiera na stene, holé nábytku, nahý skúsenosti
ľudský život.
Nech je postavený človekom pre človeka povolanie, musí byť, rovnako ako prírodné výtvory,
splniť zámer svojej existencie, alebo čoskoro zahynie.
Tento starý dom bol zbytočný - viac od desuetude, než by sa zbytočne z
použitie, dvadsať rokov pre jedného.
Isté chudosť dopadá na domy nie sú dostatočne predchnutý život (ako keby
sa živil na ňom), ktorý bol veľmi nápadný tu.
Schodiská, zábradlia a zábradlia, mal náhradný vzhľad - vzduch sa obnažil na
kosť - ktoré panely stien a ostenia dverí a okien tiež
niesol.
V sporé moveables podieľala na to, okrem čistoty v mieste, prachu
, Do ktorého boli všetci riešenie by ležal tučný na poschodia, a tie,
a to ako vo farbe a obilia, boli nosené ako za starých tvárí, ktoré sa správajú veľmi sám.
Spálne, kde zviera starý muž stratil priľnavosť na život, bola ponechaná ako mal
nechal.
Tam bol starý štyri-hrozný príspevok Posteľ, bez závesy, as
väzenia, rovnako ako horný okraj železa a klince, a tam bol starý patch-práca prehoz.
Tam bol pevne zovretý staré predsedníctvo, ustupujúce na vrchole ako zlé a tajomstvo
čelo, bolo ťažkopádne starý stôl s krútenými nohami na posteľ na strane;
a bolo na nej okno, v ktorom vôľa ležal.
Niekoľko staré stoličky s patch-pracovné kryty, pod ktoré cennejšie veci, ktoré sa majú
zachovalé sa pomaly strácala na kvalite farby bez akejkoľvek odovzdávanie radosť
oko, postavil k stene.
Ťažké rodina podoba bola vo všetkých týchto veciach.
"Miestnosť bola držaná ako je tento, Rokesmith," povedal pán Boffin, "syna proti návratu.
Stručne povedané, všetko bolo v dome stále presne tak, ako to prišlo k nám, pre neho vidieť
a schváliť. Aj teraz sa nič nezmenilo, ale naše
izba nižšie schody, ktoré ste práve opustili.
Keď syn prišiel domov pre posledné čas v jeho živote, a naposledy vo svojom živote
Videl svojho otca, že bol s najväčšou pravdepodobnosťou v tejto miestnosti, ktorá sa stretli. "
Ako minister sa pozrel dookola to, jeho oči sa opierala o bočnými dverami v rohu.
"Ďalšie schodisko," povedal pán Boffin, odomykanie dverí, "vedie dole do
dvore.
Budeme ísť touto cestou, ako ste si možno radi videli na nádvorie, a je to všetko na ceste.
Keď syn bol malé dieťa, to bolo *** a dole po schodoch, že tieto väčšinou prišiel
a šiel k svojmu otcovi.
Bol veľmi plachý jeho otca. Videl som ho sedieť na týchto schodoch, v jeho
plachý spôsobom úbohé dieťa, veľa času.
Pán a pani Boffin sa utešiť ho, ako sedí s jeho malou knihu o týchto
schody, často. "" Aha! A jeho úbohá sestra tiež, "povedala pani
Boffin.
"A tu je slnečné miesto na bielu stenu, kde sa jeden deň meria jeden
ďalšie.
Ich vlastné malé ruky zapísal svoje meno tu, len s ceruzkou, ale mená sú
tu stále, a chudobné miláčikovia preč na veky. "
"Musíme sa postarať o názvoch a stará dáma," povedal pán Boffin.
"Musíme sa postarať o menách.
Nesmie byť vymazal v našej dobe, ani napriek tomu, ak môžeme pomôcť, v čase po
nás. Chudobné malé deti! "
"Ach, úbohé malé deti!" Povedala pani Boffin.
Oni otvoril dvere v dolnej časti schodiska dáva na dvore, a oni
stála na slnku, pri pohľade na čmáranicou dvoch nestabilných detských rúk
dva alebo tri kroky *** po schodoch.
