Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA IX najpodivnejšie DOM niektorý kedy žil
Bola to najsladšie, najzáhadnejšia vyzerajúce miesto, každý si nedokázal predstaviť.
Vysoké steny, ktorý zavrel v boli pokryté holé stonky lezenie
ruží, ktoré boli tak silné, že boli zlepené dohromady.
Mary Lennox vedeli, že sú ruže, pretože videla veľa ruží v Indii.
Všetky krajiny bola pokrytá trávou zimné hnedé a z neho vyrástol zhlukov
kríky ruží, ktoré celkom iste, pokiaľ sú nažive.
Tam bol množstvo štandardných ruží, ktorá tak rozšírila svoje pobočky, ktoré boli
Existujú aj ďalšie stromy v záhrade, a jedna z vecí, ktorá sa na miesto pozrieť
najpodivnejšie a najkrajšie bolo to, že popínavá ruža sa jazdí po celom nich zoskočil
dlhé úponky, ktoré sa svetlá kymácející
záclony, a tu a tam sa chytil na seba alebo na rozsiahlu
pobočky a vyliezli z jedného stromu do druhého a urobil krásne mosty
sami.
Tam neboli ani listy, ani ruže na ne teraz a Marie nevedela, či boli
Mŕtvy alebo živý, ale ich tenké šedé alebo hnedé pobočky a spreje vyzeralo ako akúsi
hmlisté plášť šíri cez všetko,
steny, a stromy, a dokonca aj hnedé trávy, kde spadol z ich upevnenie
a beží po zemi. To bola táto spleť hmlisté zo stromu na strom
ktorý robil to vyzerať tak záhadná.
Mary si myslel, že to musí byť odlišný od ostatných záhrad, ktoré doteraz zostali všetky
samy od seba tak dlho, a naozaj to bolo odlišné od akéhokoľvek iného miesta, ktoré kedy
videl v jej živote.
"Ako je to ešte!" Zašepkala. "Ako sa stále!"
Potom sa chvíľu čakal a počúval v pokoji.
Robin, ktorý letel do jeho koruny, ešte ako všetci ostatní.
Ani jeho trepotaní krídla, sedel bez pohnutia, a pozrel sa na Máriu.
"Nie je divu, že je stále," zašepkala znovu.
"Som prvý človek, ktorý hovorí v tú dobu desiatich rokov."
Odtiahla sa od dverí, šliapať ako jemne, akoby sa bála, že prebudenie
niekto. Bola rada, že tam bola tráva pod ňou
nohy a že jej kroky sa žiadne zvuky.
Ona išla do jednej z rozprávky-ako šedé oblúky medzi stromami a pozrel sa na
spreje a úponky, ktoré tvorili ich. "Zaujímalo by ma, ak sú všetci úplne mŕtvi," povedala
povedal.
"Je to celkom mŕtvy záhradu? Kiež by to nebolo. "
Keby bol Ben Weatherstaff si mohla povedať, či je drevo živý
Pri pohľade na to, ale bolo vidieť len, že tam boli len šedé alebo hnedé a spreje
pobočiek a nikto neprejavil známky aj malé krídlo, bud kdekoľvek.
Ale ona bola v krásnej záhrade a ona môže prísť za dverami
Ivy kedykoľvek a ona cítila, ako by našla svet všetky svoje.
Slnko svietilo vnútri štyri steny a vysokým oblúkom modrej oblohy *** týmto
určitú časť Misselthwaite vyzeral ešte skvelý a mäkké, než tomu bolo
cez vresoviská.
Robin zleteli z jeho stromu-top a poskakoval okolo a letel po nej z jedného
Bush na druhú. On švitorila veľa a mal veľa práce
vzduchu, ako by ukazovali na jej veci.
Všetko bolo divné a tiché, a zdalo sa, že sa stovky kilometrov ďaleko od
jednej, ale nejako necítila osamelá vôbec.
Všetko, čo trápi jej jej želanie, aby vedela, či všetky ruže boli mŕtvi, alebo ak
Možno niektorí z nich žili, a mohli dať von listy a púčiky ako je počasie, dostal
teplejšie.