Tam bolo niečo, čo v tejto jednoduchej memento zúbožené detstva, a
bolestivosť pani macher, že sa dotýkal tajomníka.
Pán Boffin potom ukázal svoj nový muž podnikanie na kopci, a jeho vlastné
Kopec, ktorý bol vľavo ho ako jeho odkazu pod vôľou, než získal celok
nehnuteľností.
"Bolo by to pre nás dosť," povedal pán Boffin, "pre prípad, že sa páčil Bohu, aby
náhradné posledný z týchto dvoch mladých životov a smutných úmrtia.
Nechceli sme zvyšok. "
Na poklady dvore, a na vonkajšej strane domu, a na samostatný
Budova, v ktorej pán Boffin poukázal ako sídlo seba a svoje manželky počas
veľa rokov svoje služby, tajomník pozeral so záujmom.
To nebolo kým pán Boffin ukázal mu veľa div Bower dvakrát viac, že
spomenul si na svoje povinnosti, ktoré majú plnením inde.
"Nemáte žiadne pokyny, aby mi, pán macher, v odkaze na toto miesto?"
"Nie každý, Rokesmith. Nie. "
"Môžem sa spýtať, bez toho by sa zdalo impertinentné, či máte v úmysle predávať
to je? "" Určite nie.
Na pamiatku nášho starého pána, nášho starého pána deti a náš starý služby, ja
a pani Boffin znamená udržiavať ju v súčasnom znení. "
Tajomníka oči pozrel sa toľko významu v nich aj na Mounds, že pán
Boffin povedal, ako by v odpovedi na poznámku: "Ay, ay, to je iná vec.
Môžem predať, aj keď by som mal byť ľúto, susedstvo zbavenú 'em
taky. Bude to vyzerať, ale chudobný mŕtvy byte bez
Valy.
Napriek tomu nehovorím, že budem držať 'em vždy tam, v záujme
Krása krajiny. Je tu žiadny spech o tom, to je všetko, čo som povedal
v súčasnej dobe.
Aj Aint učenec v oveľa, Rokesmith, ale som celkom poctivý vedec v prachu.
Môžem oceňujú Mounds na zlomok, a viem, ako môžu byť najlepšie odstránené a
Rovnako tak, že sa nič zlého tým, že ak stojí to tak.
Budete vyzerať v zajtra, budete tak láskavý? "
"Každý deň.
A skôr som si vás do svojho nového domu, kompletné, tým lepšie sa bude
potešený, pane? "
"No, nie je to, že som v zhone smrteľné," povedal pán Boffin, "len keď budeš robiť
ľuďom platí za starostlivosť o živé, je to tak dobre vedia, že hľadajú živé.
Nie je to váš názor? "
! "Docela" odpovedal tajomník, a tak ustúpil.
"Teraz," povedal pán Boffin pre seba, do jeho odznení pravidelnej série závitov
dvor, "keď môže robiť to vyhovuje Wegg, budú moje veci pôjde hladko."
Muž s nízkymi mazaný mal, samozrejme, získal vládu *** človekom vysoko
jednoduchosť. Priemerný človek, samozrejme, dostal lepší
z veľkorysého človeka.
Ako dlho také dobytie posledný, je iná vec, že ich bolo dosiahnuté, je každý,
deň skúsenosť, ani sa darilo preč Podsnappery sám.
Neúmyselný Boffin sa stal doteraz immeshed o ľstivý Wegg, že jeho myseľ
Misgav mu, že je veľmi navrhovanie človek naozaj v purposing urobiť viac pre Wegg.
Zdalo sa mu (tak šikovný bol Wegg), ktorý bol parcelovanie temne, keď mu bolo
contriving robiť práve to, že Wegg bolo sprisahanie za účelom prinútiť ho k tomu.
A tak, zatiaľ čo on bol mentálne otáčať najláskavejšou z druhu stojí na Wegg dnes ráno,
nebol celkom istý, ale že by sa mohol nejakým spôsobom zaslúži obvinenia z otáčania
chrbtom k nemu.