Nechcela, aby to bol úplne mŕtvy záhrady.
Keby to bolo celkom živé záhrady, ako krásne by to bolo, a to, čo tisíce
ruží by rast zo všetkých strán!
Jej švihadlo visel cez ruku, keď prišla v roku, a potom, čo vošla
o chvíľu si myslela, že by skákal okolo celej záhrady, zastavenie, kedy
chcela pozerať sa na veci.
Zdalo sa byť trávu cesty sem a tam, a na jeden alebo dva rohy sa
boli výklenky vždyzelených s kamennými sedadlami alebo vysoký machom obrastené kvety urny v nich.
, Keď sa priblížil k druhej z týchto výklenkov sa zastavila skákanie.
Kedysi bol kvetinový v nej, a ona si myslela, že videla niečo trčí
Čierneho Zeme - ostrejších malé svetlo zelené body.
Spomenula si, čo Ben Weatherstaff povedal a ona pokľakla, aby sa na ne pozerať.
"Áno, sú to malé veci, rastie a oni by mohli byť krókusy a snežienky, alebo
narcisy, "zašepkala.
Sklonila sa veľmi blízko k nim, a pričuchla sviežu vôňu vlhkej zeme.
Páčilo sa jej to moc. "Možno tam sú nejaké tie ostatné prichádza
na inom mieste, "povedala.
"Pôjdem po celej záhrade a pozrite sa." Nechcela preskočiť, ale chodili.
Išla pomaly a stále oči na zem.
Pozrela sa na starý hraničný lôžok v tráve, a keď odišla kolesá,
sa snaží prísť nič, našla sa niekedy tak oveľa viac ostrý, svetlo zelené body a
ona sa stala celkom ***šený znova.
"To nie je úplne mŕtve záhrady," zvolala ticho pre seba.
"Aj v prípade, že ruže sú mŕtvi, existujú aj iné veci nažive."
Nevedela nič o zahradničení, ale trávnik vyzeral tak hustý, v niektorých
miestach, kde zelené body tlačili svoju cestu, že si myslela,
oni nevyzerajú, že má dosť priestoru k rastu.
Hľadala asi až našla pomerne ostrý kus dreva a pokľakol a vykopal
a vykoreniť burinu a trávu, až sa z peknej malej jasné miestach
ne.
"Teraz vyzerajú, ako by sa mohol dýchať," povedala potom, čo skončila s
tie prvé. "Budem robiť vždy oveľa viac.
Urobím všetko, čo vidím.
Ak mám čas sa dnes môžem prísť zajtra. "
Odišla z miesta na miesto, a kopal a weeded, a tešil sa tak nesmierne
, Že bol vedený na z postele do postele a do trávy pod stromami.
Cvičenie jej tak teplo, že sa prvýkrát hodila kabát, a potom si klobúk,
a bez toho, aby vedel, že sa usmieva dole na trávu a svetlo zelené body
po celú dobu.
Robin bol nesmierne zaneprázdnený. Bol veľmi rád, záhradníčenie
začal na jeho vlastný majetok. On často divili Ben Weatherstaff.
Kde je vykonané zahradničení celý rad nádherných vecí, k jedlu sa obrátil s
pôdy.
Teraz tu bol tento nový druh tvora, ktorý nebol polovice Ben veľkosti a napriek tomu mali
zmysel príde do svojej záhrady a začne naraz.
Pani Marie pracovala na záhrade, kým bol čas ísť k nej poludnie obed.
V skutočnosti bola dosť neskoro pamätať, a keď si obliekla kabát
a klobúk, a zdvihla švihadlo, nemohla uveriť, že bola
pracujú dve alebo tri hodiny.
Bola naozaj radosť po celú dobu, a desiatky a desiatky malých, svetlo
zelené body boli k videniu v vymazané miestach, hľadá dvakrát tak veselý ako oni
vyzeralo skôr, keď tráva a burina bol dusiť je.
"Ja sa vrátim dnes popoludní," povedala a pozrela sa na celé kolo svojho nového kráľovstva,
a rozprávanie so stromami a kríkmi ruží, ako by ju nepočul.