Z týchto dôvodov pán Boffin prešiel, ale nervózny hodín až do večera prišiel, as
to pán Wegg, pokojná stumping k Ríši rímskej.
Asi v tejto dobe pán Boffin sa stal hlboko zaujíma o osud
veľký vojenský vodca známy na neho ako Bully Sawyers, ale možno lepšie známy ku sláve
a ľahšiu identifikáciu podľa
klasický študent, pod menej britského mená Belisarius.
Aj kariéra tohto generála zbledol v záujme, aby pán macher pred zúčtovaním
jeho svedomie sa Wegg, a teda, ak táto literárna pán sa podľa
k vlastnej konzumácii a opilec, kým sa to všetko
-Žiara, a keď on začal s jeho knihu s obvyklým neštebotajú úvode: "A teraz,
Pán Boffin, pane, budeme klesať a padneme! "
Pán Boffin ho zastavil.
"Pamätáš si, Wegg, keď som prvýkrát povedal, že som chcel, aby sa druh ponuky na
ste? "
"Dovoľte mi, aby som si na moje zvažuje čiapku, pane," odpovedal, že pán, sústruženie otvorené
Kniha tvárou dolu. "Pri prvom mi povedal, že ste chceli
vytvoriť akúsi ponukou pre mňa?
Teraz nechajte ma premýšľať. "(Akoby tam bol prinajmenšom nutnosť)
"Áno, byť istý, že áno, pán Boffin. Bolo to v mojom rohu.
Aby bolo jasno to bolo!
Tie sa prvýkrát sa ma spýtal, či sa mi páčilo vaše meno, a bol nútený Candour odpoveď v
negatívny prípad. Ja len málo a potom, pane, ako sa zoznámiť
to meno príde byť! "
"Dúfam, že to bude ešte známejší, Wegg."
"Myslíte si, pán Boffin? Veľa povinný s vami, som si istý.
Je to vaše potešenie, pane, že úpadok a my spadneme? "S finta nástupu do
kniha. "Ešte nie chvíli, Wegg.
V skutočnosti som dostal ďalšiu ponuku, aby sa vám. "
Pán Wegg (kto nemá nič iné v hlave niekoľko nocí) zložil
okuliare s nádychom nijaký prekvapenie.
"A ja dúfam, že sa vám bude páčiť, Wegg." "Ďakujem vám, pane," vrátil, že zdržanlivý
individuálne. "Dúfam, že sa môže ukázať ako tak.
Na všetky účty, som si istý. "
(To, ako dobročinnú aspirácie.) "Čo si myslíte," povedal pán Boffin, "zo
nedodržanie stánok, Wegg? "
"Myslím, pane," odpovedal Wegg, "že by som chcel byť uvedené na pána
pripraviť tak, aby to stojí, zatiaľ čo môj! "" Tu je, "povedal pán Boffin.
Pán Wegg chcel povedať, My ochrancovia a povedal môj Bene, keď pompézne
Zmena prišla po ňom. "Nie, pane Boffin, nie pane.
Ktokoľvek, ale vás.
Nebojte sa, pán macher, že som sa kontaminovať priestory, ktoré si zlato
kúpil, s mojím nízko prenasledovania.
Som si vedomý, pane, že to by sa mi pokračovať v mojom malom prevádzky v rámci
okna svojho sídla. Už som myslel, že, a prijaté
moja opatrenia.
Netreba sa vyplatil, pane. Pole by Stepney byť považované
rušivé? Ak tomu tak nie je vzdialená dosť, môžem ísť vzdialenejších.
Podľa slov básnika piesne, ktoré som ne spomenúť:
Hodená na šírom svete, doom'd putovať a túlať, zbavený svojich rodičov,
zbavení domova,
Cudzinec na niečo, a čo je jeho meno radosť, Hľa málo Edmund
chudobný sedliak chlapec.
- A rovnako, "povedal pán Wegg, opravy nedostatok priameho použitie v poslednom
linka, "hľa, som na podobné podmienky!" "A teraz, Wegg, Wegg, Wegg," protestoval
vynikajúce Boffin.