Potom bežala ľahko po trávniku, otvoril pomaly staré dvere a vkĺzla
cez to pod brečtan.
Mala také červené tváre a také svetlé oči a zjedol večeru, tak sa Martha
radosť. "Dva kusy o" mäso "dva pomáha O" ryža
puding! "povedala.
"Eh! matka bude mať radosť, keď som jej povedať, čo th 'skippin' lano urobil pre teba. "
V priebehu svojej kopanie so svojou špicatou palicou pani Mary našiel
sa vyhrabávať druh bielych koreňa skôr ako cibuľa.
Mala ju späť na svoje miesto a poklepal na zemi starostlivo sa na neho, a práve
Napadlo ju, či by Martha jej, čo to bolo.
"Martha," povedala, "Čo sú tie biele korienky, ktoré vyzerajú ako cibuľa?"
"Sú to žiarovky," odpovedal Martha. "Veľa o 'jarné kvety rastú z nich.
Th "veľmi málo z nich sú snežienky" krókusy "th 'tie veľké sú narcissuses
"Jonquils a daffydowndillys. Th "Najväčší z nich je ľalia" purple
vlajky.
Eh! sú pekné. Dickon má veľa z nich zasadil v
svojou troškou do mlyna o "záhradu." "Má Dickon vie o nich všetko?" spýtal sa
Marie, nový nápad s prevzatím ňou.
"Naše Dickon môže kvetina rastie z tehál chôdze.
Matka hovorí, že len šepká, čo sa o 'th' krajine. "
"Do žiarovky žiť dlho?
By žiť roky a roky, ak nikto im pomohol? "Spýtal sa úzkostlivo Mary.
"Sú to veci tak, ako pomôže sám," povedala Marta.
"To je dôvod, prečo Chudobný ľud si môže dovoliť mať 'em.
Ak nemáte problémy s 'em, väčšina "em'll prácu mimo podzemia po celý život"
rozprestreté "málo" uns.
Je tu miesto v lesoch parku th 'tu, kde je snežienky po tisícoch.
Sú to najkrajší pohľad v Yorkshire, kedy th 'príde jar.
Nikto nevie, kedy sa prvýkrát zasadil. "
"Prial by som si, na jar je tu," povedala Mary.
"Chcem vidieť všetky tie veci, ktoré rastú v Anglicku."
Skončila svoje večeru a šli do svoje obľúbené miesto na krbu, koberec.
"Prial by som si - ja si prial, aby som mal trochu rýľ," povedala.
"Čokoľvek, čo THA" chce rýľ pre? "Pýtal sa Martha so smiechom.
"'Goin' Art THA, aby sa kopať? Musím povedať, že matka tiež. "
Mary sa pozrel na ohňa a premýšľal málo.
Musí byť opatrní, ak si chcel udržať svoje tajomstvá kráľovstva.
Bola nerobí žiadnu škodu, ale ak pán Craven dozvedel otvorených dverí sa
by sa strašne rozčúlil a získať nové kľúče a zámku to navždy.
Naozaj by nezniesla.
"To je tak veľký osamelé miesto," povedala pomaly, ako by sa obrátil na otázky
v jej mysli. "Dom je osamelý, a park je
osamelý, a záhrady sú osamelí.
A tak na mnohých miestach sa zdá ticho. Nikdy som veľa vecí v Indii, ale
bolo viac ľudí, pozerať sa na - domorodci a vojaci pochodujú v - a niekedy aj kapely
hry a môj verš mi príbehy.
Neexistuje nikto, kto by hovoriť tu okrem vás a Ben Weatherstaff.
A čo musíte urobiť svoju prácu a Ben Weatherstaff nebude so mnou hovoriť častejšie.
Myslel som, že keby som mal trochu rýľ som mohol kopať niekam ako on, a ja som mohol robiť
malá záhradka, či by mi niektorá ***á. "
Martha tvár úplne rozsvietili.
"No tak," zvolala, "keby to nebolo jednou z vecí, matky th 'povedal.