"Ste príliš citlivá." "Ja viem, že som, pane," vrátil Wegg s
tvrdohlavý šľachetnosti. "Poznám so svojimi chybami.
Vždy som bol od detstva, príliš citlivý. "
"Ale počúvaj," pokračovala v Golden smetiar, "počuje ma, Wegg.
Ste si vzal do hlavy, že chcem penzión ťa. "
"Je pravda, pane," vrátil Wegg, stále sa urputnej duchu veľkodušnosti.
"Poznám so svojimi chybami. Odstup to odo mňa, aby popierajú.
Vzal som ho do hlavy. "
"Ale nemyslím to vážne." Uistenie vyzeral takmer ako upokojujúci
pánovi Wegg, ako pán macher zamýšľal to byť.
Skutočne by sa mohlo znateľné predĺženie jeho tváre boli pozorované ako on
odpovedal: "Vari si naozaj, pane?"
"Nie," sleduje pán Boffin, "pretože by to vyjadriť, ako som pochopil, že ste
sa nebude robiť nič, aby si zaslúži vaše peniaze.
Ale vy ste, vy ste. "
"To, pane," odpovedal pán Wegg, jásající sa statočne, "je celkom iný pár topánok.
Teraz je moja nezávislosť ako muž opäť povýšený.
Teraz som už
Plakať na hodinu, kedy sa Boffinses altánok, Pán údolie s
ponuky prišli;
Ani sa Mesiac zakryť lightFrom neba na noc, a plakať za ňou
mraky o'er každého jedinca v súčasnej spoločnosti hanby.
- Prosím, pokračujte, pán Boffin "" Thank'ee, Wegg, a to ako za Vašu dôveru.
vo mne a pre časté zvrhnutie do poézie, obaja ktorý je priateľský.
Tak, moja predstava je, že by ste mali dať svoj stánok, a že by som mal dať
si do Bower tu, aby to pre nás.
Je to príjemné miesto, a muž s uhlíky a sviečky a libra týždeň by mohlo byť v
ďatelina tu. "
"Hem! To by človek, pane - povieme, že človek, za účelom argueyment; "Pán
Wegg robil s úsmevom demonštráciu veľké perspicuity tu, "by sa, že človek, pane, bude
Očakáva sa, že hádzať inú kapacitu, alebo
by žiadny iný považovať za extra?
Teraz (pre účely argueyment) Predpokladám, že človek musí byť zamestnaný ako čitateľa:
povedať (pre účely argueyment) vo večerných hodinách.
By ten muž plat ako čitateľ vo večerných hodinách, bude pridaný do inej výške,
, Ktorý prijíma svoj jazyk, budeme volať ďatelina, alebo by to zlúčiť do tejto sumy,
alebo ďatelina? "
"No," povedal pán Boffin: "Ja predpokladám, že by sa pridal."
"Myslím, že to by, pane. Máte pravdu, pane.
Presne moje vlastné názory, pán macher. "
Tu Wegg vzrástol, a vyváženie sa na jeho drevenej nohe, poletovali *** jeho korisť
s predĺženou rukou. "Pán Boffin, považujú to robí.
Je to jasný, pane, ani slovo viac.
Môj stánku a ja sme na veky rozišli.
Zbierka balád bude v budúcnosti vyhradené pre privátne štúdiá, s objektom
tvorby poézie tributary '- Wegg bol tak pyšný, že sa našla toto slovo, že
povedal znova, s veľkým písmenom - "Podporné, na priateľstvo.
Pán Boffin, nie aby si sa byť nepríjemné v bodnutím dáva mi
časť z môjho skladu a kútom.
Podobné emócie boli vykonané na vlastnom otcom, keď za svoje zásluhy povýšený z
jeho zamestnania ako Waterman k situácii v rámci vlády.
Jeho krstné meno bolo Thomas.
Jeho slová v tej dobe (ja som bol vtedy ešte dieťa, ale tak hlboký je ich dojem na
ma, že som spáchal je do pamäte) boli:
Potom zbohom moja výbava vstavaný pramice, Veslá a srsť a odznak na rozlúčku!
Nikdy viac na Chelsea Ferry, máte Thomas si čaro!
- Môj otec dostal sa z toho pán macher, a tak sa I. "
Zatiaľ čo poskytovanie týchto loučící sa pripomienky, Wegg neustále sklamaný
Pán Boffin jeho ruky prekvitá vo vzduchu.
Teraz sa vrhol to na jeho patróna, ktorý ho vzal, a cítil, ako jeho myseľ uvoľnený z veľkej
hmotnosť: uvádza, že zatiaľ čo oni zariadil ich spoločné záležitosti tak uspokojivo, že
by teraz radi pozerať do tých Bully Sawyers.
Čo, samozrejme, boli ponechané cez noc vo veľmi neslibných pozíciu, a za ktorých
blížiace sa expedície proti Peržanom Počasie bolo v žiadnom prípade priaznivého
po celý deň.
Pán Wegg pokračoval v jeho okuliare preto.
Ale Sawyers nemal byť stranou, ktorá v noci, pretože pred Wegg našiel jeho
miesto, bola pani macher na behúňa počul na schodoch, tak neobyčajne ťažké a uponáhľanej,
že pán Boffin by boli spustené na
Zvuk, ktorý očakáva nejaký výskyt veľa z spoločného postupu, aj keď
nebolo tiež volal na neho v agitovaným tónom.
Pán Boffin ponáhľal von, a našiel ju na tmavé schodisko, lapal po dychu, s osvetlený
sviečka v jej ruke. "Čo sa deje, má drahá?"
"Ja neviem, ja neviem, ale som rada, keby si prišiel up-schody."
Veľa prekvapená, pán Boffin išiel do schodov a za sprievodu pani macher na svoje
izba: druhý veľká izba na rovnakom poschodí ako miestnosť, v ktorej majiteľ neskoro
zomrel.
Pán Boffin vyzeralo všetko okolo neho a videl, nič neobvyklé, ako rôznymi článkami
uzavretého bielizne vo veľkom hrudníku, ktoré sa pani Boffin bolo radenie.
"Čo sa deje, má drahá?
Prečo, to vám strach! VY strach? "
"Ja som ani jeden z tohto druhu určite," povedala pani Boffin, posadila sa na stoličku, aby
zotaviť sama, a vzala manžela za ruku, "ale je to veľmi divné!"
"Čo je, môj milý?"
"Noddy, tváre starého muža a dve deti sú po celom dome, aby-
noc. "" Môj drahý? "zvolal pán Boffin.
Ale nie bez istého nepríjemného pocitu plachtenie po chrbte.
"Viem, že to musí znieť hlúpo, a napriek tomu je to tak."
"Kde si myslíte, že ste ich videl?"
"Ja neviem, že myslím, že som videl kdekoľvek.
Cítila som ich. "" Dotkol sa ich? "
"Nie. Felt je vo vzduchu.
Bol som triedenie tie veci na hrudi, a nie myslieť na starého človeka alebo
deti, ale spieval som si, keď to všetko v okamihu, keď som cítil, že sa tvár rastúce
z tmy. "
"Čo stojí?" Spýtal jej manžela, sa rozhliadal okolo seba.
"V prvej chvíli to bol starý muž, a potom sa dostal mladší.
Na chvíľu to bolo aj deti, a potom to bol starší.
Na okamih to bol zvláštny tvár, a potom to boli všetky tváre. "
"A potom to bolo preč?"
"Áno, a potom to bolo preč." "Kde si bol potom stará dáma?
"Tu, na hrudi. No, ja si to rozmyslel a šiel na
triedenie, a pokračoval spievať pre seba.
"! Lor" Ja hovorí, "budem myslieť na niečo iné -
niečo pohodlnejšie - a dať to z mojej hlavy ".
Tak som si na nový dom a Miss Belly Wilfer a myslel na veľký
Miera s tým list tam v mojej strane, keď z ničoho nič, tváre sa zdalo byť
skryté v záhyboch medzi ním a nechal som to na zem. "
Ako to ešte ležal na zemi, kde to spadlo, pán Boffin ju zdvihol a položil ju
na hrudi.