Ona hovorí: "Je tu toho toľko o" pokoj v tom, že veľké miesto, prečo nie oni ju
bit pre seba, aj keď nie je rastliny nič, ale petržlenovým "reďkovky?
Bola by dig "rake preč" sa priamo dole cez to rád. "
Nimi bol veľmi slova, povedala. "" Bolo? "Povedala Mary.
"Ako mnoho vecí, vie, že?"
"Eh," povedala Marta. "Je to ako keď hovorí:" Žena je vychová
dvanásť detí sa učí niečo iné než jej AB C.
Detské rovnako dobre ako "rithmetic nastaviť si findin" na veci. "
"Koľko by rýle cenu? - Malý"
Spýtala sa Mary.
"No," bola Martha je reflexná odpoveď, "v obci Thwaite Je tu obchod alebo tak nejako" I
videl malú záhradné sety s lopatou "rake" vidličkou všetko zviazané dohromady dva
šilingov.
"Oni sa tučný dosť pracovať, taky."
"Mám viac ako v kabelke," povedala Mary.
"Pani Morrison dal mi päť šilingov a pani Medlock mi dal nejaké peniaze od pána
Craven. "" To si pamätajte, že ťa toľko? "Zvolal
Martha.
"Pani Medlock povedal, že som mal mať šiling týždenne minúť.
Dáva mi jednu každú sobotu. Nevedel som, čo utratiť. "
"Moje slovo! To je bohatstvo, "hovorí Martha.
"Tha" môžete kúpiť čokoľvek th 'svete tha' chce.
Th "prenájom chaty je len jeden" tri pence "Je to ako Pullin" oko zuby
aby si to.
Teraz som si myslela, že na niečo "dávať si ruky v bok.
"Čo?" Povedala Mary horlivo.
"V obchode na Thwaite, ktoré predávajú balíčky O 'kvetinárstva ***á pre každú penny, a naše
Dickon vie, ktorá je tej "najkrajší z nich", ako vytvoriť 'em rast.
Chodia sa k Thwaite mnohým deň len tak pre radosť th 'to.
Má THA ", ako tlačiť listy?" Zrazu.
"Viem, ako písať," odpovedala Mary.
Martha pokrútila hlavou. "Naše Dickon možno len čítať printin".
Ak sa tha "mohla tlačiť môžeme napísať list k nemu" požiadať ho, aby šiel "kúpiť th 'záhrade
Nástroje 'th' ***á v rovnakom čase th '. "
"Ach! ty si dobrá baba! "Mary volali.
"Vy ste, naozaj! Nevedel som, že si tak hodný.
Viem, že je možné tlačiť listy, keď sa pokúsim.
Opýtajme sa pani Medlock na pero a atrament a papier. "
"Mám nejaké svoje vlastné," hovorí Martha. "Kúpil som si 'em, takže som mohol tlačiť trochu
list matke v nedeľu.
Pôjdem si pre neho. "Vybehla z miestnosti, a Marie stál
oheň a jej skrútil Tenké ruky s potešením.
"Keď budem mať rýľ," zašepkala, "Môžem krajine pekné a jemné a vykopať
buriny.
Ak mám ***á a môže rásť kvety na záhrade, nebudú mŕtvi vôbec - bude
ožívajú. "
Nešla znova popoludní, pretože keď Martha vrátila s ňou perom
a atrament a papier, že bol nútený žať zo stola a niesť Riad
dole, a keď sa dostal do
kuchyne pani Medlock tam bol a povedal jej, aby niečo urobiť, tak Mary čakal na to, čo
Zdalo sa, že jej dlho, než sa vrátila.
Potom to bol vážny kus práce, aby Napíšte Dickon.
Mary sa naučila veľmi málo, pretože jej vychovávateľky sa nepáčilo jej príliš veľa
zostať s ňou.
Nemohla kúzlo zvlášť dobre, ale zistila, že by mohla tlač listov, keď
Snažila. Jednalo sa o list, Martha diktoval jej:
"Môj drahý Dickon:
To je dúfať, že nájde si aj to nechá ma v súčasnej dobe.