"A potom bežal dolu po schodoch?" "Nie. Myslel som, že by som skúsiť inú miestnosť, a
striasť.
I povedal som si: "Pôjdem a chodiť pomaly *** a dole po starca izba trikrát,
od začiatku do konca, a potom som sa už podmanil si to. "
Išiel som so sviečkou v ruke, ale v okamihu, keď som u postele, vzduch dostal
hustá s nimi. "" S tvárou? "
"Áno, a dokonca som mal pocit, že oni boli v tme za bočné dvere, a na
málo schodisko, plávajúce preč do dvora.
Potom som ti volal. "
Pán Boffin, prehral v úžase, pozrel sa na pani macher.
Pani Boffin, stratil v nej vlastní trepotali neschopnosti vykonať na to, pozrel sa na pána
Boffin.
"Myslím, má drahá," povedal Golden smetiar, "ja zrazu zbaviť Wegg pre
noc, pretože prichádza obývať Bower, a to by mohlo byť uvedené do jeho
hlava alebo niekto iný to, ak je to počul a mám o tom, že dom je straší.
Vzhľadom k tomu, vieme lepšie. Nie? "
"Nikdy som nemal pocit v dome predtým," povedala pani Boffin, "a ja som bol
Len o tom na všetkých nočných hodinách.
Bol som v dome, keď smrť v ňom bolo, a ja som bol v dome, keď
Vražda bola nová časť svojich dobrodružstvách, a ja som nikdy nemal strach v ňom doteraz. "
"A nebude znovu, má drahá," povedal pán Boffin.
"Závisí na tom, že pochádza z myslenia a obydlí na tomto tmavom mieste."
"Áno,? Ale prečo nie skôr, než" spýtal pani Boffin.
Tento návrh na filozofii pána macher by mohla byť splnené iba s týmto pánom
podotknúť, že všetko, čo je vôbec, musí začať v nejakej dobe.
Potom strčil ruku svojej ženy pod jeho vlastné, že nemusí zostať sama ako
trápi opäť zostúpil, aby prepustila Wegg.
Kto, že niečo ospalosť po jeho bohaté jedlo, a ústavne z
ulejvat temperament, bol dobre dosť radi, že pahýľ preč bez toho, aby robili, čo
prišiel urobiť, a bol financovaný robí.
Pán Boffin potom nasadil klobúk, a pani Boffin jej šál a pár, ďalej
opatrené zväzkom kľúčov a zapálenú lampášom, išiel po celom neutešenej domu -
skľučujúca všade, ale vo svojich dvoch miestností - od pivnice až kohút-LOFT.
Nespíme spokojní s dávať toľko Chace, aby pani je macher myslí si, že sledovaný
je do dvora a hospodárskych objektov, a pod kopcami.
A nastavenie lampu, keď všetko hotovo, na úpätí jedného z Mounds, ktoré
pohodlne klusal sem a tam na večernú prechádzku, až do konca, že kalná
pavučiny v mozgu pani je macher môže byť unesený.
Tam, môj milý! "Povedal pán Boffin, keď prišiel na večeru.
"To bola liečba, uvidíte.
Úplne pracoval kolo, nie? "" Áno, miláčik, "povedala pani Boffin, ktorým sa stranou
jej šatku. "Nie som nervózny, nič viac.
Nie som trochu trápi teraz.
Ja by som ísť kamkoľvek po dome rovnako ako predtým.
Ale - ""! Eh "povedal pán Boffin.
"Ale ja som len zatvoril oči."
"A čo potom?" "Prečo," povedala pani Boffin, hovoriť s
oči zatvorené, a jej ľavá ruka zamyslene sa dotkol jej čelo, "potom
tam sú!
Starca tvár, a to dostane mladší. Tváre oboch detí, a oni si
starší. Tvár, ktorá neviem.
A potom všetky tváre! "
Otvorila oči a znova, a vidieť manželovu tvár sa cez stôl, naklonila
dopredu, aby to potľapkanie po tvári, a sadol si k večeri, keď vyhlásil, že je
Najlepšie tváre na svete.