Slečna Mary má veľa peňazí a dostanete na Thwaite a kúpiť jej nejaké ***á kvetín
a súbor záhradné náradie, aby záhon.
Vyberte najkrajšie z nich a ľahko rastie, pretože ona nikdy nerobil pred
žili v Indii, ktorý je odlišný. Daj svoju lásku matky a každý z
Vás.
Slečna Mary bude mi oveľa viac, takže na svoje budúci deň môžete počuť
slony a ťavy a páni odchodom na lov levov a tigrov.
"Vaša milujúca sestra, Martha Phoebe Sowerby."
"Dáme peniaze do tej" obálky "Zoženiem th 'Malý mäsiar, aby sa to v jeho
Košík.
He'sa veľký priateľ o 'Dickon, "hovorí Martha.
"Ako sa mi to, keď Dickon kúpi?"
"Bude prinášať 'em na vás sám.
Bude ako chodiť po tejto ceste. "" Aha, "vykríkol Mary", potom uvidím
ho! Nikdy som si nemyslel by ste vidieť Dickon. "
"Je tha" chcem ho vidieť? "Spýtal sa zrazu Martha, pre Mary vyzerala tak rád.
"Áno, mám. Nikdy som nevidel chlapca líšky a vrany miloval.
Chcem ho vidieť moc. "
Martha zľahka štart, ako by si na niečo spomenula.
"Teraz si myslieť," povedala vypukla, "myslieť si o" ja forgettin ", že tam," Myslel som, že
sa deje povedať prvá vec, ktorú dnes ráno.
Spýtal som sa matky - a ona povedala, že požiada pani Medlock sama seba ".
"Máte na mysli -" Marie začala. "To, čo som povedal v utorok.
Opýtajte sa jej, či by ste mohol byť riadený cez našej chate jedného dňa a trochu o "matke
horúce ovsené koláče, "maslo, mlieko skla o '."
Zdalo sa, že všetky zaujímavé veci sa diali v jeden deň.
Ak si chcete, aby šiel cez rašeliniská za denného svetla, a keď obloha bola modrá!
Ak si chcete, aby šiel do domčeka, ktorý držal dvanásť detí!
"Vie, že pani Medlock by ma nechal ísť?" Opýtala sa celkom starostlivo.
"Áno, ona si myslí, že by sa.
Ona vie, čo žena, matka je uprataný a čistý, ako si drží u chalupy. "
"Keď som išiel by som mal vidieť svoju matku i Dickon," povedala Mary, myslel, že ***
páči nápad moc.
"Ona sa nezdá byť ako matky v Indii."
Jej práce na záhrade a vzrušenie popoludní skončilo tým, že sa cítila
tichý a zamyslený.
Martha zostal s ňou, kým čaj, ale sedeli v príjemnej pokojnej a rozprávali
veľmi málo. Ale tesne predtým, než išiel dole k Martha
čaj-podnos, Mary položil otázku.
"Martha," povedala, "je čierna kuchyňa, slúžka mala zubov dnes znova?"
Martha iste začal mierne. "Čo ťa to napadlo?" Povedala.
"Pretože keď som čakal tak dlho, aby ste sa vrátil som otvoril dvere a išiel dole
koridoru, či ste prišli. A počul som, že ďaleko-off plače znovu, len
ako sme počuli v noci.
Neexistuje vietor dnes, tak vidíte, že nemohla byť vietor. "
"Eh," povedala Martha nepokojne. "Tha" nesmie ísť Walkin 'na chodbách
"Počúvam".
Pán Craven by bol naštvaný, že tam nie je nevedieť ", čo urobí."
"Nebol som počúval," povedala Mary. "Bol som na vás čaká - a ja som počul
to.
To je trikrát. "" Moje slovo!
Je tu pani Medlock zvon, "hovorí Martha, a skoro vybehol z izby.
"Je to najpodivnejšie domu niekto kedy žil," povedala Mary ospalo, keď sa
sklonila hlavu na polstrované sedadlo v kresle u nej.
Čerstvý vzduch a kopanie a švihadlo sa cítila tak príjemne unavená, že
zaspala.